從黑魔法防禦術教室出來的小巫師看上去或多或少的都有些奇怪。
穆迪告訴他們，那是奪魂咒的後遺症。
大家都覺得有些可怕，不過在霍格沃茲見識到三大不可饒恕咒之一，這樣的事情總是能夠讓霍格沃茲的學生議論很久。
“聽他說，那樣子。”
哈利說，“好像我們全都隨時會被襲擊。”
“啊，我知道。”羅恩說，他兩級兩級地跳著樓梯，在施咒時，他可比哈利慘多了，雖然穆迪和向他保證到午餐時，症狀便會消失的。
“他總是臆想，”羅恩緊張地往身後掃視，確信穆迪肯定聽不到講話，他接著說，“難怪在魔法部的人很高興擺脫了他，你聽到他告訴西摩斯的話嗎？關於他怎麽報複那個在愚人節時在他背後啐了一口的女巫的事，我們什麽時候必須看完抵製奪魂咒詛咒的書並完成其它的作業？”
對於羅恩的話，凡林並不想否認，原版的穆迪就是如此，強烈的報複心與威力感。
所有的四年級學生都注意到們的完成的作業量明顯增加了。
當麥格教授布置了大量的變形術作業，招來全班學生特別大聲的抗議時，她解釋了其中的原因。
“你們現在處於魔法教育的一個非常重要的階段！”她告訴他們，眼睛在方框鏡片後發著眩目的亮光，“你們的普通巫師水平測試迫近了——”
“
我們五年級時才要測試！”托馬斯憤憤地說。
“那不一定，托馬斯，相信我，你們應作好能做的所有準備！
全班隻有格蘭傑小姐還有艾爾先生成功地將一隻豪豬變成一個令人滿意的針插，我得提醒你，托馬斯你的針插卻在別人拿著針靠近它時，還是驚恐地彈起來！“
赫敏，又一次臉紅了，好像竭力不使自己顯得太高興。
至於凡林……臉皮這種東西是需要鍛煉的。
在下節預言課上，特勞妮教授說哈利和羅恩的作業得了最高分，這讓他倆覺得十分好笑，她念了大部分他們的表揚他們毫不畏懼地迎接蘊藏的惡運，但當她要他們為後個月再作預言時，他們不覺得開心了，因為他們倆都想不出什麽災禍了。
同時，教魔法史賓斯教授要他們寫一周一次的文章，關於18世紀妖精反叛的事。（應該說事起義，畢竟眼睛獲得了平等的地位！）
斯內普教授迫使他們研究解毒劑，他們不敢掉以輕心，因為他暗示說可能會在聖誕之前毒倒一個學生，以試驗他們的解毒劑是否有效。
維利弗教授吩咐他們多讀三本書，為召喚符咒的課作準備。
甚至海格也增加了他們的負擔，尾巴冒火的炸尾螺生長得很快而沒人發現它們吃了什麽。
海格對此很高興，作為他們“工程”的一部分，他建議他們每隔一晚去一次他小屋觀察炸尾螺，並記下它們異常的表現。
“我不幹，”德拉科.馬爾福直接說道，他覺得海格的建議好像是聖誕老人從他的袋子裏拿走了一件特別大的玩具。“謝天謝地，上課時我可看夠了這些禽類。”
海格臉上的微笑消失了。
“你得按我吩咐的做，否則，我要向穆迪教授學一招……我聽說，你表演的雪貂似模似樣的，馬爾福。”
全班學生大笑起來，馬爾福因生氣而滿臉通紅，但顯然，想起穆迪給他的懲罰是足以讓他痛苦的無法還嘴。
上完課，幾個人興高采烈地迴到城堡，看到海格壓住馬爾福特別讓人滿意。尤其是因為上一年馬爾福竭力使海格遭解雇。
不過，繁重的作業雖然並不能構成什麽壓力，但是這極大的壓縮了凡林的時間……
這在他看來是最糟糕的事情。
或許他應該申請畢業？
這想法奇怪的很。
到了前廳，他們發現無法前行了，因為那兒聚集了一大群學上，全都圍著在一個堅在大理五樓梯下的大告示牌，他們四個中最高的是羅恩，他踮起足尖，越過前麵的人，大聲地對另外三位念道
