門很快被打開，站在門口的韓月琴比丁雲略矮一點兒，身材雖然微胖，卻仍有曲線。丁雲跟她長得有五六分相像，她看起來卻比丁雲還時髦。
棕色卷發，臉上脖子上都白白的，顯然擦了粉，身上穿一條深藍底色碎花沙灘長裙，更顯得她皮膚白皙，隻是韓月琴現在麵布寒霜，與這一身度假打扮反差極大。
“您好啊，韓女士，”丁雲笑嘻嘻的把手上東西往前一送，“小的來負荊請罪啦！”
韓月琴就堵在門口，也不讓丁雲進去，冷冷說：“你有什麽罪？”
丁雲既然來了就不會硬撐著，態度極好的說：“第一條，我不該掛您電話；第二條，不該把手機扔包裏不管。媽，我錯了，我性格衝動，怒火上頭了，什麽都幹得出來，您也知道我就這脾氣，您大人有大量，別跟我一般見識。”
韓月琴越聽越生氣：“你什麽意思？什麽叫‘什麽都幹得出來’？你還想威脅我啊？”
“媽，您別激動，小點聲，讓別人聽見就不好了。我哪敢威脅您啊？我就是這麽個性格，隨您，您又不是不知道。”丁雲繼續心平氣和的說。
韓月琴被她這句話堵得，是罵她也不是，不罵又咽不下這口氣，隻能把門口讓開，說：“還不給我滾進來，在外麵出什麽洋相？”
丁雲一句沒辯駁，反正這種時候，不管什麽事都是她的錯，要糾結這些，她今天的正題就沒法說了。
房間是個大床房，火車站旁邊的快捷酒店，條件自然比較一般，除了床，隻在電視旁邊有個書桌，丁雲走過去把東西放下，問：“您吃飯了嗎？我還沒吃呢，剛從城外迴來。”
“我就知道你不玩得盡興了，不可能有空來看你媽！我吃什麽飯？我氣都氣飽了！”韓月琴說著走到床邊去坐下，又打開電視，故意看也不看丁雲一眼。
丁雲也不急著叫她，自己把東西擺好，又開了兩罐啤酒，然後才走過去放到床頭櫃上，自己坐到韓月琴身邊不遠處，柔聲解釋：“媽，我早就跟您說了，這個周末我有計劃，您給我打電話的時候，我也已經在城外了，我拋下朋友就跑迴來，這合適嗎？”
韓月琴拿起腔調來：“當然不合適了，你的朋友多重要啊！媽媽算什麽？不速之客，扔到一邊自生自滅就好。”
“媽，我以為我們已經達成共識了，談什麽事就談什麽事，不要扣帽子不要聯想。今天的事，本來就是您不顧我的意願，想先斬後奏，帶著那
一家人來突擊，讓我沒法躲開。可是我說什麽就是什麽，我說約了人出去就是約了人出去，我有自己的生活計劃，您沒跟我達成一致就這樣做，跟我掛您電話算是扯平了吧？”
韓月琴越聽這些越生氣：“扯平？你這是來跟我負荊請罪嗎？你是來氣死我的吧？氣死我，你就逍遙了，你就想怎麽樣就怎麽樣了，是不是？”
“事實上我現在已經想怎麽樣就怎麽樣了。”丁雲站起來，轉到母親對麵，低頭看著她憤怒的眼睛，“媽，我長大了，不是小孩了，我有自己的生活追求，不可能聽你的指揮過日子了，就像你當初不肯聽姥姥姥爺的一樣。”
她看韓月琴更加憤怒，要開口說話，忙搶先接著說：“其實您心裏比誰都清楚，如果您的指責、您給我扣的罪名是真的的話，我根本不可能自己到這裏來聽您定罪讓您痛罵解氣，恰恰相反的是，您心裏知道，再怎麽折騰怎麽跟我吵，我也不會像您說的那樣無情無義。您之所以每次折騰都能起到一定作用，都是因為……”
說到這裏，丁雲覺得有點難以啟齒，但她今天來到這裏，本來就是為了把自己的所有想法跟母親說清楚，所以她還是咬著牙，低聲說：“因為我愛你。媽媽，仗著別人的愛去傷害她，這樣真的好嗎？”
