時維昭和六十二年（1987年）十一月，玉川惟之和藤原繪理迎來了他們人生中的第一個重要節日‘七五三’。
這個源起於室町時代，成形於江戶時代的節日是專門為孩子而設的祭禮。每逢男孩3歲、5歲，女孩3歲、7歲的這兩個年齡節點，當年的11月15日這天，雙親就會帶領自己的孩子去神社參詣，感謝神明的庇佑，讓孩子健康地成長到了現在，並祈願之後的神護。
那一天，家中都會準備赤飯和千歳飴，作為給孩子的定食。赤飯，也即‘紅豆飯’，是將紅豆與糯米一起蒸煮而得的一種食物。因其營養豐富，而且顏色喜慶，所以也不僅限這個節日，但凡家中有值得慶祝之事，都會做一些赤飯。
至於‘千歲飴’則可以稱得上是這個節日獨有的食品了。千歲飴一般都是兩隻一套的，是一種被染成紅白兩色，裝在印有‘龜鶴’圖案紙袋內的長條形飴糖。在扶桑，紅白兩色被視為吉祥，龜鶴則是健康長壽的象征。所以千歲飴所代表的父母對孩子的期望也不言而喻了。
15日這天一大早，雪千代就在母親玉川紀子的幫助下，起來開始準備去神社的行裝。
“來，雪千代，把雙手展開。”玉川紀子拿起了已經準備多時的和服，開始給雪千代穿上:“這是你的爺爺專程從秋田寄過來的哦······嗯，雖然爺爺沒有見過雪千代，不知道你的身量，但是這套衣服還是很合身啊！”
雪千代也扭了扭身子，感受了一下，嗯，確實很合身。“不過，這套衣服還真是多啊···”雪千代暗暗地想道：“除了小號的和服外，下身還穿著內裙，長襯裙，外麵再披上一件羽織。再加上足袋，草履···居然還有一把和扇和沒開刃的小懷刀，連懷紙都準備了···這位未曾謀麵的爺爺準備的還真是周全啊！而且羽織上是大幅的‘鬆、雪’圖案，連和扇上的圖案也是如此，嗯，還挺好看的，至少審美上沒什麽怪異的地方。”
玉川紀子最後把和扇和懷刀別到雪千代的腰帶上，再將懷紙放入雪千代懷中，總算完成了這一冗長的穿衣儀式。
看著眼前盛裝打扮的雪千代，玉川紀子竟有一種莫名的感動:“雪千代也是一位堂堂的小武士啦！怎麽樣，喜歡這些衣服嗎？”
“嗯，很喜歡，謝謝母親！”雪千代重重地點頭，同時看向了母親的裝束。今天母親穿的是五紋黑留袖，即衣服上左右前肩，兩袖，背後分別綴有五個家紋的黑色留袖，是已婚女子最高格別的服裝，一般出席重要的正式場合時才會穿。和服的下擺是雪鬆繪案，腰間係的則是唐草紋樣的袋帶，還佩著一柄烏骨銀麵扇，和雪千代的著裝放一起，倒真像是親子裝。
玉川紀子摸了摸雪千代的小臉：“嗯，感覺還差點什麽···”說完又走向自己的房間。
“母親···為什麽我臉上要塗粉啊···”看著玉川紀子手上拿著粉底，往自己臉上塗抹，雪千代有些無語地問道。
“這樣看起來，我的雪千代就更可愛了！”
‘好吧，母親喜歡就好。’雪千代隻能這樣默默地想道，轉而繼續將注意力放到欣賞兩人的服裝上。
看著玉川紀子衣服上的扇狀家紋，再看看自己的衣服，也有相同的家紋。雪千代忍不住指了指問道：“母親，這把扇子是什麽？”扇子是五骨扇，黑色的扇麵上有一個大大的白圓。
玉川紀子看了看道：“嗯，這個紋案的名字叫‘日之丸扇’（也稱扇月），好像還是在江戶幕府時代，由玉川家祖先所侍奉的主君下賜的家紋···怎麽了，雪千代對這個感興趣，也是呢，等你再長大一點，我們也該迴秋田老家看看了。現在準備得也差不多了，我們出發去上賀茂神社吧！早點迴來，還跟藤原夫人約好了要給你和繪理一起慶祝呢。去晚了神社裏的可能人就多了。”
