華夏電影在海外一直很難賣，這是一個不爭的事實，題材內容、電影質量、文化差異、出海渠道匱乏等等，都是造成華夏電影國際議價能力較低及出海動力不足的重要因素。
華夏動作電影，確切地說是武俠片和功夫片，曾經備受國外市場的青睞，然而這兩類大電影在《臥虎藏龍》（1.28億美金）之後也在呈現逐年下滑的趨勢。
即使《英雄》這種改變國產電影格局的電影，在北美也隻拿到了5300多萬美金的票房，去年賀歲檔的冠軍，華夏電影票房新紀錄的持有者《滿城盡帶黃金甲》，北美更是隻有慘淡的656萬美金入賬。
除了題材、內容不討喜之外，電影的質量也是限製華夏電影進軍北美的一大關鍵因素，所謂的電影質量不僅是特效和製作水平，華夏很多演員的演技也著實讓電影品質大打折扣，同時在配上一個水平欠佳的製作團隊，製作出來的影片連國內觀眾都懶得掏錢包，更不用說要賣到國外去了。
關於文化差異方麵，不僅導致了觀影喜好的差異，也導致了電影創作方式的差異，‘呂胖子’呂克?貝鬆曾舉過一個例子：華夏、歐洲和美國的電影在故事結構上差別很大，好比一頓晚餐，華夏的菜都很好，放在一張桌子上，大家各取所需；歐洲略程序化一些，前分菜、主菜和甜品；美國更簡單，就是漢堡加可樂。
不是每一個故事，都具備傳頌千裏的潛質，文化差異和矛盾需要慢慢調和，這不光是華夏自己所需要麵臨的問題，這是全世界電影都麵臨的問題，就算強如好萊塢，不也有他玩不轉的地方不是？
至於發行渠道方麵的問題，反而是最不重要的一個問題，你的電影如果能改善上麵的三點，那麽那些嗅覺靈敏的歐美電影商人，就會像嗅到了血腥味的鯊魚一樣撲上來，畢竟誰會和錢過不去呢？
全世界無論哪裏，親情友情愛情都是人類共通的情感，《劫持》真正達到了普世價值觀的共識，同時製作精良、演員表演在線，這也就不難解釋為什麽它在多倫多如此受追捧了。
在《劫持》首映結束的當天，小樊就收到了無數電影公司的報價，大部分都是想要占便宜的，趁著電影還沒有火起來，準備低價買入，在轉手賣個高價。
小樊當然不會理睬他們，如果《劫持》的首映效果不好，他可能心裏還會有些猶豫，但在以《綜藝》和羅傑·艾伯特等一幫影評人對電影表示了讚揚，同時電影節組委會少見的給電影加映之後，他就知道自己不需要著急了，現在要等的就是條件最好的那個追求者。
幾天的時間裏，小樊收到的報價也一路走高，從最開始的鬧著玩兒一樣的10萬美金，到如今1000萬美金的買斷費用，這個數字還在不斷地提升著。
小樊知道現在的火候差不過了，過猶不及，《劫持》即便在受追捧，人民選擇獎也是不可能拿到手的，因此在電影熱度還很高的時候，找到一個合適的買家或者合作對象，是一個很好的選擇。
目前有幾個小樊比較鍾意的發行商，首當其衝的就是20世紀福克斯的子公司——福克斯探照燈，這家電影公司以發行獨立電影聞名世界，是好萊塢有名的奧斯卡常客，隻是他們給出的價格比較低，而且還包括了錄像帶等後期渠道的全部版權費用，總共作價580萬美金，淘汰！
其次比較有誠意的就是哈利·韋恩斯坦的韋恩斯坦影業，這是韋恩斯坦兄弟離開米拉麥克斯之後，自主創立的獨立電影公司，不過鑒於他手腳不太幹淨，同時人品也有待商榷，即使他拿出了目前為止最有誠意的1000萬美金院線買斷價格，小樊也絲毫沒有想要和他合作的欲望，淘汰！