“三巫鬥法大賽的參與者，布斯巴頓以及德姆斯特朗的代表隊將於10月30日，周五六點抵達，屆時將提前半小時下課……”
“好了！”哈利說，“周五最後一節是藥劑課，斯內普將沒時間給我們下毒！”
“歡迎宴會開始之前，學生必須把書包及課本放迴宿舍，然後在城堡門前集合，歡迎來賓。”
“隻有一個星期了！”赫夫帕夫的埃尼.麥米蘭眼裏閃著光，從人群裏冒出“迪戈裏知道嗎？我想我得去告訴他……”
“迪戈裏？”羅恩茫然地問，埃尼已跑開了。
“就是西追。”哈利說，“他一定會進入比賽的。”
“那個白癡，會是霍格沃茲的冠軍？”羅恩問，他們從議論紛紛的人群中費力擠過，走向樓梯。
凡林倒是很想告訴羅恩你才是個白癡，不過，這種話還是不要說出來的好，對於沒發生的事情，他的把握似乎也不那麽靠譜。
“他不是白癡，你不能因為他在魁地奇中打敗了格林芬頓就討厭他！”赫敏說，“我聽說他確是個好學生——並且他是個級長。”
她似乎想以此終了這個話題。
“你不過因為他長得英俊就喜歡他。”羅恩尖刻地說。
“對不起，我可不會隻因別人長得英俊就喜歡他們！”赫敏憤憤地說。
這算是日常的吵架？
凡林有注意到赫敏不自覺的往他這裏，突然間，他還有些羞澀？
老臉一紅，凡林的少女心……
呃……
不過，假穆迪倒是安靜了許多，凡林到現在沒有摸出他的身份，但是穆迪的表現已經非常的明顯了。
奪魂咒想要在他的心裏留下些什麽，還有記憶的窺伺……
不過，現在他有的忙了，三巫鬥法大賽，他需要想到一個合理的辦法去促使他的目的達成，現在他似乎沒有過多的精力來理會凡林。
接下來的一周內，無論他們去哪裏，似乎都隻聽到一個話題，三巫鬥法大賽！
各種謠言就像是傳染性很強的細菌一樣，在學生間流傳著：誰要爭霍格沃茲冠軍寶座，比賽將牽涉到什麽，布斯巴頓和德姆斯特朗的學生又如何與他們不同。
甚至於，他們把凡林在布斯巴頓的交流生活都扒出來一些，天知道他們哪裏來的渠道。有些事情甚至於編的凡林自己差一點就相信了。
同時，大家也都注意到，城堡似乎在經曆一場徹底的清潔，幾張肮髒的畫像被取了下來，讓它們的主人公很不高興，他們坐著擠在畫框裏，惡毒地罵著，當他們摸到淡紅的臉時，又目不忍睹似地閉著眼。
那幾套盔甲突然間變得鋥亮，走動起來也沒有吱吱聲了，校容校紀主任（值得吐槽的職位！）費爾奇先生對學生忘記擦幹淨鞋子表現得極為暴怒，他甚至把兩個一年級學生嚇得患了病。
別的教授似乎也很古怪。
“納威，求你別在布斯巴頓學生麵前表露你連簡單的變形符咒也不會！”
在一堂特別難的課快結束時，麥格這麽對納威說，他在這節課上不小心把自己的耳朵接到一棵仙人掌上。
10月30日早上他們下去吃早餐現大廳一夜間已被裝飾一新，巨大的絲質長幅從牆上垂下來，每個長幅代表霍格沃茲的一個班，繪有金獅的紅色長幅是格蘭芬多，有金鷹的藍幅是拉文克勞，有黑獾的黃幅是赫夫帕夫，有銀蛇的綠幅是斯萊特林。
教工桌的後麵，是一個最大的長幅，上麵是霍格沃茲的標識：獅、鷹、獾和蛇，全都繞在一個大大的“霍格沃茲”周圍。
四個人在格蘭芬多桌上看到了弗雷德和喬治，第二次了，他們不同尋常地坐在遠離別人的地方，低聲說
“好了，這是巴格蒙的欠條。”喬治不悅地對弗來德說，“但要是他不肯親自和我們說話，我們就得把信給他送去，或者塞到他手裏，他總不能老躲著我們。”
“誰在躲開你們？”羅恩問道，在旁坐下。
