時光匆匆，仿佛一轉眼，六年過去了。
“恭喜你。”
喬將一個文件袋遞到徐遲手中。
“這是你的病曆和出院證明，還有我們替你保存了六年的護照，從今天開始——你自由了。”
看到徐遲接過出院文件，喬不由得感慨萬分。他一度已經判定徐遲的病情沒有了希望，現在徐遲能夠康複出院，雖然自己的職業自信屢屢遭到打擊，但還是由衷地高興。
喬繼續說道：“知道你出院誰最高興嗎？就是我們院長，他簽字的時候樂得快瘋了，整整白賺了九十四年的治療費！”
徐遲會心地笑了。
“你出院後有什麽打算？”
“嗯，先和姐姐住一段時間，然後迴國看爺爺。喬，貝蒂——”
“放心吧，我會照顧好她的。其實貝蒂的情況已經可以出院了，不過她的年紀還太小，如果現在出院就會進一個監護家庭，她打定主意成年以後再出院，到時候就完全自由了。我猜她一出院就會去找你，是不是？”
“嗯，我和貝蒂是這麽約定的。”
喬感慨地說道：“遲，上帝為證，你不該被送來這裏，你不屬於這個地方，而是應該在另一個能讓世人震驚的地方，肯定有人犯了錯誤。不過我很慶幸這六年你在這裏，沒有你我不敢想象貝蒂和其他幾個病人會怎麽樣。總之，謝謝你。離開這裏吧，我有預感，未來的某一天我肯定會重新聽到你的名字——從其他人嘴裏、從報紙上、從電視裏、從整個世界的聲音裏。”喬說到這裏，拍了拍自己的心口，然後擁抱了徐遲一下，不等他迴答，就轉身離開了病房。
徐遲緩緩環視自己住了六年的房間。
樸素的牆壁，簡單的家具，床上被子疊得整整齊齊，房間裏每件東西都在自己來的那一天的位置上，一絲不差。
行李隻有一個簡單的背包，裏邊是幾件衣服和表姐送的收音機。將出院證明也裝進背包，徐遲走出房間，迴頭輕輕關上房門。
“再見，伯克利。”
徐遲沿著醫院走廊向大門走去，在經過活動室的時候，緊閉的門忽然一下子打開了。一群人衝出來將徐遲擁進房間。
“遲，你想不聲不響地就離開嗎？”
“太讓我們傷心了。”
“派對！派對！”“蛋糕呢，還有香檳？”
一小群病人，還有醫院裏的護士，十多個人圍住了徐遲。
護士康妮從人群中擠出來，遞給徐遲一束藍紫色的鳶尾花。
“很漂亮呢，康妮，這花很像你啊。”旁邊人喊道。
康妮的眼睛閃閃發亮，這花是她精心選的，非常襯她藍色的眼睛，還有淡粉色護士帽下麵掠出的紅色頭發。
趁徐遲不注意，康妮在他的臉上偷吻了一記，然後吃吃笑著躲到一旁。
徐遲臉刷地紅了，另外幾個護士一下子衝了過來，把他擁在了中間。
“我也要像康妮那樣。”
“來個吻別吧——法國式的。”
……
徐遲推開康複中心的透明玻璃門，走到加州的明媚陽光下。
深唿吸一下，剛剛修剪過的草坪有股非常清新的味道。
一個園丁正用橡皮水管向草坪澆水，水幕中映射出一彎彩虹。
微風中飄來一曲悠揚的薩克斯。
徐遲迴頭，樂聲是從三樓的一個窗戶裏飄出來的，窗戶中看不見人影，但在玻璃上用記號筆寫著一串數字——366。
“丹尼爾”
徐遲喃喃自語，住了六年，康複中心裏唯一讓他感到弄不明白的人就是丹尼爾，徐遲一直對他有種隱隱的恐懼感，比爾那件事也疑雲重重。
不過現在已經無所謂了，自己已經出院了，也許以後再也不會見到他了。
徐遲繼續向外走，沒幾步，停下。
董穎站在路邊一顆棕櫚樹下，她一身桔色風衣，臉上的笑意中似乎閃動著光芒，頻頻有經過的人扭頭看她。
“姐。”
“上車。”董穎晃了晃手裏的鑰匙，說完自己鑽入旁邊的mini車。
徐遲也坐到副駕駛位，車子發動，兩邊的棕櫚樹緩緩向後退去，伯克利的建築漸漸掩映在花草樹木之中。
別了，我生活了六年的地方。
徐遲留戀地看著後視鏡。
董穎看了一眼徐遲線條分明的側臉，思緒一下子飄迴以前。
什麽時候，那個像樹葉般瘦弱、仿佛一陣風就能吹走的小男孩，那個永遠用沉默來應對一切，封閉在自己的世界中的孩子，已經長到和自己差不多高，已經可以離開醫院，展開他的新生活了呢？
