縣食品廠現在把何湘當成自己的員工了，機器一有問題就來找何湘了，禿頭江龍廠長，每次完成之後，就隻給他一盒餅幹呀自己廠裏的幾罐工業食品，拿迴來會給曹昊和張昆他們分食了。
上瑤市的一個工廠廠長叫什麽鄒艮，神神秘秘來到學校找何湘，鄒艮請何湘來到學校旁邊的小店，先叫了幾樣吃的東西，然後再給了他的名片，上瑤市美家食品廠，鄒廠長說：“何湘，真是少年英雄呀，我是好不容易才打聽到你的名字！”何湘一直在想他要幹嘛，直接就問他目的：“鄒廠長，你過獎了，上瑤市這麽遠來南吉市雍峽縣，不會是來誇獎我的吧？有什麽事嗎？”
鄒艮說道：“是這樣的，我們工廠和你們縣食品廠的機器都是德國的，我們機器遇到問題，啟動不了，我們技師維修不了，查資料又看不懂德文，找了翻譯，可是不專業，翻譯不出來！通過你們食品廠打聽到，你這邊一翻譯好了維修資料，並且你能很快找到問題進行維修！所以我就來請你來了！”
何湘雖然在學校沒有什麽事，但不願意跑那麽遠去幫忙，就說：“你還是找縣食品廠，他們有翻譯好的資料，現在工廠技師也有經驗維修了！”鄒艮不好意思說道：“他們跟我們是競爭對手，不願意幫忙！”
何湘想道，原來是這樣呀，那我去了，我豈不是得罪了縣食品廠，對我們縣的經濟進行打擊了！就對鄒艮說道：“鄒廠長，我還沒有出過遠門，我等下迴去問下家裏人，看他們怎麽說，下午迴複你！”
鄒艮忙為難的看著何湘，最終點點頭說自己住在雍峽賓館。何湘到高二教師辦公室，找到盧老師，把事情說了一遍，盧老師想了想：“這些機器都是國家花錢購的，即使你不答應，他們也會層層找上上級的，同時也會層層壓下來的，這樣吧，你打個電話跟曾縣長說一下，看他們怎麽指示！”
何湘打電話給曾縣長，接電話的還是曾秘書，何湘把剛才的情況複述一遍給曾秘書，隔了十來分鍾，曾縣長打電話過來：“何湘，不錯，名聲在外了，嗯，剛才聽了你的反映，我已跟上麵聯係了一上，為你爭取了一點利益，比我上次給你的多一倍，怎麽樣？你去的時候，跟小曾聯係一下，讓他安排小車送你過去！”
何湘想不到曾縣長這麽好，這一去，豈不是賺十萬元！太好了！其實曾縣長也因為何湘的電話，讓他得到上麵領導欣賞和能力的表揚！
盧老師也鼓勵了何湘，然後讓何湘向學校請了兩個星期的假，再打電話給鄒艮廠長，說縣政府同意了，並會派車送他們去上瑤市！
鄒艮很高興，上麵一下子解決了，太好了，幫打電話給上麵的主管部門確認！何湘也打了個電話給何川，說明了一下情況，然後把何川的銀行賬號問上，第二天縣裏派車跟著鄒艮去上瑤市！走高速花了六七個小時到上瑤市，家美食品廠就在市郊區，
美家食品廠比縣食品規模大很多，鄒廠長因為食品生產問題，耽誤很多時間，被上麵壓得厲害，這次他全程陪同何湘查看現場機器，何湘發現美家食品廠的機器隻是型號更先進一點，自動化程度比較高，許多都是微機設定好的，其它流水線上的機器都一樣。
看完整個機器，何湘看著熱切的鄒廠長的眼光說：“鄒廠長，這樣吧，我先花一天時間查閱機器的資料，然後我再查看機器的問題點，我相信我能解決這些問題，待解決這些問題我再幫你們把所有資料翻譯，並整理好！”鄒廠長聽到這話，感覺何湘太貼心了，忙說：“行…行…來來，我帶你去用餐，太好了！”
吃飯後，鄒廠長帶了一個26-29歲的青年人過來，鄒廠長介紹是華夏外國語學校畢業的，是廠裏的翻譯，叫鄒勇晴，同時也是鄒廠長的侄子。
一臉傲氣，世家公子範兒，看著何湘直言不畏的對鄒廠長說：“叔，這就是你請的翻譯，高級翻譯!這是高中生!叔叔，你不會是碰到一個騙子吧？一個高中生就把你騙到了。”
何湘想不到這年青人這麽沒有城府，說的這麽直白，就直接用德語說：“聽人講過，翻譯有傲氣對外國人的是愛國者，一臉傲氣對本國人都是賣國賊！我感覺很對，你認為呢?”
