……
“哈利！哈利！你沒事吧？”有人在打他的臉。“怎……怎麽了？”
哈利睜開了眼睛。在他的上方有燈，地板在震動——霍格沃茨特快專列又在行進了，燈又亮了。
他似乎從座位上滑到了地上。羅恩和赫敏跪在他身旁，他可以看到盧平教授和凡林俯身低頭看著他。哦，對了，還有納威，納威正擠在後麵，他腳邊是克魯克山，包廂顯得狹小極了。
他感到很難受；他伸手把眼鏡向上推推，摸到了自己臉上的冷汗。
羅恩和赫敏扶他迴到座位上去。“你沒事吧？”羅恩緊張地問。“沒事，”哈利說，趕快向門那邊看。戴頭巾的怪物已經不見了。“剛剛怎麽啦？那個——那怪物哪裏去了？剛才是誰在尖叫？”
“沒有人尖叫，哈利！”凡林說到，他剛剛把自己的魔杖收起來。
哈利環顧明亮的車廂四周。羅恩和納威也在看著他，兩人臉色都很蒼白。
“但是我聽到了尖叫聲……”哈利說到，但是啪的一聲嚇得他們都跳了起來。
盧平教授正在把一大塊巧克力掰成小塊。“給你，”他對哈利說，遞給他特別大的一塊，“吃下去。對你有好處。”
“你最好吃下去！”凡林說到，“真是太感謝您了，盧平教授，這樣就省的我去給哈利到外麵買上兩塊巧克力了……”
哈利接過這塊巧克力，但是沒有吃。
“剛才那是什麽東西？”哈利問道。
“一個攝魂怪，”盧平教授將更多的巧克力掏出來，一麵向所有的人分發巧克力，“一個來自阿茲卡班的攝魂怪。”
“你也來一塊吧，我覺得秘很需要他！”盧平說到，他將最後一塊巧克力塞到了凡林的手裏。
“謝謝你，盧平教授，我想您來教導我們黑魔法防禦術課的話，那將是很有趣的事情。”
“哦？”盧平笑到，“你是怎麽知道的？”
這時，大家都瞪眼看著盧平還有凡林，盧平教授把已經空了的巧克力包裝紙揉成一團，放進自己的口袋裏。
“事實上，我們這學期需要換兩位教授，其中一位擔任神奇動物保護課程的教授是我們熟識的人，當然，如果您想要教這門課程的話，我想鄧不裏多校長也不會介意……”凡林說到，他將巧克力塞到了嘴裏，然後給每個人都施加了一個暖身咒。
“那還是算了吧，神奇動物什麽的，我還是作不來的……不過，我倒是很想要教你們黑魔法防禦術課，不出意外，你可能是我見過的最優秀的學生，二年級結束就能夠成功是施展守護神咒，這可是非常難得的……”
“謝謝……”盧平感受到來自凡林的暖身咒不僅感到一陣輕鬆，“不錯的守護神，也許再過一段時間就能夠完全現形，不過……我更好奇你怎麽會有那麽多的魔力？”
“經曆了一些事情，然後還有一些其他因素……”凡林笑著，他將赫敏等人都摁迴椅子上，現在沒有什麽好緊張的了。
“好吧，我想我需要去和列車長溝通一下。”盧平教授站起來走了出去。
“我不懂……剛才發生了什麽事？”哈利說，抹去臉上又冒出來的汗。“晤……那家夥……攝魂怪……站在那裏向四周看。我意思是說，我想它是這麽做的，我看不見它的臉……而你……你……”
“我想你是嚇著了或者是別的什麽，”羅恩說，仍舊很害怕的樣子。“你全身發僵，從座位上跌下來，開始抽搐……”
“然後凡林就那些魔杖，”赫敏說到，她的手還有些緊張的抓著凡林。
“然後我隻看到凡林念了了一句咒語，還有盧平教授，他們兩個的魔杖前麵發出一團銀光，盧平教授的銀光是一匹狼，而凡林的還很模糊，不過也是一隻動物的形態，兩隻動物將那隻攝魂怪趕了出去。”
“真可怕……”納威迴想起剛才的經曆，“好像空氣都凍結了，所有的快樂都消失了……”