最後一個就是獅門影業了，它其實是最不顯眼的一個，論報價，它沒有韋恩斯坦有優勢；論發行，它沒有福克斯探照燈能力強；電影方麵在這個時間段就更是乏善可陳了，《暮光之城》係列和《饑餓遊戲》係列還沒有上映的這個當下，《電鋸驚魂》係列是他們唯一的搖錢樹，一年一部，妥妥的年貨係列。
但小樊卻最傾向和獅門合作，因為前兩者手上可打的牌很多，《劫持》交給他們其實也不過就是多了一部有潛力一點的電影而已，他們在宣發方麵肯定不會多用心。
而獅門就完全不同了，整個2007年剩下的這不到四個月的時間裏，它手上所剩的項目，隻有萬聖節期間的《電鋸驚魂4》，因此可以有更多的精力投入到《劫持》的宣發上麵來。
即便他們給出的價格並沒有什麽吸引力，才區區的500萬美金，但漫天要價就地還錢，所以小樊決定和他們的購片經理喬·費樂梅好好談一談。
···
酒店的會議室裏，兩方各坐在會議桌的一側，雙方現在都在交頭接耳，剛才兩方為了發行費用的具體金額爭論不下，最終小樊一方把價格降到了800萬美金，但這依然不是獅門心中的理想價位。
雖然《劫持》在電影節廣受好評，但真正走進電影院，能夠有多少票房誰也不知道，所以如果能夠用更低的價格買斷，獅門絕對不會多花一分錢。
一個隻願意出到550萬，一個最低要求是800萬，局勢真的是僵持不下，最後小樊覺得這樣也不是個事兒，於是就和旁邊的翻譯說：“這樣，你告訴他，咱們換一種買斷方式，改為階梯性買斷，以3000萬美金票房打底550萬買斷，每超出1000萬，獅門需要多支付給咱們150萬美金的買斷金，錄像帶發行什麽的費用下映再談，他們同意就同意，不同意我就不和他們談了！”
翻譯覺得可行，但還是問道：“樊導我說一句你別生氣啊，如果咱們的電影票房沒有3000萬呢？”
“還是550萬美金！你是不是傻？咱們的電影本來就能賣上550萬！”小樊一翻白眼，這個翻譯是真的蠢···
華夏動作電影，確切地說是武俠片和功夫片，曾經備受國外市場的青睞，然而這兩類大電影在《臥虎藏龍》（1.28億美金）之後也在呈現逐年下滑的趨勢。
即使《英雄》這種改變國產電影格局的電影，在北美也隻拿到了5300多萬美金的票房，去年賀歲檔的冠軍，華夏電影票房新紀錄的持有者《滿城盡帶黃金甲》，北美更是隻有慘淡的656萬美金入賬。
除了題材、內容不討喜之外，電影的質量也是限製華夏電影進軍北美的一大關鍵因素，所謂的電影質量不僅是特效和製作水平，華夏很多演員的演技也著實讓電影品質大打折扣，同時在配上一個水平欠佳的製作團隊，製作出來的影片連國內觀眾都懶得掏錢包，更不用說要賣到國外去了。
關於文化差異方麵，不僅導致了觀影喜好的差異，也導致了電影創作方式的差異，‘呂胖子’呂克?貝鬆曾舉過一個例子：華夏、歐洲和美國的電影在故事結構上差別很大，好比一頓晚餐，華夏的菜都很好，放在一張桌子上，大家各取所需；歐洲略程序化一些，前分菜、主菜和甜品；美國更簡單，就是漢堡加可樂。
不是每一個故事，都具備傳頌千裏的潛質，文化差異和矛盾需要慢慢調和，這不光是華夏自己所需要麵臨的問題，這是全世界電影都麵臨的問題，就算強如好萊塢，不也有他玩不轉的地方不是？
至於發行渠道方麵的問題，反而是最不重要的一個問題，你的電影如果能改善上麵的三點，那麽那些嗅覺靈敏的歐美電影商人，就會像嗅到了血腥味的鯊魚一樣撲上來，畢竟誰會和錢過不去呢？
全世界無論哪裏，親情友情愛情都是人類共通的情感，《劫持》真正達到了普世價值觀的共識，同時製作精良、演員表演在線，這也就不難解釋為什麽它在多倫多如此受追捧了。