“巴格蒙想躲開你。”弗來德對羅恩的插嘴很惱火。
“那是什麽？”羅恩問喬治。
“他有個像你這麽多嘴的弟弟！”喬治說。
“你們倆知道關於三巫鬥法大賽的什麽事嗎？”哈利問，“有法子混過去嗎？”
“我問麥格冠軍是怎麽個選法，但她不告訴我。”喬治生氣地說，“她隻叫我閉嘴。”
“到底是什麽賽項呢？”羅恩沉思道，“你也知道，我肯說我們行的，哈利，我們以前就做過危險的事……”
“沒在一群裁判麵前做過，你們沒有。”弗雷德說，“麥格教授說選手們將按他們比賽表現的好壞程度得到加分。”
“裁判是誰？”哈利問。
“嗯，參賽學校的校長總是裁判團的成員。”赫敏說，其他人都驚奇地望著她。
“因為在1792年的比賽中，三位校長都受傷了，那時一頭選手們要捕獲的棕熊到處衝撞。”
她注意到他們全都看著她，帶著她慣有的對別人沒有讀過的書的不耐煩，她說，“全在《霍格沃茲曆史》上寫著呢，當然，那本書不完全可信，它應改名叫《霍格沃茲修訂曆史》才更準確，或者叫《精選霍格瓦徹曆史》，書裏掩蓋了學校陰暗的一麵。”
“你說的是什麽？”羅恩問，但哈利想他知道她接著要說的話。
“傭人小精靈！”赫敏大聲說，證實了哈利的想法，“在一千多頁書裏《霍格沃茲的曆史》一次也沒提到，我們全都是壓迫一百個奴隸的同謀！”
哈利搖搖頭，吃他的炒蛋，他和羅恩的冷淡絲毫沒有影響赫敏要為傭人小精靈申訴的決心，的確，他們倆都花了兩個錢幣買了個徽章，但那樣做不過是為了讓她安靜下來。
但是，他們的錢似乎白花了，因為他們的做法，如果要說有什麽成效的話，隻是讓赫敏說得更多了，她自那時就一直糾纏著他們倆，先是要佩戴徽章，然後要勸說別人也這麽做，她甚至喜歡每晚到格蘭芬多的大廳裏蕩悠，攔住人們把募捐箱放到他們鼻子下邊，晃動著。
還要拉上凡林，這是哈利最同情凡林的地方，這可不是什麽有意思的事情。
“你們知道嗎？為你們換床單、升火爐、清教室、弄夥食的是一群沒有工資的被奴役的生靈！”她仍憤怒地說。
有些人，像納威，捐了錢不過是免得荷米恩再對他們怒目而視，有些人對她的話稍有點興趣，但不願在宣傳運動中再作進一步積極的行動，很多人則把整件事當作玩笑，還有一部分人是崇拜者……
羅恩把眼睛轉向天花板上，上麵秋天的陽光照耀著他們，而弗雷德對他的牛排尤為感興趣，（這對雙胞胎都拒絕買一個徽章），但喬治卻向赫敏探過身去。
“聽著，赫敏你去過廚房嗎？”
“去過。”赫敏無禮地說，“不過，我可不認為學生可以——”
“那你應該知道，他們很適應哪裏的生活。”喬治說到，“可以說，沒有那一個家養小精靈比他們過得要舒適了，而且城堡的勞動對於他們來說根本就不是什麽問題，反正是使用魔法。”
“總是有用不了魔法的時候。”赫敏生氣的說到，“而且，這是奴役，這根本就掩蓋不了事實……”
大廳的聲音變得嘈雜，赫敏的聲音隱隱的有些被掩蓋住。
一旦觸碰到家養小精靈的問題，赫敏就變得很容易生氣，這也是沒有辦法的事情。
事情立刻就變得不那麽愉快了。
赫敏氣唿唿的吃著東西，似乎誰也不願意理會，凡林老老實實的坐在一旁，這感覺簡直尷尬的要死。
不過好在這是貓頭鷹送信的時間，家信轉移的赫敏的注意力，這還是讓事情變的好了很多。
布斯巴頓與德姆斯特朗代表隊的到來一下就變成了所有人都期待的事情，當然，還有三巫鬥法大賽，沒有那個小巫師不夢想自己能夠成為一個學校的代表，尤其是霍格沃茲最強力的人選已經被排除的情況下。