鄒勇晴還愣愣地看著何湘，一時還沒有聽懂！有可能德語不是很好，也有可能何湘說的太快，但看鄒勇睛的神情，完全是沒有懂!何湘想這個廠長的侄子估計畢業證也是花錢買出來的，怪不得廠裏還再請翻譯！
鄒廠長看著侄子囂張的樣子很不高興，語氣也不善：“把需要的翻譯資料拿過來就是了，我清楚我做的事！你有本事，我也不會請他過來！”鄒勇睛磨磨蹭蹭出去拿資料了！
鄒廠長不好意思的說道：“何湘，不好意思，我大哥的兒子，慣壞了！人沒有用還自命清高！多多包涵一下。”何湘不置可否地笑了笑。
鄒廠長奇怪問道：“何湘，你剛才那句話是什麽意思，我看剛才我侄子沒有聽懂呢？”何湘看著鄒廠長說道：“你要我說來？我說的是罵人的話！我以為他聽得懂！”鄒廠長說：“他聽得懂才怪，你說吧，我想知道！”
何湘把剛才的意思說給鄒廠長聽，鄒廠長頓時沉默了，隔了一會兒，最後歎了一聲說：“幸虧是現在的社會，如果是以前舊社會，說不得他真是這樣的人，可能我和我大哥慣壞了，從來沒有受過苦的人！”
資料是鄒勇晴讓別人拿過來的，何湘獨自翻著資料，內容差不多，除了多增加了一些微機操作內容。何湘配合著蚊子，把這些增加的內容看完之後，就對坐在旁邊喝茶水的鄒廠長說：“鄒廠長，走，我們去現場找問題，同時麻煩你把維修人員來一下，今天把事情解決！”
鄒廠長不可思議，這麽快，就隻翻了幾下資料而矣！但想到他在雍峽那邊把機器修好，那是人家有真本事！非常高興地忙叫人去把維修人員叫過來。
然後大夥一起到車間，把機器發動起來，看問題點！機器運行沒有問題，看來是在微機設置上麵，這些微機其實並不難，隻要幾台微機設置時是同步的就可以，機器就可以協調起來，生產的東西就不會變形，上麵的語言都是德文的。
如果是中文的話，維修人員早修好了，維修人員也是一個小夥子，帶著工具和小本子過來。何湘邊修改微機上的數具，邊告訴維修的小夥子，這是什麽原因，為什麽會這樣，什麽數據代表什麽！詳詳細細地告訴他！維修的小夥子也挺認真的，把何湘教的東西，用小本子一一記錄起來！
根據微機數據的調整，把機器也做了相應的調整，當機器正常運作的時候，鄒廠長的侄子竟都沒有過來一下，廠裏請這樣的員工，真是倒黴，幸虧也是這樣的國營廠才會這樣，要是私人廠早就把這樣的人開除了！
高興的鄒廠長，忙打電話向上級報喜！同時告訴何湘，上級的獎勵將會通過銀行轉給他，請何湘把銀行賬號給他，何湘早等這句話了。何湘心想這賺錢太容易了！真是會者不難！其實何湘也不想想，別人花了多少時間和金錢去學習德語，還學不好！哪像他，看書一遍就如靈活運用德語詞匯和語句！
鄒勇晴看到機器正常運轉都傻眼了，自己搗鼓了好多天，都沒有搞定，人家幾個小時讓機器歡快的在運轉！真是讓他氣死了，這不是反襯他連一個高中生都不如嗎？請個年級大一點的師傅或專業人員也好呀！還有借口可說！鄒勇晴心裏一煩躁，假也不請，直接出去外麵散心去了！
何湘為加快速度，也沒有讓人速記，便叫人錄音即可，到時根據錄音可以打文字再打印出來吧！
本來計劃在外麵待兩個星期，現在四五天就把事情處理好了，何湘也不想外麵待得太久，沒有意思。