“感謝你，凡林……”哈利說到，隨即他就想起了自己的情況。
“你們之中還有人——從座位上跌下來嗎？”哈利尷尬地問。
“沒有。”羅恩說，又焦急地看著哈利，“納威抖得不可開交，不過……”
哈利真不明白。他覺得軟弱無力，還發抖，好像是在一場厲害的流感之後剛恢複過來；他開始覺得不好意思。別人都好好的，他怎麽就會嚇成這樣呢？
盧平教授已經迴來了。他進來時停頓了一下，環顧四周，微微一笑，說：“我沒有在巧克力裏下毒啊，你們知道……”
哈利咬了一口，讓他覺得非常驚訝的是，一股暖流突然散布到他的手指尖和腳趾尖。
“十分鍾以後我們就到霍格沃茨了。”盧平教授說，“你好了，哈利？”哈利沒有問盧平教授怎麽知道他的名字。“好了。”他低聲說，很不好意思。
“攝魂怪是什麽？”哈利問道，他看向凡林，他總有感覺盧平教授並不想和他談論這問題，而且，他們才剛剛認識。
“阿茲卡班的守衛……”凡林皺著眉頭，“一幫邪惡的聚合體，在他們的身上隻能夠找到恐懼，悲慘，孤獨等等負麵的東西，根據記載是他們是從大洋深處的一個深淵中突然出現的，原來人們將那裏稱為地獄深淵……”
“很貼切，”凡林頓了頓，“可惜誰也沒有到過那裏，攝魂怪之吻可不是鬧著玩的，而且那地方現在根本找不到位置。”
“他們來幹什麽？”赫敏問道，她嚇壞了，“魔法部怎麽會用這種東西看守阿茲卡班……”
“誰知道了……”凡林說到，“畢竟攝魂怪這種東西不知疲憊，而且對於阿茲卡班的囚犯，魔法部並不需要那麽仁慈，至於他們來幹什麽……”
凡林意味深長的看了盧平教授一眼，“當然是來追捕小天狼星布萊克，這個從阿茲卡班越獄的逃犯……”
“哈利！哈利！你沒事吧？”有人在打他的臉。“怎……怎麽了？”
哈利睜開了眼睛。在他的上方有燈，地板在震動——霍格沃茨特快專列又在行進了，燈又亮了。
他似乎從座位上滑到了地上。羅恩和赫敏跪在他身旁，他可以看到盧平教授和凡林俯身低頭看著他。哦，對了，還有納威，納威正擠在後麵，他腳邊是克魯克山，包廂顯得狹小極了。
他感到很難受；他伸手把眼鏡向上推推，摸到了自己臉上的冷汗。
羅恩和赫敏扶他迴到座位上去。“你沒事吧？”羅恩緊張地問。“沒事，”哈利說，趕快向門那邊看。戴頭巾的怪物已經不見了。“剛剛怎麽啦？那個——那怪物哪裏去了？剛才是誰在尖叫？”
“沒有人尖叫，哈利！”凡林說到，他剛剛把自己的魔杖收起來。
哈利環顧明亮的車廂四周。羅恩和納威也在看著他，兩人臉色都很蒼白。
“但是我聽到了尖叫聲……”哈利說到，但是啪的一聲嚇得他們都跳了起來。
盧平教授正在把一大塊巧克力掰成小塊。“給你，”他對哈利說，遞給他特別大的一塊，“吃下去。對你有好處。”
“你最好吃下去！”凡林說到，“真是太感謝您了，盧平教授，這樣就省的我去給哈利到外麵買上兩塊巧克力了……”
哈利接過這塊巧克力，但是沒有吃。
“剛才那是什麽東西？”哈利問道。
“一個攝魂怪，”盧平教授將更多的巧克力掏出來，一麵向所有的人分發巧克力，“一個來自阿茲卡班的攝魂怪。”
“你也來一塊吧，我覺得秘很需要他！”盧平說到，他將最後一塊巧克力塞到了凡林的手裏。
“謝謝你，盧平教授，我想您來教導我們黑魔法防禦術課的話，那將是很有趣的事情。”
“哦？”盧平笑到，“你是怎麽知道的？”
