“殺死哈利……”
聽著伏地魔的聲音從哈利的口中出現，不由得讓所有人心裏一沉。
伏地魔已經找到方法來控製哈利了，甚至於完全占據哈利的身體。
這讓哈利覺得有些難過，強烈的疼痛感刺激著他的神經，然而，他卻根本控製不住自己的身體，甚至於望向鄧布利多的麵孔時都帶著一絲冰冷的寒意。
他想要殺了鄧布利多，或者，被鄧布利多殺死……
哈利在地上像蛇一般的扭曲著，似乎是想要掙脫伏地魔的控製，但是事與願違，這對於他來說……
“別放棄，哈利！”凡林叫到，“我們不會放棄你的，所以，你也別放棄你自己。”
“你以為……他能夠和我對抗？”
“如果不能，為什麽你會失去你自己的身體，來當一隻可憐的寄生蟲。”凡林看著哈利收縮的瞳孔，“你不會取得勝利，就像是十五年前一樣，你依舊是一個失敗者，湯姆！”
“來吧，殺了我吧，也就在這！”伏地魔笑了笑，這笑容出現在哈利的臉上顯得有些扭曲。
“你以為，我們沒有辦法對付你麽？”凡林麵色陰沉的看著哈利，確切的說，是浮現在哈利瞳孔之中的伏地魔。
“我想，你是大錯特錯了，伏地魔！”凡林說著，舉起了自己的左手，一枚紅寶石戒指在魔力的激蕩下散發著妖異的紅芒。
“這是什麽？”
“魂戒，”凡林說到，“來自於，吸血鬼，你的新夥伴湯姆！”
凡林說著，一下就把戒指印在了哈利額頭的疤痕上。
下一秒，撕心裂肺的吼叫從哈利的嗓子之中爆發出來，凡林分不清那是誰的聲音？
哈利，又或者是伏地魔？
至少，這魂戒有他想要的效果，這也是凡林唯一能夠針對靈魂的手段了，向吸血鬼請教了魂戒正確的用法，來控製人的意識，在凡林的幫助下，把伏地魔的意識驅趕出去。
不得不承認，這個過程十分痛苦就是了，但是之少……
哈利幾乎忍不住要放棄了，類似於將他整個人撕裂一般，一點一點的，一股異於伏地魔的力量夾雜著血腥氣強勢的侵入了他的靈魂。
下一秒，就像是一張脆弱的紙卷，伴隨著斯拉的聲音，和他緊緊纏繞在一起的毒蛇就被扯了下來，接著，他就像是疼痛消失了；哈利的臉朝下爬在地上，他的眼鏡不見了。他劇烈的顫抖著，好像他是躺在冰上而不是木頭上。
然後，大廳裏有了聲音。哈利睜開眼睛，看到眼鏡放在無頭保鏢的腳後跟旁，然而無頭雕像卻靜靜的平躺在地上。
他戴上眼鏡抬起頭，看到鄧布利多的鷹勾鼻離他的鼻子僅有幾英寸遠。而凡林也一臉蒼白的看著他，冷汗一滴一滴的從凡林的額頭垂落。
“你還好嗎，哈利？”
“是的，”哈利說道，他如此劇烈的抖動著，使得他無法正常的抬著頭。“是的，我……伏地魔在哪兒，在哪兒……被凡林趕走了麽？……他們是誰……是什……”
大廳裏擠滿了人；地板映著墨綠色的火焰；男巫和女巫在屋裏走來走去。當鄧布利多把哈利和凡林拉起來的時候，哈利看到了妖精和家養小精靈雕像旁的驚呆了的康奈利福吉。
“他在那兒！”一個穿著猩紅色長袍梳著馬尾辮的男人喊道。他指著屋子另一邊的一堆金色的碎片，那兒正是貝拉特裏克斯剛剛被困住的地方。
“我看到他了，福吉先生，我發誓他是神秘人，他拉著一個女人然後幻影移形了！”
“我知道，威廉森，我知道，我也看到他了！”福吉嘟囔著，他在長袍裏穿著睡衣，大口的喘著氣就好像他剛跑完好幾英裏似的。
“我的天呐——竟會在這兒——這兒！——在魔法部裏！——我的上帝——這看上去根本不可能啊——我的天——怎麽會有這樣的事——？”
“如果你到樓下的神秘事務司去，康奈利，”鄧布利多說道，很明顯他對哈利沒受傷感到高興。他向前走來，所以信賴的人都意識到他在這兒(一些人舉起了魔杖；還有一些人隻是很吃驚；妖精和家養小精靈的雕像拍手喝彩；福吉驚訝得跳了起來，他的拖鞋掉在了地上)——“你會發現幾個在逃的食死徒被困在死亡密室裏，他們被‘抗-幻影移形’魔咒幫了起來，等待著你發落。”