正好上瑤市離省城南洪市近，想去南洪市買一些外語資料，聽到何湘要迴去了，鄒廠長給何湘塞了好多吃的和廠裏生產的食品，對何湘說：“何湘，本來想多陪你在這邊玩，隻是前陣子耽誤了生產進度，現在正在趕。你看看，我派司機帶你去周邊玩一玩，我這兒道教仙山不錯，很美！反正你請假了有時間？”
何湘還是拒絕鄒廠長：“我還是迴學校吧，再過一個月要期中考試了！你讓司機送我迴去的時候，經過省會南洪市的時候，帶我去南洪市買一些外語學習資料吧！”
鄒廠長歎了口氣：“行，沒有問題，我等下交待司機小吳，讓小吳把你送迴去，現在小吳還沒有迴來，要晚幾個小時再過來，何湘下次有時間你再過來玩，我保證全程陪同你玩！”
鄒廠長想到以後機器有問題可以隨時請何湘過來幫忙，極力籠絡何湘，走時還給何湘塞小黑包，何湘說這是什麽？鄒廠長說是手提電腦。
哇，何湘想過買電腦，這對他太貴重了，現在二十一世紀初手提電腦還沒有普及。
何湘堅持不要，鄒廠長說這是他私人給的，不算公家的，他私人表示謝意！既然買了，也不好退迴去吧，再說出了，以後肯定還沒有麻煩何湘的地方，這一推遲，以後就不好意思找你幫忙了！何湘實在推遲不過，還是收下了。
上午鄒廠長出去了，叫了一個年輕的助理過來和陪他逛逛上瑤市，何湘在市場上買一些特產，準備送給班上的同學和張昆及曹昊他們。
吃完午飯的時候，鄒廠長帶著司機小吳過來了，同時鄒廠長把一張轉賬的收據給何湘：“何湘辛苦了！錢已轉到你哥的賬號上了，你看這是轉賬單收好！我真的很看好你，你將來會有很大出息的！真羨慕你的才華！小吳，你一定要好好把何湘送迴到學校，出了問題，我可找你是問！”
司機小吳以前是退伍軍人，精壯高大，但嘴唇上的淺淺的絨毛，看起來很年輕，但一路上和何湘很少說話，何湘問的時候，都是“嗯，是，對！”看這種情況，小吳司機是很專業古板的人，何湘也就不說話，一路看風景，從上瑤市開到南洪市都是一路走高速，兩邊的景色很漂亮，綠化帶建的很好！
小吳對南洪市很熟悉，一個半小時到南洪新華書店，這裏的音像資料可比雍峽縣多得不得了，資料豐富，這裏已經分門別類把音像帶放好的：歐洲語言類，非洲語類，美洲語言類和亞洲語言類，這一分類，讓顧客特別容易查找。這邊有好幾個檔口都是賣類似的資料。何湘發現省城的許多大學生都來這邊買書籍和音像學習製品。
看著這麽多的語言類書本和音像資料，何湘很興奮，許多小語種在縣裏找不到資料，在這邊音像和書本都有，有印象力的大國的語言肯定要學習，以後有機會方便去他們國家玩呢！隨著一個一個的挑，何湘發現已經一大堆，竟很難抱了，讓小吳幫忙抱！還好身上有錢，何湘把有書本和配套的音像都買！看得司機小吳直咂舌！資料都比何湘重！
檔口的老板笑眯眯的：“小夥子，你買這麽多，都可以算批發價給你了，你家也開音像店嗎？”
何湘擦擦汗：“不是，這些都是我用的，你看我選的都沒有相同的，這樣你算不算批發價給我呀？”
“什麽，你自己用？你能學這麽多，不可能吧，小夥子，你吹牛？”檔口老板不信道。
何湘搖搖頭，不作聲，心想，我有必要在你這兒吹牛不？我又不認識你。用箱子裝好買好的音像資料和書籍！小吳幫忙抬上車。
上瑤市的一個工廠廠長叫什麽鄒艮，神神秘秘來到學校找何湘，鄒艮請何湘來到學校旁邊的小店，先叫了幾樣吃的東西，然後再給了他的名片，上瑤市美家食品廠，鄒廠長說：“何湘，真是少年英雄呀，我是好不容易才打聽到你的名字！”何湘一直在想他要幹嘛，直接就問他目的：“鄒廠長，你過獎了，上瑤市這麽遠來南吉市雍峽縣，不會是來誇獎我的吧？有什麽事嗎？”
