第四章
女“坐家”的愛情冒險 作者:花無悔 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“花音,你怎麽了?”維珞跟上快步疾走的花音,很不解。有時候,他能一眼看穿她。但是有時候,她怪異的舉動卻令他有點來不及跟上她的思維……
“呃——沒什麽。”花音緊張地迴頭看了看,還好已經狂奔數裏快到家了。“沙豬男”突然的出現嚇了她一跳。至於逃跑嘛,那是一種警覺的本能。
“是不是因為那個說日語的人?”維珞蹙眉,猜測起什麽。
“絕對——不認識!”花音猛搖頭——絕對不認識,以後也不要認識,她早就決定了——有他的地方她就會退避三舍!
仿佛鬆了口氣,“花音……”維珞輕輕捧起她的臉,眼神優柔無比。
她才絕對不會自找死路,去認識那樣的“沙豬男”捏!“呃——嗯?”還在混亂的腦海中刪除著電梯裏的記憶的花音,根本沒有覺察到維珞的異樣。隻是任那青草香味的指摩挲起她的臉。
維珞的臉逐漸靠近,輕輕地說:“其實我——”
“音音這麽晚了你還——維、醫、生?”花母的聲音在看到捧著花音的臉的維珞以後,陡然變調。本來她是下樓倒垃圾的,現在好象自己“壞”了女兒的好事?
“伯母,你好。是我帶音音去出去的,伯母請不要怪她。”維珞鬆開手,微笑著和花母解釋。
音音?叫得這麽親熱,看來……花母眯起眼來迴看了看兩人,突然笑了起來:“怎麽會呢,嗬嗬……”
花音不自覺地一陣寒顫,她怎麽感覺媽媽今晚笑得好恐怖?!
“你們繼續親,哦不,繼續聊,嗬嗬嗬嗬!”話畢,花母立刻閃進院內。
啥米?“媽——你亂講什麽啊!”花音惱怒地跟了進去。
“音——”維珞還想挽留,就看到院門裏又冒出半顆小小的腦袋——
“‘ok’繃,拜拜!”黑亮的長發在他麵前一揚,砰——院門緊閉。
“ok”繃?失笑的維珞在門外怔愣了半晌……他搖搖頭,看來今晚的告白半途夭折了……
價值過百萬的凱雷德汽車,大刺刺地在馬路上馳騁著,引來不少豔羨的目光。車內正、副駕駛座上的兩個氣宇軒昂的男人更是令人側目。右邊的男人此刻望著窗外飛馳過的街景似笑非笑,似乎在迴憶著什麽……
“哥?”左邊更為年輕的開車的男人嘴角抽搐了一下,立刻拉迴尹賢俊的思緒。尹賢俊從咖啡廳出來以後就一直沉默著迴憶著什麽。
“嗯?”尹賢俊望向身旁的三井彥,他是他留學在日本時的學弟,也是最好的朋友,幾乎親如兄弟的知己。三井彥的外表俊美無人可比,一顆心卻冷漠疏離無人能懂。但唯有他對他了解很深,明白他冷漠背後的真性情,也一直視他為自己的好弟弟。
“女朋友?”三井彥瞥他一眼,迴想起咖啡廳裏那疾閃逃離的纖弱背影。
“啊?”尹賢俊反應過來,噗嗤一笑:“你誤會了,我是在想她寫的書,覺得挺有趣。”
“作家?”三井彥挑眉,卻仍舊目不斜視地看著前方。
“還不算吧,我看的是她的首稿。是第一次寫文吧,有很多錯別字,嗬嗬。還有……”尹賢俊滔滔不絕,臉上洋溢起迴味的笑。
三井彥也陷入了沉思,那個女孩的身影,他似乎也很熟悉。在哪裏見過呢……
“……是個單純的好女孩。”尹賢俊最後下了結論。
迴應他的是三井彥的冷如冰寒地哼嗤,單純嗎?隻是還沒有足夠發掘她不單純潛質的條件出現而已。一個清新如風的純潔笑顰,再次清晰地襲上他的腦海,握著方向盤的手不自覺的越加用力……
尹賢俊在看到好兄弟的那雙黑白分明的眸逐漸深黯以後,適時地輕鬆岔開話題:“你剛迴國,去我那好好喝一杯吧。住的地方安排好了嗎?”
