第九章
女“坐家”的愛情冒險 作者：花無悔 投票推薦 加入書簽 留言反饋
龐大的凱雷德汽車，停在很中國傳統式的四合院邊，顯得格格不入。
嵌於門簪、門頭上的吉辭祥語，附在抱柱上的楹聯，以及懸掛在室內的書畫佳作，四合院內的裝修、雕飾處處體現著古色古香的傳統文化。
穿著質樸的女人蹲在四合院內的花草前，臉上絲毫看不出歲月遺留下的痕跡，隻有根根白發透露了她的年齡。“彥，他……現在還好嗎？”她一邊靜靜地修剪著院內的花草，一邊狀似漫不經心地問道。
靠在廊柱上的修長身影，吐出一口濃濃的煙，沉默未答。
“亞希……還在他身邊？”女人的手指微微一顫，但很快平靜。
清新如風的純潔笑顰浮現眼前，濃眉漸漸深鎖。三井彥走到女人身邊，依舊沒有迴答，卻岔開了話題：“媽媽，想迴日本嗎？”七年前，他找遍了整個日本，都沒有母親的下落。如果不是尹賢俊也在中國幫他打聽，幾天前的早晨一個電話吵醒了一夜疲憊的他，告訴他這個震驚的消息。那麽他一輩子都不可能知道自己的母親在哪裏……但這一切，都不能怪她嗬……
“那裏不是我的家，這裏才是。”女人起身，拿掉兒子手中的煙。“不要抽那麽多煙，真該有個人好好的管你。”她不後悔離開日本，迴到自己的祖國。她唯一後悔的是這些年來，沒有陪伴著自己唯一的兒子。
三井彥抬眉看著被拿走的煙，卻暖暖地笑了起來。這是七年中，第一次他笑得這麽放鬆，純粹地發自內心地笑……
“我看了報紙——”女人眯起眸。“那個女孩是你的女朋友嗎？”
“女朋友？”生疏的詞匯輸入三井彥的腦中，這七年來他似乎沒有接近過這三個字。有的隻是相近的詞匯——床伴。
“還想瞞著我？如果不是看了這個報道，我還不知道你已經來了中國。”女人走進屋內，再出來手裏拿著一疊報紙，塞進楞立在院中的三井彥手中。
低頭一看，那是一張特寫——他抱著酒醉的花音正走出酒店。一張大圖整整占了整個版麵，上麵還有鮮紅的漢語大字。至於寫得是什麽，他看不懂。因為母親的關係，他可以聽懂中文，但是從沒學過中文的他是看不懂漢字的。
“她很漂亮。”女人笑著。
“呃——嗯。”三井彥迴想起幾天前的晚上，那種火辣曼妙的感覺至盡令他迴味。隻是，那晚一夜歡愛之後，當他醒過來時，她早已不見蹤影。他也因為急著趕來母親這裏，所以並沒有和她有任何聯絡……
“承認了吧？”母親仔細看著報上的女孩。“看起來不錯呢，她叫什麽名字？是中國女孩嗎？什麽工作？你們怎麽認識的？”
從見麵一直到現在都保持著平靜的母親，這一刻看起來異常激動。“你喜歡她？”三井彥挑眉反問。
“你不喜歡嗎？”女人也反問，卻是抑製不住心裏的歡喜。
“如果我喜歡呢？”三井彥笑了起來。
“嗬嗬，我也喜歡呢！這個女孩看起來很舒服。”女人笑著歎息，果然是她的兒子，說話的方式都像她。
三井彥笑得更深，花音何止隻是看起來很舒服而已……
片刻後，終於挨不過母親的不斷追問。三井彥的眸色變得深幽，七年來，他第一次仔細地迴憶起除了母親之外的另一個女人——“她叫花音，是個中國女孩，賓館的前台接待，俊賢哥說她還是個業餘寫小說的，她很能吃……”
花家——
“啪嗒！啪嗒！啪嗒……”樓上的房間門開著，傳來陣陣鍵盤敲擊聲。穿著小睡裙的花音蹬著粉色小拖鞋，一晃一晃，嘴裏還喃喃自語著：“喔，她要死了，要死了，對，到死你還是誤會的，等她離開你，你就懺悔吧，痛苦吧，難過吧，哭吧，哭吧，喔，你真的好傷心、好傷心喔，喔喔喔……”雙指如飛敲擊著鍵盤，雙眼發光盯著屏幕，一排排的字很快被打了出來。
樓下客廳內，蓬頭垢麵彎腰拖地的花母搖了搖頭，這是女兒寫文時候的典型症狀……停了停，她忽然奇怪地問向樓上的女兒：“音音啊！這幾天送來的報紙你看見了嗎？我怎麽都沒看到過？”