由於要照顧雪千代的緣故，這三年來玉川紀子都沒有迴過秋田，隻是偶爾會有從秋田來的家人，來京都拜訪一番。
與玉川母子不同，藤原一家參詣的神社是北野天滿宮，所以兩家人約定參詣完了之後一起給孩子慶祝這個特殊的日子。
雪千代撇撇嘴：“每次去白君家裏，她都變著法兒地欺負我···”這三年來，雪千代每天除了在自己家裏，就是藤原府上。有乳父母之實的藤原夫婦也非常歡迎雪千代來自己家中，一方麵是因為確實喜歡這個孩子，另一方麵，也是希望藤原繪理能收獲一個從小玩到大的親密夥伴。
玉川紀子輕笑道：“啊啦，小繪理一直都很乖啊，怎麽會欺負你呢。說起來，藤原先生可是一直都很羨慕你呢，雖說不是親生的兄妹，但是繪理明顯很親近雪千代，讓他這個做父親的都有些吃醋了呢！雪千代作為哥哥，以後可不能欺負小繪理哦。”說著，便牽著雪千代朝門外走去。
雪千代有些悻悻的想道：“我怎麽可能欺負得了她啊···雖然我也想展現作為鄰家哥哥強硬的一麵，但我好像也打不過她······真是的，這副身體到底怎麽迴事，總是感覺使不上力氣，最近好像更加明顯了···？總感覺有陰謀！“
略顯蕭瑟庭院裏，光禿削瘦的枝垂櫻正在為幾個月後的綻放積蓄力量。然而，作為花飾大家，無論哪個季節，庭院裏總是會有能令人眼前一亮的花木。比如牆角那幾株齊牆高，迎寒而立，枝葉蔥鬱的寒椿；還有寒椿旁那叢怒放的秋菊，一簇一簇的天竺葵等等。
剛走到籬牆外的玉川母子正巧遇上了準備出門的藤原一家。隻見藤原周作身著一套三紋羽織，手持一把扇子。藤原綠則是牡丹紋的黑色留袖，手中提著一個巾著袋。而藤原繪理則是一襲長襯衣加和服，外邊再披一件綴著各色蝴蝶紋樣的大紅色罩衣，手中也提著一個小荷包。
“打扮起來還意外的好看嘛······嗯，雖然還有點嬰兒肥，但還是可以理解的！這才是幼馴染的正確打開方式啊！”雪千代忍不住多看了幾眼那位嬌俏的小女孩，穿著大紅色的笨重服飾，更顯得繪理身量嬌小可愛。搭配上潔白圓淨的小臉，齊眉的烏黑劉海，精致秀麗的五官，讓雪千代胸中的隱含的怪叔叔之魂有點蘇醒的跡象。
玉川紀子也打趣道：“啊啦！這位漂亮的姬君莫非是藤原家的小繪理！”
藤原繪理聞言，有些羞怯地低下了頭，一邊的藤原綠笑道：“多謝玉川老師的誇獎，雪千代也是儀表···額···可愛呢！”看著傅粉之後，顯得有些精致的雪千代，綠斟酌了一下，還是把形容詞改成了‘可愛’。
雪千代有些無語：“每次紀子母親在的時候，白君都表現的象個乖寶寶，母親一走，就化作了欺壓我這個良民的‘夜叉’···這孩子真是狡猾狡猾的。”
仿佛感知到了雪千代內心所想，藤原繪理偷偷地瞥向了這邊，露出了一個‘可人’的笑容，雙手在空中虛握一下，嚇得雪千代心虛地低下了頭：“這小妮子連我在想什麽也能察覺？不不不，這一定是錯覺！”
這邊，玉川紀子已經結束了與藤原夫婦的寒暄：“那麽，我們就先走了，中午再見吧。說起來，你們也是去北野天滿宮的話，可能會遇到澤田一家呢······”
澤田一家與另外兩家人都還是蠻熟悉的。那位率性瀟灑的前柏山武道館館主在經曆完‘四國遍路’之後，宣言自己已經找迴了真我，然後便毅然選擇了在清泉寺出家。沒錯，又一次把自己的女兒和女婿坑了個猝不及防。