“當然。”三井彥的薄唇微微揚起,三井旗下的豪華賓館總統房隨他挑選,一天換一間都沒有問題。他當然也可以開始迴複在日本的老頭子,讓他知道他在中國是如何地努力……
如果說第一天的工作是上天給花音的小小磨練的話,那麽第二天才算是磨練的真正開始;如果說花音一定不想認識三井彥的話,那麽她就一定錯了。
瞪著大大咧咧地走出賓館的高大背影後,花音再次感覺無力地想摔倒。
“聽說他就是日本總公司過來的總裁。”女同事甲開始發布小道消息。
“哇!好帥!好有型!好年輕!”女同事乙開始呻吟,發花癡。
“你們看,報紙都登了他的頭條。‘三井集團巨額財產未來繼承人,首推第一黃金單身漢——三井彥’。”男同事丙拿出一大疊報紙、書刊越念越大聲,眼睛中越是光芒萬丈,仿若把三井彥當作神祗一樣崇拜。
然後就是一邊附和著的不斷的尖叫、讚歎、呻吟。也不斷地提醒著花音,她應該要認識他,因為——他是她的頂頭、頂頭的大上司!
花音懊惱地甩了甩頭。她真笨!她早該想到嘛——在電梯裏摟著經理林娜麗莎,還隻會日語。所以應該三井財團脫不了關係啊。所以——人還是不要太鐵齒的好。她花音就是對某些事情太過於肯定,所以現在她隻希望自己認識了他就好,這個三井彥千萬不要認出她來。否則她不能保證這個頂頭頂頭的大上司,大總裁不會像林娜麗莎一樣bt,用看釘子的眼神看自己……
就在花音準備開始祈禱的時候,屬於林娜麗莎的“噠、噠、噠——”響亮的高根鞋碰地聲由遠而近。
“經理?”慌亂中眾人將報紙、書刊推向一邊,剛好推到了花音所站的前台上。
林娜麗莎銳利地眼很快地看到了這些報紙、書刊的特大頭條主角——三井彥,當然也掃到了書報邊麵容開始扭曲,暗自叫苦的花音。
“花音!”陡然提高八度嗓音的林娜麗莎氣憤地叉起腰。
“在!”花音一個驚顫,站得筆直。
“看來你太閑了,上班的時間都用來關心報紙上的黃金單身漢嗎?”銳利地眼刺向花音清秀的五官。哼!這個女孩來這裏上班,果然是別有目的!
“我沒有啊。”花音無辜辯解,瞥向身旁低著頭沒有作聲的三個“罪魁禍首”。
“別再狡辯了!”林娜麗莎拿擄起前台上的所有書報抱在懷裏,惡狠狠地瞪著她宣布:“你,一個人,去把所有房間的賓館物品仔細清查一遍。”
花音隻覺得天空響起一聲悶雷,可是——為什麽沒有直直地向眼前這個惡劣經理劈下來啊?為什麽!清點所有房間的物品,用腳趾頭想也知道這個賓館有多少房間了,並且還要她自己一個人清查!嗚——老天爺,你還能看得過去嗎……
花音一臉頹然地一邊踩著不習慣的高根鞋走向客房部,一邊想象著林娜麗莎那張醋意橫生的臉……她夢想中順利輝煌的工作曆程,就從在電梯裏見到三井彥的那一刻,改寫為了挫折坎坷……
三、井、彥!這個梁子結大了!哪結了?她不知道,隻知道一碰到有關於他的人和事,她就不會有好結果!不是嗎?第一次在電梯看到他,她差點把自己憋成腦充血……第二次書丟了,還是丟給認識他的人……第三次——就是這次了!