“咳咳咳咳……”花音的寫作靈感如潮，所以寫了很多，所以也自言自語說了很多，正摸著杯子向嘴巴裏倒水，一聽到報紙兩個字，猛得被水嗆到。
“怎麽啦？”花母直起身，立起拖把。
“沒，沒看到。”花音心虛地說著，撇向被收在床底的報紙。不行！她得找個夜深人靜的時候把這些報紙拿出去“消髒”。這天底下還有比她更慘的人嗎？苦守多年的貞操一夜情便宜了那沙豬就算了，還竟然被八卦媒體捕風捉影，拍到照片妄加猜測！害她現在日防夜防，大門不出，二門不邁。維珞打到家裏來的電話她不敢接；宋領班打來的電話，她說自己要辭職；一個記者老同學打電話來佯裝敘舊，她更是捏著嗓子說：“音音她已經出國了，我是她妹妹。”……這一切，都是那個可惡的沙豬，害她現在成了名副其實的“坐家”！
叮咚！
門鈴聲適時地響起，讓花母來不及細想報紙的事情，便先去開門。
花音瞪著電腦屏幕，隻見一個小豎線在一排字後一閃一閃，小豎線的後麵就是一片空白……
“哢吱！”她氣惱地狠狠咬了一口蘋果，瞪著那刺目的一片白，隻要一想到關於那頭沙豬，她就腦袋裏就立刻和這屏幕一樣——一片空白。
門開了。一個穿著名牌西裝，高檔皮鞋，昂貴手表，渾身上下都透露著一種我有錢，我有支票，我有白金卡的訊息的酷斃了的男人出現在花母麵前。身材高大得花母必須仰起頭來看他，在他的身後還停著一輛豪華凱雷德……
上上下下、左左右右打量完，花母突然轉身把亂糟糟的頭發抹平，把手上的拖把仍走，迴眸一笑，儀態萬千地說：“先生你找誰？”麵前的這個男人帥到，隻要看了一眼就會令人難以忘記。就像是八點檔裏的電視劇男主角。唉——要是沒遇到孩子她爸，要是她再年輕二十歲，要是……
“おばさん。”三井彥鞠身行禮，他憑著花音在簡曆上填寫的地址才找到這裏。
“你說什麽？”這個人好象不是八點檔國劇裏的“男主角”，而是八點檔日劇裏的“男主角”。
抿了抿薄唇，他差點忘記他們聽不懂日語。三井彥自懷中取出一張中文的名片，遞給開門的中年女人。
花母眯起眼接過名片——三井彥，喔，這是他的名字。總——裁，花母的眼睛開始發亮。這個男人不僅是帥到可以讓任何雌性動物流口水，在事業上也年輕有為。
“花——音。”三井彥操著很爛的口音，說出與自己麵前的中年女人相貌有些神似的花音的名字。
“找音音？”花母愕然地看著他，慢了半拍才遲鈍地說：“在，她在樓上。”
三井彥被花母迎了進來。這是一棟舊樓宅，矮得隻有兩層。首先經過窄小的院落，然後進入客廳，最後二樓上有兩間小小的臥室。其中一間門大開，站在門外，他看了到這幾天令他遐想，迴味無限的花音——
“哢吱！”披散著及腰長發的她背對著他，坐在電腦麵前發出奇怪的聲音，仿佛瀉恨般地咬著什麽。
“哢吱！哢吱！哢吱！”
“音音，有人找你。”花母走進房間。
“說我不在。”花音頭也沒迴，繼續咬著蘋果——哢吱！哢吱！可惡！她的腦袋一片空白，不知道這篇小說劇情該怎麽發展下去！可惡！我咬！我咬——哢吱！哢吱！哢吱！
“嗬嗬——”花母對挑起眉的三井彥尷尬地笑著，隨即轉過身捏住花音的肩膀，有點齜牙咧嘴湊近小聲道：“是個八點檔日劇裏的‘男主角’。”
“哢吱！”繼續咬蘋果……男主角？花音終於將頭仰起，眼睛眨啊眨地——這種形容好熟啊，自己好像對誰也用過這個詞耶……
呃——她怎麽有一種錯覺，覺得自己背後快著火似地？！花音敏銳地一口咬住蘋果，迴頭看到了站在房間外注視著她，對她來說簡直屬於惡魔夢魘的——三、井、彥！
心跳加速、臉色發白，手心還滲出冷汗……她就這樣咬住蘋果，足足瞪了他十分鍾。