“鄧布利多！”福吉喘著氣驚訝地說道，“你在這兒——我——我——”他環視四周，看著他帶來的敖羅們，這在明顯不過了，他想要喊：“抓住他！”
“康奈利，我準備好了和你的人決鬥——而且再一次勝利！”鄧布利多用雷鳴般的聲音說道，“但是幾分鍾之前你親眼看到了，我這一年來一直告訴你的真相。伏地魔迴來了，你這十二個月都追錯人了，現在到了你該理智一點兒的時候了！”
“我沒有——好吧——”福吉咆哮道，他四周看了看，像是希望哪個人能站出來告訴他該怎麽做。當沒有一個人站出來時，他說道：“很好——丹尼斯！威廉森！到神秘事務司去看看。鄧布利多，你——你得詳細地告訴我——魔法兄弟噴泉——在這裏發生了什麽？”
他的語氣中加入了一絲嗚咽，盯著地上剩下的女巫、男巫和馬人的雕像。
“我們可以在我把哈利和凡林送迴霍格沃茨之後再談，”鄧布利多說。
“他們兩個？”福吉轉過身盯著哈利，哈利仍然挨著鄧布利多和伏地魔決鬥時保護他的雕像，靠牆站著。
“他們——怎麽會在這兒？”福吉等著鄧布利多給予解答。
“為什麽——這到底是怎麽迴事？”
“在哈利迴到霍格沃此後，”鄧布利多重複道，“我會解釋一切的。”
他離開水池邊，來到男巫的頭所在的地方。他用魔杖指著它，念道：“門鑰匙。”
那顆頭發出藍色的光並在地板上吵鬧的抖動了一陣，然後又歸於平靜。
“看這兒，鄧布利多！”當鄧布利多拿著那顆頭向哈利走去時，福吉說道：“你沒有權利使用那個門鑰匙！你不能在魔法部長麵前這樣行事，你——你——”
鄧布利多透過半月形的眼鏡不屑地注視著他的時候，他的聲音變得支支吾吾了。“你得下令把多雷洛斯.簡.烏姆裏奇還有你的特別行動小隊從霍格沃茨開除，”鄧布利多說道，“還有你得命令你的傲羅停止追捕我的保護神奇生物課老師，讓他迴來工作，以及取消對於我和凡林的通緝，今晚我會給你——”鄧布利多從口袋裏掏出一個有十二根指針的手表，看了看。“——半個小時的時間，在這段時間裏我想我們可以研究一下這裏發生的一切。在這之後，我要迴到我的學校去。如果你需要我給你更多的幫助，當然，歡迎你到霍格沃茨來與我聯係。在信件的地址上寫上‘校長’就可以找到我了。”
福吉的眼睛瞪得更圓了；他的嘴張著，他亂糟糟的頭發下的圓臉泛著粉色。
“我-你——”
鄧布利多住過身來看著哈利。“你們兩個，拿著這個門鑰匙。”他拿出那顆金色的頭，用不容置疑的口氣說著。
事實上，凡林還想要看看鄧布利多如何處理魔法部，但是以非吸血鬼的身份去動用吸血鬼的聖器，這無論是對於魔力還是精神都是一種極大的考驗。
至少他現在隻想躺下來，而哈利也沒好到哪裏去，畢竟他剛經曆了一次把靈魂撕裂的痛苦，這無論是對於誰來說，都足夠虛弱上一陣子。
凡林和哈利把他們的手放在它上方，並不關心自己接下來會做什麽或者迴去什麽地方。
“我會在半小時後見你們，”鄧布利多輕聲說，“一、二、三。”
沒有絲毫的抗拒，哈利又感到了熟悉的感覺——一個鉤子鉤著他的肚臍把他想前猛拉過去。光亮的木地板在他腳下消失了；大廳，福吉和鄧布利多都消失了，他在一陣絢麗多彩的旋風中向前飛著。
哈利的腳觸到實地，他的膝蓋輕微彎曲著而金巫師的頭跌落在地上。他四下巡視發現自己到了鄧布利多的辦公室。校長不在的時候所有一切都已經修複如初，那個精致的銀色儀器重新放到了紡垂型腿的桌子上，靜靜地在煙霧中旋轉著，校長們的肖像在畫框中打著盹，他們的頭或是後垂到扶手椅上或者是依靠在畫框邊沿。哈利向窗外望去，遠處的天邊呈現出綠色分界線：黎明正在到來。