鄒艮說道：“是這樣的，我們工廠和你們縣食品廠的機器都是德國的，我們機器遇到問題，啟動不了，我們技師維修不了，查資料又看不懂德文，找了翻譯，可是不專業，翻譯不出來！通過你們食品廠打聽到，你這邊一翻譯好了維修資料，並且你能很快找到問題進行維修！所以我就來請你來了！”
何湘雖然在學校沒有什麽事，但不願意跑那麽遠去幫忙，就說：“你還是找縣食品廠，他們有翻譯好的資料，現在工廠技師也有經驗維修了！”鄒艮不好意思說道：“他們跟我們是競爭對手，不願意幫忙！”
何湘想道，原來是這樣呀，那我去了，我豈不是得罪了縣食品廠，對我們縣的經濟進行打擊了！就對鄒艮說道：“鄒廠長，我還沒有出過遠門，我等下迴去問下家裏人，看他們怎麽說，下午迴複你！”
鄒艮忙為難的看著何湘，最終點點頭說自己住在雍峽賓館。何湘到高二教師辦公室，找到盧老師，把事情說了一遍，盧老師想了想：“這些機器都是國家花錢購的，即使你不答應，他們也會層層找上上級的，同時也會層層壓下來的，這樣吧，你打個電話跟曾縣長說一下，看他們怎麽指示！”
何湘打電話給曾縣長，接電話的還是曾秘書，何湘把剛才的情況複述一遍給曾秘書，隔了十來分鍾，曾縣長打電話過來：“何湘，不錯，名聲在外了，嗯，剛才聽了你的反映，我已跟上麵聯係了一上，為你爭取了一點利益，比我上次給你的多一倍，怎麽樣？你去的時候，跟小曾聯係一下，讓他安排小車送你過去！”
何湘想不到曾縣長這麽好，這一去，豈不是賺十萬元！太好了！其實曾縣長也因為何湘的電話，讓他得到上麵領導欣賞和能力的表揚！
盧老師也鼓勵了何湘，然後讓何湘向學校請了兩個星期的假，再打電話給鄒艮廠長，說縣政府同意了，並會派車送他們去上瑤市！
鄒艮很高興，上麵一下子解決了，太好了，幫打電話給上麵的主管部門確認！何湘也打了個電話給何川，說明了一下情況，然後把何川的銀行賬號問上，第二天縣裏派車跟著鄒艮去上瑤市！走高速花了六七個小時到上瑤市，家美食品廠就在市郊區，
美家食品廠比縣食品規模大很多，鄒廠長因為食品生產問題，耽誤很多時間，被上麵壓得厲害，這次他全程陪同何湘查看現場機器，何湘發現美家食品廠的機器隻是型號更先進一點，自動化程度比較高，許多都是微機設定好的，其它流水線上的機器都一樣。
看完整個機器，何湘看著熱切的鄒廠長的眼光說：“鄒廠長，這樣吧，我先花一天時間查閱機器的資料，然後我再查看機器的問題點，我相信我能解決這些問題，待解決這些問題我再幫你們把所有資料翻譯，並整理好！”鄒廠長聽到這話，感覺何湘太貼心了，忙說：“行…行…來來，我帶你去用餐，太好了！”
吃飯後，鄒廠長帶了一個26-29歲的青年人過來，鄒廠長介紹是華夏外國語學校畢業的，是廠裏的翻譯，叫鄒勇晴，同時也是鄒廠長的侄子。
一臉傲氣，世家公子範兒，看著何湘直言不畏的對鄒廠長說：“叔，這就是你請的翻譯，高級翻譯!這是高中生!叔叔，你不會是碰到一個騙子吧？一個高中生就把你騙到了。”
何湘想不到這年青人這麽沒有城府，說的這麽直白，就直接用德語說：“聽人講過，翻譯有傲氣對外國人的是愛國者，一臉傲氣對本國人都是賣國賊！我感覺很對，你認為呢?”
