“攻擊他？”凡林神色一頓，緊接著就恢複如常。
“沒錯……”哈利顫抖的說著，臉色看起來有些灰暗。
他隻能看見小天狼星的部分麵孔臉的其他部分隱沒在黑暗中。
“是那個夢仍然在影響你”小天狼星說著。“你仍然在想那些夢或者其它-”
“不是”哈利邊說邊搖頭“象是有東西在我身體裏向上伸起來我的身體中象有一條蛇。”
“你需要睡眠”小天狼星堅定地說。
“你應該吃早餐然後上樓睡覺午餐之後和大家一起去看亞瑟。你受了刺激哈利你因為目擊此事幫不上忙而內心自責但是你在場是幸運的，否則亞瑟可能會死，不過，請不要擔心。”小天狼星拍拍哈利的肩膀離開茶水室而凡林則在默默的看著他，黑暗裏一雙藍眼睛盯著哈利，就好像要把哈利整個人看透。
“我到底……怎麽了？”哈利輕微顫抖著問。
“你沒怎麽，”凡林搖了搖頭，“或許有解決的方法，但不是現在，我們必須要去睡一覺不是麽？”
事實上，除了哈利外，早上每個人都在睡覺，凡林一早就已經返迴霍格沃茲了，他要把赫敏接過來，同時看完韋斯萊先生還要迴到倫敦。
遲疑一會，哈利來到今年的最後幾周他和羅恩共同分享的臥室，羅恩爬上床幾分鍾內很快睡著哈利合衣坐在床上背靠著冰冷的金屬床柱明顯有些不舒服。
他決定不打瞌睡害怕自己在睡著時再次變成蛇而醒來時現自己攻擊了羅恩或者一個接一個地攻擊其他在房子裏走動的人。
當羅恩醒來時哈利假裝也睡得十分香甜。當他們吃午餐時他們的大箱子從霍格沃茨運抵因此他們能為聖芒戈魔法資源之行準備行裝。
他們換下長袍穿上牛仔褲和圓領長袖運動衫除哈利之的每人都那麽愉快和健談。
他們高興地迎接唐克斯和瘋眼漢穆迪出現在這裏，他們將護送他們穿過倫敦，他們嘲笑瘋眼戴的圓頂硬禮帽帽子的一角隱藏著他的魔眼。
唐克斯的頭又變成短而粉紅不會在地鐵上吸引別人的注意。
唐克斯對哈利看到韋斯萊先生被攻擊的事十分感興趣這是哈利不願談論的。
“你的家庭並沒有預言者的血統對嗎？”當他們肩並肩坐在一輛駛向市中心的格格作響的火車上她好奇地詢問。
“沒有”哈利說想起特勞妮教授並且感到受辱。
“不”唐克斯沉思道，“不，我認為這其實不是預言是嗎？我的意思是你沒看見將來你正看見現在。這很古怪的不是嗎？可是很有用。”
哈利沒迴答。幸好他們在下一站即倫敦市中心車站下車匆忙離開火車時他用弗雷德和喬治隔開了自己和唐克斯。
唐克斯帶路他們跟著她上了自動扶梯，穆迪留在隊伍的最後麵他的帽子壓得很低一隻骨節粗大的手插入外套鈕扣之間抓住他的魔杖。
哈利感到那隻被隱藏的眼睛在凝視著他。
他試圖迴避更多的關於他的夢的問題，他問瘋眼聖芒戈魔法醫院在哪裏。
“離這裏不遠”穆迪咕噥著，他們唿吸著冬天的空氣走在一條寬闊的商業街路上到處是采購聖誕禮品的人。
他讓哈利走在他前麵自己走在後麵。哈利知道那雙眼睛正在傾斜的帽子下朝四麵八方張望。“為醫院找一個好位置不容易。在倫敦大街單行線和雙行線之間的細長地帶不夠大，又不能像魔法部一樣建在地下那對健康不利。最後他們設法在這裏建了一座大樓，理由是有病的巫師能和人群自然相處。”
他抓住哈利以免他們被一群衝向小電器商店的顧客衝散。
“我們往這邊走”過了一會兒穆迪說。
他們站在一幢巨大、老式的紅磚商店門口店牌上寫著：purge6zdose有限公司。
空氣裏帶著陳舊的氣息櫥窗隨意擺放著一些已經破損的玩偶他們假歪斜、衣服還是十年前的過時式樣。在布滿灰塵的門上寫著巨大的告示：裝修期間停止營業。