安靜，隻有肖像們睡夢中偶爾的唿嚕聲打破的這種安靜，對於他來說無法承受，如果環境能夠發射出他的內心感受的話，肖像們應該會痛苦的尖叫。他在這安靜、美麗的辦公室內漫步著，急迫的唿吸，試著什麽也不想。
但是無奈，他必須對於自己的行為負責。
是他自大的以為自己的判斷是正確的，然後被綁架到魔法部，去幫助伏地魔去取什麽水晶球，要不是凡林恰好出現在那裏，那麽他將會怎麽辦？
取來了伏地魔想要的東西，然後被馬爾福帶著到伏地魔的老巢去？
即便是鄧布利多也不可能從哪裏把他救出來把，更何況，伏地魔會留著他？
之前伏地魔就迫不及待的想要把他殺死，而這一切，如果沒有……
“你們……”
“我知道你想要問什麽哈利！”凡林略顯疲倦的說著，他剛從地下街逃出來不久，然後就跑到魔法部來解救哈利。
不得不承認，他們耽誤的時間太長了，差一點就把哈利給葬送到裏麵，要不是鄧布利多在關鍵的時刻出現，那個阿瓦達索命咒必然會要了他或者哈利其中一個人的性命。
這是必然的結果，他們兩個雖然傷到了伏地魔，那也是因為哈利的魔杖與伏地魔的魔杖是孿生的緣故，但是即便如此，哈利仍然沒辦法阻擋伏地魔太長時間，甚至於連他的魔法。
伏地魔同時對抗他們兩個人，然後在自己全力發動魔法石的情況下，竟然隻傷到了伏地魔的的肌膚，甚至於連更深的傷害都無法帶給他。
這和凡林的想法實在是有些出入，他原本以為自己能夠做的更好，但是現在看來，這似乎……
似乎是二者的對話驚動了他們，或者在他們剛到的時候，就已經蘇醒了過來。
這幫老家夥就喜歡這麽幹，躲在一邊暗中觀察，等到得出個所以然來，這幫老家夥在跳出來發表自己的看法。
菲尼亞斯大了一個長長的哈欠，當他看到哈利時展開了雙臂，眯著雙眼。
“什麽事情這麽早把你帶來了呢？還有你，艾爾小鬼，我記得你已經被霍格沃茲開除了。”，菲尼亞斯說，“這間屋子對除正確的校長之外的人是保密的，或者是鄧布利多送你們來的？哦，不要告訴我……”，他又打了一個打哈欠，“另一個關於我那無用的孫子的消息？”
“小天狼星並不是無用子孫。”哈利有些生氣，他還是不能夠容忍其他人詆毀小天狼星，無論是貝拉特裏克斯還是菲尼亞斯。
事實上，小天狼星和這幫布萊克家族的人還真的是不怎麽對付。
“哦？可是，我是這麽認為的。”菲尼亞斯。
“哦，當然，您開心就好，不過小天狼星可能得話，應該不會到這裏來。”
“好了，菲尼亞斯，不早說多餘的話，我希望這意味著”，校長桌子上一個肥胖的紅鼻子巫師說，“鄧布利多很快就迴到我們中間了？”哈利轉身，那個巫師很感興趣的看著他。
哈利點點頭，他看了看凡林，這些校長的加入顯然破壞了他們之間的交談。
“好極了”，那個巫師說，“他不在很無聊，事實上非常之無聊。”他坐在一個君王似的椅子上，善良的微笑著看著哈利，“鄧布利多對你評價很高，我想你知道”，他舒服地說，“是的，他非常尊重你。”
哈利胸中那巨大的內疚感現在如寄生蟲一般蠕動起來，他已經不再是自己了，今天的事情，雖然說並沒有出現什麽意外，但是總是有人受傷，而自己也辜負了鄧布利多的信任，就這麽傻乎乎撞上了伏地魔的圈套……從未有過的感覺更深地捕獲了他的身心，從沒有這樣強烈希望他最好是其他什麽人，任何其他人……空蕩蕩的壁爐突然閃現出綠色的火焰，哈利從座位上快速離開，他盯著爐火中出現的男人。
鄧布利多高大的身影走了出來，四周牆上的巫師(畫像)們立刻醒來，其中很多人高聲歡迎著。