鄒勇晴還愣愣地看著何湘，一時還沒有聽懂！有可能德語不是很好，也有可能何湘說的太快，但看鄒勇睛的神情，完全是沒有懂!何湘想這個廠長的侄子估計畢業證也是花錢買出來的，怪不得廠裏還再請翻譯！
鄒廠長看著侄子囂張的樣子很不高興，語氣也不善：“把需要的翻譯資料拿過來就是了，我清楚我做的事！你有本事，我也不會請他過來！”鄒勇睛磨磨蹭蹭出去拿資料了！
鄒廠長不好意思的說道：“何湘，不好意思，我大哥的兒子，慣壞了！人沒有用還自命清高！多多包涵一下。”何湘不置可否地笑了笑。
鄒廠長奇怪問道：“何湘，你剛才那句話是什麽意思，我看剛才我侄子沒有聽懂呢？”何湘看著鄒廠長說道：“你要我說來？我說的是罵人的話！我以為他聽得懂！”鄒廠長說：“他聽得懂才怪，你說吧，我想知道！”
何湘把剛才的意思說給鄒廠長聽，鄒廠長頓時沉默了，隔了一會兒，最後歎了一聲說：“幸虧是現在的社會，如果是以前舊社會，說不得他真是這樣的人，可能我和我大哥慣壞了，從來沒有受過苦的人！”
資料是鄒勇晴讓別人拿過來的，何湘獨自翻著資料，內容差不多，除了多增加了一些微機操作內容。何湘配合著蚊子，把這些增加的內容看完之後，就對坐在旁邊喝茶水的鄒廠長說：“鄒廠長，走，我們去現場找問題，同時麻煩你把維修人員來一下，今天把事情解決！”
鄒廠長不可思議，這麽快，就隻翻了幾下資料而矣！但想到他在雍峽那邊把機器修好，那是人家有真本事！非常高興地忙叫人去把維修人員叫過來。
然後大夥一起到車間，把機器發動起來，看問題點！機器運行沒有問題，看來是在微機設置上麵，這些微機其實並不難，隻要幾台微機設置時是同步的就可以，機器就可以協調起來，生產的東西就不會變形，上麵的語言都是德文的。
如果是中文的話，維修人員早修好了，維修人員也是一個小夥子，帶著工具和小本子過來。何湘邊修改微機上的數具，邊告訴維修的小夥子，這是什麽原因，為什麽會這樣，什麽數據代表什麽！詳詳細細地告訴他！維修的小夥子也挺認真的，把何湘教的東西，用小本子一一記錄起來！
根據微機數據的調整，把機器也做了相應的調整，當機器正常運作的時候，鄒廠長的侄子竟都沒有過來一下，廠裏請這樣的員工，真是倒黴，幸虧也是這樣的國營廠才會這樣，要是私人廠早就把這樣的人開除了！
高興的鄒廠長，忙打電話向上級報喜！同時告訴何湘，上級的獎勵將會通過銀行轉給他，請何湘把銀行賬號給他，何湘早等這句話了。何湘心想這賺錢太容易了！真是會者不難！其實何湘也不想想，別人花了多少時間和金錢去學習德語，還學不好！哪像他，看書一遍就如靈活運用德語詞匯和語句！
鄒勇晴看到機器正常運轉都傻眼了，自己搗鼓了好多天，都沒有搞定，人家幾個小時讓機器歡快的在運轉！真是讓他氣死了，這不是反襯他連一個高中生都不如嗎？請個年級大一點的師傅或專業人員也好呀！還有借口可說！鄒勇晴心裏一煩躁，假也不請，直接出去外麵散心去了！
何湘為加快速度，也沒有讓人速記，便叫人錄音即可，到時根據錄音可以打文字再打印出來吧！
本來計劃在外麵待兩個星期，現在四五天就把事情處理好了，何湘也不想外麵待得太久，沒有意思。
