翻譯蠢是蠢了點,但幸好翻譯水平還不錯,隻是對麵在聽了小樊的想法之後,陷入了沉思。
老實說,其實小樊的條件剛好卡在對方的心裏價位上,550萬美金單純買斷院線發行權,喬還是覺得有些貴,所以喬下意識地就搖搖手指頭,“nono”的說道。
“咱們走,不和他談了,直接找維恩斯坦去,哪怕被他坑我也認了!”小樊謔的一下站起身,準備走出會議室,同行的一幫人自然唯小樊馬首是瞻。
“takeeasy···”對麵的喬·費樂梅被嚇了一跳,他隻是下意識的拒絕,沒想到對方反應這麽大。
條件不算好,但也在獅門能接受的範圍內,而且如果《劫持》的票房越高,其實他們能賺到錢也越多。
這段時間他曾惡補過華語電影在北美的票房表現,好的有,壞的也有,北美亞裔的體量表現在票房上應該是2000萬美金左右,也就是說如果電影能夠在亞裔當中表現良好,獅門是可以拿迴這筆錢,同時小賺一手的。
不過能不能上3000萬,喬可是沒有什麽信心的,這也是他堅定在550萬美金不鬆口的原因,現在對方既然覺得自己的電影能夠有更好的票房表現,那麽自己也沒理由拒絕。
沉思了一會兒,喬緩緩地點了點頭,“ok!”
至此,北美的版權算是初步搞定,550萬美金起,票房4000萬就是700萬,以此類推。
···
9月15日,為期10天的第32屆多倫多電影節順利閉幕,由大衛·柯南伯格執導的《東方的承諾》獲得了本次電影節的人民選擇獎。
小樊的《劫持》雖然得不到獎項,但卻著實賣出了個好價錢,刨除北美的買斷費用,再次入賬了500萬美金,海外版權迄今為止已經拿到了1050萬美金,換算成華夏幣就是7000多萬,這還不包括亞洲各國的買斷費用呢,要不說現在這個時間段電影想賺錢還是要出海呢。
《劫持》還沒上映,不僅成本迴來了,還進賬了4000多萬,給張釗樂的鼻涕泡都出來了,按照投資比例,各能分到1000多萬,以後國內上映之後的每一分錢,都是白賺的。
團隊的人已經基本啟程迴國,小樊和橋哥還有翻譯留了下來,因為他要做幾件比較重要的事情。
···
溫子仁今年有點流年不利的意思,潛心準備了三年的野心之作《死寂》叫好不叫座,2000萬美金的預算,全球隻換迴2200萬的票房,把對他充滿信心的環球坑的是欲哭無淚。
尼瑪同樣是恐怖片,看看人家年貨驚魂係列,一年一部雖然口碑差但掙錢啊,怎麽輪到自己這就是這種砸手裏的爛貨?
什麽?你們放棄詹姆斯·溫了?沒事!我們二十世紀福克斯有信心,你來給我們拍一部驚悚動作片吧!什麽?你擅長動作電影?沒關係,我們對你有信心。
然後福克斯也坐蠟了,同樣是2000萬美金的預算,結果比環球害慘,全球隻換迴了985萬美金,氣的福克斯的人想撞牆。
其實這很正常,溫子仁和他的老搭檔雷·沃納爾,就是那個《電鋸驚魂1》裏和醫生被關在同一間密室的狗仔,現在正處在轉型期,他們想要拜托《電鋸驚魂》的束縛,找到屬於自己的風格,隻是這並不容易。
前世兩人花了三年的時間,才憑借《潛伏》(不是餘則成和翠萍那個電視劇)再次走進人們的視野,而小樊要見的第一個人就是他。
坐在洛杉磯的家中,溫子仁饒有興趣地看著對麵坐著的高大華人男生,和自己這種霍比特人的身材不同,小樊即使放到歐美人群當中也算是高大的。
坐在小樊旁邊的就是那個蠢萌蠢萌的翻譯,此刻他正幫小樊翻譯著此行的目的。
“詹姆斯,我知道《死寂》的票房失利讓你有點心灰意冷,但我覺得你們隻是有點超前了,這電影如果放到幾年以後,票房表現應該不會這麽差。”
“謝謝你的安慰,確實有些用力過猛,我和雷都太想拜托saw的陰影了,但···你也看到了,我們把事情搞砸了!”溫子仁暗自歎了一口氣,搖著頭說道。
“詹姆斯,其實我也是一個導演,也是拍恐怖片起家的,隻不過你知道的,恐怖片在北美是r級或nc-17,在英國可能是16歲以下,但在華夏卻是gofxxkoff!”