“8808號房,牙刷兩支很幹淨,玻璃杯兩個完好無損,浴巾非常白……”花音一邊念叨著一邊,在工作箋認真記錄著。搜尋的視線落在一個打開的方方正正的彩紙盒上——
“咦?這是什麽?也是賓館物品嗎?”她拿起來仔細端詳,在看到包裝上的一男一女欲火焚身的模樣後,立即觸電一般地丟迴原位。清了清嗓子,她默默地在工作箋上寫著:安全帽——已用完。
突然房內傳來一陣手機鈴聲,她從浴間探出頭,望向沙發上震動不停的手機。這個房間的主人很顯然出門忘記帶手機了。
“哇——vertu耶!”花音狂喜地奔了過去。諾基亞公司生產了迄今為止最昂貴的手機vertu,它成為世界上最奢侈、最有高貴氣質的手機。白金的機身全由手工製作,在德國僅由三家高級珠寶商負責銷售。這款手機已被定成了天價:24000歐元。即使是最便宜的款式(由不鏽鋼製成)也要花6000歐元以上才能享用。
花音感覺自己像是在做夢,因為她隻有在網絡上才可以看到的手機,竟然活生生的在她麵前耶!“咦?這部好象還是白金的耶!”花音夢幻一般地拿起麵前的vertu仔細觀察起材質來——
“お元気(げんき)ですか……”電話的揚聲器裏響起蒼老的聲音,操持著一口日語。
“啊!啊——我,這,這不是我的。我不小心接了,您,您有什麽事嗎?”花音感覺自己額際開始冒冷汗,很顯然——她不小心接了別人的電話!不過,怎麽又是日語?心裏不由地一陣涼,最近一聽到日語好象就沒發生過什麽好事。
就在這個時候,有人打開了套房的房門。緊張地花音立刻奔向來人,想告訴客人他來電話了。但當目光觸及到先走進來的男人以後,她的腦袋就出現開始真空狀態。
“頂,頂、頂頭大上司?喔,不,總裁。”花音結巴完以後,誇張地一個日式大鞠躬。實在是因為她現在感到自己的腳有點發軟,還因為擅自接了三井彥的電話有點心虛。還怕他認出自己來……天,為什麽會這麽巧?!她仿佛又聽見天空響起一聲悶雷,不過這次被劈的對象好象是她自己。
三井彥雕刻的五官由一進門放蕩不羈的笑容,開始逐漸凝結為冰霜。因為他看到了這個穿著他們賓館製服,彎著腰不敢抬頭的長發女人,手上拿著正在“發音”的他的私人電話……
“嗬嗬……”隨後步進房間的淩亂步伐透露出嬌笑著的女人的微醉,花音聞到了濃烈的酒氣。微微抬頭,她看到一隻雪白的泛著桃紅的皓腕搭上了三井彥的寬肩——
“韋兒?徐韋兒!”在看到那隻皓腕的主人以後,花音突然跳了起來,三步並成兩步,跳到三井彥身旁的美女麵前。
“呃——是我。”徐韋兒此刻開始有點清醒,尷尬地看著麵前認出她的激動女fass。
“你真的是徐韋兒!天啊——”花音雀躍無比地拍起手來。徐韋兒可是她獨一無二偶像哎!徐韋兒演出的電視劇,她最愛看!徐韋兒唱的情歌,她最愛聽!可是從沒有見過她真人耶。麵前的這張獨一無二的漂亮臉蛋,真的是她——徐韋兒!
