“嘿，哈利，怎麽了？”凡林有些驚愕的看著手裏的《高級魔藥指南》，哈利平常對於這本書可是寶貝的不行。
“沒時間解釋了……”哈利說著，衝出去匆匆的把門給關上。
哈利跑向樓下的廁所，把羅恩的《高級魔藥指南》塞進書包。
一分鍾後，哈利迴到了斯內普前麵。
斯內普什麽都沒說，隻是伸出手去拿哈利的書包。哈利把它遞過去，喘著氣，他的胸口很痛，可是這一切都難以掩蓋他的緊張。
斯內普發現不了什麽對吧？
一本接一本，斯內普抽出它們並檢查。最後，唯一剩下的書就是魔藥課本了，斯內普十分仔細地看著。
“這是你的《高級魔藥指南》，是嗎，波特？”斯內普冷聲問到。
“是的，”哈利說，仍然粗重地喘著氣。
“你很確定，是嗎，波特？”
“是的，”哈利反抗似地說。
“那麽為什麽，”斯內普冷冷的問著，“在書的封麵上會有‘羅納德’的名字？”
哈利的心似乎停止了跳動，這是個非常致命的問題，他根本就來不及更改……
“這是我的綽號，”他故作鎮定的說著。
“你的綽號，”斯內普重複著。
“對……我朋友就是這麽叫我的。”哈利說。
“我知道綽號是什麽，”斯內普冰冷的說著，“沒有人會拿別人的名字當做綽號，波特……”
他冰冷漆黑的眼睛再一次盯著哈利的。
哈利試著不要看著他，但是斯內普的眼神就像是賦有魔力一般……確實賦有魔力……
封閉你的思想……封閉你的思想……
哈利的心裏不斷的重複著，試圖讓自己平靜下來，但是這根本不起作用。他從沒有學會如何正確地做。
大腦封閉術的要求的擊中，讓自己做到排空一切，或者說，欺騙自己的思想，封閉感知，但顯然，哈利現在做不到。
“你知道我是怎麽認為的嗎，波特？”斯內普輕蔑的說著，“我認為你是一個騙子，所以你每個周六都要被我關禁閉直到學期末。”
“你認為如何，波特？”
“我——我不同意，先生，”哈利說，仍舊拒絕看著斯內普的眼睛，但是語氣卻前所未有的堅定。
“很好，那麽，我們就看看你在你的禁閉後是怎麽想的吧，”斯內普說，“星期六早上六點，波特。我辦公室。”
“但是先生……”哈利說，絕望地抬起頭，“魁地奇……最後一場比賽……”
“十點，”斯內普微笑著小聲說，露出了他的黃牙，“可憐的格蘭芬多……今年的第四名……”
在之後，他沒說一句就離開了廁所，留下哈利一個人看著破碎的鏡子，他確定，他正感到一陣從未感到過的虛弱。
一小時後在公共休息室內……
赫敏說：“我不會說，我早就告訴過你的。”
“別說了，赫敏。”羅恩生氣地說。
哈利一點食欲也沒有。他剛剛告訴了凡林赫敏還有和金妮發生的事，不過似乎沒什麽必要。
消息傳播得很快：顯然哭泣的桃金娘出現在了城堡裏的每個廁所以傳播這個故事。
哈利差一點殺了馬爾福？
潘西.帕金森，到處誹謗著哈利，她剛剛去醫院探望了馬爾福。斯內普則清晰地告訴了所有職員發生了什麽。
哈利剛剛被叫出公共休息室並忍受了和麥格教授在一起的極不愉快的十五分鍾，她告訴他，他很幸運因為他不會被開除，同時她真心地同意斯內普教授的每周六的禁閉，直到學期結束。
“我告訴過你那王子不對勁，”赫敏說，明顯地赫敏並不能停下來，“而且我是對的，不是嗎？”
“不，我不認為。”哈利固執地說。
即使沒有赫敏的說教，他的情況也已經夠糟了。
當他告訴他們他不能參加周六比賽時，格蘭芬多的隊員們臉上的表情是最壞的懲罰了。他可以感覺到金妮的眼睛看著他，但他不敢看她。他不想看到任何失望或是惱怒。他剛剛告訴她她會在周六擔任找球手，而迪安會重新進入球隊代替她作為追球手。
也許，如果他們贏了，迪安和金妮會在賽後的氣氛中複合……這想法就像是一把冰刀在哈利的腦海中浮現……