講完這句話，丁雲不由紅了眼眶，她移開目光，看向冒著冷氣的啤酒，“任何感情都會被不愉快和矛盾消磨，您小時候也對姥姥姥爺有孺慕之情，可是現在呢？提起他們，您是什麽感覺？您希望我也那樣嗎？”
“你這都說的什麽話？”韓月琴眼睛也紅了，聲音跟著顫抖起來，“你姥姥姥爺是怎麽對我的？我是怎麽對你的？這有可比性嗎？”
“也許具體事實和目的不一樣，但有一點是一樣的，他們勉強你做你不願意的事，你也在勉強我做我不願意的事。我還是那句話，媽媽，我長大了，我有自己的追求，我希望自己去飛，您就在旁邊看著為我鼓勁加油不好嗎？而且您也應該有自己的生活追求不是嗎？”
韓月琴紅著眼睛冷笑：“是啊，你長大了，翅膀硬了，想丟開我們這些累贅了。”
“您看，您又說這些。我們說句現實點的話，媽，您和我爸身體健康，您有退休金，我爸有工資，咱家還有兩套房子，您的存款有多少我雖然不知道，但應該也不少，你們是累贅嗎？換了另一個人，可能正啃老啃得歡快呢！您希望我也那樣嗎？你是想要一個可以離開父母獨立闖蕩的女兒，還是一個永遠在身邊、對你言
聽計從、隨你心意變裝的芭比娃娃？”
韓月琴沒有想到丁雲今天竟然心平氣和、頭頭是道的講了這麽多道理，她一時聽不進去，卻又無法反駁，急促的喘息了一會兒，忽然轉頭拿起啤酒喝了一大口。
丁雲也伸手拿了另一罐啤酒喝了一口，並在韓月琴身邊坐下來，伸手去抱她的胳膊，韓月琴連甩了好幾次，丁雲都不氣餒的繼續貼上來，最後韓月琴沒辦法，隻能任她抱著，臉卻依舊陰沉沉的，不肯看女兒。
“媽，我最近時常想起17歲以前的事，那時候我們的關係多好呀！就像一對好朋友。我的同學都羨慕我有一個通情達理、開放包容的媽媽，我也很為您驕傲自豪。”
韓月琴哼了一聲，沒說話，丁雲繼續說道：“如果沒有那次車禍，如果我當時順利的去了英國，也許現在一切都不相同，我們仍然是關係親密的模範母女，分享我在成功路上的喜悅……。其實我很後悔的，我當時不該那樣倔強，不該那樣不甘心，為了一個機會就把自己的生活搞得一團糟，可轉念再想，我的性格就是那樣，17歲的我也不懂得冷靜權衡利弊，沒辦法很快調整好自己的心態，我讓您失望了，對不起。”
韓月琴的神色略見緩和，卻仍是沒有開口。丁雲就把頭倚在母親的胳膊上碎碎念，“我也是過了很久之後才想到的，其實，做翻譯也是您的夢想吧？沒機會去實現的夢想，本來有機會在我身上得以延續，可我卻……，對不起，媽媽，我這一輩子是做不到了。”
“唉，過去的事了，還提他做什麽？”韓月琴長歎一聲，又喝了一大口啤酒，“其實隻要你過的幸福，媽媽早就不想那些了。”
“不想？為什麽不想？”丁雲抬起頭來看著韓月琴，“媽，我是沒辦法了，但您有啊！您現在有大把的時間，為什麽不把時間用在學習上呢？您年輕的時候被家庭拖累，後來結了婚生了我，就隻為我考慮，也算是沒有辦法。可是現在不同了啊！你為什麽不能為您自己活一次？為什麽要把生活的目標定為要我幸福？而不是試著一心去追求您自己的夢想呢？”
韓月琴愕然：“我？你這孩子越說越離譜，我一大把年紀了，還折騰什麽？”
“當然要折騰了！活著就是要折騰！”丁雲說得斬釘截鐵，“您這年紀怎麽了？新聞裏還有六十多歲參加高考，七十多歲本科畢業的呢！您又沒有什麽拖累，時間有的是，也不缺錢，這個時候用來學習多好啊！而且您還有基礎，當初學英語，您可是陪著我一起
學的！”
“那都多少年了？早忘光了！”
“忘了也可以從頭學，還是那句話，您現在有大把的時間，少花一些在左鄰右舍的大媽身上，去做一些更有意義的事不好嗎？”