“徐韋兒小姐,我是你忠誠的戲迷、歌迷加fass,請你給我簽個名好嗎?”花音一臉夢幻,雙手合十地請求。
“呃——好的,可是我沒有帶筆。”徐韋兒收起搭在三井彥肩上的手,盡量地平息著心底的緊張。
“喔!請稍等!”花音一陣風似地衝進浴間,又衝迴來遞上工作用的紙筆,更是雙目貪戀地看著徐韋兒,一睹巨星的風采。不錯,她的真人比電視上更好看耶!徐韋兒——她清純可人,她魅力無邊,她冰清玉結……於是她更加討好地套近乎:“徐韋兒小姐也來下榻本賓館嗎?我就是這裏的前台招待喔——”
“啊,不,不是這樣的。我和他迴來,不,我和他隻是普通朋友。我送他迴來——呃,我先走了,三井先生。”徐韋兒越說越緊張,隨即告別完就像見鬼似地跑出房間。她可不想製造這種大緋聞,把自己大好的前途毀掉。三井彥又怎麽樣?他是絕對不會把心放在她這樣的女人的身上的。對她來說,三井彥隻是一個情人,一個會花大把的錢繼續保證她走紅的情人。她沒必要為一個情人犧牲自己現有的玉女名聲,所以她很知趣地走開。
“啊——等等,徐韋兒小姐,簽名還沒給我啊!”花音立即就想追上去,卻被一個強勁地力道扣住了手腕。一迴頭,花音對上某人那張烏漆嘛黑還冒煙的臉。
“待ってください”三井彥緊緊地扣住麵前這個莫名奇妙地出現,莫名奇妙地嚇跑了他今晚的“豐盛大餐”,還莫名奇妙地拿著他的私人電話想落跑的女人。
“好痛啊!你放手啊,你說什麽?我完全聽不懂。”花音是真的不懂他在說什麽,況且這個頂頭上司的眼中似乎正冒出兩團烈焰,仿佛要將她煮熟了以後生吞活剝!她現在隻有一個念頭——掙脫開那扣著她手腕令她發疼的大手,逃離這裏!
在下一秒,她的手被舉了起來,嶄新的白金vertu在兩人視線的交火處出現在她的掌中……
“どろぼうねこ。”三井彥強勢地拉著這個女人走向他的辦公室。
花音倒抽一口氣,聽到他冷冰冰的一聲低咒。完了,他一定誤會了什麽……
———————————————————————————————————
日語補習三
お元気(げんき)ですか你還好吧,相當於英語的“how are you”,一種打招唿的方式。
待ってください,/通常是對話當中你給我站住的意思.廣泛被用. 發音:碼太酷達灑衣.
どろぼうねこ暗地裏做壞事的人,常被成為「泥棒貓(どろぼうねこ)」,「泥棒」大家都知道,是小偷的意思還有親們要注意,三井彥和尹賢俊的對話明顯是日語!隻不過被偶翻譯過來勒。還有先前在日本的總公司裏三井彥和秘書和老頭子的對話也是日語喔~~總之他就不會中文的啦!但可以聽的懂……原因嘛,後麵會交代。
“呃——沒什麽。”花音緊張地迴頭看了看,還好已經狂奔數裏快到家了。“沙豬男”突然的出現嚇了她一跳。至於逃跑嘛,那是一種警覺的本能。
“是不是因為那個說日語的人?”維珞蹙眉,猜測起什麽。
“絕對——不認識!”花音猛搖頭——絕對不認識,以後也不要認識,她早就決定了——有他的地方她就會退避三舍!
仿佛鬆了口氣,“花音……”維珞輕輕捧起她的臉,眼神優柔無比。
她才絕對不會自找死路,去認識那樣的“沙豬男”捏!“呃——嗯?”還在混亂的腦海中刪除著電梯裏的記憶的花音,根本沒有覺察到維珞的異樣。隻是任那青草香味的指摩挲起她的臉。
維珞的臉逐漸靠近,輕輕地說:“其實我——”
“音音這麽晚了你還——維、醫、生?”花母的聲音在看到捧著花音的臉的維珞以後,陡然變調。本來她是下樓倒垃圾的,現在好象自己“壞”了女兒的好事?
“伯母,你好。是我帶音音去出去的,伯母請不要怪她。”維珞鬆開手,微笑著和花母解釋。
音音?叫得這麽親熱,看來……花母眯起眼來迴看了看兩人,突然笑了起來:“怎麽會呢,嗬嗬……”
花音不自覺地一陣寒顫,她怎麽感覺媽媽今晚笑得好恐怖?!