白嫩的腳上，穿著最便宜普遍的粉色塑膠拖鞋。身上的小睡裙褶褶皺皺，卻仍舊讓他一眼就能辨認出內裏裹著的玲瓏曲線……三井彥眯起眼——眼前的這個女人一身居家打扮，跟不久前那一夜豔光四射的美女形象，差了十萬八千裏。此刻的她竟然還咬著一個被啃得殘缺不堪的蘋果，傻愣愣地瞪著他……
迴過神地花音，費了好大的力才拔出自己深深咬進齒裏的蘋果。
“你，你，你你你來幹嘛？”她顫抖著拿著蘋果指向他，仿佛這個蘋果是她此時保護自己的利器。
三井彥嘴角擒著曖昧不明的笑，踏了進來。
他每踏近一步，她就覺得唿吸的空氣就變得稀薄了一些。一直到三井彥離她還有一人的距離，花音覺得她已經快不能唿吸了。本能的，她將蘋果舉高，做勢要仍向他，威脅喊道：“站住！”
三井彥沉默著立在原地，看著麵前拿著蘋果當令劍的女人。她的草包腦袋又在想什麽？憑她那種喝醉了會當成辣暈了的思維方式，他是猜不透的。若是換成別的女人，知道他親自上門找她，恐怕現在已經樂不可支地投入他的懷抱了……
一旁的花母左看看，右看看，搞不清楚狀況地期待下文。
“你，你，你就站在那裏別動，不然我，我就不客氣了。”她舉著蘋果恐嚇他。
不客氣？用蘋果嗎？“ok。”他忍住笑意，表示同意。
“你來幹什麽？”花音的一雙眼充滿敵意憤恨地瞪視著他。
“your phone。”三井彥拿出她遺留在他車內的手機，在手中揚了揚。
花音一怔，糟糕！
“音音，你的電話不是丟了嗎？怎麽會在——”
“媽，你去給他倒茶啦，客人要喝茶啦！”花母話音未落，就被花音急急地推了出去。
砰——關上門，仔細地反鎖起來，花音靠在門上深吸一口氣。大步邁過去就要搶迴自己的電話，三井彥卻沒有鬆手放開。
一種令她熟悉的灼熱體溫，透過那接觸的指尖傳達而來。蒼白的小臉，因為羞窘，很快地又轉為嫣紅。他又一次成功地提醒了她，那夜激情濃烈時，這種的體溫是如何熨貼著她……
黑白分明的眼凝視著她，變得深濃幽黯的眸光背後隱隱跳動著兩簇火光，仿佛要燒穿她身上僅著著的一件小睡衣。很明顯，那夜與她的激情片段也正在他的腦中閃過。
“你，你，你還給我啦！”花音又羞又窘地幹脆仍掉防身的蘋果，兩隻手在他的掌中搶起來。
此刻她真恨自己平時吃的不夠多，力氣養得不夠大，任她怎麽搶，也撥不動他一根手指。花音咬著紅唇，氣惱地瞪著三井彥：“你到底要怎樣啦！”
焉的，大手扣住她，三井彥輕易地將她拉進懷中。從站在門外看到她第一眼的開始，他就想這麽做了。可是這個似乎很忘情忘性的小女人卻拿著“利器”不許他靠近她。
突如其來的懷抱，花音的臉一陣紅，一陣青，一陣白……這個沙豬，還真把她當成床伴了？把她當成他眾多女人中的一個？當成玩弄的對象？
怒火湧上心頭，花音故技重施——低頭瞄準他的鞋，狠狠地一跺腳，成功得掙脫了他的鉗製。
兩道眉尖漸漸交疊，三井彥瞪著眼前就像逃難一般的花音，迅速地閃離他的“危險”範圍之內。還抄起沙發上的一本書，又當起了令劍指著他。
“沙豬男！呃——三井彥，我相信那一晚，對你我來說，隻是個誤會。”花音扳起臉，咬著牙說道。
三井彥挑眉注視著她，雙手抱胸，等她說完。
“既然是誤會，那就當做你我之間……什麽都沒發生過。”花音深吸一口氣，說完最後一句。
三井彥的眉尖糾結得更深。當做什麽都沒發生過？這個女人竟然篡用了他慣用的台詞來對付他自己？
“我想你應該同意吧……況且——”花音頓了頓繼續說：“你可以放心，我已經做了檢查，那……那天……沒有留下後遺症。”
後遺症？三井彥斟酌著這個詞——直接問：“child？”
“不止是。”
不止是？他擰眉：“what？”
花音掰著手指念叨起來：“比如——風流病啦，皮膚毛病啦，狐臭啦，或者其它我不知道的怪毛病？”在看到三井彥額際隱隱跳動的青筋之後，花音立刻做了個舒服的總結：“總之我做了很徹底的全身檢查。我很健康，你也很健康。”