哈利清楚聽見一個大個子婦女手提塑料購物袋經過他們時對她的朋友說“那個地方從未營業。”
“是的，”唐克斯說指著櫥窗裏一隻特別醜陋的玩偶向他們點頭示意。它的假睫毛垂下來它穿著一條綠色的尼龍涎布衣服。“你們準備好了嗎？”
他們點頭緊緊圍著她。
穆迪用力把哈利往前推，唐克斯斜靠在玻璃上看著那個非常醜陋的玩偶口，中的水汽直噴到玻璃上。
“打開，”唐克斯說到，“我們來看亞瑟.韋斯萊。”
哈利認為唐克斯指望那個玩偶隔著一層玻璃、背後隆隆作響的公共汽車和充滿顧客的街道聽到她的輕聲細語十分荒謬無論如何那個玩偶不會聽到。
下一秒當他看到那個玩偶微微點頭並用手指示意時他的嘴巴吃驚得合不攏。
唐克斯用手肘夾著金妮和韋斯萊太太穿過玻璃消失了。弗雷德、喬治和羅恩走在他們後麵。
哈利看了一眼推擠的人群沒有人注意purge&dose有限公司醜陋的櫥窗陳設也沒有人注意到六個人剛剛在他們的前麵消失得無影無蹤。
“快點”穆迪咆哮著在哈利的背上推了一下。他們一起向前走感覺穿過了一層涼爽的水來到一個溫暖幹燥的地方。
這裏沒有跡象顯示有過醜陋的玩偶或者她站過的地方。他們好象在一個擁擠的接待處一排排巫婆和巫師坐在搖晃的木製椅子上一些看起來完全正常正在閱讀過期的《巫師周刊》其它人外貌可怕如象牙損傷、或者胸口生著一隻手。
房間裏和外麵的街道相比並不安靜因為大多數病人正製造非常獨特的噪音：一個坐在前排中間的巫師滿頭大汗正用一張《預言家日報》使勁地扇，當蒸汽從她嘴裏湧出時出尖利的嘯聲；一個樣子肮髒的巫師坐在角落裏每當他移動的時候就出叮當的鈴聲他的頭隨著聲音劇烈振動以致於他必須抓住自己的耳朵保持穩定。身穿橙綠色長袍的巫婆和巫師走來來去問問題並且像烏姆裏奇一樣在記事本上記錄。
“沒錯……”哈利顫抖的說著，臉色看起來有些灰暗。
他隻能看見小天狼星的部分麵孔臉的其他部分隱沒在黑暗中。
“是那個夢仍然在影響你”小天狼星說著。“你仍然在想那些夢或者其它-”
“不是”哈利邊說邊搖頭“象是有東西在我身體裏向上伸起來我的身體中象有一條蛇。”
“你需要睡眠”小天狼星堅定地說。
“你應該吃早餐然後上樓睡覺午餐之後和大家一起去看亞瑟。你受了刺激哈利你因為目擊此事幫不上忙而內心自責但是你在場是幸運的，否則亞瑟可能會死，不過，請不要擔心。”小天狼星拍拍哈利的肩膀離開茶水室而凡林則在默默的看著他，黑暗裏一雙藍眼睛盯著哈利，就好像要把哈利整個人看透。
“我到底……怎麽了？”哈利輕微顫抖著問。
“你沒怎麽，”凡林搖了搖頭，“或許有解決的方法，但不是現在，我們必須要去睡一覺不是麽？”
事實上，除了哈利外，早上每個人都在睡覺，凡林一早就已經返迴霍格沃茲了，他要把赫敏接過來，同時看完韋斯萊先生還要迴到倫敦。
遲疑一會，哈利來到今年的最後幾周他和羅恩共同分享的臥室，羅恩爬上床幾分鍾內很快睡著哈利合衣坐在床上背靠著冰冷的金屬床柱明顯有些不舒服。
他決定不打瞌睡害怕自己在睡著時再次變成蛇而醒來時現自己攻擊了羅恩或者一個接一個地攻擊其他在房子裏走動的人。
當羅恩醒來時哈利假裝也睡得十分香甜。當他們吃午餐時他們的大箱子從霍格沃茨運抵因此他們能為聖芒戈魔法資源之行準備行裝。
他們換下長袍穿上牛仔褲和圓領長袖運動衫除哈利之的每人都那麽愉快和健談。
他們高興地迎接唐克斯和瘋眼漢穆迪出現在這裏，他們將護送他們穿過倫敦，他們嘲笑瘋眼戴的圓頂硬禮帽帽子的一角隱藏著他的魔眼。