因為時不時要探望父親的緣故，澤田夫婦來蟹阪町的次數也多了起來，一來二去之間，和玉川、藤原兩家也熟絡了起來。
藤原周作道：“哦！澤田家的那幾位也會去北野天滿宮嗎，那還真有可能會相遇呢！”綠也欣然道：“嗯，也想看看他們家裏的那兩個可愛的孩子呢！”
上賀茂神社離蟹阪町並不遠，乘出租車不到半小時就到了。看時間，也不過是上午8點鍾的樣子，神社外已是車水馬龍，人潮湧動了。玉川紀子一行便在距離神社大門幾十米的地方下車了。
看著眼前熙熙攘攘的景象，玉川紀子忍不住歎道：“畢竟是上賀茂神社啊，盡管位置算是比較偏了，來的人還是那麽多。”
上賀茂神社作為供奉賀茂別雷大神的神社，始建於公元678年，天武天皇治世之時。從其落成伊始，就是最著名的神社之一。即使是在神社多如牛毛的當世的京都，作為‘京都三大祭’之一——葵祭舉辦地的上賀茂神社，其大名在扶桑列島上是老少皆知的存在。
“母親，我們走吧。”雪千代平時比較少出門，好不容易來一次那麽熱鬧的地方，便迫不及待地拉著自己母親的手，朝神社走去。
剛走到神社門口，便聽到一陣刺耳的汽車鳴笛聲，紛擾的人群頓時分出一道縫隙，一輛，啊不，一隊車急速地闖了進來。總共是七輛車，而且還都是駕駛位在左側的進口車，一看便是了不得的家庭在出行。牽著雪千代的玉川紀子躲閃不及，隻好急忙蹲下，背朝車頭，緊緊地抱住雪千代，護住他的身軀。
“嗞···”一陣令人牙酸的刹車聲響起，車隊裏為首的那輛車險險地在距離玉川紀子不足一米處停了下來。
“雪千代，你沒事吧！”雖然危險已經解除，玉川紀子還是有點不放心地急切問道。
雪千代搖搖頭：“母親，我沒事的，倒是母親，有受傷嗎？”說著，也上下打量著玉川紀子。
玉川紀子看到雪千代既沒受傷，也沒受到什麽驚嚇，鬆了一口氣：“嗯，我也沒事。”說著便起身轉向車隊，將雪千代置於自己的身後，玉容一肅，冷冷地看向車隊，不發一言。
“真是的！智夫就知道惹麻煩！一定又是他讓司機開那麽快的！”第一輛車上的人沒有下來，倒是後麵一輛車的後排右側車門率先被打開了，火急火燎地下來了一位盛裝打扮地俏麗小蘿莉。她那微寒的俏臉搭配雙手叉腰的慍怒的姿態，不但不會讓人覺得她老氣橫秋，反而有一種別致的可愛。
這時，後麵那輛車的副駕駛坐上的人也下來了，是一位鬢角微白的中年人。筆挺的著裝，一絲不苟的頭發，再加上溫厚的口氣，無不在訴說著他的幹練與謙和：“小姐，不能作出這種無禮的姿勢哦，家主不是一直都說要注意禮節嗎？要是被家主看到小姐的這個姿勢的話···”
小蘿莉小嘴一嘟：“真是的，義孝總是這麽婆婆媽媽的，爺爺現在不是不在這裏嘛！”
“爺爺不在才更要注意自己的舉止！還不趕緊迴車上！”第二輛車上後排傳出來威嚴的聲音：“義孝，麻煩你先把前麵的事情處理一下吧。”那個小蘿莉聞言，不情不願地迴到了車上。
“嗯，好的！”被喚作義孝的中年人俯身應道，徑直走到了玉川母子身前，鞠了一個九十度的躬：“讓兩位受驚了，真是萬分抱歉···”
還未說完，第一輛車上的人便發聲了，是一個尖細的，無論是內容還是聲線都令人討厭的腔調：“開得快又怎麽樣，不是沒撞到人嘛！大不了賠點錢就是了，義孝，快點讓他們兩個讓開，我們還要進神社呢！”