“所以——我還是中國的花音，你還是日本的三井彥。但是——我們沒有任何關係，我們不認識，我們沒有任何交集。我將來會有我的愛情。呃——你也可以繼續尋覓……新的‘伴侶’。”她很小心地用詞。
看來她很急於和他撇清關係，不過很遺憾——她想得太早了。經過了那一夜，他很確認他和她彼此的荷爾蒙相互吸引，雙方也是非常“合適”的床伴。
愛情——就因為這個東西，她請他另覓伴侶？
愛情？
哼！
薄涼的唇角浮起了冷冷的不屑的微笑。
“how much？”三井彥一步步逼近花音。
“什麽？”
“your love how much money？ ”他走到她麵前，居高臨下一臉諷刺。她會開價多少背叛她的愛情呢？女人所說的愛情其實在她們眼中根本抵不過金錢和名利的誘惑！隻要有足夠的籌碼，她就會背叛！
愛情耶！她每天都在寫，每天都在用動人的故事詮釋的，偉大的、神聖的愛情耶！不可思議！他竟然問她的愛情要多少錢？他就是用這種低級的方式“狩獵”女人的嗎？
“你瘋了！”花音受不了地瞪著一臉欠揍的三井彥，他的話等於是在攻擊她的信仰！
“1，000，000 or 10，000，000？ or are more？”三井彥眯起冷冽的眸，說出她這一生都不可想象的誘惑數字。
她現在真的是想衝上去，咬斷他發出聲音的喉嚨！他當她的愛情是投幣飲料機嗎？塞些錢給她，她的愛情就會立刻滾出來被他帶走？
深吸一口氣，花音用憐憫的眼神看著麵前氣焰囂張的三井彥說：“you are a people who do not know how to love， and love is not always the poor people！”
高大的身軀瞬間僵硬，猶如電影中的定格。像是被擊中了自己的要害，麵色瞬間蒼白得看不到一絲血色。他就是不需要去懂什麽是愛情，不需要！永遠不需要！真愛……簡直荒誕至及！早在七年前，他就忘記了這個詞……七年前……早就忘記了……
近在咫尺的花音，感覺到他對這句話產生的強烈反應。甚至有一個瞬間，她可以解讀出他那冰冷的眸光深處，透著一種悠遠而難耐的痛楚。難道這頭沙豬——也曾付出過？也曾渴望過誰的真愛嗎？
三井彥緊緊地握住拳，死死地盯著麵前的該死的說中了一切的花音。努力抑製著因為她的一句話，而從記憶的閘門中被釋放出的自己禁錮已久的迴憶……
叮咚！
門鈴聲再次響起。拉迴房間內兩個對視的人的悠遠思緒。
叮咚叮咚！
花音迅速地扭開房間的門，花母卻迎麵跌了進來。
“媽？你？”老媽難道一直趴在門上偷聽？！天那！花音感覺自己快要到了瀕臨抓狂的狀態了。
“呃——這個，這個，我去開門。”花母火燒屁股似地竄下樓。
其實他們說的英文，她一句也聽不懂。但是，她可以確認的是——她的女兒和這個男人有了一、夜、情！可奇怪的是自己的女兒竟然還要和這種“優質好貨”撇開關係？
伴隨著腦中摸猜不透的疑問，花母打開了門，映入眼簾的麵容有些憔悴。噢！老天爺，你真的決定在我家上演八點檔日劇兼國劇嗎？！
“啊？啊！維——醫——生？”花母誇張地聲音從樓下院中傳來，似乎在提醒著自己的女兒。
ok繃！？這個時候！？花音把臉埋進手裏，發出無力的呻吟……
——————————————————————————————————————
日語補習
一般稱唿對方父母
叔父さん（おじさん） 叔母さん（おばさん）
英語補習
you are a people who do not know how to love， and love is not always the poor people！
