“所以，斯內普提出要幫助他？他的的確確提出要幫助他？”
“如果你再問一遍，”哈利說，“我就用這棵芽菜桶——”
“我隻是在確認！”羅恩訕訕的說著，他們正獨自站在陋居廚房的水池邊，替韋斯萊夫人削著堆成山的芽菜。他們麵前的窗戶外麵正飄著雪。
事實上，這讓哈利有些不太情願，任誰把曾經說過的話在重新的複述一遍都不會感覺太好，更何況哈利是按照鄧布利多的要求來到陋居，而且……
“是的，斯內普提出要幫助他！”哈利有些不耐煩的說。“他說他向馬爾福的母親承諾過要保護他，還立下了一個牢不可破誓言什麽的——凡林告訴我那會死，現在可以肯定的是斯內普在幫助馬爾福，而馬爾福在幫食死徒做事。”
“哦，好吧，我還是想不明白這是為什麽。”羅恩說著，手裏的活並沒有停下，“那可是牢不可破的誓約，我大約五歲的時候，弗雷德和喬治曾想讓我立下一個牢不可破誓約。我也幾乎都立下了，當時和弗雷德已經握好了手，可是剛好被爸爸發現了。他都快氣瘋了，”羅恩眼睛裏閃過一絲懷念的光，“我就看見過這一次爸爸像媽媽那樣生氣。弗雷德的左半邊屁股此就變了樣。”
“是啊，好了，別管弗雷德的左半邊屁股了——”
“再說一遍？”弗雷德的聲音說道，雙胞胎走進了廚房。“啊，喬治，看看這個。他們在用小刀之類的東西。上帝保佑他們。”
“還有兩個多月我就17歲了，”羅恩粗暴地說，“然後我就可以用魔法做這些事了！”
“但是現在，”喬治坐到了廚房的餐桌上，把雙腳也擱在上麵，“我們可以欣賞你給我們示範怎麽正確地使用一個——哎呀。”
“就是你們害的！”羅恩生氣地說，一吮吸著被削到的拇指。“你們等著，等我到了17歲——”
“就會用你至今還不為人知的魔法才能來迷倒我們，我敢肯定，”弗雷德打著哈欠說。
“說到至今還不為人知的魔法才能，羅恩，”喬治說，“怎麽我們從金妮那兒聽說你和一個年輕的女士在一起，她叫——除非我們的情報有誤——拉文德.布朗？”
羅恩的臉變得有一點紅，可是他轉過身麵對芽菜時似乎並沒有生氣。
“少管閑事。”
“好一個帶刺的答複！”弗雷德說。“我真的不知道你是怎麽想的。不，我們想知道的是……這件事是怎麽發生的？”
“你是什麽意思？”
“她出了什麽事故，還是別的什麽？”
“什麽？”
“好吧，她的腦子是怎麽遭到這麽大破壞的？當心，哦！”韋斯萊夫人進廚房時正好看到了羅恩把芽菜刀扔向弗雷德，弗雷德懶洋洋地揮了揮魔杖，把它變成了一架紙飛機。
“羅恩！”她狂怒地說，“別再讓我看到你扔刀子！”
“我不會，”羅恩說，“再讓你看到的，”他用極小的聲音補充道，然後轉過身去麵對那一堆芽菜山。
“弗雷德、喬治，很抱歉，親愛的，但是萊姆斯今晚要過來，所以比爾不得不和你們倆擠在一塊兒睡。”
“沒問題，”喬治說。
“還有，由於查理不迴家，所以哈利和羅恩就住閣樓，而如果芙蓉能和金妮一起——”
“——那金妮的聖誕節就有的過了——”弗雷德嘀咕道。
“——那就每個人都舒服了。好了，不管怎樣都有床了，”韋斯萊夫人的聲音聽起來有點兒疲憊。
“那麽，珀西那張醜陋的麵孔一定不會出現了吧？”弗雷德問。
“不會，我想是因為他很忙，在魔法部。”
“或者因為他是世界上最大的傻瓜——”
韋斯萊夫人走出廚房時弗雷德說。“二者必居其一。好了，那麽喬治，我們走。”
“你們要去幹什麽？”羅恩問。“你們就不能幫我們對付這堆芽菜嗎？隻需要動一動魔杖，我們就也解放了。”
“不！我不認為我們會那麽做，”弗雷德嚴肅地說。“這件事兒可以鍛煉人，學習不用魔法來削芽菜，讓你體會到那對麻瓜和啞炮來說是多麽困難——”
“——還有，如果想尋求別人的幫助，羅恩，”喬治把紙飛機扔給他，“就不該向們扔刀子。隻是一個小小的忠告。我們去村裏，紙店裏有個非常漂亮的女孩覺得我的紙牌戲法棒極了……幾乎和真的魔法一樣……”