董穎還記得自己這個弟弟剛來的一段時間，她始終籠罩在一種不真實的感覺中。到底為什麽，自己怎麽就成了這個柔弱男孩在陌生國度的唯一依靠？要知道，那時她自己也不過是一個剛剛離開家庭羽翼展開留學生涯的大孩子呢。
在最黑暗的那段時期，也不知道是什麽讓自己堅持了下來，直到深藏記憶中的那個中秋節，徐遲第一次開口叫出“姐姐”，眼淚不爭氣地流了下來，所有的堅持和付出，在那一刻都化成了歡喜的淚水。
沉浸在迴憶中的董穎猛然想起自己還在開車。她驚出一身冷汗，連忙控製住方向盤，mini車在馬路上劃出一道弧線。
警笛的聲音傳來，一輛警車加速從旁邊超過去，一閃一閃的警燈提示董穎靠邊停車。
“倒黴！”
董穎停下車，看見一名高胖的白人警察晃晃悠悠走過來。
砰
用警棍戳了下車門，胖警察開口道：“會說英語嗎？駕照。”
董穎將駕照遞了出去。
警察掏出一個本子開始登記。
董穎張了張口又閉上了，徐遲更是一言不發。
罰單剛寫了一半，突然砰的一聲巨響，接著傳來大量碎玻璃濺落到人行磚道的聲音。
胖警察的頭向著聲音來源扭了九十度，看見一個黑人懷抱一個背包，從一家店鋪的玻璃門撞出來，接著撒開大腳沿著人行道就跑。
“站住！”
胖警察大喝一聲，一手提著警棍，另一隻手按著肩頭的對講機追了過去。駕照和未寫完的罰單都扔在了地上。
“嘻嘻，省錢了。”董穎撿起駕照，擦擦將罰單撕碎，發動車子哧溜一下離開。
這個小插曲過後，一切迴到了董穎計劃好的軌道上。
市立圖書館、中央公園、噴泉雕塑、音樂餐廳，整個白天，她帶著徐遲在這個現代化的美國都市裏流連忘返。
徐遲雖然在這片土地生活了六年，但這還是他第一次在市區內觀光瀏覽。
時間過得飛快，夜幕降臨，紅紅綠綠的燈光漸次亮起，董穎帶著徐遲來到市內著名的步行街。
街兩旁是各式各樣的主題酒吧，人們愜意地坐在街邊的涼椅上，聽著音樂，喝著酒，享受著難得的初秋夜晚。
“恭喜你。”
喬將一個文件袋遞到徐遲手中。
“這是你的病曆和出院證明，還有我們替你保存了六年的護照，從今天開始——你自由了。”
看到徐遲接過出院文件，喬不由得感慨萬分。他一度已經判定徐遲的病情沒有了希望，現在徐遲能夠康複出院，雖然自己的職業自信屢屢遭到打擊，但還是由衷地高興。
喬繼續說道：“知道你出院誰最高興嗎？就是我們院長，他簽字的時候樂得快瘋了，整整白賺了九十四年的治療費！”
徐遲會心地笑了。
“你出院後有什麽打算？”
“嗯，先和姐姐住一段時間，然後迴國看爺爺。喬，貝蒂——”
“放心吧，我會照顧好她的。其實貝蒂的情況已經可以出院了，不過她的年紀還太小，如果現在出院就會進一個監護家庭，她打定主意成年以後再出院，到時候就完全自由了。我猜她一出院就會去找你，是不是？”
“嗯，我和貝蒂是這麽約定的。”
喬感慨地說道：“遲，上帝為證，你不該被送來這裏，你不屬於這個地方，而是應該在另一個能讓世人震驚的地方，肯定有人犯了錯誤。不過我很慶幸這六年你在這裏，沒有你我不敢想象貝蒂和其他幾個病人會怎麽樣。總之，謝謝你。離開這裏吧，我有預感，未來的某一天我肯定會重新聽到你的名字——從其他人嘴裏、從報紙上、從電視裏、從整個世界的聲音裏。”喬說到這裏，拍了拍自己的心口，然後擁抱了徐遲一下，不等他迴答，就轉身離開了病房。
徐遲緩緩環視自己住了六年的房間。
樸素的牆壁，簡單的家具，床上被子疊得整整齊齊，房間裏每件東西都在自己來的那一天的位置上，一絲不差。
行李隻有一個簡單的背包，裏邊是幾件衣服和表姐送的收音機。將出院證明也裝進背包，徐遲走出房間，迴頭輕輕關上房門。
“再見，伯克利。”
徐遲沿著醫院走廊向大門走去，在經過活動室的時候，緊閉的門忽然一下子打開了。一群人衝出來將徐遲擁進房間。
“遲，你想不聲不響地就離開嗎？”
“太讓我們傷心了。”