你是一個不懂愛情的人，並且是個永遠得不到真愛的可憐人！
嵌於門簪、門頭上的吉辭祥語，附在抱柱上的楹聯，以及懸掛在室內的書畫佳作，四合院內的裝修、雕飾處處體現著古色古香的傳統文化。
穿著質樸的女人蹲在四合院內的花草前，臉上絲毫看不出歲月遺留下的痕跡，隻有根根白發透露了她的年齡。“彥，他……現在還好嗎？”她一邊靜靜地修剪著院內的花草，一邊狀似漫不經心地問道。
靠在廊柱上的修長身影，吐出一口濃濃的煙，沉默未答。
“亞希……還在他身邊？”女人的手指微微一顫，但很快平靜。
清新如風的純潔笑顰浮現眼前，濃眉漸漸深鎖。三井彥走到女人身邊，依舊沒有迴答，卻岔開了話題：“媽媽，想迴日本嗎？”七年前，他找遍了整個日本，都沒有母親的下落。如果不是尹賢俊也在中國幫他打聽，幾天前的早晨一個電話吵醒了一夜疲憊的他，告訴他這個震驚的消息。那麽他一輩子都不可能知道自己的母親在哪裏……但這一切，都不能怪她嗬……
“那裏不是我的家，這裏才是。”女人起身，拿掉兒子手中的煙。“不要抽那麽多煙，真該有個人好好的管你。”她不後悔離開日本，迴到自己的祖國。她唯一後悔的是這些年來，沒有陪伴著自己唯一的兒子。
三井彥抬眉看著被拿走的煙，卻暖暖地笑了起來。這是七年中，第一次他笑得這麽放鬆，純粹地發自內心地笑……
“我看了報紙——”女人眯起眸。“那個女孩是你的女朋友嗎？”
“女朋友？”生疏的詞匯輸入三井彥的腦中，這七年來他似乎沒有接近過這三個字。有的隻是相近的詞匯——床伴。
“還想瞞著我？如果不是看了這個報道，我還不知道你已經來了中國。”女人走進屋內，再出來手裏拿著一疊報紙，塞進楞立在院中的三井彥手中。
低頭一看，那是一張特寫——他抱著酒醉的花音正走出酒店。一張大圖整整占了整個版麵，上麵還有鮮紅的漢語大字。至於寫得是什麽，他看不懂。因為母親的關係，他可以聽懂中文，但是從沒學過中文的他是看不懂漢字的。
“她很漂亮。”女人笑著。
“呃——嗯。”三井彥迴想起幾天前的晚上，那種火辣曼妙的感覺至盡令他迴味。隻是，那晚一夜歡愛之後，當他醒過來時，她早已不見蹤影。他也因為急著趕來母親這裏，所以並沒有和她有任何聯絡……
“承認了吧？”母親仔細看著報上的女孩。“看起來不錯呢，她叫什麽名字？是中國女孩嗎？什麽工作？你們怎麽認識的？”
從見麵一直到現在都保持著平靜的母親，這一刻看起來異常激動。“你喜歡她？”三井彥挑眉反問。
“你不喜歡嗎？”女人也反問，卻是抑製不住心裏的歡喜。
“如果我喜歡呢？”三井彥笑了起來。
“嗬嗬，我也喜歡呢！這個女孩看起來很舒服。”女人笑著歎息，果然是她的兒子，說話的方式都像她。
三井彥笑得更深，花音何止隻是看起來很舒服而已……
片刻後，終於挨不過母親的不斷追問。三井彥的眸色變得深幽，七年來，他第一次仔細地迴憶起除了母親之外的另一個女人——“她叫花音，是個中國女孩，賓館的前台接待，俊賢哥說她還是個業餘寫小說的，她很能吃……”
花家——
“啪嗒！啪嗒！啪嗒……”樓上的房間門開著，傳來陣陣鍵盤敲擊聲。穿著小睡裙的花音蹬著粉色小拖鞋，一晃一晃，嘴裏還喃喃自語著：“喔，她要死了，要死了，對，到死你還是誤會的，等她離開你，你就懺悔吧，痛苦吧，難過吧，哭吧，哭吧，喔，你真的好傷心、好傷心喔，喔喔喔……”雙指如飛敲擊著鍵盤，雙眼發光盯著屏幕，一排排的字很快被打了出來。
樓下客廳內，蓬頭垢麵彎腰拖地的花母搖了搖頭，這是女兒寫文時候的典型症狀……停了停，她忽然奇怪地問向樓上的女兒：“音音啊！這幾天送來的報紙你看見了嗎？我怎麽都沒看到過？”