“你們繼續親,哦不,繼續聊,嗬嗬嗬嗬!”話畢,花母立刻閃進院內。
啥米?“媽——你亂講什麽啊!”花音惱怒地跟了進去。
“音——”維珞還想挽留,就看到院門裏又冒出半顆小小的腦袋——
“‘ok’繃,拜拜!”黑亮的長發在他麵前一揚,砰——院門緊閉。
“ok”繃?失笑的維珞在門外怔愣了半晌……他搖搖頭,看來今晚的告白半途夭折了……
價值過百萬的凱雷德汽車,大刺刺地在馬路上馳騁著,引來不少豔羨的目光。車內正、副駕駛座上的兩個氣宇軒昂的男人更是令人側目。右邊的男人此刻望著窗外飛馳過的街景似笑非笑,似乎在迴憶著什麽……
“哥?”左邊更為年輕的開車的男人嘴角抽搐了一下,立刻拉迴尹賢俊的思緒。尹賢俊從咖啡廳出來以後就一直沉默著迴憶著什麽。
“嗯?”尹賢俊望向身旁的三井彥,他是他留學在日本時的學弟,也是最好的朋友,幾乎親如兄弟的知己。三井彥的外表俊美無人可比,一顆心卻冷漠疏離無人能懂。但唯有他對他了解很深,明白他冷漠背後的真性情,也一直視他為自己的好弟弟。
“女朋友?”三井彥瞥他一眼,迴想起咖啡廳裏那疾閃逃離的纖弱背影。
“啊?”尹賢俊反應過來,噗嗤一笑:“你誤會了,我是在想她寫的書,覺得挺有趣。”
“作家?”三井彥挑眉,卻仍舊目不斜視地看著前方。
“還不算吧,我看的是她的首稿。是第一次寫文吧,有很多錯別字,嗬嗬。還有……”尹賢俊滔滔不絕,臉上洋溢起迴味的笑。
三井彥也陷入了沉思,那個女孩的身影,他似乎也很熟悉。在哪裏見過呢……
“……是個單純的好女孩。”尹賢俊最後下了結論。
迴應他的是三井彥的冷如冰寒地哼嗤,單純嗎?隻是還沒有足夠發掘她不單純潛質的條件出現而已。一個清新如風的純潔笑顰,再次清晰地襲上他的腦海,握著方向盤的手不自覺的越加用力……
尹賢俊在看到好兄弟的那雙黑白分明的眸逐漸深黯以後,適時地輕鬆岔開話題:“你剛迴國,去我那好好喝一杯吧。住的地方安排好了嗎?”
“當然。”三井彥的薄唇微微揚起,三井旗下的豪華賓館總統房隨他挑選,一天換一間都沒有問題。他當然也可以開始迴複在日本的老頭子,讓他知道他在中國是如何地努力……
如果說第一天的工作是上天給花音的小小磨練的話,那麽第二天才算是磨練的真正開始;如果說花音一定不想認識三井彥的話,那麽她就一定錯了。
瞪著大大咧咧地走出賓館的高大背影後,花音再次感覺無力地想摔倒。
“聽說他就是日本總公司過來的總裁。”女同事甲開始發布小道消息。
“哇!好帥!好有型!好年輕!”女同事乙開始呻吟,發花癡。
“你們看,報紙都登了他的頭條。‘三井集團巨額財產未來繼承人,首推第一黃金單身漢——三井彥’。”男同事丙拿出一大疊報紙、書刊越念越大聲,眼睛中越是光芒萬丈,仿若把三井彥當作神祗一樣崇拜。
然後就是一邊附和著的不斷的尖叫、讚歎、呻吟。也不斷地提醒著花音,她應該要認識他,因為——他是她的頂頭、頂頭的大上司!
花音懊惱地甩了甩頭。她真笨!她早該想到嘛——在電梯裏摟著經理林娜麗莎,還隻會日語。所以應該三井財團脫不了關係啊。所以——人還是不要太鐵齒的好。她花音就是對某些事情太過於肯定,所以現在她隻希望自己認識了他就好,這個三井彥千萬不要認出她來。否則她不能保證這個頂頭頂頭的大上司,大總裁不會像林娜麗莎一樣bt,用看釘子的眼神看自己……
就在花音準備開始祈禱的時候,屬於林娜麗莎的“噠、噠、噠——”響亮的高根鞋碰地聲由遠而近。
“經理?”慌亂中眾人將報紙、書刊推向一邊,剛好推到了花音所站的前台上。
林娜麗莎銳利地眼很快地看到了這些報紙、書刊的特大頭條主角——三井彥,當然也掃到了書報邊麵容開始扭曲,暗自叫苦的花音。
“花音!”陡然提高八度嗓音的林娜麗莎氣憤地叉起腰。
“在!”花音一個驚顫,站得筆直。
“看來你太閑了,上班的時間都用來關心報紙上的黃金單身漢嗎?”銳利地眼刺向花音清秀的五官。哼!這個女孩來這裏上班,果然是別有目的!