在《劫持》首映結束的當天，小樊就收到了無數電影公司的報價，大部分都是想要占便宜的，趁著電影還沒有火起來，準備低價買入，在轉手賣個高價。
小樊當然不會理睬他們，如果《劫持》的首映效果不好，他可能心裏還會有些猶豫，但在以《綜藝》和羅傑·艾伯特等一幫影評人對電影表示了讚揚，同時電影節組委會少見的給電影加映之後，他就知道自己不需要著急了，現在要等的就是條件最好的那個追求者。
幾天的時間裏，小樊收到的報價也一路走高，從最開始的鬧著玩兒一樣的10萬美金，到如今1000萬美金的買斷費用，這個數字還在不斷地提升著。
小樊知道現在的火候差不過了，過猶不及，《劫持》即便在受追捧，人民選擇獎也是不可能拿到手的，因此在電影熱度還很高的時候，找到一個合適的買家或者合作對象，是一個很好的選擇。
目前有幾個小樊比較鍾意的發行商，首當其衝的就是20世紀福克斯的子公司——福克斯探照燈，這家電影公司以發行獨立電影聞名世界，是好萊塢有名的奧斯卡常客，隻是他們給出的價格比較低，而且還包括了錄像帶等後期渠道的全部版權費用，總共作價580萬美金，淘汰！
其次比較有誠意的就是哈利·韋恩斯坦的韋恩斯坦影業，這是韋恩斯坦兄弟離開米拉麥克斯之後，自主創立的獨立電影公司，不過鑒於他手腳不太幹淨，同時人品也有待商榷，即使他拿出了目前為止最有誠意的1000萬美金院線買斷價格，小樊也絲毫沒有想要和他合作的欲望，淘汰！
最後一個就是獅門影業了，它其實是最不顯眼的一個，論報價，它沒有韋恩斯坦有優勢；論發行，它沒有福克斯探照燈能力強；電影方麵在這個時間段就更是乏善可陳了，《暮光之城》係列和《饑餓遊戲》係列還沒有上映的這個當下，《電鋸驚魂》係列是他們唯一的搖錢樹，一年一部，妥妥的年貨係列。
但小樊卻最傾向和獅門合作，因為前兩者手上可打的牌很多，《劫持》交給他們其實也不過就是多了一部有潛力一點的電影而已，他們在宣發方麵肯定不會多用心。
而獅門就完全不同了，整個2007年剩下的這不到四個月的時間裏，它手上所剩的項目，隻有萬聖節期間的《電鋸驚魂4》，因此可以有更多的精力投入到《劫持》的宣發上麵來。
即便他們給出的價格並沒有什麽吸引力，才區區的500萬美金，但漫天要價就地還錢，所以小樊決定和他們的購片經理喬·費樂梅好好談一談。
···
酒店的會議室裏，兩方各坐在會議桌的一側，雙方現在都在交頭接耳，剛才兩方為了發行費用的具體金額爭論不下，最終小樊一方把價格降到了800萬美金，但這依然不是獅門心中的理想價位。
雖然《劫持》在電影節廣受好評，但真正走進電影院，能夠有多少票房誰也不知道，所以如果能夠用更低的價格買斷，獅門絕對不會多花一分錢。
一個隻願意出到550萬，一個最低要求是800萬，局勢真的是僵持不下，最後小樊覺得這樣也不是個事兒，於是就和旁邊的翻譯說：“這樣，你告訴他，咱們換一種買斷方式，改為階梯性買斷，以3000萬美金票房打底550萬買斷，每超出1000萬，獅門需要多支付給咱們150萬美金的買斷金，錄像帶發行什麽的費用下映再談，他們同意就同意，不同意我就不和他們談了！”
翻譯覺得可行，但還是問道：“樊導我說一句你別生氣啊，如果咱們的電影票房沒有3000萬呢？”
“還是550萬美金！你是不是傻？咱們的電影本來就能賣上550萬！”小樊一翻白眼，這個翻譯是真的蠢···