“咳咳咳咳……”花音的寫作靈感如潮，所以寫了很多，所以也自言自語說了很多，正摸著杯子向嘴巴裏倒水，一聽到報紙兩個字，猛得被水嗆到。
“怎麽啦？”花母直起身，立起拖把。
“沒，沒看到。”花音心虛地說著，撇向被收在床底的報紙。不行！她得找個夜深人靜的時候把這些報紙拿出去“消髒”。這天底下還有比她更慘的人嗎？苦守多年的貞操一夜情便宜了那沙豬就算了，還竟然被八卦媒體捕風捉影，拍到照片妄加猜測！害她現在日防夜防，大門不出，二門不邁。維珞打到家裏來的電話她不敢接；宋領班打來的電話，她說自己要辭職；一個記者老同學打電話來佯裝敘舊，她更是捏著嗓子說：“音音她已經出國了，我是她妹妹。”……這一切，都是那個可惡的沙豬，害她現在成了名副其實的“坐家”！
叮咚！
門鈴聲適時地響起，讓花母來不及細想報紙的事情，便先去開門。
花音瞪著電腦屏幕，隻見一個小豎線在一排字後一閃一閃，小豎線的後麵就是一片空白……
“哢吱！”她氣惱地狠狠咬了一口蘋果，瞪著那刺目的一片白，隻要一想到關於那頭沙豬，她就腦袋裏就立刻和這屏幕一樣——一片空白。
門開了。一個穿著名牌西裝，高檔皮鞋，昂貴手表，渾身上下都透露著一種我有錢，我有支票，我有白金卡的訊息的酷斃了的男人出現在花母麵前。身材高大得花母必須仰起頭來看他，在他的身後還停著一輛豪華凱雷德……
上上下下、左左右右打量完，花母突然轉身把亂糟糟的頭發抹平，把手上的拖把仍走，迴眸一笑，儀態萬千地說：“先生你找誰？”麵前的這個男人帥到，隻要看了一眼就會令人難以忘記。就像是八點檔裏的電視劇男主角。唉——要是沒遇到孩子她爸，要是她再年輕二十歲，要是……
“おばさん。”三井彥鞠身行禮，他憑著花音在簡曆上填寫的地址才找到這裏。
“你說什麽？”這個人好象不是八點檔國劇裏的“男主角”，而是八點檔日劇裏的“男主角”。
抿了抿薄唇，他差點忘記他們聽不懂日語。三井彥自懷中取出一張中文的名片，遞給開門的中年女人。
花母眯起眼接過名片——三井彥，喔，這是他的名字。總——裁，花母的眼睛開始發亮。這個男人不僅是帥到可以讓任何雌性動物流口水，在事業上也年輕有為。
“花——音。”三井彥操著很爛的口音，說出與自己麵前的中年女人相貌有些神似的花音的名字。
“找音音？”花母愕然地看著他，慢了半拍才遲鈍地說：“在，她在樓上。”
三井彥被花母迎了進來。這是一棟舊樓宅，矮得隻有兩層。首先經過窄小的院落，然後進入客廳，最後二樓上有兩間小小的臥室。其中一間門大開，站在門外，他看了到這幾天令他遐想，迴味無限的花音——
“哢吱！”披散著及腰長發的她背對著他，坐在電腦麵前發出奇怪的聲音，仿佛瀉恨般地咬著什麽。
“哢吱！哢吱！哢吱！”
“音音，有人找你。”花母走進房間。
“說我不在。”花音頭也沒迴，繼續咬著蘋果——哢吱！哢吱！可惡！她的腦袋一片空白，不知道這篇小說劇情該怎麽發展下去！可惡！我咬！我咬——哢吱！哢吱！哢吱！
“嗬嗬——”花母對挑起眉的三井彥尷尬地笑著，隨即轉過身捏住花音的肩膀，有點齜牙咧嘴湊近小聲道：“是個八點檔日劇裏的‘男主角’。”
“哢吱！”繼續咬蘋果……男主角？花音終於將頭仰起，眼睛眨啊眨地——這種形容好熟啊，自己好像對誰也用過這個詞耶……
呃——她怎麽有一種錯覺，覺得自己背後快著火似地？！花音敏銳地一口咬住蘋果，迴頭看到了站在房間外注視著她，對她來說簡直屬於惡魔夢魘的——三、井、彥！
心跳加速、臉色發白，手心還滲出冷汗……她就這樣咬住蘋果，足足瞪了他十分鍾。
白嫩的腳上，穿著最便宜普遍的粉色塑膠拖鞋。身上的小睡裙褶褶皺皺，卻仍舊讓他一眼就能辨認出內裏裹著的玲瓏曲線……三井彥眯起眼——眼前的這個女人一身居家打扮，跟不久前那一夜豔光四射的美女形象，差了十萬八千裏。此刻的她竟然還咬著一個被啃得殘缺不堪的蘋果，傻愣愣地瞪著他……
