“伊奇，你在船上沒有官職，是受我邀請而來的。我會對你充分劄遇——不過是私底下。無論如何，從現在起，在我的官長和船員麵前，我是‘長官’而不是‘馬洛’。一旦我下了命令，你要和新兵一樣懍遵不誤。否則，不是我嚇你，你要雙手反綁和新兵一樣關禁閉！你明白這點嗎？嗯？”
政黨領袖伊奇咽了口唾涎，勉強答道：“我道歉。”
“我接受！你害怕嗎？”
馬洛的巨掌握住伊奇瘦弱的指頭，伊奇道：“我的動機沒錯，總不忍心就這樣把人送出去聽憑宰割，這無異於謀殺！”
“沒有辦法。講實話，這件事很不對頭，你沒注意到嗎？”
“注意什麽？”
“太空航站位於無人地區的深處，突然間冒出一個逃亡的教士，那兒來的？跑到這裏，是巧合嗎？大批群眾聚集，又是那兒來的？大大小小城鎮最近的也在百裏之外，可他們不到半小時就來了。怎麽可能？”
“怎麽可能？”伊奇應道。
“嗯，也許這個教士是給帶到這裏當作餌放掉的。我們這位拍馬教士朋友，看起來相當糊塗，似乎還沒有恢復理智。”
“是酷刑——”伊奇痛苦地咕噥道。
“也許！但更也許有人打算讓我們表現騎士風範和俠義精神，好笨得去保護這個人，違背了高瑞和基地的法律。如果我庇護他，等於向高瑞宣戰.而基地根本沒有立場來保護‘我們’。”
“這——這太牽強。”
“不，一點也不”，馬搖動一個手指，瞪著他。
這在這時，擴音器傳出大吼：“報告！收到官方通信。”
“馬上傳過來！”馬洛果斷地說，
於是，閃亮的圓筒在通信槽中發出喀一聲輕響，裏麵搖出張銀質信紙。由紙可以看出，這是“首都直接電傳，大統領用箋。”馬洛一眼瞥過之後，發出淺淺一笑。他將紙團丟到伊奇麵前，補上一句：“交還教士之後半個小時，終於收到非常禮貌的謁見大統領的邀請——先前我們等了七天，想來現在通過了考驗。”
《銀河行商》[美] 羅伯特·海因萊因
第五章 金錢是我的宗教
高大統領以人民領袖白詡，灰色發梢散披肩頭，衣著隨便，講話帶鼻音。“此地不講虛偽矯飾，馬行商，”他道。“我們不允許浮誇不實，拿我來說，隻不過是這個國家的公民領導。大統領就是這個意思；而我也隻有這個頭銜。”
看樣子他對這一點異常滿足。“事實上，我認為這是高瑞和貴國之問，最堅定的結盟因素之一。我聽說貴國人民和我國一樣，幸運的是，我們都享有共和政體的恩典。”
“完全正確，統領閣下。”馬洛莊容應對，心下卻不以為然：“敝人以為這是大力維持兩國政府間和平友誼的攝重要因素。”
“和平！啊！”大統領稀落的白須，隨著多愁善感的表情扭動：“邊區再沒有別人的心比我更愛好和平了，我可以真心誠意地說，自我聲名顯赫的父親，將國家的領導地位交給我以來，和平時代就從未間斷過，民眾都禰我做‘敬愛的領袖’。”
馬洛的目光在細心照護的花園之中遊移，那些配帶造型古怪但顯然十分厲害的武器、潛伏著一千壯漢；這點不難理解，盡管布置的方位有些怪異，但是環繞宮殿的鋼骨圍牆，顯然和‘敬愛的領袖’不怎麽相稱。
他說；“統領閣下，和您打交道真是人生一大幸事。周遭各國未曾受益於開明統治的專製暴君和獨裁者，總是缺乏得以廣受萬民愛戴的高貴氣質。”
“你是說？”大統領話中有試探之意。
“我是說關愛於民，為他們謀取最大利益。您，不消說，一定會了解的。”
他們在碎石小徑上閑步而過，大統領雙眼看著地麵，兩手在背後交握、輕輕摩挲。
馬洛以圓滑的語調進言：“到目前為止，貴我兩國間的貿易，由於貴國政府的種種限製而難有進展。當然，對閣下有利的應該是，無限製的貿易——”
“自由貿易？”大統領咕噥道。
“就是白由貿易，閣下會發現對雙方都有好處，貴國出產許多我國需要的東西，我國也出產許多貴國需要的東西，隻要彼此稍加交換，就能互利互惠促進繁榮。”
“沒錯！我了解。但你們呢？”他的嗓音似有牢騷：“我贊成一切我國經濟所能支持的貿易行為，但不是向你們屈服。在此地我不是唯一的主人，”他提高聲調；“我隻是執行人民意願的公僕。我國人民絕不會接受隨商品挾帶而來強製遵奉的宗教信仰。”
馬洛挺直腰杆：“強製的宗教？”
“事實一向如此，二十年前在亞斯崗發生過這樣的事。起先他們買了一些你們的貨物，然後你們就要求全麵的傳教自由，隨即設立宗教學校，賦予教會各級執事自治權，結果呢？亞斯崗成為基地體製中牢不可分的一部份，而祖師連自己的內褲都保不住。”