聽著伏地魔的聲音從哈利的口中出現，不由得讓所有人心裏一沉。
伏地魔已經找到方法來控製哈利了，甚至於完全占據哈利的身體。
這讓哈利覺得有些難過，強烈的疼痛感刺激著他的神經，然而，他卻根本控製不住自己的身體，甚至於望向鄧布利多的麵孔時都帶著一絲冰冷的寒意。
他想要殺了鄧布利多，或者，被鄧布利多殺死……
哈利在地上像蛇一般的扭曲著，似乎是想要掙脫伏地魔的控製，但是事與願違，這對於他來說……
“別放棄，哈利！”凡林叫到，“我們不會放棄你的，所以，你也別放棄你自己。”
“你以為……他能夠和我對抗？”
“如果不能，為什麽你會失去你自己的身體，來當一隻可憐的寄生蟲。”凡林看著哈利收縮的瞳孔，“你不會取得勝利，就像是十五年前一樣，你依舊是一個失敗者，湯姆！”
“來吧，殺了我吧，也就在這！”伏地魔笑了笑，這笑容出現在哈利的臉上顯得有些扭曲。
“你以為，我們沒有辦法對付你麽？”凡林麵色陰沉的看著哈利，確切的說，是浮現在哈利瞳孔之中的伏地魔。
“我想，你是大錯特錯了，伏地魔！”凡林說著，舉起了自己的左手，一枚紅寶石戒指在魔力的激蕩下散發著妖異的紅芒。
“這是什麽？”
“魂戒，”凡林說到，“來自於，吸血鬼，你的新夥伴湯姆！”
凡林說著，一下就把戒指印在了哈利額頭的疤痕上。
下一秒，撕心裂肺的吼叫從哈利的嗓子之中爆發出來，凡林分不清那是誰的聲音？
哈利，又或者是伏地魔？
至少，這魂戒有他想要的效果，這也是凡林唯一能夠針對靈魂的手段了，向吸血鬼請教了魂戒正確的用法，來控製人的意識，在凡林的幫助下，把伏地魔的意識驅趕出去。
不得不承認，這個過程十分痛苦就是了，但是之少……
哈利幾乎忍不住要放棄了，類似於將他整個人撕裂一般，一點一點的，一股異於伏地魔的力量夾雜著血腥氣強勢的侵入了他的靈魂。
下一秒，就像是一張脆弱的紙卷，伴隨著斯拉的聲音，和他緊緊纏繞在一起的毒蛇就被扯了下來，接著，他就像是疼痛消失了；哈利的臉朝下爬在地上，他的眼鏡不見了。他劇烈的顫抖著，好像他是躺在冰上而不是木頭上。
然後，大廳裏有了聲音。哈利睜開眼睛，看到眼鏡放在無頭保鏢的腳後跟旁，然而無頭雕像卻靜靜的平躺在地上。
他戴上眼鏡抬起頭，看到鄧布利多的鷹勾鼻離他的鼻子僅有幾英寸遠。而凡林也一臉蒼白的看著他，冷汗一滴一滴的從凡林的額頭垂落。
“你還好嗎，哈利？”
“是的，”哈利說道，他如此劇烈的抖動著，使得他無法正常的抬著頭。“是的，我……伏地魔在哪兒，在哪兒……被凡林趕走了麽？……他們是誰……是什……”
大廳裏擠滿了人；地板映著墨綠色的火焰；男巫和女巫在屋裏走來走去。當鄧布利多把哈利和凡林拉起來的時候，哈利看到了妖精和家養小精靈雕像旁的驚呆了的康奈利福吉。
“他在那兒！”一個穿著猩紅色長袍梳著馬尾辮的男人喊道。他指著屋子另一邊的一堆金色的碎片，那兒正是貝拉特裏克斯剛剛被困住的地方。
“我看到他了，福吉先生，我發誓他是神秘人，他拉著一個女人然後幻影移形了！”
“我知道，威廉森，我知道，我也看到他了！”福吉嘟囔著，他在長袍裏穿著睡衣，大口的喘著氣就好像他剛跑完好幾英裏似的。
“我的天呐——竟會在這兒——這兒！——在魔法部裏！——我的上帝——這看上去根本不可能啊——我的天——怎麽會有這樣的事——？”
“如果你到樓下的神秘事務司去，康奈利，”鄧布利多說道，很明顯他對哈利沒受傷感到高興。他向前走來，所以信賴的人都意識到他在這兒(一些人舉起了魔杖；還有一些人隻是很吃驚；妖精和家養小精靈的雕像拍手喝彩；福吉驚訝得跳了起來，他的拖鞋掉在了地上)——“你會發現幾個在逃的食死徒被困在死亡密室裏，他們被‘抗-幻影移形’魔咒幫了起來，等待著你發落。”