迴過神地花音，費了好大的力才拔出自己深深咬進齒裏的蘋果。
“你，你，你你你來幹嘛？”她顫抖著拿著蘋果指向他，仿佛這個蘋果是她此時保護自己的利器。
三井彥嘴角擒著曖昧不明的笑，踏了進來。
他每踏近一步，她就覺得唿吸的空氣就變得稀薄了一些。一直到三井彥離她還有一人的距離，花音覺得她已經快不能唿吸了。本能的，她將蘋果舉高，做勢要仍向他，威脅喊道：“站住！”
三井彥沉默著立在原地，看著麵前拿著蘋果當令劍的女人。她的草包腦袋又在想什麽？憑她那種喝醉了會當成辣暈了的思維方式，他是猜不透的。若是換成別的女人，知道他親自上門找她，恐怕現在已經樂不可支地投入他的懷抱了……
一旁的花母左看看，右看看，搞不清楚狀況地期待下文。
“你，你，你就站在那裏別動，不然我，我就不客氣了。”她舉著蘋果恐嚇他。
不客氣？用蘋果嗎？“ok。”他忍住笑意，表示同意。
“你來幹什麽？”花音的一雙眼充滿敵意憤恨地瞪視著他。
“your phone。”三井彥拿出她遺留在他車內的手機，在手中揚了揚。
花音一怔，糟糕！
“音音，你的電話不是丟了嗎？怎麽會在——”
“媽，你去給他倒茶啦，客人要喝茶啦！”花母話音未落，就被花音急急地推了出去。
砰——關上門，仔細地反鎖起來，花音靠在門上深吸一口氣。大步邁過去就要搶迴自己的電話，三井彥卻沒有鬆手放開。
一種令她熟悉的灼熱體溫，透過那接觸的指尖傳達而來。蒼白的小臉，因為羞窘，很快地又轉為嫣紅。他又一次成功地提醒了她，那夜激情濃烈時，這種的體溫是如何熨貼著她……
黑白分明的眼凝視著她，變得深濃幽黯的眸光背後隱隱跳動著兩簇火光，仿佛要燒穿她身上僅著著的一件小睡衣。很明顯，那夜與她的激情片段也正在他的腦中閃過。
“你，你，你還給我啦！”花音又羞又窘地幹脆仍掉防身的蘋果，兩隻手在他的掌中搶起來。
此刻她真恨自己平時吃的不夠多，力氣養得不夠大，任她怎麽搶，也撥不動他一根手指。花音咬著紅唇，氣惱地瞪著三井彥：“你到底要怎樣啦！”
焉的，大手扣住她，三井彥輕易地將她拉進懷中。從站在門外看到她第一眼的開始，他就想這麽做了。可是這個似乎很忘情忘性的小女人卻拿著“利器”不許他靠近她。
突如其來的懷抱，花音的臉一陣紅，一陣青，一陣白……這個沙豬，還真把她當成床伴了？把她當成他眾多女人中的一個？當成玩弄的對象？
怒火湧上心頭，花音故技重施——低頭瞄準他的鞋，狠狠地一跺腳，成功得掙脫了他的鉗製。
兩道眉尖漸漸交疊，三井彥瞪著眼前就像逃難一般的花音，迅速地閃離他的“危險”範圍之內。還抄起沙發上的一本書，又當起了令劍指著他。
“沙豬男！呃——三井彥，我相信那一晚，對你我來說，隻是個誤會。”花音扳起臉，咬著牙說道。
三井彥挑眉注視著她，雙手抱胸，等她說完。
“既然是誤會，那就當做你我之間……什麽都沒發生過。”花音深吸一口氣，說完最後一句。
三井彥的眉尖糾結得更深。當做什麽都沒發生過？這個女人竟然篡用了他慣用的台詞來對付他自己？
“我想你應該同意吧……況且——”花音頓了頓繼續說：“你可以放心，我已經做了檢查，那……那天……沒有留下後遺症。”
後遺症？三井彥斟酌著這個詞——直接問：“child？”
“不止是。”
不止是？他擰眉：“what？”
花音掰著手指念叨起來：“比如——風流病啦，皮膚毛病啦，狐臭啦，或者其它我不知道的怪毛病？”在看到三井彥額際隱隱跳動的青筋之後，花音立刻做了個舒服的總結：“總之我做了很徹底的全身檢查。我很健康，你也很健康。”