“混蛋，”羅恩陰沉地說，注視著弗雷德和喬治走出覆蓋著積雪的院子，“隻需要花他們十秒鍾時間，我們就也可以去了。”
“我去不了，”哈利有些沮喪的說，他想起了在斯拉霍恩的宴會上，那個吸血鬼轉告給他的話，“我答應過鄧布利多，在這兒的時候不能到處亂逛。”
“哦，對，”羅恩說。又削了幾棵芽菜之後，他說，“你準備告訴鄧布利多斯內普和馬爾福之間說的話嗎？”
“是的，”哈利說。“我會告訴任何能夠製止他們的人，鄧布利多是頭號人選。我可能還會和你爸爸說。”
“不過可惜的是你沒有聽到馬爾福究竟在幹什麽。”
“凡林也這麽說，不過，我不可能聽到，不是嗎？這是最關鍵的東西，他連斯內普也不告訴。”哈利默默的說著，對於馬爾福想要幹什麽，雖然已經有了頭緒，但是實際想要抓住什麽，還是很困難的。
沉默了片刻之後，羅恩說，“當然，你也知道他們會怎麽說吧？爸爸、鄧布利多和他們所有的人。他們會說斯內普並不是真的在幫馬爾福，他隻是想知道馬爾福在打什麽主意。”
“哦，當然。”哈利說到，“赫敏一開始……我是說……”
哈利看了看羅恩的臉色，羅恩顯得有些不太自然，然而羅恩也沒有什麽更多的表示。
“我是說，這隻是一種可能性，凡林和我說過這個，而且，很有可能……”哈利張了張嘴，想要把之前幾個人分析的東西告訴羅恩。
那羅恩會說什麽？
他們幾個瘋掉了，又或者，馬爾福瘋掉了？
當然，也有可能是哈利瘋掉了，反正，這換不迴來什麽好的結果，憑借著多年的經驗，在赫敏和凡林都給不出建議的情況下，哈利覺得還是不要為難羅恩的比較好。
陋居有很多人可以詢問，比如說韋斯萊先生，又或者說是萊姆斯？
“怎麽了，很有可能什麽？”
“馬爾福他……”哈利張了張嘴，“他可能在破壞霍格沃茲，做為食死徒的內應。”
“哦，他一直以來不就是這麽做的麽，這本來也沒什麽……”
“如果你再問一遍，”哈利說，“我就用這棵芽菜桶——”
“我隻是在確認！”羅恩訕訕的說著，他們正獨自站在陋居廚房的水池邊，替韋斯萊夫人削著堆成山的芽菜。他們麵前的窗戶外麵正飄著雪。
事實上，這讓哈利有些不太情願，任誰把曾經說過的話在重新的複述一遍都不會感覺太好，更何況哈利是按照鄧布利多的要求來到陋居，而且……
“是的，斯內普提出要幫助他！”哈利有些不耐煩的說。“他說他向馬爾福的母親承諾過要保護他，還立下了一個牢不可破誓言什麽的——凡林告訴我那會死，現在可以肯定的是斯內普在幫助馬爾福，而馬爾福在幫食死徒做事。”
“哦，好吧，我還是想不明白這是為什麽。”羅恩說著，手裏的活並沒有停下，“那可是牢不可破的誓約，我大約五歲的時候，弗雷德和喬治曾想讓我立下一個牢不可破誓約。我也幾乎都立下了，當時和弗雷德已經握好了手，可是剛好被爸爸發現了。他都快氣瘋了，”羅恩眼睛裏閃過一絲懷念的光，“我就看見過這一次爸爸像媽媽那樣生氣。弗雷德的左半邊屁股此就變了樣。”
“是啊，好了，別管弗雷德的左半邊屁股了——”
“再說一遍？”弗雷德的聲音說道，雙胞胎走進了廚房。“啊，喬治，看看這個。他們在用小刀之類的東西。上帝保佑他們。”
“還有兩個多月我就17歲了，”羅恩粗暴地說，“然後我就可以用魔法做這些事了！”
“但是現在，”喬治坐到了廚房的餐桌上，把雙腳也擱在上麵，“我們可以欣賞你給我們示範怎麽正確地使用一個——哎呀。”
“就是你們害的！”羅恩生氣地說，一吮吸著被削到的拇指。“你們等著，等我到了17歲——”
“就會用你至今還不為人知的魔法才能來迷倒我們，我敢肯定，”弗雷德打著哈欠說。
“說到至今還不為人知的魔法才能，羅恩，”喬治說，“怎麽我們從金妮那兒聽說你和一個年輕的女士在一起，她叫——除非我們的情報有誤——拉文德.布朗？”