韓月琴側過頭，冷眼看丁雲：“你其實是想讓我忙起來，好沒空管你吧？”
丁雲嘿嘿直笑：“我這麽乖，還用人管嗎？媽，您不想和我一起努力嗎？還是怕被我比下去？”
“別花言巧語的忽悠我。”
“這不是忽悠，小時候你們總教育我說‘學到老活到老’，怎麽您現在還沒老，就放棄進步放棄學習了？”丁雲說著拿出手機，上網搜了一個《73歲老人本科畢業稱讀書是為了提升境界》的新聞給韓月琴看，“他考五年考上的，我覺得，以您的基礎，三年應該就能直接考上本科。”
韓月琴看了幾眼又推開：“我考上有什麽用？這把年紀了，誰請我做翻譯？”
“翻譯也分好多種啊！您可以走文學作品翻譯的路線嘛，您年輕的時候不是也很喜歡讀各種名著麽？我記得我那本原文版《簡愛》，您看了好幾遍呢！”
韓月琴有幾分心動，卻又覺得這種想法過於天方夜譚，搖頭說：“哪有那麽容易？”
丁雲歎了口氣：“是啊，哪有那麽容易！算了，放棄吧，夢想什麽的，隻是用來夢的。我們喝酒吧，媽，我還買了烤肉呢。”
她再不提這個話，拉著韓月琴到桌邊去吃東西喝啤酒，順便說些她小時候跟媽媽一起去輔導班的趣事，母女倆之間的氣氛終於越來越好。
“最近常常想起這些來，然後就覺得，如果當初的我知道我現在過成這樣，一定很生氣很失望，所以我才重新開始學日語、想考級提升自己，又辦了卡去鍛煉想辦法減肥。其實別說您了，就是我這個年紀，也有人說，你都27了還折騰什麽？找個老公嫁了，然後相夫教子，踏踏實實過日子多好！”
丁雲說到這，像是和誰有仇一樣的喝了一大口啤酒，“可是我不想，我不甘心！我不想將就也不想湊合，不想把自己的人生隨隨便便托付進一段莫名其妙開始的婚姻、一個沒有感情的男人，不想隻為了和別人一樣、為了不讓人說閑話就放棄自己的追求。我想憑借自己的努力過上高品質的生活，我想自由的去做我喜歡的事，想且隻想找一個優秀的值得我愛的男人結婚，媽媽，我錯了嗎？”
韓月琴輕歎一聲：“你沒錯，但是雲雲，這
條路並不容易。”
“可是什麽事容易呢？做一個家庭主婦就容易嗎？跟一個沒有感情的男人過一輩子就容易？又要上班又要照顧孩子又要做家務就容易？因為嫁給一個男人就要應付他不知道怎麽樣的一家人就容易？”
韓月琴啞然。
“有的時候看起來，平凡似乎是非常容易的一種活法。隨波逐流，隨遇而安，平平淡淡過日子，無風無浪，多好，多容易。可是你也是這種日子裏過出來的，真的很容易嗎？您也說過，生我的時候，和姥姥關係鬧得正僵，一直到我過周歲，姥姥才去看了一眼，月子裏是奶奶照顧的，因為照顧我常常和奶奶爭執，幾乎得了產後抑鬱症。”
這確實是韓月琴跟丁雲講過的，但講的時候，她其實是把這些苦難當做一位母親的勳章，她為孩子受的苦，她希望孩子能記得，卻沒有想到在今天，會被女兒當做另一種例子舉出來。
“其實我拿您舉例都不算恰當，因為您比您同齡的一般人要成功，但就算是您，生活裏的困難就少了嗎？媽媽，困難是生活的一部分，就像路總有上坡下坡，我不怕困難，我更怕我會變成自己最不喜歡的那一類人。我不希望自己妥協於所謂的現實，拋棄自己的追求和夢想，然後再把這些寄托給我的孩子。
“他們應該有自己的追求，我也希望他們能自由的追求自己想要的生活。孩子不是我的作品，不是我生活的延續，而是我想要的一個融合了我和愛人dna的……禮物，是落入凡間的精靈。所以在走進婚姻之前，我希望能從現在開始努力，自己先走向卓越，配得起這一切。”