“哈利，”赫敏說，“你怎麽能夠藏了那本書在那個咒語……”
“你能不能不再說那本書！”哈利大聲說，“王子隻是把它寫了下來。他並沒有建議任何人使用它。就我們所知，他隻是記下了那些被用來對付他的東西。”
“我不相信，”赫敏說，“事實上你正在辯護……”
“我並沒有為我所做的辯護！”哈利很快地說，“我希望我什麽都沒做，並不僅僅因為我有一堆的禁閉。你知道如果我知道那咒語的威力，無論如何，我都不會使用那樣的一個咒語，即使是對馬爾福，即使他當時差一點抽斷我的手臂……但你不能責備王子，他並沒有寫‘試一下這個，這很棒’……他隻是為自己記筆記，不是嗎，而不是為其他人……”
“你是不是要告訴我，”赫敏說，“你準備迴去——”
“去拿迴書？對，我準備。”哈利強有力地說。“聽著，沒有王子的話，我就永遠不可能得到幸運藥劑。我永遠不可能救羅恩，我永遠不可能——”
“——得到你不該得到的對於在魔藥上的天賦的讚賞。”赫敏說。
“停一下吧，赫敏！”金妮說。哈利感到十分驚奇、感激，他抬起頭。“聽上去，馬爾福那時正試圖使用一個不可饒恕咒，你應該慶幸哈利的袖子裏的東西還完好無損。”
“我當然慶幸哈利沒有被詛咒！”赫敏說，顯然被刺痛了，“但你不能說那個神鋒無影咒是好的，金妮，看看那讓他怎麽樣了！而且我認為，看看這對你們的比賽……”
“噢，別開始假裝好象你懂魁地奇似的，赫敏”金妮大聲反駁著說到，“你隻會令自己尷尬。”
哈利和凡林有些害怕的看著關係總是很好的金妮和赫敏，她們兩個現在抱著手臂坐著，從敵對的方向對看。
羅恩也有些不安地看著哈利，然後隨便拿過一本書，藏在了背後，就仿佛這是那本混血王子的筆記一樣，然而羅恩拿的隻是他的魔藥課本。
凡林嘴角有些發苦的摸了摸口袋裏麵的混血王子的筆記。
神鋒無影……
這個黑魔法他早就知道了，在禁書區……
但是，顯然他忘記了向哈利解釋這條咒語的作用與威力。
按照哈利胡亂揮舞魔杖的情況，沒有一下割斷馬爾福的喉嚨已經算是萬幸了。
不過，把哈利限製起來也比較好，這樣至少哈利不會再發生一次被綁架出學校這樣的情況。
可以說，斯內普這是一種變相的保護，如果不出意外的話，限製住哈利閑餘的時間，這樣會減少很多的麻煩。
至於哈利，盡管哈利知道自己活該，可是，突然之間哈利就感到不可思議地喜悅，即使那天晚上他們中沒有人再說一句話。
但他的輕鬆是短暫的。
凡林沒有欺騙他？
當然，第二天他還要忍受斯萊特林的辱罵，更不要說格蘭芬多們的怒氣了，因為他們的隊長讓他自己被禁止參加整個賽季的最後一場。
到周六早晨，不管他曾跟赫敏說過什麽，哈利會心甘情願地用所有的幸運藥劑來交換他能夠和羅恩，金妮還有其他人一起走向魁地奇場。
但這注定是不可能的，沒有人可以代替他去參與禁閉，即使是幸運藥劑也沒辦法解決這個問題。
“除了同情之外，我還能說什麽……”凡林有些無奈，可是赫敏依舊沒有從氣頭上緩過來。
金妮實在是太過分了！
見色忘義？
哦，這簡直沒辦法忍受。
“對了……凡林，之前斯內普說……我是說，神鋒無影，他懷疑是你教給我的……”
“你確實應該這麽說。”凡林有些無奈，指尖輕輕的一劃，一道整齊的切口就出現在腳下的地板上。
“這就是你用的魔咒？”赫敏吃驚的看著哈利，“劃在馬爾福身上……”
“或許……”哈利心一沉，這樣看來馬爾福的傷勢比他想象的要嚴重的多。
“你應該弄清楚那些魔咒的作用……”
“嘿，可是凡林也會！”哈利的心情有些糟糕的反駁著。
“哦，你們兩個不同。”赫敏理所當然的說著，“不管怎麽樣，我希望今天能有一個好的結果。”
……
