亞當斯家族與美國曆史，與美國民主體製的確立有著不可分割的機密聯係：塞繆爾·亞當斯親自參與了美國獨立革命的發起和組織工作；約翰·亞當斯，是《獨立宣言》的四個起草人之一，曾任第一屆副總統，第二屆總統；而約翰·亞當斯的兒子約翰·昆西·亞當斯，在美國獨立後曾先後任駐普魯士、荷蘭和俄國的大使，眾議院的議員，國務卿，後成為美國第六屆總統。
有人戲稱亞當斯家族是美國“第一王族”，這並不為過，因為能與之相比的隻有華盛頓、富蘭克林、傑斐遜等三位美利堅合眾國的創始人，但他們都沒有男性的合法繼承人。
亞當斯家族住在美國文化名城波士頓南郊的昆西市。
這裏有許多曆史遺跡，其中最為著名的，就是以這對父子總統的名字命名的亞當斯街和總統廣場。
昆西是個隻有10萬人口的小城，從城市布局、房屋建築、街道設計來看，僅相當於中國的一個地級市的規模，可是，就是這座一點兒也不起眼的小城，卻被美國人尊稱為“總統城”。
兩位亞當斯總統在這裏降生，死後也都長眠於此，他們的經曆為這裏的人們留下了許多雖不十分古老，卻又極其珍貴的記憶。
昆西市亞當斯街135號的豪宅，叫“和平田地”。
這座大宅子擁有20多個房間，周圍是大片的綠地和典型的18世紀風格的花園。
亞當斯家族曾有四代人在此生活。
1846年，亞當斯的後人將這幢房子捐獻給了國家，從此，這裏成為了“亞當斯國家曆史公園”的一部分，以紀念亞當斯父子對國家的貢獻。
一路上，亞當斯家的野蠻小妞熱情地給陳中天介紹著路上看見的風景名勝。
說實話，這個妞為人不錯，是個地道的男人婆，她對陳中天的好感度，絕對達到100％。
……酒會上仍然是一堆的年輕人圍著陳中天，與他說著天使qq、說著《天使小城》。
陳中天給他們劇透：“10月23日開始，我們將在《天使小城》裏舉辦”感恩節火雞大賽”活動，活動為期一個月，11月23日感恩節24點由計算機計算出排名前一萬名，第一名有100萬美元的獎勵。
希望你們之中有人能得獎，若是你們有人得獎，我將接得獎者，去我們公司參觀，請他吃燒烤，還給他拍錄像，放在天使qq官網上。
希望你們之中有幸運兒。”
陳中天劇透一出，立馬在年輕人中引發轟動，臥槽，有一萬個名額呢，第一名一百萬哦，還拍成錄像放在官網上，那不是全美都認識我了？
還能去天使qq公司，那是我心中的聖地啊！歡唿！歡唿！歡唿！歡唿聲引來了所有客人的側目，於是陳中天成了所有人的焦點。
……這邊鬧了一會兒，亞當斯家的管家找到野蠻小妞，說了幾句話後，野蠻小妞即請陳中天前往會議廳。
進了會議廳，裏麵已經坐了十幾人，陳中天明白，這應該是波士頓財團所有大股東都來了，亞當斯家主坐在首位，陳中天挨個見禮，見禮完畢，又被肯尼迪家主招唿到他身邊坐下。
然後，亞當斯家主簡單開場白。
介紹完畢，亞當斯家主要求全體股東舉手表決。
此舉把陳中天看愣了，這就是美式民主！《獨立宣言》起草人的後代的家風。
太令人佩服了！表決結果，全票通過。
看來他們都懂得了一個全球性網絡支付平台，對波士頓財團的重要意義。
接著，亞當斯家主宣布會議進入下一個議題：成立支付寶公司，各家出資、股權分配。
陳中天的代言人卡羅蘭參與了討論，天使qq肯定得占大股東地位。
半個小時後，討論結果出來了。