義孝沒有理會，而是繼續俯身說道：“在下櫻町義孝，可以負責這次的事。兩位是否有受傷，如果有的話，請讓我們馬上送您去檢查治療，有什麽要求也請盡管提出來。這次的事完全是我方的過錯。”
一直被玉川紀子護在身後的雪千代忍不住探出頭來，用稚嫩的嗓音說道：“母親和我都沒受傷，不需要什麽治療。讓車開那麽快的是車上的那個小男孩是吧，請他向我們道歉。”說著，指向了第一輛車。剛才那煩人的聲音就是從那裏傳出來的。
櫻町義孝緩緩地直起了身子，一邊說著，一邊看向了玉川紀子身後的雪千代：“哦？要智夫給您道歉嗎，這個的話···”看清雪千代隻是個小孩的那一瞬間，櫻町義孝的愣了一下，連後麵想說的話都咽了下去。雪千代也緊緊的盯著這個名為櫻町義孝的人，死寂地沉默了幾秒，對方才繼續說道：“這個的話，也是理所應當的！畢竟錯在我方。”
那個不和諧的聲音又傳了出來：“什麽！義孝你居然要我向那個小屁孩道歉！”
“做錯了事情就要勇於承擔！家主不是這樣教育我們的嗎！翔春君，請你勸一下智夫吧。”看起來溫和地櫻町義孝此時卻突然地強硬了起來。
“翔春‘君’嗎···嗬嗬，好的，既然義孝大管家有命，那我也不得不從啊··”略顯沙啞的男聲從第一輛車內傳了出來，聽聲音，應該是個成年男子:“那麽，智夫，先別鬧了，向那個孩子道個歉吧。”
“可是，父親！”不和諧的聲音還待掙紮。
“好啦！不就是道個歉嗎，有沒什麽大不了的。”沙啞的聲音再次傳出，原來這個聲音的主人‘翔春君’是智夫的父親。
“切！喂！那邊的小孩，仔細聽好了。對···不···起······！”車內的智夫故意用玩世不恭的語氣，拉長調子說出了這幾句話：“怎麽樣，滿意了吧！這可是智夫少爺親口所說的對不起啊！哈哈哈······”
這個源起於室町時代，成形於江戶時代的節日是專門為孩子而設的祭禮。每逢男孩3歲、5歲，女孩3歲、7歲的這兩個年齡節點，當年的11月15日這天，雙親就會帶領自己的孩子去神社參詣，感謝神明的庇佑，讓孩子健康地成長到了現在，並祈願之後的神護。
那一天，家中都會準備赤飯和千歳飴，作為給孩子的定食。赤飯，也即‘紅豆飯’，是將紅豆與糯米一起蒸煮而得的一種食物。因其營養豐富，而且顏色喜慶，所以也不僅限這個節日，但凡家中有值得慶祝之事，都會做一些赤飯。
至於‘千歲飴’則可以稱得上是這個節日獨有的食品了。千歲飴一般都是兩隻一套的，是一種被染成紅白兩色，裝在印有‘龜鶴’圖案紙袋內的長條形飴糖。在扶桑，紅白兩色被視為吉祥，龜鶴則是健康長壽的象征。所以千歲飴所代表的父母對孩子的期望也不言而喻了。
15日這天一大早，雪千代就在母親玉川紀子的幫助下，起來開始準備去神社的行裝。
“來，雪千代，把雙手展開。”玉川紀子拿起了已經準備多時的和服，開始給雪千代穿上:“這是你的爺爺專程從秋田寄過來的哦······嗯，雖然爺爺沒有見過雪千代，不知道你的身量，但是這套衣服還是很合身啊！”
雪千代也扭了扭身子，感受了一下，嗯，確實很合身。“不過，這套衣服還真是多啊···”雪千代暗暗地想道：“除了小號的和服外，下身還穿著內裙，長襯裙，外麵再披上一件羽織。再加上足袋，草履···居然還有一把和扇和沒開刃的小懷刀，連懷紙都準備了···這位未曾謀麵的爺爺準備的還真是周全啊！而且羽織上是大幅的‘鬆、雪’圖案，連和扇上的圖案也是如此，嗯，還挺好看的，至少審美上沒什麽怪異的地方。”