“我沒有啊。”花音無辜辯解,瞥向身旁低著頭沒有作聲的三個“罪魁禍首”。
“別再狡辯了!”林娜麗莎拿擄起前台上的所有書報抱在懷裏,惡狠狠地瞪著她宣布:“你,一個人,去把所有房間的賓館物品仔細清查一遍。”
花音隻覺得天空響起一聲悶雷,可是——為什麽沒有直直地向眼前這個惡劣經理劈下來啊?為什麽!清點所有房間的物品,用腳趾頭想也知道這個賓館有多少房間了,並且還要她自己一個人清查!嗚——老天爺,你還能看得過去嗎……
花音一臉頹然地一邊踩著不習慣的高根鞋走向客房部,一邊想象著林娜麗莎那張醋意橫生的臉……她夢想中順利輝煌的工作曆程,就從在電梯裏見到三井彥的那一刻,改寫為了挫折坎坷……
三、井、彥!這個梁子結大了!哪結了?她不知道,隻知道一碰到有關於他的人和事,她就不會有好結果!不是嗎?第一次在電梯看到他,她差點把自己憋成腦充血……第二次書丟了,還是丟給認識他的人……第三次——就是這次了!
“8808號房,牙刷兩支很幹淨,玻璃杯兩個完好無損,浴巾非常白……”花音一邊念叨著一邊,在工作箋認真記錄著。搜尋的視線落在一個打開的方方正正的彩紙盒上——
“咦?這是什麽?也是賓館物品嗎?”她拿起來仔細端詳,在看到包裝上的一男一女欲火焚身的模樣後,立即觸電一般地丟迴原位。清了清嗓子,她默默地在工作箋上寫著:安全帽——已用完。
突然房內傳來一陣手機鈴聲,她從浴間探出頭,望向沙發上震動不停的手機。這個房間的主人很顯然出門忘記帶手機了。
“哇——vertu耶!”花音狂喜地奔了過去。諾基亞公司生產了迄今為止最昂貴的手機vertu,它成為世界上最奢侈、最有高貴氣質的手機。白金的機身全由手工製作,在德國僅由三家高級珠寶商負責銷售。這款手機已被定成了天價:24000歐元。即使是最便宜的款式(由不鏽鋼製成)也要花6000歐元以上才能享用。
花音感覺自己像是在做夢,因為她隻有在網絡上才可以看到的手機,竟然活生生的在她麵前耶!“咦?這部好象還是白金的耶!”花音夢幻一般地拿起麵前的vertu仔細觀察起材質來——
“お元気(げんき)ですか……”電話的揚聲器裏響起蒼老的聲音,操持著一口日語。
“啊!啊——我,這,這不是我的。我不小心接了,您,您有什麽事嗎?”花音感覺自己額際開始冒冷汗,很顯然——她不小心接了別人的電話!不過,怎麽又是日語?心裏不由地一陣涼,最近一聽到日語好象就沒發生過什麽好事。
就在這個時候,有人打開了套房的房門。緊張地花音立刻奔向來人,想告訴客人他來電話了。但當目光觸及到先走進來的男人以後,她的腦袋就出現開始真空狀態。
“頂,頂、頂頭大上司?喔,不,總裁。”花音結巴完以後,誇張地一個日式大鞠躬。實在是因為她現在感到自己的腳有點發軟,還因為擅自接了三井彥的電話有點心虛。還怕他認出自己來……天,為什麽會這麽巧?!她仿佛又聽見天空響起一聲悶雷,不過這次被劈的對象好象是她自己。
三井彥雕刻的五官由一進門放蕩不羈的笑容,開始逐漸凝結為冰霜。因為他看到了這個穿著他們賓館製服,彎著腰不敢抬頭的長發女人,手上拿著正在“發音”的他的私人電話……
“嗬嗬……”隨後步進房間的淩亂步伐透露出嬌笑著的女人的微醉,花音聞到了濃烈的酒氣。微微抬頭,她看到一隻雪白的泛著桃紅的皓腕搭上了三井彥的寬肩——
“韋兒?徐韋兒!”在看到那隻皓腕的主人以後,花音突然跳了起來,三步並成兩步,跳到三井彥身旁的美女麵前。
“呃——是我。”徐韋兒此刻開始有點清醒,尷尬地看著麵前認出她的激動女fass。
“你真的是徐韋兒!天啊——”花音雀躍無比地拍起手來。徐韋兒可是她獨一無二偶像哎!徐韋兒演出的電視劇,她最愛看!徐韋兒唱的情歌,她最愛聽!可是從沒有見過她真人耶。麵前的這張獨一無二的漂亮臉蛋,真的是她——徐韋兒!