管家拿來了一份“支付寶公司股權分配會議紀要”打印件，由各股東簽字，卡羅蘭最後一個簽字。
卡羅蘭簽字後，會議紀要被拿去複印，然後每位簽字人分到一份複印件。
這一舉動，再次把陳中天看傻了眼。
……接下來的時間，卡羅蘭開始了忙碌，她帶著其家族企業的一位金融分析師、一位計算機高級程序員，去波士頓第一國民銀行，與銀行相關部門商談具體的技術、資金流轉流程細節。
而陳中天與海茵微，則基本無事可作，海茵微就建議，要帶著陳中天遊玩波士頓風景景點，想想迴去矽穀也沒有緊要事要做，陳中天也就同意了。
波士頓是美國東海岸頗為獨特的一座城市，參觀知名學府、曆史建築和博物館，或是悠閑地在港灣、公園漫步，亦或是到特色街區血拚淘貨，既然有大把的時間，於是陳中天放慢了的腳步，細細地感受這座城市多樣的魅力！波士頓旅遊，首先肯定得是走一走串聯曆史的紅磚線——自由之路。
自由之路是波士頓最具曆史韻味的一條觀光線，道路地麵是由紅色磚塊鋪成，一路曲折蜿蜒，一直延伸在三公裏的街道中。
踏上自由之路，才是打開美國曆史的正確方式。
自由之路起於波士頓公園的遊客中心，止於查爾斯河對岸高高聳立的紀念碑，沿途共有16個景點和很多17世紀和18世紀的房屋、教堂和獨立戰爭遺址。
走完整條自由之路大約需要半天時間，但如果想要需要細細參觀的話，那麽可能至少需要花費一天的時間。
接下來就是感受全球最知名學府坐落在波士頓劍橋鎮的——哈佛大學——的獨特魅力了。
然後是吹著海風在波士頓海灣漫步。
波士頓海灣……再接著，是尋找麻省理工學院中的奇特建築、參觀複古華麗的文化寶庫——波士頓公共圖書館、享受波士頓公園休閑時光、到唐人街享用家鄉美味、在查爾斯河邊欣賞各式建築。
最後是在查爾斯河邊欣賞各式建築、逛逛昆西老市場，采購特色紀念品。
昆西市場是波士頓著名的旅遊景點和購物景點。
1822年波士頓的商業活動超出了法納爾大廳所能負荷的極限，向外擴張進而形成了如今的昆西市場。
昆西市場的特色在於其獨特的羅馬式建築風格，大型圓柱和標誌性的三角式的屋頂、前後門的經典羅馬雕刻大門以及花崗岩建材與現代美式風格的矩形玻璃，成功地將古典美與現代美合二為一。
市場旁邊兩座建築分別叫南市和北市，薈萃了各種小商店，在這裏絕對可以淘到各種特色的小紀念品。
逛昆西老市場，陳中天買了不少特色紀念品、稀罕物，想想上一次迴國後，都沒有想到給妹妹、老爸、老媽，帶幾件好玩的物品，陳中天都感到慚愧，因此，此次有機會，肯定得大肆購買一批。
如此，瘋玩了三天，基本逛遍波士頓各大景點才作罷。
該玩的玩了，該去的去了，不能總是這麽玩下去，陳中天決定再找件事做。
陳中天坐在海邊的東方小亭裏默默地想著。
正好，亞當斯家的野蠻小妞與海茵微來了。
野蠻小妞說，“中國男生，今天姐們來請你再去大海上玩玩，去不去？”
“不去，我已經玩了幾天了，不能再玩了。”
陳中天隨口答道。
“那，幹什麽呢？
不能就這樣在這小亭裏坐著吧。”
海茵微問。
“哎，我知道要幹什麽了？
你們誰家有出版社的？”
陳中天隨口問道。
“她，她家有，不過，規模不大。”
海茵微指著野蠻小妞說。
“你想做什麽？
出書？”
野蠻小妞問，“你還會寫書？
大作家？”