馬洛插口道：“我的建議和閣下提到的事一點關係也沒有。”
</br>
政黨領袖伊奇咽了口唾涎，勉強答道：“我道歉。”
“我接受！你害怕嗎？”
馬洛的巨掌握住伊奇瘦弱的指頭，伊奇道：“我的動機沒錯，總不忍心就這樣把人送出去聽憑宰割，這無異於謀殺！”
“沒有辦法。講實話，這件事很不對頭，你沒注意到嗎？”
“注意什麽？”
“太空航站位於無人地區的深處，突然間冒出一個逃亡的教士，那兒來的？跑到這裏，是巧合嗎？大批群眾聚集，又是那兒來的？大大小小城鎮最近的也在百裏之外，可他們不到半小時就來了。怎麽可能？”
“怎麽可能？”伊奇應道。
“嗯，也許這個教士是給帶到這裏當作餌放掉的。我們這位拍馬教士朋友，看起來相當糊塗，似乎還沒有恢復理智。”
“是酷刑——”伊奇痛苦地咕噥道。
“也許！但更也許有人打算讓我們表現騎士風範和俠義精神，好笨得去保護這個人，違背了高瑞和基地的法律。如果我庇護他，等於向高瑞宣戰.而基地根本沒有立場來保護‘我們’。”
“這——這太牽強。”
“不，一點也不”，馬搖動一個手指，瞪著他。
這在這時，擴音器傳出大吼：“報告！收到官方通信。”
“馬上傳過來！”馬洛果斷地說，
於是，閃亮的圓筒在通信槽中發出喀一聲輕響，裏麵搖出張銀質信紙。由紙可以看出，這是“首都直接電傳，大統領用箋。”馬洛一眼瞥過之後，發出淺淺一笑。他將紙團丟到伊奇麵前，補上一句：“交還教士之後半個小時，終於收到非常禮貌的謁見大統領的邀請——先前我們等了七天，想來現在通過了考驗。”
《銀河行商》[美] 羅伯特·海因萊因
第五章 金錢是我的宗教
高大統領以人民領袖白詡，灰色發梢散披肩頭，衣著隨便，講話帶鼻音。“此地不講虛偽矯飾，馬行商，”他道。“我們不允許浮誇不實，拿我來說，隻不過是這個國家的公民領導。大統領就是這個意思；而我也隻有這個頭銜。”
看樣子他對這一點異常滿足。“事實上，我認為這是高瑞和貴國之問，最堅定的結盟因素之一。我聽說貴國人民和我國一樣，幸運的是，我們都享有共和政體的恩典。”
“完全正確，統領閣下。”馬洛莊容應對，心下卻不以為然：“敝人以為這是大力維持兩國政府間和平友誼的攝重要因素。”
“和平！啊！”大統領稀落的白須，隨著多愁善感的表情扭動：“邊區再沒有別人的心比我更愛好和平了，我可以真心誠意地說，自我聲名顯赫的父親，將國家的領導地位交給我以來，和平時代就從未間斷過，民眾都禰我做‘敬愛的領袖’。”
馬洛的目光在細心照護的花園之中遊移，那些配帶造型古怪但顯然十分厲害的武器、潛伏著一千壯漢；這點不難理解，盡管布置的方位有些怪異，但是環繞宮殿的鋼骨圍牆，顯然和‘敬愛的領袖’不怎麽相稱。
他說；“統領閣下，和您打交道真是人生一大幸事。周遭各國未曾受益於開明統治的專製暴君和獨裁者，總是缺乏得以廣受萬民愛戴的高貴氣質。”
“你是說？”大統領話中有試探之意。
“我是說關愛於民，為他們謀取最大利益。您，不消說，一定會了解的。”
他們在碎石小徑上閑步而過，大統領雙眼看著地麵，兩手在背後交握、輕輕摩挲。
馬洛以圓滑的語調進言：“到目前為止，貴我兩國間的貿易，由於貴國政府的種種限製而難有進展。當然，對閣下有利的應該是，無限製的貿易——”
“自由貿易？”大統領咕噥道。
“就是白由貿易，閣下會發現對雙方都有好處，貴國出產許多我國需要的東西，我國也出產許多貴國需要的東西，隻要彼此稍加交換，就能互利互惠促進繁榮。”
“沒錯！我了解。但你們呢？”他的嗓音似有牢騷：“我贊成一切我國經濟所能支持的貿易行為，但不是向你們屈服。在此地我不是唯一的主人，”他提高聲調；“我隻是執行人民意願的公僕。我國人民絕不會接受隨商品挾帶而來強製遵奉的宗教信仰。”
馬洛挺直腰杆：“強製的宗教？”
“事實一向如此，二十年前在亞斯崗發生過這樣的事。起先他們買了一些你們的貨物，然後你們就要求全麵的傳教自由，隨即設立宗教學校，賦予教會各級執事自治權，結果呢？亞斯崗成為基地體製中牢不可分的一部份，而祖師連自己的內褲都保不住。”
馬洛插口道：“我的建議和閣下提到的事一點關係也沒有。”
</br>