“鄧布利多！”福吉喘著氣驚訝地說道，“你在這兒——我——我——”他環視四周，看著他帶來的敖羅們，這在明顯不過了，他想要喊：“抓住他！”
“康奈利，我準備好了和你的人決鬥——而且再一次勝利！”鄧布利多用雷鳴般的聲音說道，“但是幾分鍾之前你親眼看到了，我這一年來一直告訴你的真相。伏地魔迴來了，你這十二個月都追錯人了，現在到了你該理智一點兒的時候了！”
“我沒有——好吧——”福吉咆哮道，他四周看了看，像是希望哪個人能站出來告訴他該怎麽做。當沒有一個人站出來時，他說道：“很好——丹尼斯！威廉森！到神秘事務司去看看。鄧布利多，你——你得詳細地告訴我——魔法兄弟噴泉——在這裏發生了什麽？”
他的語氣中加入了一絲嗚咽，盯著地上剩下的女巫、男巫和馬人的雕像。
“我們可以在我把哈利和凡林送迴霍格沃茨之後再談，”鄧布利多說。
“他們兩個？”福吉轉過身盯著哈利，哈利仍然挨著鄧布利多和伏地魔決鬥時保護他的雕像，靠牆站著。
“他們——怎麽會在這兒？”福吉等著鄧布利多給予解答。
“為什麽——這到底是怎麽迴事？”
“在哈利迴到霍格沃此後，”鄧布利多重複道，“我會解釋一切的。”
他離開水池邊，來到男巫的頭所在的地方。他用魔杖指著它，念道：“門鑰匙。”
那顆頭發出藍色的光並在地板上吵鬧的抖動了一陣，然後又歸於平靜。
“看這兒，鄧布利多！”當鄧布利多拿著那顆頭向哈利走去時，福吉說道：“你沒有權利使用那個門鑰匙！你不能在魔法部長麵前這樣行事，你——你——”
鄧布利多透過半月形的眼鏡不屑地注視著他的時候，他的聲音變得支支吾吾了。“你得下令把多雷洛斯.簡.烏姆裏奇還有你的特別行動小隊從霍格沃茨開除，”鄧布利多說道，“還有你得命令你的傲羅停止追捕我的保護神奇生物課老師，讓他迴來工作，以及取消對於我和凡林的通緝，今晚我會給你——”鄧布利多從口袋裏掏出一個有十二根指針的手表，看了看。“——半個小時的時間，在這段時間裏我想我們可以研究一下這裏發生的一切。在這之後，我要迴到我的學校去。如果你需要我給你更多的幫助，當然，歡迎你到霍格沃茨來與我聯係。在信件的地址上寫上‘校長’就可以找到我了。”
福吉的眼睛瞪得更圓了；他的嘴張著，他亂糟糟的頭發下的圓臉泛著粉色。
“我-你——”
鄧布利多住過身來看著哈利。“你們兩個，拿著這個門鑰匙。”他拿出那顆金色的頭，用不容置疑的口氣說著。
事實上，凡林還想要看看鄧布利多如何處理魔法部，但是以非吸血鬼的身份去動用吸血鬼的聖器，這無論是對於魔力還是精神都是一種極大的考驗。
至少他現在隻想躺下來，而哈利也沒好到哪裏去，畢竟他剛經曆了一次把靈魂撕裂的痛苦，這無論是對於誰來說，都足夠虛弱上一陣子。
凡林和哈利把他們的手放在它上方，並不關心自己接下來會做什麽或者迴去什麽地方。
“我會在半小時後見你們，”鄧布利多輕聲說，“一、二、三。”
沒有絲毫的抗拒，哈利又感到了熟悉的感覺——一個鉤子鉤著他的肚臍把他想前猛拉過去。光亮的木地板在他腳下消失了；大廳，福吉和鄧布利多都消失了，他在一陣絢麗多彩的旋風中向前飛著。
哈利的腳觸到實地，他的膝蓋輕微彎曲著而金巫師的頭跌落在地上。他四下巡視發現自己到了鄧布利多的辦公室。校長不在的時候所有一切都已經修複如初，那個精致的銀色儀器重新放到了紡垂型腿的桌子上，靜靜地在煙霧中旋轉著，校長們的肖像在畫框中打著盹，他們的頭或是後垂到扶手椅上或者是依靠在畫框邊沿。哈利向窗外望去，遠處的天邊呈現出綠色分界線：黎明正在到來。