棕色卷發，臉上脖子上都白白的，顯然擦了粉，身上穿一條深藍底色碎花沙灘長裙，更顯得她皮膚白皙，隻是韓月琴現在麵布寒霜，與這一身度假打扮反差極大。
“您好啊，韓女士，”丁雲笑嘻嘻的把手上東西往前一送，“小的來負荊請罪啦！”
韓月琴就堵在門口，也不讓丁雲進去，冷冷說：“你有什麽罪？”
丁雲既然來了就不會硬撐著，態度極好的說：“第一條，我不該掛您電話；第二條，不該把手機扔包裏不管。媽，我錯了，我性格衝動，怒火上頭了，什麽都幹得出來，您也知道我就這脾氣，您大人有大量，別跟我一般見識。”
韓月琴越聽越生氣：“你什麽意思？什麽叫‘什麽都幹得出來’？你還想威脅我啊？”
“媽，您別激動，小點聲，讓別人聽見就不好了。我哪敢威脅您啊？我就是這麽個性格，隨您，您又不是不知道。”丁雲繼續心平氣和的說。
韓月琴被她這句話堵得，是罵她也不是，不罵又咽不下這口氣，隻能把門口讓開，說：“還不給我滾進來，在外麵出什麽洋相？”
丁雲一句沒辯駁，反正這種時候，不管什麽事都是她的錯，要糾結這些，她今天的正題就沒法說了。
房間是個大床房，火車站旁邊的快捷酒店，條件自然比較一般，除了床，隻在電視旁邊有個書桌，丁雲走過去把東西放下，問：“您吃飯了嗎？我還沒吃呢，剛從城外迴來。”
“我就知道你不玩得盡興了，不可能有空來看你媽！我吃什麽飯？我氣都氣飽了！”韓月琴說著走到床邊去坐下，又打開電視，故意看也不看丁雲一眼。
丁雲也不急著叫她，自己把東西擺好，又開了兩罐啤酒，然後才走過去放到床頭櫃上，自己坐到韓月琴身邊不遠處，柔聲解釋：“媽，我早就跟您說了，這個周末我有計劃，您給我打電話的時候，我也已經在城外了，我拋下朋友就跑迴來，這合適嗎？”
韓月琴拿起腔調來：“當然不合適了，你的朋友多重要啊！媽媽算什麽？不速之客，扔到一邊自生自滅就好。”
“媽，我以為我們已經達成共識了，談什麽事就談什麽事，不要扣帽子不要聯想。今天的事，本來就是您不顧我的意願，想先斬後奏，帶著那
一家人來突擊，讓我沒法躲開。可是我說什麽就是什麽，我說約了人出去就是約了人出去，我有自己的生活計劃，您沒跟我達成一致就這樣做，跟我掛您電話算是扯平了吧？”
韓月琴越聽這些越生氣：“扯平？你這是來跟我負荊請罪嗎？你是來氣死我的吧？氣死我，你就逍遙了，你就想怎麽樣就怎麽樣了，是不是？”
“事實上我現在已經想怎麽樣就怎麽樣了。”丁雲站起來，轉到母親對麵，低頭看著她憤怒的眼睛，“媽，我長大了，不是小孩了，我有自己的生活追求，不可能聽你的指揮過日子了，就像你當初不肯聽姥姥姥爺的一樣。”
她看韓月琴更加憤怒，要開口說話，忙搶先接著說：“其實您心裏比誰都清楚，如果您的指責、您給我扣的罪名是真的的話，我根本不可能自己到這裏來聽您定罪讓您痛罵解氣，恰恰相反的是，您心裏知道，再怎麽折騰怎麽跟我吵，我也不會像您說的那樣無情無義。您之所以每次折騰都能起到一定作用，都是因為……”
說到這裏，丁雲覺得有點難以啟齒，但她今天來到這裏，本來就是為了把自己的所有想法跟母親說清楚，所以她還是咬著牙，低聲說：“因為我愛你。媽媽，仗著別人的愛去傷害她，這樣真的好嗎？”
講完這句話，丁雲不由紅了眼眶，她移開目光，看向冒著冷氣的啤酒，“任何感情都會被不愉快和矛盾消磨，您小時候也對姥姥姥爺有孺慕之情，可是現在呢？提起他們，您是什麽感覺？您希望我也那樣嗎？”