穆迪告訴他們，那是奪魂咒的後遺症。
大家都覺得有些可怕，不過在霍格沃茲見識到三大不可饒恕咒之一，這樣的事情總是能夠讓霍格沃茲的學生議論很久。
“聽他說，那樣子。”
哈利說，“好像我們全都隨時會被襲擊。”
“啊，我知道。”羅恩說，他兩級兩級地跳著樓梯，在施咒時，他可比哈利慘多了，雖然穆迪和向他保證到午餐時，症狀便會消失的。
“他總是臆想，”羅恩緊張地往身後掃視，確信穆迪肯定聽不到講話，他接著說，“難怪在魔法部的人很高興擺脫了他，你聽到他告訴西摩斯的話嗎？關於他怎麽報複那個在愚人節時在他背後啐了一口的女巫的事，我們什麽時候必須看完抵製奪魂咒詛咒的書並完成其它的作業？”
對於羅恩的話，凡林並不想否認，原版的穆迪就是如此，強烈的報複心與威力感。
所有的四年級學生都注意到們的完成的作業量明顯增加了。
當麥格教授布置了大量的變形術作業，招來全班學生特別大聲的抗議時，她解釋了其中的原因。
“你們現在處於魔法教育的一個非常重要的階段！”她告訴他們，眼睛在方框鏡片後發著眩目的亮光，“你們的普通巫師水平測試迫近了——”
“
我們五年級時才要測試！”托馬斯憤憤地說。
“那不一定，托馬斯，相信我，你們應作好能做的所有準備！
全班隻有格蘭傑小姐還有艾爾先生成功地將一隻豪豬變成一個令人滿意的針插，我得提醒你，托馬斯你的針插卻在別人拿著針靠近它時，還是驚恐地彈起來！“
赫敏，又一次臉紅了，好像竭力不使自己顯得太高興。
至於凡林……臉皮這種東西是需要鍛煉的。
在下節預言課上，特勞妮教授說哈利和羅恩的作業得了最高分，這讓他倆覺得十分好笑，她念了大部分他們的表揚他們毫不畏懼地迎接蘊藏的惡運，但當她要他們為後個月再作預言時，他們不覺得開心了，因為他們倆都想不出什麽災禍了。
同時，教魔法史賓斯教授要他們寫一周一次的文章，關於18世紀妖精反叛的事。（應該說事起義，畢竟眼睛獲得了平等的地位！）
斯內普教授迫使他們研究解毒劑，他們不敢掉以輕心，因為他暗示說可能會在聖誕之前毒倒一個學生，以試驗他們的解毒劑是否有效。
維利弗教授吩咐他們多讀三本書，為召喚符咒的課作準備。
甚至海格也增加了他們的負擔，尾巴冒火的炸尾螺生長得很快而沒人發現它們吃了什麽。
海格對此很高興，作為他們“工程”的一部分，他建議他們每隔一晚去一次他小屋觀察炸尾螺，並記下它們異常的表現。
“我不幹，”德拉科.馬爾福直接說道，他覺得海格的建議好像是聖誕老人從他的袋子裏拿走了一件特別大的玩具。“謝天謝地，上課時我可看夠了這些禽類。”
海格臉上的微笑消失了。
“你得按我吩咐的做，否則，我要向穆迪教授學一招……我聽說，你表演的雪貂似模似樣的，馬爾福。”
全班學生大笑起來，馬爾福因生氣而滿臉通紅，但顯然，想起穆迪給他的懲罰是足以讓他痛苦的無法還嘴。
上完課，幾個人興高采烈地迴到城堡，看到海格壓住馬爾福特別讓人滿意。尤其是因為上一年馬爾福竭力使海格遭解雇。
不過，繁重的作業雖然並不能構成什麽壓力，但是這極大的壓縮了凡林的時間……
這在他看來是最糟糕的事情。
或許他應該申請畢業？
這想法奇怪的很。
到了前廳，他們發現無法前行了，因為那兒聚集了一大群學上，全都圍著在一個堅在大理五樓梯下的大告示牌，他們四個中最高的是羅恩，他踮起足尖，越過前麵的人，大聲地對另外三位念道