離開那些湧向陽光的學生們簡直是不可容忍的，所有人都戴著薔薇花結，帽子，閃亮的旗子和圍巾，而隻能哈利走下石頭階梯去地下教室，一直走著直到遠處人群的聲音漸漸聽不見了，他知道他不可能聽到一句評論或是歡唿或是呻吟。
“噢，波特。”斯內普說道，當哈利敲了門並走進這不令人愉快卻十分熟悉的辦公室。盡管現在斯內普在上麵教學了，但這辦公室沒有空出。和往常一樣，燈光十分昏暗，同樣的標本還在四周的五顏六色的魔藥中。更壞的是，在哈利要坐的桌子上放著許多筆記樣式的東西，而且在那上麵看上去有一項冗長的，艱難的，無意義的工作要做。
“費爾奇先生一直在找人整理這些舊文件，”斯內普輕輕地說，“它們是霍格沃茨其他的犯錯的人和他們的懲罰的記錄。有的地方墨水變得很模糊，或者卡片被老鼠毀壞了，我們希望你重新謄寫那些罪行和懲罰措施，並且確認它們按照字母表的順序排列，再把它們重新裝在盒子裏。當然……你不能使用魔法。”
“好的，教授。”哈利垂頭喪氣的說著，盡量在最後三個音節中表達出最大的蔑視，但是這根本就影響不了斯內普的心情。
這感覺就像是在對著一塊石頭講話。
盥洗室裏麵的石頭？
又或者冰冷的黒湖？然後在哪上麵覆蓋著一層油油膩膩的青苔。
或者是人魚的糞便？
不管怎麽樣，哈利隻能夠想到這些極進糟糕的形容詞。
一瞬間，對於斯內普的怨氣簡直衝上了定點。
“我認為你可以開始了，”斯內普狠毒地笑著說。在盒子1012到1056，你會發現一些熟悉的名字，這應該會讓任務變得有趣一點。這裏，你看……”
斯內普用力地從最上麵的一個盒子中抽出一張卡片，讀道：“詹姆.波特和小天狼星布萊克。被捉到對威利斯.布裏奇使用一個非法的咒語。威利斯的頭變成了原來的兩倍。雙重禁閉。”
斯內普嘲笑道。“雖然他們死了，但他們偉大的成就的記錄仍然還在，真舒服啊。”
哈利感覺到他的胃又開始翻騰。咬著自己的舌頭防止自己反擊，他坐了下來並拉過一個盒子。
這是，就像哈利事先想過的，無意義的、無聊的工作。他的胃開始有規律地翻騰（就像斯內普計劃的那樣），這意味著他又看到了他爸爸和小天狼星的名字，通常因為種種瑣碎的罪行而一起出現，有時還有盧平和小矮星彼得。
這讓哈利覺得有些憤怒。
或許是因為他父親當時眼睛出現了問題，把彼得拉進了自己的小圈子。
或許也是因為外麵的魁地奇？
後者的原因可能更大一些。
當哈利在抄寫他們的種種罪行和處罰時，他想著外麵怎麽樣了……金妮正和秋同時作為找球手競爭……
前女友和現女友的戰爭？
突然哈利又覺得自己有些慶幸。
讓自己和秋去競爭？
秋確實是一個不錯的找球手，然後……
哈利一遍又一遍地看牆上那巨大的鍾。它好象比正常的鍾慢一倍，是不是斯內讓它走得特別慢？他不可能在這裏隻待了半小時—一小時……一個半小時……當那鍾顯示12點半的時候，哈利的胃開始隆隆作響。
從哈利開始工作後就沒有說過一句話的斯內普終於在1；10的時候抬頭了。
“我想這就夠了，”他冰冷地說。“做一個標記。下周六十點繼續。”
“是的，先生。”哈利隨意地把一張彎曲的卡片放進盒子然後在斯內普改變主意前飛快衝出辦公室。他跑上石頭階梯，豎起耳朵希望能從球場上聽到一點聲音，但一切都是那麽安靜……那麽，已經結束了……他在擁擠的大廳外猶豫了，接著跑上大理石台階。不管格蘭芬多贏還是輸，球隊總是在公共休息室裏慶祝或悲傷。
“龍肝？”他對胖夫人說，想著他在裏麵會看到什麽。她迴答時的表情讓人無法閱讀：“你會看到的。”
她向前移開。一聲慶祝的巨響在她身後的洞中爆發了。當人們看見他時，他們開始尖叫，哈利目瞪口呆。幾隻手把他推了進去。