我暈，我就問了一句，你就說了這麽多，你也太心直口快了吧。”
是的，我有本書，中文的，正在連載，想翻譯成英文、出版。
“陳中天說。
野蠻小妞說，”可以啊，你要先把譯好的部分拿來七八章，我得拿到出版社，讓主編看看，然後再能定。
“陳中天想了一下問，”海茵微，我需要一間書房、再給我找台電腦、要能上網，再有書房有沒有英文字典。
“”有的，書房裏都有。
跟我來。
“海茵微說。
到了書房，打開電腦，陳中天鍵入天仙小說網，網速有些慢，主頁是一塊一塊顯示出來的。
陳中天知道，這是正常的，怎麽地也是飄洋過海、越過了太平洋訪問的，中間不知又經過了幾道網關，網速慢，是肯定的。
登陸、查詢，找到《尋仙》小說，看了一下更新進度，已更到七十多章，下載txt，耐心等待吧。
約40幾分鍾後下載完畢。
打開txt文件，可以幹活了，但是，等等，得把那幾塊硬骨頭啃了，才好翻譯。
直接找到六十章左右開始瀏覽，這一看，真的傻眼，滿屏的專業詞匯。
臥槽，”我命由我不由天“，這句話，該怎麽翻譯才能譯出原版的逼格呢……還有這些，“紫氣東來”、“三花聚頂”、“五氣朝元”又特麽該怎麽弄啊……陳中天看著這些專業詞匯，陷入了深思……對，還有一句，”東方仙俠“，這個詞又怎麽譯？
這個詞在《尋仙》序言中就會出現，甚至在封麵上就要有寫，怎麽譯？
話說本大爺的翻譯生涯，起點是不是稍微有點高……陳中天在沉默中，硬著頭皮瞎寫，不會的常用單詞就現場翻英語詞典，英語詞典裏都沒有的專業詞匯就現場生造，開頭的時候寫得很蛋疼，但越往後，就慢慢開始寫嗨，尤其腦子裏充滿畫麵後，想象出一個穿古裝的少俠，張口就是英語，釋放招數的時候，喊的也是英語，那滿滿的違和感和惡搞畫風，簡直讓陳中天憋得麵目扭曲。
以後萬一拍電影，絕對不能出英文配音版啊……太特麽毀審美了……
有人戲稱亞當斯家族是美國“第一王族”，這並不為過，因為能與之相比的隻有華盛頓、富蘭克林、傑斐遜等三位美利堅合眾國的創始人，但他們都沒有男性的合法繼承人。
亞當斯家族住在美國文化名城波士頓南郊的昆西市。
這裏有許多曆史遺跡，其中最為著名的，就是以這對父子總統的名字命名的亞當斯街和總統廣場。
昆西是個隻有10萬人口的小城，從城市布局、房屋建築、街道設計來看，僅相當於中國的一個地級市的規模，可是，就是這座一點兒也不起眼的小城，卻被美國人尊稱為“總統城”。
兩位亞當斯總統在這裏降生，死後也都長眠於此，他們的經曆為這裏的人們留下了許多雖不十分古老，卻又極其珍貴的記憶。
昆西市亞當斯街135號的豪宅，叫“和平田地”。
這座大宅子擁有20多個房間，周圍是大片的綠地和典型的18世紀風格的花園。
亞當斯家族曾有四代人在此生活。
1846年，亞當斯的後人將這幢房子捐獻給了國家，從此，這裏成為了“亞當斯國家曆史公園”的一部分，以紀念亞當斯父子對國家的貢獻。
一路上，亞當斯家的野蠻小妞熱情地給陳中天介紹著路上看見的風景名勝。
說實話，這個妞為人不錯，是個地道的男人婆，她對陳中天的好感度，絕對達到100％。
……酒會上仍然是一堆的年輕人圍著陳中天，與他說著天使qq、說著《天使小城》。