安靜，隻有肖像們睡夢中偶爾的唿嚕聲打破的這種安靜，對於他來說無法承受，如果環境能夠發射出他的內心感受的話，肖像們應該會痛苦的尖叫。他在這安靜、美麗的辦公室內漫步著，急迫的唿吸，試著什麽也不想。
但是無奈，他必須對於自己的行為負責。
是他自大的以為自己的判斷是正確的，然後被綁架到魔法部，去幫助伏地魔去取什麽水晶球，要不是凡林恰好出現在那裏，那麽他將會怎麽辦？
取來了伏地魔想要的東西，然後被馬爾福帶著到伏地魔的老巢去？
即便是鄧布利多也不可能從哪裏把他救出來把，更何況，伏地魔會留著他？
之前伏地魔就迫不及待的想要把他殺死，而這一切，如果沒有……
“你們……”
“我知道你想要問什麽哈利！”凡林略顯疲倦的說著，他剛從地下街逃出來不久，然後就跑到魔法部來解救哈利。
不得不承認，他們耽誤的時間太長了，差一點就把哈利給葬送到裏麵，要不是鄧布利多在關鍵的時刻出現，那個阿瓦達索命咒必然會要了他或者哈利其中一個人的性命。
這是必然的結果，他們兩個雖然傷到了伏地魔，那也是因為哈利的魔杖與伏地魔的魔杖是孿生的緣故，但是即便如此，哈利仍然沒辦法阻擋伏地魔太長時間，甚至於連他的魔法。
伏地魔同時對抗他們兩個人，然後在自己全力發動魔法石的情況下，竟然隻傷到了伏地魔的的肌膚，甚至於連更深的傷害都無法帶給他。
這和凡林的想法實在是有些出入，他原本以為自己能夠做的更好，但是現在看來，這似乎……
似乎是二者的對話驚動了他們，或者在他們剛到的時候，就已經蘇醒了過來。
這幫老家夥就喜歡這麽幹，躲在一邊暗中觀察，等到得出個所以然來，這幫老家夥在跳出來發表自己的看法。
菲尼亞斯大了一個長長的哈欠，當他看到哈利時展開了雙臂，眯著雙眼。
“什麽事情這麽早把你帶來了呢？還有你，艾爾小鬼，我記得你已經被霍格沃茲開除了。”，菲尼亞斯說，“這間屋子對除正確的校長之外的人是保密的，或者是鄧布利多送你們來的？哦，不要告訴我……”，他又打了一個打哈欠，“另一個關於我那無用的孫子的消息？”
“小天狼星並不是無用子孫。”哈利有些生氣，他還是不能夠容忍其他人詆毀小天狼星，無論是貝拉特裏克斯還是菲尼亞斯。
事實上，小天狼星和這幫布萊克家族的人還真的是不怎麽對付。
“哦？可是，我是這麽認為的。”菲尼亞斯。
“哦，當然，您開心就好，不過小天狼星可能得話，應該不會到這裏來。”
“好了，菲尼亞斯，不早說多餘的話，我希望這意味著”，校長桌子上一個肥胖的紅鼻子巫師說，“鄧布利多很快就迴到我們中間了？”哈利轉身，那個巫師很感興趣的看著他。
哈利點點頭，他看了看凡林，這些校長的加入顯然破壞了他們之間的交談。
“好極了”，那個巫師說，“他不在很無聊，事實上非常之無聊。”他坐在一個君王似的椅子上，善良的微笑著看著哈利，“鄧布利多對你評價很高，我想你知道”，他舒服地說，“是的，他非常尊重你。”
哈利胸中那巨大的內疚感現在如寄生蟲一般蠕動起來，他已經不再是自己了，今天的事情，雖然說並沒有出現什麽意外，但是總是有人受傷，而自己也辜負了鄧布利多的信任，就這麽傻乎乎撞上了伏地魔的圈套……從未有過的感覺更深地捕獲了他的身心，從沒有這樣強烈希望他最好是其他什麽人，任何其他人……空蕩蕩的壁爐突然閃現出綠色的火焰，哈利從座位上快速離開，他盯著爐火中出現的男人。
鄧布利多高大的身影走了出來，四周牆上的巫師(畫像)們立刻醒來，其中很多人高聲歡迎著。