“三巫鬥法大賽的參與者，布斯巴頓以及德姆斯特朗的代表隊將於10月30日，周五六點抵達，屆時將提前半小時下課……”
“好了！”哈利說，“周五最後一節是藥劑課，斯內普將沒時間給我們下毒！”
“歡迎宴會開始之前，學生必須把書包及課本放迴宿舍，然後在城堡門前集合，歡迎來賓。”
“隻有一個星期了！”赫夫帕夫的埃尼.麥米蘭眼裏閃著光，從人群裏冒出“迪戈裏知道嗎？我想我得去告訴他……”
“迪戈裏？”羅恩茫然地問，埃尼已跑開了。
“就是西追。”哈利說，“他一定會進入比賽的。”
“那個白癡，會是霍格沃茲的冠軍？”羅恩問，他們從議論紛紛的人群中費力擠過，走向樓梯。
凡林倒是很想告訴羅恩你才是個白癡，不過，這種話還是不要說出來的好，對於沒發生的事情，他的把握似乎也不那麽靠譜。
“他不是白癡，你不能因為他在魁地奇中打敗了格林芬頓就討厭他！”赫敏說，“我聽說他確是個好學生——並且他是個級長。”
她似乎想以此終了這個話題。
“你不過因為他長得英俊就喜歡他。”羅恩尖刻地說。
“對不起，我可不會隻因別人長得英俊就喜歡他們！”赫敏憤憤地說。
這算是日常的吵架？
凡林有注意到赫敏不自覺的往他這裏，突然間，他還有些羞澀？
老臉一紅，凡林的少女心……
呃……
不過，假穆迪倒是安靜了許多，凡林到現在沒有摸出他的身份，但是穆迪的表現已經非常的明顯了。
奪魂咒想要在他的心裏留下些什麽，還有記憶的窺伺……
不過，現在他有的忙了，三巫鬥法大賽，他需要想到一個合理的辦法去促使他的目的達成，現在他似乎沒有過多的精力來理會凡林。
接下來的一周內，無論他們去哪裏，似乎都隻聽到一個話題，三巫鬥法大賽！
各種謠言就像是傳染性很強的細菌一樣，在學生間流傳著：誰要爭霍格沃茲冠軍寶座，比賽將牽涉到什麽，布斯巴頓和德姆斯特朗的學生又如何與他們不同。
甚至於，他們把凡林在布斯巴頓的交流生活都扒出來一些，天知道他們哪裏來的渠道。有些事情甚至於編的凡林自己差一點就相信了。
同時，大家也都注意到，城堡似乎在經曆一場徹底的清潔，幾張肮髒的畫像被取了下來，讓它們的主人公很不高興，他們坐著擠在畫框裏，惡毒地罵著，當他們摸到淡紅的臉時，又目不忍睹似地閉著眼。
那幾套盔甲突然間變得鋥亮，走動起來也沒有吱吱聲了，校容校紀主任（值得吐槽的職位！）費爾奇先生對學生忘記擦幹淨鞋子表現得極為暴怒，他甚至把兩個一年級學生嚇得患了病。
別的教授似乎也很古怪。
“納威，求你別在布斯巴頓學生麵前表露你連簡單的變形符咒也不會！”
在一堂特別難的課快結束時，麥格這麽對納威說，他在這節課上不小心把自己的耳朵接到一棵仙人掌上。
10月30日早上他們下去吃早餐現大廳一夜間已被裝飾一新，巨大的絲質長幅從牆上垂下來，每個長幅代表霍格沃茲的一個班，繪有金獅的紅色長幅是格蘭芬多，有金鷹的藍幅是拉文克勞，有黑獾的黃幅是赫夫帕夫，有銀蛇的綠幅是斯萊特林。
教工桌的後麵，是一個最大的長幅，上麵是霍格沃茲的標識：獅、鷹、獾和蛇，全都繞在一個大大的“霍格沃茲”周圍。
四個人在格蘭芬多桌上看到了弗雷德和喬治，第二次了，他們不同尋常地坐在遠離別人的地方，低聲說
“好了，這是巴格蒙的欠條。”喬治不悅地對弗來德說，“但要是他不肯親自和我們說話，我們就得把信給他送去，或者塞到他手裏，他總不能老躲著我們。”
“誰在躲開你們？”羅恩問道，在旁坐下。