“你這都說的什麽話？”韓月琴眼睛也紅了，聲音跟著顫抖起來，“你姥姥姥爺是怎麽對我的？我是怎麽對你的？這有可比性嗎？”
“也許具體事實和目的不一樣，但有一點是一樣的，他們勉強你做你不願意的事，你也在勉強我做我不願意的事。我還是那句話，媽媽，我長大了，我有自己的追求，我希望自己去飛，您就在旁邊看著為我鼓勁加油不好嗎？而且您也應該有自己的生活追求不是嗎？”
韓月琴紅著眼睛冷笑：“是啊，你長大了，翅膀硬了，想丟開我們這些累贅了。”
“您看，您又說這些。我們說句現實點的話，媽，您和我爸身體健康，您有退休金，我爸有工資，咱家還有兩套房子，您的存款有多少我雖然不知道，但應該也不少，你們是累贅嗎？換了另一個人，可能正啃老啃得歡快呢！您希望我也那樣嗎？你是想要一個可以離開父母獨立闖蕩的女兒，還是一個永遠在身邊、對你言
聽計從、隨你心意變裝的芭比娃娃？”
韓月琴沒有想到丁雲今天竟然心平氣和、頭頭是道的講了這麽多道理，她一時聽不進去，卻又無法反駁，急促的喘息了一會兒，忽然轉頭拿起啤酒喝了一大口。
丁雲也伸手拿了另一罐啤酒喝了一口，並在韓月琴身邊坐下來，伸手去抱她的胳膊，韓月琴連甩了好幾次，丁雲都不氣餒的繼續貼上來，最後韓月琴沒辦法，隻能任她抱著，臉卻依舊陰沉沉的，不肯看女兒。
“媽，我最近時常想起17歲以前的事，那時候我們的關係多好呀！就像一對好朋友。我的同學都羨慕我有一個通情達理、開放包容的媽媽，我也很為您驕傲自豪。”
韓月琴哼了一聲，沒說話，丁雲繼續說道：“如果沒有那次車禍，如果我當時順利的去了英國，也許現在一切都不相同，我們仍然是關係親密的模範母女，分享我在成功路上的喜悅……。其實我很後悔的，我當時不該那樣倔強，不該那樣不甘心，為了一個機會就把自己的生活搞得一團糟，可轉念再想，我的性格就是那樣，17歲的我也不懂得冷靜權衡利弊，沒辦法很快調整好自己的心態，我讓您失望了，對不起。”
韓月琴的神色略見緩和，卻仍是沒有開口。丁雲就把頭倚在母親的胳膊上碎碎念，“我也是過了很久之後才想到的，其實，做翻譯也是您的夢想吧？沒機會去實現的夢想，本來有機會在我身上得以延續，可我卻……，對不起，媽媽，我這一輩子是做不到了。”
“唉，過去的事了，還提他做什麽？”韓月琴長歎一聲，又喝了一大口啤酒，“其實隻要你過的幸福，媽媽早就不想那些了。”
“不想？為什麽不想？”丁雲抬起頭來看著韓月琴，“媽，我是沒辦法了，但您有啊！您現在有大把的時間，為什麽不把時間用在學習上呢？您年輕的時候被家庭拖累，後來結了婚生了我，就隻為我考慮，也算是沒有辦法。可是現在不同了啊！你為什麽不能為您自己活一次？為什麽要把生活的目標定為要我幸福？而不是試著一心去追求您自己的夢想呢？”
韓月琴愕然：“我？你這孩子越說越離譜，我一大把年紀了，還折騰什麽？”
“當然要折騰了！活著就是要折騰！”丁雲說得斬釘截鐵，“您這年紀怎麽了？新聞裏還有六十多歲參加高考，七十多歲本科畢業的呢！您又沒有什麽拖累，時間有的是，也不缺錢，這個時候用來學習多好啊！而且您還有基礎，當初學英語，您可是陪著我一起
學的！”
“那都多少年了？早忘光了！”
“忘了也可以從頭學，還是那句話，您現在有大把的時間，少花一些在左鄰右舍的大媽身上，去做一些更有意義的事不好嗎？”