“徐韋兒小姐,我是你忠誠的戲迷、歌迷加fass,請你給我簽個名好嗎?”花音一臉夢幻,雙手合十地請求。
“呃——好的,可是我沒有帶筆。”徐韋兒收起搭在三井彥肩上的手,盡量地平息著心底的緊張。
“喔!請稍等!”花音一陣風似地衝進浴間,又衝迴來遞上工作用的紙筆,更是雙目貪戀地看著徐韋兒,一睹巨星的風采。不錯,她的真人比電視上更好看耶!徐韋兒——她清純可人,她魅力無邊,她冰清玉結……於是她更加討好地套近乎:“徐韋兒小姐也來下榻本賓館嗎?我就是這裏的前台招待喔——”
“啊,不,不是這樣的。我和他迴來,不,我和他隻是普通朋友。我送他迴來——呃,我先走了,三井先生。”徐韋兒越說越緊張,隨即告別完就像見鬼似地跑出房間。她可不想製造這種大緋聞,把自己大好的前途毀掉。三井彥又怎麽樣?他是絕對不會把心放在她這樣的女人的身上的。對她來說,三井彥隻是一個情人,一個會花大把的錢繼續保證她走紅的情人。她沒必要為一個情人犧牲自己現有的玉女名聲,所以她很知趣地走開。
“啊——等等,徐韋兒小姐,簽名還沒給我啊!”花音立即就想追上去,卻被一個強勁地力道扣住了手腕。一迴頭,花音對上某人那張烏漆嘛黑還冒煙的臉。
“待ってください”三井彥緊緊地扣住麵前這個莫名奇妙地出現,莫名奇妙地嚇跑了他今晚的“豐盛大餐”,還莫名奇妙地拿著他的私人電話想落跑的女人。
“好痛啊!你放手啊,你說什麽?我完全聽不懂。”花音是真的不懂他在說什麽,況且這個頂頭上司的眼中似乎正冒出兩團烈焰,仿佛要將她煮熟了以後生吞活剝!她現在隻有一個念頭——掙脫開那扣著她手腕令她發疼的大手,逃離這裏!
在下一秒,她的手被舉了起來,嶄新的白金vertu在兩人視線的交火處出現在她的掌中……
“どろぼうねこ。”三井彥強勢地拉著這個女人走向他的辦公室。
花音倒抽一口氣,聽到他冷冰冰的一聲低咒。完了,他一定誤會了什麽……
———————————————————————————————————
日語補習三
お元気(げんき)ですか你還好吧,相當於英語的“how are you”,一種打招唿的方式。
待ってください,/通常是對話當中你給我站住的意思.廣泛被用. 發音:碼太酷達灑衣.
どろぼうねこ暗地裏做壞事的人,常被成為「泥棒貓(どろぼうねこ)」,「泥棒」大家都知道,是小偷的意思還有親們要注意,三井彥和尹賢俊的對話明顯是日語!隻不過被偶翻譯過來勒。還有先前在日本的總公司裏三井彥和秘書和老頭子的對話也是日語喔~~總之他就不會中文的啦!但可以聽的懂……原因嘛,後麵會交代。