玉川紀子最後把和扇和懷刀別到雪千代的腰帶上，再將懷紙放入雪千代懷中，總算完成了這一冗長的穿衣儀式。
看著眼前盛裝打扮的雪千代，玉川紀子竟有一種莫名的感動:“雪千代也是一位堂堂的小武士啦！怎麽樣，喜歡這些衣服嗎？”
“嗯，很喜歡，謝謝母親！”雪千代重重地點頭，同時看向了母親的裝束。今天母親穿的是五紋黑留袖，即衣服上左右前肩，兩袖，背後分別綴有五個家紋的黑色留袖，是已婚女子最高格別的服裝，一般出席重要的正式場合時才會穿。和服的下擺是雪鬆繪案，腰間係的則是唐草紋樣的袋帶，還佩著一柄烏骨銀麵扇，和雪千代的著裝放一起，倒真像是親子裝。
玉川紀子摸了摸雪千代的小臉：“嗯，感覺還差點什麽···”說完又走向自己的房間。
“母親···為什麽我臉上要塗粉啊···”看著玉川紀子手上拿著粉底，往自己臉上塗抹，雪千代有些無語地問道。
“這樣看起來，我的雪千代就更可愛了！”
‘好吧，母親喜歡就好。’雪千代隻能這樣默默地想道，轉而繼續將注意力放到欣賞兩人的服裝上。
看著玉川紀子衣服上的扇狀家紋，再看看自己的衣服，也有相同的家紋。雪千代忍不住指了指問道：“母親，這把扇子是什麽？”扇子是五骨扇，黑色的扇麵上有一個大大的白圓。
玉川紀子看了看道：“嗯，這個紋案的名字叫‘日之丸扇’（也稱扇月），好像還是在江戶幕府時代，由玉川家祖先所侍奉的主君下賜的家紋···怎麽了，雪千代對這個感興趣，也是呢，等你再長大一點，我們也該迴秋田老家看看了。現在準備得也差不多了，我們出發去上賀茂神社吧！早點迴來，還跟藤原夫人約好了要給你和繪理一起慶祝呢。去晚了神社裏的可能人就多了。”
由於要照顧雪千代的緣故，這三年來玉川紀子都沒有迴過秋田，隻是偶爾會有從秋田來的家人，來京都拜訪一番。
與玉川母子不同，藤原一家參詣的神社是北野天滿宮，所以兩家人約定參詣完了之後一起給孩子慶祝這個特殊的日子。
雪千代撇撇嘴：“每次去白君家裏，她都變著法兒地欺負我···”這三年來，雪千代每天除了在自己家裏，就是藤原府上。有乳父母之實的藤原夫婦也非常歡迎雪千代來自己家中，一方麵是因為確實喜歡這個孩子，另一方麵，也是希望藤原繪理能收獲一個從小玩到大的親密夥伴。
玉川紀子輕笑道：“啊啦，小繪理一直都很乖啊，怎麽會欺負你呢。說起來，藤原先生可是一直都很羨慕你呢，雖說不是親生的兄妹，但是繪理明顯很親近雪千代，讓他這個做父親的都有些吃醋了呢！雪千代作為哥哥，以後可不能欺負小繪理哦。”說著，便牽著雪千代朝門外走去。
雪千代有些悻悻的想道：“我怎麽可能欺負得了她啊···雖然我也想展現作為鄰家哥哥強硬的一麵，但我好像也打不過她······真是的，這副身體到底怎麽迴事，總是感覺使不上力氣，最近好像更加明顯了···？總感覺有陰謀！“
略顯蕭瑟庭院裏，光禿削瘦的枝垂櫻正在為幾個月後的綻放積蓄力量。然而，作為花飾大家，無論哪個季節，庭院裏總是會有能令人眼前一亮的花木。比如牆角那幾株齊牆高，迎寒而立，枝葉蔥鬱的寒椿；還有寒椿旁那叢怒放的秋菊，一簇一簇的天竺葵等等。
剛走到籬牆外的玉川母子正巧遇上了準備出門的藤原一家。隻見藤原周作身著一套三紋羽織，手持一把扇子。藤原綠則是牡丹紋的黑色留袖，手中提著一個巾著袋。而藤原繪理則是一襲長襯衣加和服，外邊再披一件綴著各色蝴蝶紋樣的大紅色罩衣，手中也提著一個小荷包。