韓月琴側過頭，冷眼看丁雲：“你其實是想讓我忙起來，好沒空管你吧？”
丁雲嘿嘿直笑：“我這麽乖，還用人管嗎？媽，您不想和我一起努力嗎？還是怕被我比下去？”
“別花言巧語的忽悠我。”
“這不是忽悠，小時候你們總教育我說‘學到老活到老’，怎麽您現在還沒老，就放棄進步放棄學習了？”丁雲說著拿出手機，上網搜了一個《73歲老人本科畢業稱讀書是為了提升境界》的新聞給韓月琴看，“他考五年考上的，我覺得，以您的基礎，三年應該就能直接考上本科。”
韓月琴看了幾眼又推開：“我考上有什麽用？這把年紀了，誰請我做翻譯？”
“翻譯也分好多種啊！您可以走文學作品翻譯的路線嘛，您年輕的時候不是也很喜歡讀各種名著麽？我記得我那本原文版《簡愛》，您看了好幾遍呢！”
韓月琴有幾分心動，卻又覺得這種想法過於天方夜譚，搖頭說：“哪有那麽容易？”
丁雲歎了口氣：“是啊，哪有那麽容易！算了，放棄吧，夢想什麽的，隻是用來夢的。我們喝酒吧，媽，我還買了烤肉呢。”
她再不提這個話，拉著韓月琴到桌邊去吃東西喝啤酒，順便說些她小時候跟媽媽一起去輔導班的趣事，母女倆之間的氣氛終於越來越好。
“最近常常想起這些來，然後就覺得，如果當初的我知道我現在過成這樣，一定很生氣很失望，所以我才重新開始學日語、想考級提升自己，又辦了卡去鍛煉想辦法減肥。其實別說您了，就是我這個年紀，也有人說，你都27了還折騰什麽？找個老公嫁了，然後相夫教子，踏踏實實過日子多好！”
丁雲說到這，像是和誰有仇一樣的喝了一大口啤酒，“可是我不想，我不甘心！我不想將就也不想湊合，不想把自己的人生隨隨便便托付進一段莫名其妙開始的婚姻、一個沒有感情的男人，不想隻為了和別人一樣、為了不讓人說閑話就放棄自己的追求。我想憑借自己的努力過上高品質的生活，我想自由的去做我喜歡的事，想且隻想找一個優秀的值得我愛的男人結婚，媽媽，我錯了嗎？”
韓月琴輕歎一聲：“你沒錯，但是雲雲，這
條路並不容易。”
“可是什麽事容易呢？做一個家庭主婦就容易嗎？跟一個沒有感情的男人過一輩子就容易？又要上班又要照顧孩子又要做家務就容易？因為嫁給一個男人就要應付他不知道怎麽樣的一家人就容易？”
韓月琴啞然。
“有的時候看起來，平凡似乎是非常容易的一種活法。隨波逐流，隨遇而安，平平淡淡過日子，無風無浪，多好，多容易。可是你也是這種日子裏過出來的，真的很容易嗎？您也說過，生我的時候，和姥姥關係鬧得正僵，一直到我過周歲，姥姥才去看了一眼，月子裏是奶奶照顧的，因為照顧我常常和奶奶爭執，幾乎得了產後抑鬱症。”
這確實是韓月琴跟丁雲講過的，但講的時候，她其實是把這些苦難當做一位母親的勳章，她為孩子受的苦，她希望孩子能記得，卻沒有想到在今天，會被女兒當做另一種例子舉出來。
“其實我拿您舉例都不算恰當，因為您比您同齡的一般人要成功，但就算是您，生活裏的困難就少了嗎？媽媽，困難是生活的一部分，就像路總有上坡下坡，我不怕困難，我更怕我會變成自己最不喜歡的那一類人。我不希望自己妥協於所謂的現實，拋棄自己的追求和夢想，然後再把這些寄托給我的孩子。
“他們應該有自己的追求，我也希望他們能自由的追求自己想要的生活。孩子不是我的作品，不是我生活的延續，而是我想要的一個融合了我和愛人dna的……禮物，是落入凡間的精靈。所以在走進婚姻之前，我希望能從現在開始努力，自己先走向卓越，配得起這一切。”