這時，大家都瞪眼看著盧平還有凡林，盧平教授把已經空了的巧克力包裝紙揉成一團，放進自己的口袋裏。
“事實上，我們這學期需要換兩位教授，其中一位擔任神奇動物保護課程的教授是我們熟識的人，當然，如果您想要教這門課程的話，我想鄧不裏多校長也不會介意……”凡林說到，他將巧克力塞到了嘴裏，然後給每個人都施加了一個暖身咒。
“那還是算了吧，神奇動物什麽的，我還是作不來的……不過，我倒是很想要教你們黑魔法防禦術課，不出意外，你可能是我見過的最優秀的學生，二年級結束就能夠成功是施展守護神咒，這可是非常難得的……”
“謝謝……”盧平感受到來自凡林的暖身咒不僅感到一陣輕鬆，“不錯的守護神，也許再過一段時間就能夠完全現形，不過……我更好奇你怎麽會有那麽多的魔力？”
“經曆了一些事情，然後還有一些其他因素……”凡林笑著，他將赫敏等人都摁迴椅子上，現在沒有什麽好緊張的了。
“好吧，我想我需要去和列車長溝通一下。”盧平教授站起來走了出去。
“我不懂……剛才發生了什麽事？”哈利說，抹去臉上又冒出來的汗。“晤……那家夥……攝魂怪……站在那裏向四周看。我意思是說，我想它是這麽做的，我看不見它的臉……而你……你……”
“我想你是嚇著了或者是別的什麽，”羅恩說，仍舊很害怕的樣子。“你全身發僵，從座位上跌下來，開始抽搐……”
“然後凡林就那些魔杖，”赫敏說到，她的手還有些緊張的抓著凡林。
“然後我隻看到凡林念了了一句咒語，還有盧平教授，他們兩個的魔杖前麵發出一團銀光，盧平教授的銀光是一匹狼，而凡林的還很模糊，不過也是一隻動物的形態，兩隻動物將那隻攝魂怪趕了出去。”
“真可怕……”納威迴想起剛才的經曆，“好像空氣都凍結了，所有的快樂都消失了……”
“感謝你，凡林……”哈利說到，隨即他就想起了自己的情況。
“你們之中還有人——從座位上跌下來嗎？”哈利尷尬地問。
“沒有。”羅恩說，又焦急地看著哈利，“納威抖得不可開交，不過……”
哈利真不明白。他覺得軟弱無力，還發抖，好像是在一場厲害的流感之後剛恢複過來；他開始覺得不好意思。別人都好好的，他怎麽就會嚇成這樣呢？
盧平教授已經迴來了。他進來時停頓了一下，環顧四周，微微一笑，說：“我沒有在巧克力裏下毒啊，你們知道……”
哈利咬了一口，讓他覺得非常驚訝的是，一股暖流突然散布到他的手指尖和腳趾尖。
“十分鍾以後我們就到霍格沃茨了。”盧平教授說，“你好了，哈利？”哈利沒有問盧平教授怎麽知道他的名字。“好了。”他低聲說，很不好意思。
“攝魂怪是什麽？”哈利問道，他看向凡林，他總有感覺盧平教授並不想和他談論這問題，而且，他們才剛剛認識。
“阿茲卡班的守衛……”凡林皺著眉頭，“一幫邪惡的聚合體，在他們的身上隻能夠找到恐懼，悲慘，孤獨等等負麵的東西，根據記載是他們是從大洋深處的一個深淵中突然出現的，原來人們將那裏稱為地獄深淵……”
“很貼切，”凡林頓了頓，“可惜誰也沒有到過那裏，攝魂怪之吻可不是鬧著玩的，而且那地方現在根本找不到位置。”
“他們來幹什麽？”赫敏問道，她嚇壞了，“魔法部怎麽會用這種東西看守阿茲卡班……”
“誰知道了……”凡林說到，“畢竟攝魂怪這種東西不知疲憊，而且對於阿茲卡班的囚犯，魔法部並不需要那麽仁慈，至於他們來幹什麽……”
凡林意味深長的看了盧平教授一眼，“當然是來追捕小天狼星布萊克，這個從阿茲卡班越獄的逃犯……”