正好上瑤市離省城南洪市近，想去南洪市買一些外語資料，聽到何湘要迴去了，鄒廠長給何湘塞了好多吃的和廠裏生產的食品，對何湘說：“何湘，本來想多陪你在這邊玩，隻是前陣子耽誤了生產進度，現在正在趕。你看看，我派司機帶你去周邊玩一玩，我這兒道教仙山不錯，很美！反正你請假了有時間？”
何湘還是拒絕鄒廠長：“我還是迴學校吧，再過一個月要期中考試了！你讓司機送我迴去的時候，經過省會南洪市的時候，帶我去南洪市買一些外語學習資料吧！”
鄒廠長歎了口氣：“行，沒有問題，我等下交待司機小吳，讓小吳把你送迴去，現在小吳還沒有迴來，要晚幾個小時再過來，何湘下次有時間你再過來玩，我保證全程陪同你玩！”
鄒廠長想到以後機器有問題可以隨時請何湘過來幫忙，極力籠絡何湘，走時還給何湘塞小黑包，何湘說這是什麽？鄒廠長說是手提電腦。
哇，何湘想過買電腦，這對他太貴重了，現在二十一世紀初手提電腦還沒有普及。
何湘堅持不要，鄒廠長說這是他私人給的，不算公家的，他私人表示謝意！既然買了，也不好退迴去吧，再說出了，以後肯定還沒有麻煩何湘的地方，這一推遲，以後就不好意思找你幫忙了！何湘實在推遲不過，還是收下了。
上午鄒廠長出去了，叫了一個年輕的助理過來和陪他逛逛上瑤市，何湘在市場上買一些特產，準備送給班上的同學和張昆及曹昊他們。
吃完午飯的時候，鄒廠長帶著司機小吳過來了，同時鄒廠長把一張轉賬的收據給何湘：“何湘辛苦了！錢已轉到你哥的賬號上了，你看這是轉賬單收好！我真的很看好你，你將來會有很大出息的！真羨慕你的才華！小吳，你一定要好好把何湘送迴到學校，出了問題，我可找你是問！”
司機小吳以前是退伍軍人，精壯高大，但嘴唇上的淺淺的絨毛，看起來很年輕，但一路上和何湘很少說話，何湘問的時候，都是“嗯，是，對！”看這種情況，小吳司機是很專業古板的人，何湘也就不說話，一路看風景，從上瑤市開到南洪市都是一路走高速，兩邊的景色很漂亮，綠化帶建的很好！
小吳對南洪市很熟悉，一個半小時到南洪新華書店，這裏的音像資料可比雍峽縣多得不得了，資料豐富，這裏已經分門別類把音像帶放好的：歐洲語言類，非洲語類，美洲語言類和亞洲語言類，這一分類，讓顧客特別容易查找。這邊有好幾個檔口都是賣類似的資料。何湘發現省城的許多大學生都來這邊買書籍和音像學習製品。
看著這麽多的語言類書本和音像資料，何湘很興奮，許多小語種在縣裏找不到資料，在這邊音像和書本都有，有印象力的大國的語言肯定要學習，以後有機會方便去他們國家玩呢！隨著一個一個的挑，何湘發現已經一大堆，竟很難抱了，讓小吳幫忙抱！還好身上有錢，何湘把有書本和配套的音像都買！看得司機小吳直咂舌！資料都比何湘重！
檔口的老板笑眯眯的：“小夥子，你買這麽多，都可以算批發價給你了，你家也開音像店嗎？”
何湘擦擦汗：“不是，這些都是我用的，你看我選的都沒有相同的，這樣你算不算批發價給我呀？”
“什麽，你自己用？你能學這麽多，不可能吧，小夥子，你吹牛？”檔口老板不信道。
何湘搖搖頭，不作聲，心想，我有必要在你這兒吹牛不？我又不認識你。用箱子裝好買好的音像資料和書籍！小吳幫忙抬上車。