“派對！派對！”“蛋糕呢，還有香檳？”
一小群病人，還有醫院裏的護士，十多個人圍住了徐遲。
護士康妮從人群中擠出來，遞給徐遲一束藍紫色的鳶尾花。
“很漂亮呢，康妮，這花很像你啊。”旁邊人喊道。
康妮的眼睛閃閃發亮，這花是她精心選的，非常襯她藍色的眼睛，還有淡粉色護士帽下麵掠出的紅色頭發。
趁徐遲不注意，康妮在他的臉上偷吻了一記，然後吃吃笑著躲到一旁。
徐遲臉刷地紅了，另外幾個護士一下子衝了過來，把他擁在了中間。
“我也要像康妮那樣。”
“來個吻別吧——法國式的。”
……
徐遲推開康複中心的透明玻璃門，走到加州的明媚陽光下。
深唿吸一下，剛剛修剪過的草坪有股非常清新的味道。
一個園丁正用橡皮水管向草坪澆水，水幕中映射出一彎彩虹。
微風中飄來一曲悠揚的薩克斯。
徐遲迴頭，樂聲是從三樓的一個窗戶裏飄出來的，窗戶中看不見人影，但在玻璃上用記號筆寫著一串數字——366。
“丹尼爾”
徐遲喃喃自語，住了六年，康複中心裏唯一讓他感到弄不明白的人就是丹尼爾，徐遲一直對他有種隱隱的恐懼感，比爾那件事也疑雲重重。
不過現在已經無所謂了，自己已經出院了，也許以後再也不會見到他了。
徐遲繼續向外走，沒幾步，停下。
董穎站在路邊一顆棕櫚樹下，她一身桔色風衣，臉上的笑意中似乎閃動著光芒，頻頻有經過的人扭頭看她。
“姐。”
“上車。”董穎晃了晃手裏的鑰匙，說完自己鑽入旁邊的mini車。
徐遲也坐到副駕駛位，車子發動，兩邊的棕櫚樹緩緩向後退去，伯克利的建築漸漸掩映在花草樹木之中。
別了，我生活了六年的地方。
徐遲留戀地看著後視鏡。
董穎看了一眼徐遲線條分明的側臉，思緒一下子飄迴以前。
什麽時候，那個像樹葉般瘦弱、仿佛一陣風就能吹走的小男孩，那個永遠用沉默來應對一切，封閉在自己的世界中的孩子，已經長到和自己差不多高，已經可以離開醫院，展開他的新生活了呢？
董穎還記得自己這個弟弟剛來的一段時間，她始終籠罩在一種不真實的感覺中。到底為什麽，自己怎麽就成了這個柔弱男孩在陌生國度的唯一依靠？要知道，那時她自己也不過是一個剛剛離開家庭羽翼展開留學生涯的大孩子呢。
在最黑暗的那段時期，也不知道是什麽讓自己堅持了下來，直到深藏記憶中的那個中秋節，徐遲第一次開口叫出“姐姐”，眼淚不爭氣地流了下來，所有的堅持和付出，在那一刻都化成了歡喜的淚水。
沉浸在迴憶中的董穎猛然想起自己還在開車。她驚出一身冷汗，連忙控製住方向盤，mini車在馬路上劃出一道弧線。
警笛的聲音傳來，一輛警車加速從旁邊超過去，一閃一閃的警燈提示董穎靠邊停車。
“倒黴！”
董穎停下車，看見一名高胖的白人警察晃晃悠悠走過來。
砰
用警棍戳了下車門，胖警察開口道：“會說英語嗎？駕照。”
董穎將駕照遞了出去。
警察掏出一個本子開始登記。
董穎張了張口又閉上了，徐遲更是一言不發。
罰單剛寫了一半，突然砰的一聲巨響，接著傳來大量碎玻璃濺落到人行磚道的聲音。
胖警察的頭向著聲音來源扭了九十度，看見一個黑人懷抱一個背包，從一家店鋪的玻璃門撞出來，接著撒開大腳沿著人行道就跑。
“站住！”
胖警察大喝一聲，一手提著警棍，另一隻手按著肩頭的對講機追了過去。駕照和未寫完的罰單都扔在了地上。
“嘻嘻，省錢了。”董穎撿起駕照，擦擦將罰單撕碎，發動車子哧溜一下離開。
這個小插曲過後，一切迴到了董穎計劃好的軌道上。
市立圖書館、中央公園、噴泉雕塑、音樂餐廳，整個白天，她帶著徐遲在這個現代化的美國都市裏流連忘返。
徐遲雖然在這片土地生活了六年，但這還是他第一次在市區內觀光瀏覽。
時間過得飛快，夜幕降臨，紅紅綠綠的燈光漸次亮起，董穎帶著徐遲來到市內著名的步行街。
街兩旁是各式各樣的主題酒吧，人們愜意地坐在街邊的涼椅上，聽著音樂，喝著酒，享受著難得的初秋夜晚。