“我們贏了！”羅恩大聲說，突然出現並把銀色獎杯遞給哈利，“我們贏了！450比140！我們贏了！”
“沒時間解釋了……”哈利說著，衝出去匆匆的把門給關上。
哈利跑向樓下的廁所，把羅恩的《高級魔藥指南》塞進書包。
一分鍾後，哈利迴到了斯內普前麵。
斯內普什麽都沒說，隻是伸出手去拿哈利的書包。哈利把它遞過去，喘著氣，他的胸口很痛，可是這一切都難以掩蓋他的緊張。
斯內普發現不了什麽對吧？
一本接一本，斯內普抽出它們並檢查。最後，唯一剩下的書就是魔藥課本了，斯內普十分仔細地看著。
“這是你的《高級魔藥指南》，是嗎，波特？”斯內普冷聲問到。
“是的，”哈利說，仍然粗重地喘著氣。
“你很確定，是嗎，波特？”
“是的，”哈利反抗似地說。
“那麽為什麽，”斯內普冷冷的問著，“在書的封麵上會有‘羅納德’的名字？”
哈利的心似乎停止了跳動，這是個非常致命的問題，他根本就來不及更改……
“這是我的綽號，”他故作鎮定的說著。
“你的綽號，”斯內普重複著。
“對……我朋友就是這麽叫我的。”哈利說。
“我知道綽號是什麽，”斯內普冰冷的說著，“沒有人會拿別人的名字當做綽號，波特……”
他冰冷漆黑的眼睛再一次盯著哈利的。
哈利試著不要看著他，但是斯內普的眼神就像是賦有魔力一般……確實賦有魔力……
封閉你的思想……封閉你的思想……
哈利的心裏不斷的重複著，試圖讓自己平靜下來，但是這根本不起作用。他從沒有學會如何正確地做。
大腦封閉術的要求的擊中，讓自己做到排空一切，或者說，欺騙自己的思想，封閉感知，但顯然，哈利現在做不到。
“你知道我是怎麽認為的嗎，波特？”斯內普輕蔑的說著，“我認為你是一個騙子，所以你每個周六都要被我關禁閉直到學期末。”
“你認為如何，波特？”
“我——我不同意，先生，”哈利說，仍舊拒絕看著斯內普的眼睛，但是語氣卻前所未有的堅定。
“很好，那麽，我們就看看你在你的禁閉後是怎麽想的吧，”斯內普說，“星期六早上六點，波特。我辦公室。”
“但是先生……”哈利說，絕望地抬起頭，“魁地奇……最後一場比賽……”
“十點，”斯內普微笑著小聲說，露出了他的黃牙，“可憐的格蘭芬多……今年的第四名……”
在之後，他沒說一句就離開了廁所，留下哈利一個人看著破碎的鏡子，他確定，他正感到一陣從未感到過的虛弱。
一小時後在公共休息室內……
赫敏說：“我不會說，我早就告訴過你的。”
“別說了，赫敏。”羅恩生氣地說。
哈利一點食欲也沒有。他剛剛告訴了凡林赫敏還有和金妮發生的事，不過似乎沒什麽必要。
消息傳播得很快：顯然哭泣的桃金娘出現在了城堡裏的每個廁所以傳播這個故事。
哈利差一點殺了馬爾福？
潘西.帕金森，到處誹謗著哈利，她剛剛去醫院探望了馬爾福。斯內普則清晰地告訴了所有職員發生了什麽。
哈利剛剛被叫出公共休息室並忍受了和麥格教授在一起的極不愉快的十五分鍾，她告訴他，他很幸運因為他不會被開除，同時她真心地同意斯內普教授的每周六的禁閉，直到學期結束。
“我告訴過你那王子不對勁，”赫敏說，明顯地赫敏並不能停下來，“而且我是對的，不是嗎？”
“不，我不認為。”哈利固執地說。
即使沒有赫敏的說教，他的情況也已經夠糟了。
當他告訴他們他不能參加周六比賽時，格蘭芬多的隊員們臉上的表情是最壞的懲罰了。他可以感覺到金妮的眼睛看著他，但他不敢看她。他不想看到任何失望或是惱怒。他剛剛告訴她她會在周六擔任找球手，而迪安會重新進入球隊代替她作為追球手。
也許，如果他們贏了，迪安和金妮會在賽後的氣氛中複合……這想法就像是一把冰刀在哈利的腦海中浮現……
“哈利，”赫敏說，“你怎麽能夠藏了那本書在那個咒語……”