唐克斯的頭又變成短而粉紅不會在地鐵上吸引別人的注意。
唐克斯對哈利看到韋斯萊先生被攻擊的事十分感興趣這是哈利不願談論的。
“你的家庭並沒有預言者的血統對嗎？”當他們肩並肩坐在一輛駛向市中心的格格作響的火車上她好奇地詢問。
“沒有”哈利說想起特勞妮教授並且感到受辱。
“不”唐克斯沉思道，“不，我認為這其實不是預言是嗎？我的意思是你沒看見將來你正看見現在。這很古怪的不是嗎？可是很有用。”
哈利沒迴答。幸好他們在下一站即倫敦市中心車站下車匆忙離開火車時他用弗雷德和喬治隔開了自己和唐克斯。
唐克斯帶路他們跟著她上了自動扶梯，穆迪留在隊伍的最後麵他的帽子壓得很低一隻骨節粗大的手插入外套鈕扣之間抓住他的魔杖。
哈利感到那隻被隱藏的眼睛在凝視著他。
他試圖迴避更多的關於他的夢的問題，他問瘋眼聖芒戈魔法醫院在哪裏。
“離這裏不遠”穆迪咕噥著，他們唿吸著冬天的空氣走在一條寬闊的商業街路上到處是采購聖誕禮品的人。
他讓哈利走在他前麵自己走在後麵。哈利知道那雙眼睛正在傾斜的帽子下朝四麵八方張望。“為醫院找一個好位置不容易。在倫敦大街單行線和雙行線之間的細長地帶不夠大，又不能像魔法部一樣建在地下那對健康不利。最後他們設法在這裏建了一座大樓，理由是有病的巫師能和人群自然相處。”
他抓住哈利以免他們被一群衝向小電器商店的顧客衝散。
“我們往這邊走”過了一會兒穆迪說。
他們站在一幢巨大、老式的紅磚商店門口店牌上寫著：purge6zdose有限公司。
空氣裏帶著陳舊的氣息櫥窗隨意擺放著一些已經破損的玩偶他們假歪斜、衣服還是十年前的過時式樣。在布滿灰塵的門上寫著巨大的告示：裝修期間停止營業。
哈利清楚聽見一個大個子婦女手提塑料購物袋經過他們時對她的朋友說“那個地方從未營業。”
“是的，”唐克斯說指著櫥窗裏一隻特別醜陋的玩偶向他們點頭示意。它的假睫毛垂下來它穿著一條綠色的尼龍涎布衣服。“你們準備好了嗎？”
他們點頭緊緊圍著她。
穆迪用力把哈利往前推，唐克斯斜靠在玻璃上看著那個非常醜陋的玩偶口，中的水汽直噴到玻璃上。
“打開，”唐克斯說到，“我們來看亞瑟.韋斯萊。”
哈利認為唐克斯指望那個玩偶隔著一層玻璃、背後隆隆作響的公共汽車和充滿顧客的街道聽到她的輕聲細語十分荒謬無論如何那個玩偶不會聽到。
下一秒當他看到那個玩偶微微點頭並用手指示意時他的嘴巴吃驚得合不攏。
唐克斯用手肘夾著金妮和韋斯萊太太穿過玻璃消失了。弗雷德、喬治和羅恩走在他們後麵。
哈利看了一眼推擠的人群沒有人注意purge&dose有限公司醜陋的櫥窗陳設也沒有人注意到六個人剛剛在他們的前麵消失得無影無蹤。
“快點”穆迪咆哮著在哈利的背上推了一下。他們一起向前走感覺穿過了一層涼爽的水來到一個溫暖幹燥的地方。
這裏沒有跡象顯示有過醜陋的玩偶或者她站過的地方。他們好象在一個擁擠的接待處一排排巫婆和巫師坐在搖晃的木製椅子上一些看起來完全正常正在閱讀過期的《巫師周刊》其它人外貌可怕如象牙損傷、或者胸口生著一隻手。
房間裏和外麵的街道相比並不安靜因為大多數病人正製造非常獨特的噪音：一個坐在前排中間的巫師滿頭大汗正用一張《預言家日報》使勁地扇，當蒸汽從她嘴裏湧出時出尖利的嘯聲；一個樣子肮髒的巫師坐在角落裏每當他移動的時候就出叮當的鈴聲他的頭隨著聲音劇烈振動以致於他必須抓住自己的耳朵保持穩定。身穿橙綠色長袍的巫婆和巫師走來來去問問題並且像烏姆裏奇一樣在記事本上記錄。