正當那些人聚精會神望著金棺所發出的奇異光芒時，從酒館裏突然衝出三個手持來複槍的彪形大漢，不等那些人察覺，槍口已然對準他們的後背。除了神父繼續念誦聖經外，其餘的人對這個突如其來的舉動，為之一怔，尤其是南丁夫人身子陡然一軟，差點癱倒在地，幸好其中一個持槍的大漢跨步上前扶住她，大笑道：“南丁夫人，我可不想傷害你，特別是像您這麽漂亮的夫人。”
“你想怎樣，你想從我這裏得到什麽。”南丁夫人嘴唇發抖，顫聲道。
“嗯……很簡單，您的遺產，夫人。”那個持槍大漢，說話時目露兇光。
“為什麽，要我把遺產拱手讓給別人？”南丁夫人咽了一下口水，提著膽子說道。
“不為什麽，您之前不是說，不想要那副棺材了嗎？想不到您這麽快就改變主意了。女人心、海底針，俗話說得一點兒都沒錯。我看得出，您是一個貪心的女人，往往貪心的人很難保住自己的性命，反之不貪心的人才能活得更長久，這個道理你應該明白。”那個大漢譏笑道。
“你除了會威脅一個女人之外，還會幹些什麽，你不要忘了我是南丁·希爾頓公爵的妻子。”南丁夫人本想報出丈夫的大名來嚇住那些持槍者，不料她這麽一說，在場的三個壯漢臉色一沉，槍頭頂著他們的後背比之前更用力些。
“久仰大名，我素有耳聞，希爾頓先生是個劊子手，一個貪得無厭、殺人如麻的劊子手。但是比起我們，他還差得太遠了，夫人。我看！不給您點顏色瞧瞧，您是決不會放棄的，對嗎？”當南丁夫人一提到希爾頓公爵，為何那些強盜的臉色陡然一沉。
（一種傳聞：希爾頓本來也是一名海盜，後來不知怎麽會以追殺海盜聞名遐邇；另有一種傳聞：他本來是個水手，因交上好運，無意中幹掉一批海盜，救了某個大人物的小命，後來青雲直上；不過這些都不足為信，據他朋友說，希爾頓坐上英國軍政大臣的第一把交椅，是因為他的嶽父大人，從中幫了不少忙，出了不少財力，至於哪個是真，哪個是假，就不得而知了。）
“等等！你們是通緝的海盜，之前進酒館的時候我就有所懷疑，你們的靴子和酒店侍者穿戴的不同，還有你先生，你的演技也不怎麽高明，你倒酒的動作不像是名老練的吧台服務員，因為你不具備他們熟練的開瓶和倒酒的動作。”斯坦基望著他們三個，一提到希爾頓公爵的大名就有些緊張，更加肯定他們是海盜頭目派來搶奪那副金棺的。
“不錯，你分析的一點兒也不錯，可是你能拿我們怎麽樣？你沒有武器，先生。一個沒有武器的家夥，好比沒有籌碼的賭徒，您想和我們談什麽條件，既然你識破了我們的身份，你也就不必再煩心金棺的事了。還有你神父，你在旁邊嘮叨什麽呢？聽得我頭都快炸開了，現在我就送你們兩個見上帝，如何？”海盜頭譏諷道，顯得滿不在乎。
“請等一下！千萬別動棺材，那裏麵是魔鬼的化身，他會吸食人的靈魂，請你們一定要相信我。”神父哆嗦道。
“我好害怕哦，我的汗也被你嚇出來了，我書讀得不多，神父你別唬我啊。”海盜頭目假裝摸著額頭上的汗水，裝出可憐巴巴的樣子，引得其他兩個海盜哈哈大笑。
“好了，夥計們，這位老兄（指著神父）的腦袋有點問題，我可不想殺一個不正常的人，否則被人家取笑我——湯姆遜，是一個隻會殺白癡的無名海盜。還有我也不會殺一個手無縛雞之力的女人，至於你嗎？可敬的先生（指著斯坦基），委屈你和我們走一趟。”湯姆遜的一席話著實讓南丁夫人鬆了一口氣，本來她身子卷縮起來像一隻受驚的小貓兒，可現在一聽海盜頭目願意放她一條生路，眼裏飽含感激之情，淚水凝聚在眼角邊，稍微風吹一下就會順著眼角嘩啦啦地流下麵頰。當然湯姆遜懶得理會她的感受，現在他隻關心一樣，放在神父馬車裏的那副金棺。
