羅恩拿出他的望遠鏡，開始測試它。用它來望體育館的另外一邊的人們
“太刺激了！”羅恩說著，一邊旋轉著旁邊的球形紐，“我可以讓那個老家夥不斷地抓他的鼻子，一次又一次。”
與此同時同時，赫敏迫不及特地瀏覽著她的蓋著天鵝絨的節目表，並為此向凡林發表赫敏式的看法。
“隊伍的吉祥物將在比賽前先展示。”赫敏大聲讀出來。
“懊，那總是值得一看的，”韋斯萊先生說，“你知道嗎？國家隊從他們本國帶來生物，展示在這個地上。”
“本國帶來的生物，我還以為是某個愚蠢的蠢貨騎在上麵耀武揚威。”凡林小聲的吐槽到，他迴想起了克魯姆騎在掃帚上那傻到冒氣的樣子。
“耀武揚威？”赫敏皺著眉頭，“怎麽會，這裏是魁地奇世界杯。”
“……”凡林撇了撇嘴，赫敏也沒有在問，女孩並沒有把這句話放在心上，雖然凡林有些奇怪，但是女孩也對凡林有著足夠的了解。
接著過了半小時，包廂裏的人逐漸多了，大家坐在他們周圍。
韋斯萊不斷地和那些顯然是重要人物的巫師握手。
珀西經常跳起來，好像坐在一個刺猾上似的。當魔法大臣康奈利.福吉到達時，珀西深深地鞠了個躬，使得他的眼鏡摔到地上打碎了。
他非常尷尬地用他的魔杖把它修好。從那以後就乖乖地坐在他的座位上。當他看到康奈利就像老朋友似的同哈利還有凡林打招唿時，他非常妒忌地看看凡林他們兩個。
他們三個以前見過麵，福吉就像一樣，慈祥地與哈利握手，問他現在怎樣，同時又把他兩邊的巫師介紹給他認識。
“你認識的，哈利.波特，”他大聲地告訴保加利亞的大臣。
至於凡林，凡林的身份有些敏感，中國魔法部部長的唯一外孫，再加上鄧布利多，福吉有些不知道該怎麽處理，打過招唿之後，凡林就被選擇性的忽略了，當然，也隻是少了一些無關緊要的介紹，這很合凡林的意圖。
保加利亞大臣穿著一件華麗的黑色的天鵝絨長袍，下擺鑲著金色，看起來似乎不懂英語。
“哈利.波特，過來。你知道他是誰，他是從‘那個人’手中唯一逃生的男孩。你們肯定知道他是誰。”福吉說到。
這個保加利亞巫士突然注意到哈利的傷疤，然後開始興奮地大聲地指著它講個不停。
“我們應該讓他簡短點，”福吉疲憊地對哈利說，“我並不擅長於多國語言，在這方麵，我需要巴蒂.克勞奇幫忙。啊，我看到他的傭人精靈給他占了個位。幹得很好！這些保加利亞的討厭鬼，老是嚷著要最好的座位……啊，這位是盧修斯！”
哈利，羅恩，凡林還有赫敏馬上轉過來。走向第二排最後四個空著的座位，正好在韋斯萊後麵的，不是別人，正是多比以前的主人——盧修斯。.馬爾福，他的兒子德拉科和一個女人，哈利猜一定是德拉科的媽媽。自從他們一同去霍格沃茲以來，兩個人就成為了敵人。
德拉科看起來像他父親，是一個蒼白、尖頭，有著鉑金色頭發的男孩。他的媽媽也是金發的，很高，很苗條。如果她不是帶著一副好像這裏有一股難聞氣味的表情的話，她是長得很好看的。
“啊，福吉，”盧修斯先生伸出手與魔法大臣握手，“你最近好嗎？你還沒見過我的太太納西莎和我的兒子德拉科吧？”
“你們好，你們好。”福吉笑著說，並稍微向馬爾福太太鞠了個躬。“讓我來介紹一下，這位是……奧布龍斯科先生，他是保加利亞的魔法大臣，但他聽不懂我講的話，沒關係。這位是……我敢肯定你認識他，亞瑟.韋斯萊。”
這是一個很緊張的時刻，韋斯萊先生和馬爾福先生體看看我，我看看你。
幾個小家夥幾乎馬上想起了上一次他們麵對麵的情景。
那是在麗痕書店，他們打了一架。馬爾福先生冷酷的灰眼睛掃過韋斯萊先生，然後走了過來。