“哈哈哈,你這家夥太有趣了!”溫子仁被小樊的幽你一默逗樂了,他也知道華夏基本上是不可能讓北美的恐怖片上映的。
“但有好的點子我又實在不想讓它們在腦子裏腐爛掉,所以我把它們寫了出來,比如這個!”翻譯說完之後,小樊從公文包裏拿出一個劇本,遞給了溫子仁。
“hereditary?名字很有趣啊!我可以看看嗎?”溫子仁被劇本名字所吸引,友善地問道。
“當然可以。”小樊做了個請的手勢。
邪靈、詛咒、招魂、巫術···不得不說,這個劇本精彩極了,溫子仁這看起來就忘了時間,等到他放下劇本的時候,抬頭看看時鍾,已經過去了1個小時。
“賈斯汀,你真的是個天才,待在那個恐怖片隻能gofxxkoff的地方可惜了!”溫子仁也幽默了一下。
“不不不,我很愛我的祖國,沒有恐怖片,依然有很多題材是我感興趣的,我隻是不想讓這個創意蒙塵而已。”
“你的劇本我很感興趣,我是說如果你願意,我可以買下這個劇本。”溫子仁迫不及待地想要籌備劇組,好把這個劇本拍成電影。
“不,詹姆斯,我這個劇本可以免費送給你。”
“什麽?···說說條件吧,兄弟我知道這肯定不是一份免費的午餐。”
“不!詹姆斯你誤會了,我隻是希望我能夠投資這部電影,畢竟你也知道,這是我的心血,我本人不能參與其中就算了,但我希望為了我的作品填一份助力!”
“我的天,賈斯汀,我還以為是什麽樣的要求呢!投資?太歡迎了!”溫子仁搞砸了兩部電影,暫時不會有電影公司再來找他了,因此他的資金也不富裕,這個時候有人願意和他聯合投資,那他再高興不過了。
老實說,其實小樊的條件剛好卡在對方的心裏價位上,550萬美金單純買斷院線發行權,喬還是覺得有些貴,所以喬下意識地就搖搖手指頭,“nono”的說道。
“咱們走,不和他談了,直接找維恩斯坦去,哪怕被他坑我也認了!”小樊謔的一下站起身,準備走出會議室,同行的一幫人自然唯小樊馬首是瞻。
“takeeasy···”對麵的喬·費樂梅被嚇了一跳,他隻是下意識的拒絕,沒想到對方反應這麽大。
條件不算好,但也在獅門能接受的範圍內,而且如果《劫持》的票房越高,其實他們能賺到錢也越多。
這段時間他曾惡補過華語電影在北美的票房表現,好的有,壞的也有,北美亞裔的體量表現在票房上應該是2000萬美金左右,也就是說如果電影能夠在亞裔當中表現良好,獅門是可以拿迴這筆錢,同時小賺一手的。
不過能不能上3000萬,喬可是沒有什麽信心的,這也是他堅定在550萬美金不鬆口的原因,現在對方既然覺得自己的電影能夠有更好的票房表現,那麽自己也沒理由拒絕。
沉思了一會兒,喬緩緩地點了點頭,“ok!”
至此,北美的版權算是初步搞定,550萬美金起,票房4000萬就是700萬,以此類推。
···
9月15日,為期10天的第32屆多倫多電影節順利閉幕,由大衛·柯南伯格執導的《東方的承諾》獲得了本次電影節的人民選擇獎。
小樊的《劫持》雖然得不到獎項,但卻著實賣出了個好價錢,刨除北美的買斷費用,再次入賬了500萬美金,海外版權迄今為止已經拿到了1050萬美金,換算成華夏幣就是7000多萬,這還不包括亞洲各國的買斷費用呢,要不說現在這個時間段電影想賺錢還是要出海呢。
《劫持》還沒上映,不僅成本迴來了,還進賬了4000多萬,給張釗樂的鼻涕泡都出來了,按照投資比例,各能分到1000多萬,以後國內上映之後的每一分錢,都是白賺的。
團隊的人已經基本啟程迴國,小樊和橋哥還有翻譯留了下來,因為他要做幾件比較重要的事情。
···
溫子仁今年有點流年不利的意思,潛心準備了三年的野心之作《死寂》叫好不叫座,2000萬美金的預算,全球隻換迴2200萬的票房,把對他充滿信心的環球坑的是欲哭無淚。
尼瑪同樣是恐怖片,看看人家年貨驚魂係列,一年一部雖然口碑差但掙錢啊,怎麽輪到自己這就是這種砸手裏的爛貨?