“所以——我還是中國的花音，你還是日本的三井彥。但是——我們沒有任何關係，我們不認識，我們沒有任何交集。我將來會有我的愛情。呃——你也可以繼續尋覓……新的‘伴侶’。”她很小心地用詞。
看來她很急於和他撇清關係，不過很遺憾——她想得太早了。經過了那一夜，他很確認他和她彼此的荷爾蒙相互吸引，雙方也是非常“合適”的床伴。
愛情——就因為這個東西，她請他另覓伴侶？
愛情？
哼！
薄涼的唇角浮起了冷冷的不屑的微笑。
“how much？”三井彥一步步逼近花音。
“什麽？”
“your love how much money？ ”他走到她麵前，居高臨下一臉諷刺。她會開價多少背叛她的愛情呢？女人所說的愛情其實在她們眼中根本抵不過金錢和名利的誘惑！隻要有足夠的籌碼，她就會背叛！
愛情耶！她每天都在寫，每天都在用動人的故事詮釋的，偉大的、神聖的愛情耶！不可思議！他竟然問她的愛情要多少錢？他就是用這種低級的方式“狩獵”女人的嗎？
“你瘋了！”花音受不了地瞪著一臉欠揍的三井彥，他的話等於是在攻擊她的信仰！
“1，000，000 or 10，000，000？ or are more？”三井彥眯起冷冽的眸，說出她這一生都不可想象的誘惑數字。
她現在真的是想衝上去，咬斷他發出聲音的喉嚨！他當她的愛情是投幣飲料機嗎？塞些錢給她，她的愛情就會立刻滾出來被他帶走？
深吸一口氣，花音用憐憫的眼神看著麵前氣焰囂張的三井彥說：“you are a people who do not know how to love， and love is not always the poor people！”
高大的身軀瞬間僵硬，猶如電影中的定格。像是被擊中了自己的要害，麵色瞬間蒼白得看不到一絲血色。他就是不需要去懂什麽是愛情，不需要！永遠不需要！真愛……簡直荒誕至及！早在七年前，他就忘記了這個詞……七年前……早就忘記了……
近在咫尺的花音，感覺到他對這句話產生的強烈反應。甚至有一個瞬間，她可以解讀出他那冰冷的眸光深處，透著一種悠遠而難耐的痛楚。難道這頭沙豬——也曾付出過？也曾渴望過誰的真愛嗎？
三井彥緊緊地握住拳，死死地盯著麵前的該死的說中了一切的花音。努力抑製著因為她的一句話，而從記憶的閘門中被釋放出的自己禁錮已久的迴憶……
叮咚！
門鈴聲再次響起。拉迴房間內兩個對視的人的悠遠思緒。
叮咚叮咚！
花音迅速地扭開房間的門，花母卻迎麵跌了進來。
“媽？你？”老媽難道一直趴在門上偷聽？！天那！花音感覺自己快要到了瀕臨抓狂的狀態了。
“呃——這個，這個，我去開門。”花母火燒屁股似地竄下樓。
其實他們說的英文，她一句也聽不懂。但是，她可以確認的是——她的女兒和這個男人有了一、夜、情！可奇怪的是自己的女兒竟然還要和這種“優質好貨”撇開關係？
伴隨著腦中摸猜不透的疑問，花母打開了門，映入眼簾的麵容有些憔悴。噢！老天爺，你真的決定在我家上演八點檔日劇兼國劇嗎？！
“啊？啊！維——醫——生？”花母誇張地聲音從樓下院中傳來，似乎在提醒著自己的女兒。
ok繃！？這個時候！？花音把臉埋進手裏，發出無力的呻吟……
——————————————————————————————————————
日語補習
一般稱唿對方父母
叔父さん（おじさん） 叔母さん（おばさん）
英語補習
you are a people who do not know how to love， and love is not always the poor people！
你是一個不懂愛情的人，並且是個永遠得不到真愛的可憐人！