“你想怎樣，你想從我這裏得到什麽。”南丁夫人嘴唇發抖，顫聲道。
“嗯……很簡單，您的遺產，夫人。”那個持槍大漢，說話時目露兇光。
“為什麽，要我把遺產拱手讓給別人？”南丁夫人咽了一下口水，提著膽子說道。
“不為什麽，您之前不是說，不想要那副棺材了嗎？想不到您這麽快就改變主意了。女人心、海底針，俗話說得一點兒都沒錯。我看得出，您是一個貪心的女人，往往貪心的人很難保住自己的性命，反之不貪心的人才能活得更長久，這個道理你應該明白。”那個大漢譏笑道。
“你除了會威脅一個女人之外，還會幹些什麽，你不要忘了我是南丁·希爾頓公爵的妻子。”南丁夫人本想報出丈夫的大名來嚇住那些持槍者，不料她這麽一說，在場的三個壯漢臉色一沉，槍頭頂著他們的後背比之前更用力些。
“久仰大名，我素有耳聞，希爾頓先生是個劊子手，一個貪得無厭、殺人如麻的劊子手。但是比起我們，他還差得太遠了，夫人。我看！不給您點顏色瞧瞧，您是決不會放棄的，對嗎？”當南丁夫人一提到希爾頓公爵，為何那些強盜的臉色陡然一沉。
（一種傳聞：希爾頓本來也是一名海盜，後來不知怎麽會以追殺海盜聞名遐邇；另有一種傳聞：他本來是個水手，因交上好運，無意中幹掉一批海盜，救了某個大人物的小命，後來青雲直上；不過這些都不足為信，據他朋友說，希爾頓坐上英國軍政大臣的第一把交椅，是因為他的嶽父大人，從中幫了不少忙，出了不少財力，至於哪個是真，哪個是假，就不得而知了。）
“等等！你們是通緝的海盜，之前進酒館的時候我就有所懷疑，你們的靴子和酒店侍者穿戴的不同，還有你先生，你的演技也不怎麽高明，你倒酒的動作不像是名老練的吧台服務員，因為你不具備他們熟練的開瓶和倒酒的動作。”斯坦基望著他們三個，一提到希爾頓公爵的大名就有些緊張，更加肯定他們是海盜頭目派來搶奪那副金棺的。
“不錯，你分析的一點兒也不錯，可是你能拿我們怎麽樣？你沒有武器，先生。一個沒有武器的家夥，好比沒有籌碼的賭徒，您想和我們談什麽條件，既然你識破了我們的身份，你也就不必再煩心金棺的事了。還有你神父，你在旁邊嘮叨什麽呢？聽得我頭都快炸開了，現在我就送你們兩個見上帝，如何？”海盜頭譏諷道，顯得滿不在乎。
“請等一下！千萬別動棺材，那裏麵是魔鬼的化身，他會吸食人的靈魂，請你們一定要相信我。”神父哆嗦道。
“我好害怕哦，我的汗也被你嚇出來了，我書讀得不多，神父你別唬我啊。”海盜頭目假裝摸著額頭上的汗水，裝出可憐巴巴的樣子，引得其他兩個海盜哈哈大笑。
“好了，夥計們，這位老兄（指著神父）的腦袋有點問題，我可不想殺一個不正常的人，否則被人家取笑我——湯姆遜，是一個隻會殺白癡的無名海盜。還有我也不會殺一個手無縛雞之力的女人，至於你嗎？可敬的先生（指著斯坦基），委屈你和我們走一趟。”湯姆遜的一席話著實讓南丁夫人鬆了一口氣，本來她身子卷縮起來像一隻受驚的小貓兒，可現在一聽海盜頭目願意放她一條生路，眼裏飽含感激之情，淚水凝聚在眼角邊，稍微風吹一下就會順著眼角嘩啦啦地流下麵頰。當然湯姆遜懶得理會她的感受，現在他隻關心一樣，放在神父馬車裏的那副金棺。