什麽?你們放棄詹姆斯·溫了?沒事!我們二十世紀福克斯有信心,你來給我們拍一部驚悚動作片吧!什麽?你擅長動作電影?沒關係,我們對你有信心。
然後福克斯也坐蠟了,同樣是2000萬美金的預算,結果比環球害慘,全球隻換迴了985萬美金,氣的福克斯的人想撞牆。
其實這很正常,溫子仁和他的老搭檔雷·沃納爾,就是那個《電鋸驚魂1》裏和醫生被關在同一間密室的狗仔,現在正處在轉型期,他們想要拜托《電鋸驚魂》的束縛,找到屬於自己的風格,隻是這並不容易。
前世兩人花了三年的時間,才憑借《潛伏》(不是餘則成和翠萍那個電視劇)再次走進人們的視野,而小樊要見的第一個人就是他。
坐在洛杉磯的家中,溫子仁饒有興趣地看著對麵坐著的高大華人男生,和自己這種霍比特人的身材不同,小樊即使放到歐美人群當中也算是高大的。
坐在小樊旁邊的就是那個蠢萌蠢萌的翻譯,此刻他正幫小樊翻譯著此行的目的。
“詹姆斯,我知道《死寂》的票房失利讓你有點心灰意冷,但我覺得你們隻是有點超前了,這電影如果放到幾年以後,票房表現應該不會這麽差。”
“謝謝你的安慰,確實有些用力過猛,我和雷都太想拜托saw的陰影了,但···你也看到了,我們把事情搞砸了!”溫子仁暗自歎了一口氣,搖著頭說道。
“詹姆斯,其實我也是一個導演,也是拍恐怖片起家的,隻不過你知道的,恐怖片在北美是r級或nc-17,在英國可能是16歲以下,但在華夏卻是gofxxkoff!”
“哈哈哈,你這家夥太有趣了!”溫子仁被小樊的幽你一默逗樂了,他也知道華夏基本上是不可能讓北美的恐怖片上映的。
“但有好的點子我又實在不想讓它們在腦子裏腐爛掉,所以我把它們寫了出來,比如這個!”翻譯說完之後,小樊從公文包裏拿出一個劇本,遞給了溫子仁。
“hereditary?名字很有趣啊!我可以看看嗎?”溫子仁被劇本名字所吸引,友善地問道。
“當然可以。”小樊做了個請的手勢。
邪靈、詛咒、招魂、巫術···不得不說,這個劇本精彩極了,溫子仁這看起來就忘了時間,等到他放下劇本的時候,抬頭看看時鍾,已經過去了1個小時。
“賈斯汀,你真的是個天才,待在那個恐怖片隻能gofxxkoff的地方可惜了!”溫子仁也幽默了一下。
“不不不,我很愛我的祖國,沒有恐怖片,依然有很多題材是我感興趣的,我隻是不想讓這個創意蒙塵而已。”
“你的劇本我很感興趣,我是說如果你願意,我可以買下這個劇本。”溫子仁迫不及待地想要籌備劇組,好把這個劇本拍成電影。
“不,詹姆斯,我這個劇本可以免費送給你。”
“什麽?···說說條件吧,兄弟我知道這肯定不是一份免費的午餐。”
“不!詹姆斯你誤會了,我隻是希望我能夠投資這部電影,畢竟你也知道,這是我的心血,我本人不能參與其中就算了,但我希望為了我的作品填一份助力!”
“我的天,賈斯汀,我還以為是什麽樣的要求呢!投資?太歡迎了!”溫子仁搞砸了兩部電影,暫時不會有電影公司再來找他了,因此他的資金也不富裕,這個時候有人願意和他聯合投資,那他再高興不過了。