“打扮起來還意外的好看嘛······嗯，雖然還有點嬰兒肥，但還是可以理解的！這才是幼馴染的正確打開方式啊！”雪千代忍不住多看了幾眼那位嬌俏的小女孩，穿著大紅色的笨重服飾，更顯得繪理身量嬌小可愛。搭配上潔白圓淨的小臉，齊眉的烏黑劉海，精致秀麗的五官，讓雪千代胸中的隱含的怪叔叔之魂有點蘇醒的跡象。
玉川紀子也打趣道：“啊啦！這位漂亮的姬君莫非是藤原家的小繪理！”
藤原繪理聞言，有些羞怯地低下了頭，一邊的藤原綠笑道：“多謝玉川老師的誇獎，雪千代也是儀表···額···可愛呢！”看著傅粉之後，顯得有些精致的雪千代，綠斟酌了一下，還是把形容詞改成了‘可愛’。
雪千代有些無語：“每次紀子母親在的時候，白君都表現的象個乖寶寶，母親一走，就化作了欺壓我這個良民的‘夜叉’···這孩子真是狡猾狡猾的。”
仿佛感知到了雪千代內心所想，藤原繪理偷偷地瞥向了這邊，露出了一個‘可人’的笑容，雙手在空中虛握一下，嚇得雪千代心虛地低下了頭：“這小妮子連我在想什麽也能察覺？不不不，這一定是錯覺！”
這邊，玉川紀子已經結束了與藤原夫婦的寒暄：“那麽，我們就先走了，中午再見吧。說起來，你們也是去北野天滿宮的話，可能會遇到澤田一家呢······”
澤田一家與另外兩家人都還是蠻熟悉的。那位率性瀟灑的前柏山武道館館主在經曆完‘四國遍路’之後，宣言自己已經找迴了真我，然後便毅然選擇了在清泉寺出家。沒錯，又一次把自己的女兒和女婿坑了個猝不及防。
因為時不時要探望父親的緣故，澤田夫婦來蟹阪町的次數也多了起來，一來二去之間，和玉川、藤原兩家也熟絡了起來。
藤原周作道：“哦！澤田家的那幾位也會去北野天滿宮嗎，那還真有可能會相遇呢！”綠也欣然道：“嗯，也想看看他們家裏的那兩個可愛的孩子呢！”
上賀茂神社離蟹阪町並不遠，乘出租車不到半小時就到了。看時間，也不過是上午8點鍾的樣子，神社外已是車水馬龍，人潮湧動了。玉川紀子一行便在距離神社大門幾十米的地方下車了。
看著眼前熙熙攘攘的景象，玉川紀子忍不住歎道：“畢竟是上賀茂神社啊，盡管位置算是比較偏了，來的人還是那麽多。”
上賀茂神社作為供奉賀茂別雷大神的神社，始建於公元678年，天武天皇治世之時。從其落成伊始，就是最著名的神社之一。即使是在神社多如牛毛的當世的京都，作為‘京都三大祭’之一——葵祭舉辦地的上賀茂神社，其大名在扶桑列島上是老少皆知的存在。
“母親，我們走吧。”雪千代平時比較少出門，好不容易來一次那麽熱鬧的地方，便迫不及待地拉著自己母親的手，朝神社走去。
剛走到神社門口，便聽到一陣刺耳的汽車鳴笛聲，紛擾的人群頓時分出一道縫隙，一輛，啊不，一隊車急速地闖了進來。總共是七輛車，而且還都是駕駛位在左側的進口車，一看便是了不得的家庭在出行。牽著雪千代的玉川紀子躲閃不及，隻好急忙蹲下，背朝車頭，緊緊地抱住雪千代，護住他的身軀。
“嗞···”一陣令人牙酸的刹車聲響起，車隊裏為首的那輛車險險地在距離玉川紀子不足一米處停了下來。
“雪千代，你沒事吧！”雖然危險已經解除，玉川紀子還是有點不放心地急切問道。
雪千代搖搖頭：“母親，我沒事的，倒是母親，有受傷嗎？”說著，也上下打量著玉川紀子。