陳中天給他們劇透：“10月23日開始，我們將在《天使小城》裏舉辦”感恩節火雞大賽”活動，活動為期一個月，11月23日感恩節24點由計算機計算出排名前一萬名，第一名有100萬美元的獎勵。
希望你們之中有人能得獎，若是你們有人得獎，我將接得獎者，去我們公司參觀，請他吃燒烤，還給他拍錄像，放在天使qq官網上。
希望你們之中有幸運兒。”
陳中天劇透一出，立馬在年輕人中引發轟動，臥槽，有一萬個名額呢，第一名一百萬哦，還拍成錄像放在官網上，那不是全美都認識我了？
還能去天使qq公司，那是我心中的聖地啊！歡唿！歡唿！歡唿！歡唿聲引來了所有客人的側目，於是陳中天成了所有人的焦點。
……這邊鬧了一會兒，亞當斯家的管家找到野蠻小妞，說了幾句話後，野蠻小妞即請陳中天前往會議廳。
進了會議廳，裏麵已經坐了十幾人，陳中天明白，這應該是波士頓財團所有大股東都來了，亞當斯家主坐在首位，陳中天挨個見禮，見禮完畢，又被肯尼迪家主招唿到他身邊坐下。
然後，亞當斯家主簡單開場白。
介紹完畢，亞當斯家主要求全體股東舉手表決。
此舉把陳中天看愣了，這就是美式民主！《獨立宣言》起草人的後代的家風。
太令人佩服了！表決結果，全票通過。
看來他們都懂得了一個全球性網絡支付平台，對波士頓財團的重要意義。
接著，亞當斯家主宣布會議進入下一個議題：成立支付寶公司，各家出資、股權分配。
陳中天的代言人卡羅蘭參與了討論，天使qq肯定得占大股東地位。
半個小時後，討論結果出來了。
管家拿來了一份“支付寶公司股權分配會議紀要”打印件，由各股東簽字，卡羅蘭最後一個簽字。
卡羅蘭簽字後，會議紀要被拿去複印，然後每位簽字人分到一份複印件。
這一舉動，再次把陳中天看傻了眼。
……接下來的時間，卡羅蘭開始了忙碌，她帶著其家族企業的一位金融分析師、一位計算機高級程序員，去波士頓第一國民銀行，與銀行相關部門商談具體的技術、資金流轉流程細節。
而陳中天與海茵微，則基本無事可作，海茵微就建議，要帶著陳中天遊玩波士頓風景景點，想想迴去矽穀也沒有緊要事要做，陳中天也就同意了。
波士頓是美國東海岸頗為獨特的一座城市，參觀知名學府、曆史建築和博物館，或是悠閑地在港灣、公園漫步，亦或是到特色街區血拚淘貨，既然有大把的時間，於是陳中天放慢了的腳步，細細地感受這座城市多樣的魅力！波士頓旅遊，首先肯定得是走一走串聯曆史的紅磚線——自由之路。
自由之路是波士頓最具曆史韻味的一條觀光線，道路地麵是由紅色磚塊鋪成，一路曲折蜿蜒，一直延伸在三公裏的街道中。
踏上自由之路，才是打開美國曆史的正確方式。
自由之路起於波士頓公園的遊客中心，止於查爾斯河對岸高高聳立的紀念碑，沿途共有16個景點和很多17世紀和18世紀的房屋、教堂和獨立戰爭遺址。
走完整條自由之路大約需要半天時間，但如果想要需要細細參觀的話，那麽可能至少需要花費一天的時間。
接下來就是感受全球最知名學府坐落在波士頓劍橋鎮的——哈佛大學——的獨特魅力了。
然後是吹著海風在波士頓海灣漫步。
波士頓海灣……再接著，是尋找麻省理工學院中的奇特建築、參觀複古華麗的文化寶庫——波士頓公共圖書館、享受波士頓公園休閑時光、到唐人街享用家鄉美味、在查爾斯河邊欣賞各式建築。
最後是在查爾斯河邊欣賞各式建築、逛逛昆西老市場，采購特色紀念品。