“親愛的亞瑟，”他輕聲說，“你賣了什麽才能得到這個上等廂的票？你的屋子肯定值不了那麽多錢。”
福吉沒有聽到，說：“盧修斯剛剛捐了一大筆錢給聖曼哥的魔法疾病和傷殘醫院，他是我的客人。”
“太、太好了！”韋斯萊先生勉強地笑了笑。
馬爾福先生的視線又轉到了赫敏身上。赫敏的臉紅紅的，意誌堅定地盯著他。
哈利十分清楚是什麽令馬爾福先生嘟了一下嘴。馬爾福家對於自己的純種血液感到無比驕傲，換一句而言，他們認為任何一個麻瓜人都是低等的，像赫敏，是第二階層的，然而，在魔法大臣的注視下，他沒有說什麽。他輕蔑地朝韋斯萊先生點了點頭，繼續走到他座位上去。德拉科輕蔑地膘了哈利、羅恩、凡林還有赫敏一眼，然後坐到他爸爸和媽媽中間。
“卑陋的雜種！”羅恩咕噥著。
“別在意他們，一些小醜而已。”凡林說到，如果剛才盧修斯敢侮辱赫敏的話，他一定會以一個盧修斯滿意的方式迴擊過去。
這種打臉的事情凡林可沒少幹，事實證明，在這方麵，凡林還是蠻有天賦的。
當幾個人再轉向廣場時，一會兒，露得。巴格蒙也進了包廂。
“大家都準備好了嗎？”他問著，圓圓的像幹酪一樣的臉看起來很興奮。
“部長，可以開始了嗎？”
“露得，你準備好就可以了。”福吉柔和地說。
露得拿出他的魔杖，指著自己的喉嚨，說：“sonorus(索尼勒）！”然後對著擠滿體育館的人說話。
他的聲音迴蕩在整個體育館，每個角落都能聽到他的聲音：“女士們！先生們！歡迎大家！歡迎大家來到快迪斯世界杯總決賽的現場！”
觀眾們尖叫著，熱烈地鼓掌，揮動著成千上萬的旗子，夾雜著各自的國歌。他們對麵的大黑板上已經擦去了剛才的信息——“貝迪波特的美味豆——讓你不得不試”，現在上麵寫著的是：保加利亞：零，愛爾蘭：零。
“太刺激了！”羅恩說著，一邊旋轉著旁邊的球形紐，“我可以讓那個老家夥不斷地抓他的鼻子，一次又一次。”
與此同時同時，赫敏迫不及特地瀏覽著她的蓋著天鵝絨的節目表，並為此向凡林發表赫敏式的看法。
“隊伍的吉祥物將在比賽前先展示。”赫敏大聲讀出來。
“懊，那總是值得一看的，”韋斯萊先生說，“你知道嗎？國家隊從他們本國帶來生物，展示在這個地上。”
“本國帶來的生物，我還以為是某個愚蠢的蠢貨騎在上麵耀武揚威。”凡林小聲的吐槽到，他迴想起了克魯姆騎在掃帚上那傻到冒氣的樣子。
“耀武揚威？”赫敏皺著眉頭，“怎麽會，這裏是魁地奇世界杯。”
“……”凡林撇了撇嘴，赫敏也沒有在問，女孩並沒有把這句話放在心上，雖然凡林有些奇怪，但是女孩也對凡林有著足夠的了解。
接著過了半小時，包廂裏的人逐漸多了，大家坐在他們周圍。
韋斯萊不斷地和那些顯然是重要人物的巫師握手。
珀西經常跳起來，好像坐在一個刺猾上似的。當魔法大臣康奈利.福吉到達時，珀西深深地鞠了個躬，使得他的眼鏡摔到地上打碎了。
他非常尷尬地用他的魔杖把它修好。從那以後就乖乖地坐在他的座位上。當他看到康奈利就像老朋友似的同哈利還有凡林打招唿時，他非常妒忌地看看凡林他們兩個。
他們三個以前見過麵，福吉就像一樣，慈祥地與哈利握手，問他現在怎樣，同時又把他兩邊的巫師介紹給他認識。
“你認識的，哈利.波特，”他大聲地告訴保加利亞的大臣。
至於凡林，凡林的身份有些敏感，中國魔法部部長的唯一外孫，再加上鄧布利多，福吉有些不知道該怎麽處理，打過招唿之後，凡林就被選擇性的忽略了，當然，也隻是少了一些無關緊要的介紹，這很合凡林的意圖。