羅恩的臉變得有一點紅，可是他轉過身麵對芽菜時似乎並沒有生氣。
“少管閑事。”
“好一個帶刺的答複！”弗雷德說。“我真的不知道你是怎麽想的。不，我們想知道的是……這件事是怎麽發生的？”
“你是什麽意思？”
“她出了什麽事故，還是別的什麽？”
“什麽？”
“好吧，她的腦子是怎麽遭到這麽大破壞的？當心，哦！”韋斯萊夫人進廚房時正好看到了羅恩把芽菜刀扔向弗雷德，弗雷德懶洋洋地揮了揮魔杖，把它變成了一架紙飛機。
“羅恩！”她狂怒地說，“別再讓我看到你扔刀子！”
“我不會，”羅恩說，“再讓你看到的，”他用極小的聲音補充道，然後轉過身去麵對那一堆芽菜山。
“弗雷德、喬治，很抱歉，親愛的，但是萊姆斯今晚要過來，所以比爾不得不和你們倆擠在一塊兒睡。”
“沒問題，”喬治說。
“還有，由於查理不迴家，所以哈利和羅恩就住閣樓，而如果芙蓉能和金妮一起——”
“——那金妮的聖誕節就有的過了——”弗雷德嘀咕道。
“——那就每個人都舒服了。好了，不管怎樣都有床了，”韋斯萊夫人的聲音聽起來有點兒疲憊。
“那麽，珀西那張醜陋的麵孔一定不會出現了吧？”弗雷德問。
“不會，我想是因為他很忙，在魔法部。”
“或者因為他是世界上最大的傻瓜——”
韋斯萊夫人走出廚房時弗雷德說。“二者必居其一。好了，那麽喬治，我們走。”
“你們要去幹什麽？”羅恩問。“你們就不能幫我們對付這堆芽菜嗎？隻需要動一動魔杖，我們就也解放了。”
“不！我不認為我們會那麽做，”弗雷德嚴肅地說。“這件事兒可以鍛煉人，學習不用魔法來削芽菜，讓你體會到那對麻瓜和啞炮來說是多麽困難——”
“——還有，如果想尋求別人的幫助，羅恩，”喬治把紙飛機扔給他，“就不該向們扔刀子。隻是一個小小的忠告。我們去村裏，紙店裏有個非常漂亮的女孩覺得我的紙牌戲法棒極了……幾乎和真的魔法一樣……”
“混蛋，”羅恩陰沉地說，注視著弗雷德和喬治走出覆蓋著積雪的院子，“隻需要花他們十秒鍾時間，我們就也可以去了。”
“我去不了，”哈利有些沮喪的說，他想起了在斯拉霍恩的宴會上，那個吸血鬼轉告給他的話，“我答應過鄧布利多，在這兒的時候不能到處亂逛。”
“哦，對，”羅恩說。又削了幾棵芽菜之後，他說，“你準備告訴鄧布利多斯內普和馬爾福之間說的話嗎？”
“是的，”哈利說。“我會告訴任何能夠製止他們的人，鄧布利多是頭號人選。我可能還會和你爸爸說。”
“不過可惜的是你沒有聽到馬爾福究竟在幹什麽。”
“凡林也這麽說，不過，我不可能聽到，不是嗎？這是最關鍵的東西，他連斯內普也不告訴。”哈利默默的說著，對於馬爾福想要幹什麽，雖然已經有了頭緒，但是實際想要抓住什麽，還是很困難的。
沉默了片刻之後，羅恩說，“當然，你也知道他們會怎麽說吧？爸爸、鄧布利多和他們所有的人。他們會說斯內普並不是真的在幫馬爾福，他隻是想知道馬爾福在打什麽主意。”
“哦，當然。”哈利說到，“赫敏一開始……我是說……”
哈利看了看羅恩的臉色，羅恩顯得有些不太自然，然而羅恩也沒有什麽更多的表示。
“我是說，這隻是一種可能性，凡林和我說過這個，而且，很有可能……”哈利張了張嘴，想要把之前幾個人分析的東西告訴羅恩。
那羅恩會說什麽？
他們幾個瘋掉了，又或者，馬爾福瘋掉了？
當然，也有可能是哈利瘋掉了，反正，這換不迴來什麽好的結果，憑借著多年的經驗，在赫敏和凡林都給不出建議的情況下，哈利覺得還是不要為難羅恩的比較好。
陋居有很多人可以詢問，比如說韋斯萊先生，又或者說是萊姆斯？
“怎麽了，很有可能什麽？”
“馬爾福他……”哈利張了張嘴，“他可能在破壞霍格沃茲，做為食死徒的內應。”
“哦，他一直以來不就是這麽做的麽，這本來也沒什麽……”