“你能不能不再說那本書！”哈利大聲說，“王子隻是把它寫了下來。他並沒有建議任何人使用它。就我們所知，他隻是記下了那些被用來對付他的東西。”
“我不相信，”赫敏說，“事實上你正在辯護……”
“我並沒有為我所做的辯護！”哈利很快地說，“我希望我什麽都沒做，並不僅僅因為我有一堆的禁閉。你知道如果我知道那咒語的威力，無論如何，我都不會使用那樣的一個咒語，即使是對馬爾福，即使他當時差一點抽斷我的手臂……但你不能責備王子，他並沒有寫‘試一下這個，這很棒’……他隻是為自己記筆記，不是嗎，而不是為其他人……”
“你是不是要告訴我，”赫敏說，“你準備迴去——”
“去拿迴書？對，我準備。”哈利強有力地說。“聽著，沒有王子的話，我就永遠不可能得到幸運藥劑。我永遠不可能救羅恩，我永遠不可能——”
“——得到你不該得到的對於在魔藥上的天賦的讚賞。”赫敏說。
“停一下吧，赫敏！”金妮說。哈利感到十分驚奇、感激，他抬起頭。“聽上去，馬爾福那時正試圖使用一個不可饒恕咒，你應該慶幸哈利的袖子裏的東西還完好無損。”
“我當然慶幸哈利沒有被詛咒！”赫敏說，顯然被刺痛了，“但你不能說那個神鋒無影咒是好的，金妮，看看那讓他怎麽樣了！而且我認為，看看這對你們的比賽……”
“噢，別開始假裝好象你懂魁地奇似的，赫敏”金妮大聲反駁著說到，“你隻會令自己尷尬。”
哈利和凡林有些害怕的看著關係總是很好的金妮和赫敏，她們兩個現在抱著手臂坐著，從敵對的方向對看。
羅恩也有些不安地看著哈利，然後隨便拿過一本書，藏在了背後，就仿佛這是那本混血王子的筆記一樣，然而羅恩拿的隻是他的魔藥課本。
凡林嘴角有些發苦的摸了摸口袋裏麵的混血王子的筆記。
神鋒無影……
這個黑魔法他早就知道了，在禁書區……
但是，顯然他忘記了向哈利解釋這條咒語的作用與威力。
按照哈利胡亂揮舞魔杖的情況，沒有一下割斷馬爾福的喉嚨已經算是萬幸了。
不過，把哈利限製起來也比較好，這樣至少哈利不會再發生一次被綁架出學校這樣的情況。
可以說，斯內普這是一種變相的保護，如果不出意外的話，限製住哈利閑餘的時間，這樣會減少很多的麻煩。
至於哈利，盡管哈利知道自己活該，可是，突然之間哈利就感到不可思議地喜悅，即使那天晚上他們中沒有人再說一句話。
但他的輕鬆是短暫的。
凡林沒有欺騙他？
當然，第二天他還要忍受斯萊特林的辱罵，更不要說格蘭芬多們的怒氣了，因為他們的隊長讓他自己被禁止參加整個賽季的最後一場。
到周六早晨，不管他曾跟赫敏說過什麽，哈利會心甘情願地用所有的幸運藥劑來交換他能夠和羅恩，金妮還有其他人一起走向魁地奇場。
但這注定是不可能的，沒有人可以代替他去參與禁閉，即使是幸運藥劑也沒辦法解決這個問題。
“除了同情之外，我還能說什麽……”凡林有些無奈，可是赫敏依舊沒有從氣頭上緩過來。
金妮實在是太過分了！
見色忘義？
哦，這簡直沒辦法忍受。
“對了……凡林，之前斯內普說……我是說，神鋒無影，他懷疑是你教給我的……”
“你確實應該這麽說。”凡林有些無奈，指尖輕輕的一劃，一道整齊的切口就出現在腳下的地板上。
“這就是你用的魔咒？”赫敏吃驚的看著哈利，“劃在馬爾福身上……”
“或許……”哈利心一沉，這樣看來馬爾福的傷勢比他想象的要嚴重的多。
“你應該弄清楚那些魔咒的作用……”
“嘿，可是凡林也會！”哈利的心情有些糟糕的反駁著。
“哦，你們兩個不同。”赫敏理所當然的說著，“不管怎麽樣，我希望今天能有一個好的結果。”
……