“巴格蒙想躲開你。”弗來德對羅恩的插嘴很惱火。
“那是什麽？”羅恩問喬治。
“他有個像你這麽多嘴的弟弟！”喬治說。
“你們倆知道關於三巫鬥法大賽的什麽事嗎？”哈利問，“有法子混過去嗎？”
“我問麥格冠軍是怎麽個選法，但她不告訴我。”喬治生氣地說，“她隻叫我閉嘴。”
“到底是什麽賽項呢？”羅恩沉思道，“你也知道，我肯說我們行的，哈利，我們以前就做過危險的事……”
“沒在一群裁判麵前做過，你們沒有。”弗雷德說，“麥格教授說選手們將按他們比賽表現的好壞程度得到加分。”
“裁判是誰？”哈利問。
“嗯，參賽學校的校長總是裁判團的成員。”赫敏說，其他人都驚奇地望著她。
“因為在1792年的比賽中，三位校長都受傷了，那時一頭選手們要捕獲的棕熊到處衝撞。”
她注意到他們全都看著她，帶著她慣有的對別人沒有讀過的書的不耐煩，她說，“全在《霍格沃茲曆史》上寫著呢，當然，那本書不完全可信，它應改名叫《霍格沃茲修訂曆史》才更準確，或者叫《精選霍格瓦徹曆史》，書裏掩蓋了學校陰暗的一麵。”
“你說的是什麽？”羅恩問，但哈利想他知道她接著要說的話。
“傭人小精靈！”赫敏大聲說，證實了哈利的想法，“在一千多頁書裏《霍格沃茲的曆史》一次也沒提到，我們全都是壓迫一百個奴隸的同謀！”
哈利搖搖頭，吃他的炒蛋，他和羅恩的冷淡絲毫沒有影響赫敏要為傭人小精靈申訴的決心，的確，他們倆都花了兩個錢幣買了個徽章，但那樣做不過是為了讓她安靜下來。
但是，他們的錢似乎白花了，因為他們的做法，如果要說有什麽成效的話，隻是讓赫敏說得更多了，她自那時就一直糾纏著他們倆，先是要佩戴徽章，然後要勸說別人也這麽做，她甚至喜歡每晚到格蘭芬多的大廳裏蕩悠，攔住人們把募捐箱放到他們鼻子下邊，晃動著。
還要拉上凡林，這是哈利最同情凡林的地方，這可不是什麽有意思的事情。
“你們知道嗎？為你們換床單、升火爐、清教室、弄夥食的是一群沒有工資的被奴役的生靈！”她仍憤怒地說。
有些人，像納威，捐了錢不過是免得荷米恩再對他們怒目而視，有些人對她的話稍有點興趣，但不願在宣傳運動中再作進一步積極的行動，很多人則把整件事當作玩笑，還有一部分人是崇拜者……
羅恩把眼睛轉向天花板上，上麵秋天的陽光照耀著他們，而弗雷德對他的牛排尤為感興趣，（這對雙胞胎都拒絕買一個徽章），但喬治卻向赫敏探過身去。
“聽著，赫敏你去過廚房嗎？”
“去過。”赫敏無禮地說，“不過，我可不認為學生可以——”
“那你應該知道，他們很適應哪裏的生活。”喬治說到，“可以說，沒有那一個家養小精靈比他們過得要舒適了，而且城堡的勞動對於他們來說根本就不是什麽問題，反正是使用魔法。”
“總是有用不了魔法的時候。”赫敏生氣的說到，“而且，這是奴役，這根本就掩蓋不了事實……”
大廳的聲音變得嘈雜，赫敏的聲音隱隱的有些被掩蓋住。
一旦觸碰到家養小精靈的問題，赫敏就變得很容易生氣，這也是沒有辦法的事情。
事情立刻就變得不那麽愉快了。
赫敏氣唿唿的吃著東西，似乎誰也不願意理會，凡林老老實實的坐在一旁，這感覺簡直尷尬的要死。
不過好在這是貓頭鷹送信的時間，家信轉移的赫敏的注意力，這還是讓事情變的好了很多。
布斯巴頓與德姆斯特朗代表隊的到來一下就變成了所有人都期待的事情，當然，還有三巫鬥法大賽，沒有那個小巫師不夢想自己能夠成為一個學校的代表，尤其是霍格沃茲最強力的人選已經被排除的情況下。