保加利亞大臣穿著一件華麗的黑色的天鵝絨長袍，下擺鑲著金色，看起來似乎不懂英語。
“哈利.波特，過來。你知道他是誰，他是從‘那個人’手中唯一逃生的男孩。你們肯定知道他是誰。”福吉說到。
這個保加利亞巫士突然注意到哈利的傷疤，然後開始興奮地大聲地指著它講個不停。
“我們應該讓他簡短點，”福吉疲憊地對哈利說，“我並不擅長於多國語言，在這方麵，我需要巴蒂.克勞奇幫忙。啊，我看到他的傭人精靈給他占了個位。幹得很好！這些保加利亞的討厭鬼，老是嚷著要最好的座位……啊，這位是盧修斯！”
哈利，羅恩，凡林還有赫敏馬上轉過來。走向第二排最後四個空著的座位，正好在韋斯萊後麵的，不是別人，正是多比以前的主人——盧修斯。.馬爾福，他的兒子德拉科和一個女人，哈利猜一定是德拉科的媽媽。自從他們一同去霍格沃茲以來，兩個人就成為了敵人。
德拉科看起來像他父親，是一個蒼白、尖頭，有著鉑金色頭發的男孩。他的媽媽也是金發的，很高，很苗條。如果她不是帶著一副好像這裏有一股難聞氣味的表情的話，她是長得很好看的。
“啊，福吉，”盧修斯先生伸出手與魔法大臣握手，“你最近好嗎？你還沒見過我的太太納西莎和我的兒子德拉科吧？”
“你們好，你們好。”福吉笑著說，並稍微向馬爾福太太鞠了個躬。“讓我來介紹一下，這位是……奧布龍斯科先生，他是保加利亞的魔法大臣，但他聽不懂我講的話，沒關係。這位是……我敢肯定你認識他，亞瑟.韋斯萊。”
這是一個很緊張的時刻，韋斯萊先生和馬爾福先生體看看我，我看看你。
幾個小家夥幾乎馬上想起了上一次他們麵對麵的情景。
那是在麗痕書店，他們打了一架。馬爾福先生冷酷的灰眼睛掃過韋斯萊先生，然後走了過來。
“親愛的亞瑟，”他輕聲說，“你賣了什麽才能得到這個上等廂的票？你的屋子肯定值不了那麽多錢。”
福吉沒有聽到，說：“盧修斯剛剛捐了一大筆錢給聖曼哥的魔法疾病和傷殘醫院，他是我的客人。”
“太、太好了！”韋斯萊先生勉強地笑了笑。
馬爾福先生的視線又轉到了赫敏身上。赫敏的臉紅紅的，意誌堅定地盯著他。
哈利十分清楚是什麽令馬爾福先生嘟了一下嘴。馬爾福家對於自己的純種血液感到無比驕傲，換一句而言，他們認為任何一個麻瓜人都是低等的，像赫敏，是第二階層的，然而，在魔法大臣的注視下，他沒有說什麽。他輕蔑地朝韋斯萊先生點了點頭，繼續走到他座位上去。德拉科輕蔑地膘了哈利、羅恩、凡林還有赫敏一眼，然後坐到他爸爸和媽媽中間。
“卑陋的雜種！”羅恩咕噥著。
“別在意他們，一些小醜而已。”凡林說到，如果剛才盧修斯敢侮辱赫敏的話，他一定會以一個盧修斯滿意的方式迴擊過去。
這種打臉的事情凡林可沒少幹，事實證明，在這方麵，凡林還是蠻有天賦的。
當幾個人再轉向廣場時，一會兒，露得。巴格蒙也進了包廂。
“大家都準備好了嗎？”他問著，圓圓的像幹酪一樣的臉看起來很興奮。
“部長，可以開始了嗎？”
“露得，你準備好就可以了。”福吉柔和地說。
露得拿出他的魔杖，指著自己的喉嚨，說：“sonorus(索尼勒）！”然後對著擠滿體育館的人說話。
他的聲音迴蕩在整個體育館，每個角落都能聽到他的聲音：“女士們！先生們！歡迎大家！歡迎大家來到快迪斯世界杯總決賽的現場！”
觀眾們尖叫著，熱烈地鼓掌，揮動著成千上萬的旗子，夾雜著各自的國歌。他們對麵的大黑板上已經擦去了剛才的信息——“貝迪波特的美味豆——讓你不得不試”，現在上麵寫著的是：保加利亞：零，愛爾蘭：零。