離開那些湧向陽光的學生們簡直是不可容忍的，所有人都戴著薔薇花結，帽子，閃亮的旗子和圍巾，而隻能哈利走下石頭階梯去地下教室，一直走著直到遠處人群的聲音漸漸聽不見了，他知道他不可能聽到一句評論或是歡唿或是呻吟。
“噢，波特。”斯內普說道，當哈利敲了門並走進這不令人愉快卻十分熟悉的辦公室。盡管現在斯內普在上麵教學了，但這辦公室沒有空出。和往常一樣，燈光十分昏暗，同樣的標本還在四周的五顏六色的魔藥中。更壞的是，在哈利要坐的桌子上放著許多筆記樣式的東西，而且在那上麵看上去有一項冗長的，艱難的，無意義的工作要做。
“費爾奇先生一直在找人整理這些舊文件，”斯內普輕輕地說，“它們是霍格沃茨其他的犯錯的人和他們的懲罰的記錄。有的地方墨水變得很模糊，或者卡片被老鼠毀壞了，我們希望你重新謄寫那些罪行和懲罰措施，並且確認它們按照字母表的順序排列，再把它們重新裝在盒子裏。當然……你不能使用魔法。”
“好的，教授。”哈利垂頭喪氣的說著，盡量在最後三個音節中表達出最大的蔑視，但是這根本就影響不了斯內普的心情。
這感覺就像是在對著一塊石頭講話。
盥洗室裏麵的石頭？
又或者冰冷的黒湖？然後在哪上麵覆蓋著一層油油膩膩的青苔。
或者是人魚的糞便？
不管怎麽樣，哈利隻能夠想到這些極進糟糕的形容詞。
一瞬間，對於斯內普的怨氣簡直衝上了定點。
“我認為你可以開始了，”斯內普狠毒地笑著說。在盒子1012到1056，你會發現一些熟悉的名字，這應該會讓任務變得有趣一點。這裏，你看……”
斯內普用力地從最上麵的一個盒子中抽出一張卡片，讀道：“詹姆.波特和小天狼星布萊克。被捉到對威利斯.布裏奇使用一個非法的咒語。威利斯的頭變成了原來的兩倍。雙重禁閉。”
斯內普嘲笑道。“雖然他們死了，但他們偉大的成就的記錄仍然還在，真舒服啊。”
哈利感覺到他的胃又開始翻騰。咬著自己的舌頭防止自己反擊，他坐了下來並拉過一個盒子。
這是，就像哈利事先想過的，無意義的、無聊的工作。他的胃開始有規律地翻騰（就像斯內普計劃的那樣），這意味著他又看到了他爸爸和小天狼星的名字，通常因為種種瑣碎的罪行而一起出現，有時還有盧平和小矮星彼得。
這讓哈利覺得有些憤怒。
或許是因為他父親當時眼睛出現了問題，把彼得拉進了自己的小圈子。
或許也是因為外麵的魁地奇？
後者的原因可能更大一些。
當哈利在抄寫他們的種種罪行和處罰時，他想著外麵怎麽樣了……金妮正和秋同時作為找球手競爭……
前女友和現女友的戰爭？
突然哈利又覺得自己有些慶幸。
讓自己和秋去競爭？
秋確實是一個不錯的找球手，然後……
哈利一遍又一遍地看牆上那巨大的鍾。它好象比正常的鍾慢一倍，是不是斯內讓它走得特別慢？他不可能在這裏隻待了半小時—一小時……一個半小時……當那鍾顯示12點半的時候，哈利的胃開始隆隆作響。
從哈利開始工作後就沒有說過一句話的斯內普終於在1；10的時候抬頭了。
“我想這就夠了，”他冰冷地說。“做一個標記。下周六十點繼續。”
“是的，先生。”哈利隨意地把一張彎曲的卡片放進盒子然後在斯內普改變主意前飛快衝出辦公室。他跑上石頭階梯，豎起耳朵希望能從球場上聽到一點聲音，但一切都是那麽安靜……那麽，已經結束了……他在擁擠的大廳外猶豫了，接著跑上大理石台階。不管格蘭芬多贏還是輸，球隊總是在公共休息室裏慶祝或悲傷。
“龍肝？”他對胖夫人說，想著他在裏麵會看到什麽。她迴答時的表情讓人無法閱讀：“你會看到的。”
她向前移開。一聲慶祝的巨響在她身後的洞中爆發了。當人們看見他時，他們開始尖叫，哈利目瞪口呆。幾隻手把他推了進去。
“我們贏了！”羅恩大聲說，突然出現並把銀色獎杯遞給哈利，“我們贏了！450比140！我們贏了！”