玉川紀子看到雪千代既沒受傷，也沒受到什麽驚嚇，鬆了一口氣：“嗯，我也沒事。”說著便起身轉向車隊，將雪千代置於自己的身後，玉容一肅，冷冷地看向車隊，不發一言。
“真是的！智夫就知道惹麻煩！一定又是他讓司機開那麽快的！”第一輛車上的人沒有下來，倒是後麵一輛車的後排右側車門率先被打開了，火急火燎地下來了一位盛裝打扮地俏麗小蘿莉。她那微寒的俏臉搭配雙手叉腰的慍怒的姿態，不但不會讓人覺得她老氣橫秋，反而有一種別致的可愛。
這時，後麵那輛車的副駕駛坐上的人也下來了，是一位鬢角微白的中年人。筆挺的著裝，一絲不苟的頭發，再加上溫厚的口氣，無不在訴說著他的幹練與謙和：“小姐，不能作出這種無禮的姿勢哦，家主不是一直都說要注意禮節嗎？要是被家主看到小姐的這個姿勢的話···”
小蘿莉小嘴一嘟：“真是的，義孝總是這麽婆婆媽媽的，爺爺現在不是不在這裏嘛！”
“爺爺不在才更要注意自己的舉止！還不趕緊迴車上！”第二輛車上後排傳出來威嚴的聲音：“義孝，麻煩你先把前麵的事情處理一下吧。”那個小蘿莉聞言，不情不願地迴到了車上。
“嗯，好的！”被喚作義孝的中年人俯身應道，徑直走到了玉川母子身前，鞠了一個九十度的躬：“讓兩位受驚了，真是萬分抱歉···”
還未說完，第一輛車上的人便發聲了，是一個尖細的，無論是內容還是聲線都令人討厭的腔調：“開得快又怎麽樣，不是沒撞到人嘛！大不了賠點錢就是了，義孝，快點讓他們兩個讓開，我們還要進神社呢！”
義孝沒有理會，而是繼續俯身說道：“在下櫻町義孝，可以負責這次的事。兩位是否有受傷，如果有的話，請讓我們馬上送您去檢查治療，有什麽要求也請盡管提出來。這次的事完全是我方的過錯。”
一直被玉川紀子護在身後的雪千代忍不住探出頭來，用稚嫩的嗓音說道：“母親和我都沒受傷，不需要什麽治療。讓車開那麽快的是車上的那個小男孩是吧，請他向我們道歉。”說著，指向了第一輛車。剛才那煩人的聲音就是從那裏傳出來的。
櫻町義孝緩緩地直起了身子，一邊說著，一邊看向了玉川紀子身後的雪千代：“哦？要智夫給您道歉嗎，這個的話···”看清雪千代隻是個小孩的那一瞬間，櫻町義孝的愣了一下，連後麵想說的話都咽了下去。雪千代也緊緊的盯著這個名為櫻町義孝的人，死寂地沉默了幾秒，對方才繼續說道：“這個的話，也是理所應當的！畢竟錯在我方。”
那個不和諧的聲音又傳了出來：“什麽！義孝你居然要我向那個小屁孩道歉！”
“做錯了事情就要勇於承擔！家主不是這樣教育我們的嗎！翔春君，請你勸一下智夫吧。”看起來溫和地櫻町義孝此時卻突然地強硬了起來。
“翔春‘君’嗎···嗬嗬，好的，既然義孝大管家有命，那我也不得不從啊··”略顯沙啞的男聲從第一輛車內傳了出來，聽聲音，應該是個成年男子:“那麽，智夫，先別鬧了，向那個孩子道個歉吧。”
“可是，父親！”不和諧的聲音還待掙紮。
“好啦！不就是道個歉嗎，有沒什麽大不了的。”沙啞的聲音再次傳出，原來這個聲音的主人‘翔春君’是智夫的父親。
“切！喂！那邊的小孩，仔細聽好了。對···不···起······！”車內的智夫故意用玩世不恭的語氣，拉長調子說出了這幾句話：“怎麽樣，滿意了吧！這可是智夫少爺親口所說的對不起啊！哈哈哈······”