昆西市場是波士頓著名的旅遊景點和購物景點。
1822年波士頓的商業活動超出了法納爾大廳所能負荷的極限，向外擴張進而形成了如今的昆西市場。
昆西市場的特色在於其獨特的羅馬式建築風格，大型圓柱和標誌性的三角式的屋頂、前後門的經典羅馬雕刻大門以及花崗岩建材與現代美式風格的矩形玻璃，成功地將古典美與現代美合二為一。
市場旁邊兩座建築分別叫南市和北市，薈萃了各種小商店，在這裏絕對可以淘到各種特色的小紀念品。
逛昆西老市場，陳中天買了不少特色紀念品、稀罕物，想想上一次迴國後，都沒有想到給妹妹、老爸、老媽，帶幾件好玩的物品，陳中天都感到慚愧，因此，此次有機會，肯定得大肆購買一批。
如此，瘋玩了三天，基本逛遍波士頓各大景點才作罷。
該玩的玩了，該去的去了，不能總是這麽玩下去，陳中天決定再找件事做。
陳中天坐在海邊的東方小亭裏默默地想著。
正好，亞當斯家的野蠻小妞與海茵微來了。
野蠻小妞說，“中國男生，今天姐們來請你再去大海上玩玩，去不去？”
“不去，我已經玩了幾天了，不能再玩了。”
陳中天隨口答道。
“那，幹什麽呢？
不能就這樣在這小亭裏坐著吧。”
海茵微問。
“哎，我知道要幹什麽了？
你們誰家有出版社的？”
陳中天隨口問道。
“她，她家有，不過，規模不大。”
海茵微指著野蠻小妞說。
“你想做什麽？
出書？”
野蠻小妞問，“你還會寫書？
大作家？”
我暈，我就問了一句，你就說了這麽多，你也太心直口快了吧。”
是的，我有本書，中文的，正在連載，想翻譯成英文、出版。
“陳中天說。
野蠻小妞說，”可以啊，你要先把譯好的部分拿來七八章，我得拿到出版社，讓主編看看，然後再能定。
“陳中天想了一下問，”海茵微，我需要一間書房、再給我找台電腦、要能上網，再有書房有沒有英文字典。
“”有的，書房裏都有。
跟我來。
“海茵微說。
到了書房，打開電腦，陳中天鍵入天仙小說網，網速有些慢，主頁是一塊一塊顯示出來的。
陳中天知道，這是正常的，怎麽地也是飄洋過海、越過了太平洋訪問的，中間不知又經過了幾道網關，網速慢，是肯定的。
登陸、查詢，找到《尋仙》小說，看了一下更新進度，已更到七十多章，下載txt，耐心等待吧。
約40幾分鍾後下載完畢。
打開txt文件，可以幹活了，但是，等等，得把那幾塊硬骨頭啃了，才好翻譯。
直接找到六十章左右開始瀏覽，這一看，真的傻眼，滿屏的專業詞匯。
臥槽，”我命由我不由天“，這句話，該怎麽翻譯才能譯出原版的逼格呢……還有這些，“紫氣東來”、“三花聚頂”、“五氣朝元”又特麽該怎麽弄啊……陳中天看著這些專業詞匯，陷入了深思……對，還有一句，”東方仙俠“，這個詞又怎麽譯？
這個詞在《尋仙》序言中就會出現，甚至在封麵上就要有寫，怎麽譯？
話說本大爺的翻譯生涯，起點是不是稍微有點高……陳中天在沉默中，硬著頭皮瞎寫，不會的常用單詞就現場翻英語詞典，英語詞典裏都沒有的專業詞匯就現場生造，開頭的時候寫得很蛋疼，但越往後，就慢慢開始寫嗨，尤其腦子裏充滿畫麵後，想象出一個穿古裝的少俠，張口就是英語，釋放招數的時候，喊的也是英語，那滿滿的違和感和惡搞畫風，簡直讓陳中天憋得麵目扭曲。
以後萬一拍電影，絕對不能出英文配音版啊……太特麽毀審美了……