春節期間，亞芳帶著一個旅遊團來到了福建祟武古城。
晚上，在酒店裏，亞芳坐在床上，手裏拿著一張紙，正照著紙上的英文給卡爾發短信：
carl，我現在帶了一個團在祟武古城。古代修建祟武古城的目的是為了加強海防，
和長城一樣，都是為了防禦敵人。雖然它沒有長城壯觀，但作用是一樣的。明天我們還
要去湄洲島——媽祖的故鄉。波賽東是你們西方的海神，而媽祖，則是我們東方的海神。
你呢，你的北京之旅怎麽樣？
發完短信，亞芳把手機放到一旁，開始看電視。她不時拿起手機看一下。可是卡爾的短信一直沒有迴過來。
過了幾天，亞芳迴到了瀛海。在鳳凰小區，亞芳從公共汽車上走下來，肩上背著帶團用的包，急匆匆地往家趕。她也走邊撥打卡爾的手機。可是手機中傳來：您撥打的電話已關機。
亞芳滿臉疑惑，把手機放迴包裏，繼續朝前走。她想：難道carl已在北京找到了工作，所以把手機號碼換成北京的了嗎？
家裏，亞玲正坐在床上看—本雜誌。亞芳推開臥室的門，失魂落魄地走進來，一下
撲倒在床上。亞玲被她的樣子嚇了一跳。
亞玲你怎麽啦？
亞芳（帶著哭腔）carl的電話號碼已經換了，他一定是決定留在北京工作不迴來了！
亞玲（安慰地）也許他過幾天會跟你聯係。
亞芳（哭著）我不知道！
第二天，亞芳坐在小桌子旁，托著腮幫思考著。她想起在機場出發廳，卡爾快走的時候，保羅來了。這時，亞芳豁然開朗：
paul不是harry的好朋友嗎？對，他一定知道harry的電話號碼！
亞芳拿起手機，打電話給保羅。
亞芳喂，paul嗎？我是亞芳。新年過得好嗎？
保羅還不錯，你呢？
亞芳我剛帶了一個團從祟武古城和湄洲島迴來。
保羅湄洲島好玩嗎？
亞芳還行吧！你有沒有陪你爸媽出去玩？
保羅有，不過都在瀛海範圍內，瀛洲島啦，植物園啦，環島路，沙灣這些地方！
亞芳哦！我想問你一下，你知道harry的電話號碼嗎？我有事找carl，可是我打不通他的手機。
保羅好，我告訴你harry的電話號碼，你記一下。
亞芳好，你說！
亞芳用筆記下了哈瑞的手機號碼。
亞芳謝謝！
保羅不用謝！保羅掛了電話。
亞芳也放下手機。
亞芳又拿起手機，打電話給哈瑞。
此時，哈瑞和卡爾正坐在北京的一輛公共汽車上。哈瑞坐在汽車中部的一個座位上，卡爾坐在最後一排，他正在閉目打盹。
亞芳撥通了哈瑞的電話。
亞芳harry嗎？我是carl的朋友亞芳，最近幾天，我打carl的手機，可是打不通。
哈瑞拿著手機接電話。
哈瑞可能是沒電了。
亞芳carl同你在一起嗎？他住在你家裏，是嗎？
哈瑞是的，他住在我家。這會兒我倆在公共汽車上，正要迴家。
亞芳你能把電話遞給carl嗎？我想同他講兩句。
哈瑞他坐在後麵，睡著了。
亞芳請你叫醒他，我真的很想同他講幾句話，好嗎？
哈瑞好吧，你打另一個號碼吧，那是我北京的手機號碼。
亞芳好的！你能把你家裏的電話號碼也告訴我嗎？今後有事我就直接打你家的電話。
哈瑞好的。你記一下。
亞芳用筆記下了兩個電話號碼，然後掛了電話，開始撥哈瑞北京的手機號碼。
哈瑞站起身來，走到卡爾身邊，推醒了卡爾。
亞芳你好，harry！
哈瑞你等一下！
哈瑞把手機遞給了卡爾。
carl hello！（哈羅！）
亞芳carl！
carl（興奮地）哈哈，雅____芳！
亞芳carl，我打不通你的手機！
carl沒電了！
亞芳你收到我的短信了嗎？
carl什麽？
亞芳message！i sent message to you？have you received it？（短信息！我發了短信給你，你收到了嗎？）
carl沒有！
亞芳give me a phone call！give me a phone call！（打電話給我，打電話給我！）
carl ok！
亞芳掛了電話，臉上露出幸福的微笑。
亞芳想了想，又拿起了手機。她想：我應該打個電話給施先生，向他拜個年。畢竟，他是老前輩嘛！
亞芳撥通了施先生的電話。
亞芳施先生，您好！我是亞芳。新年快樂！
施先生坐在客廳的沙發上，拿著小靈通接電話。
施先生你好，你好！新年快樂！
亞芳不好意思，這幾天，我帶團離開了瀛海，所到直到現在才給你拜年。
施先生沒關係！你跟carl聯係過了嗎？
亞芳我們有聯係。大年三十，他發短信給我，祝我新年快樂。昨天我們也通了電話。（停頓）小季怎麽樣？
施先生這幾天我沒有跟他聯係，大概是迴家去過春節了。
亞芳小季真不錯，身殘誌不殘！
施先生是啊！所以carl拿出三千塊錢來，叫我組織一些殘疾人跟他學畫畫，這三千塊錢用於購買紙、筆。可是上哪去找這麽多殘疾人來學畫畫呢？
亞芳這倒是個問題！
施先生你能找得到嗎？
亞芳我不知道！
施先生等我找到了再通知你，再從你那兒拿那個錢。
亞芳好的！你能帶我去看看小季嗎？
施先生他現在不在，今後再說吧。對了，carl叫我給他同事的紅包我還沒有發出去，因為現在是春節期間，“世紀”放假，我找不到他的中國同事。
亞芳紅包不是給他的中國朋友的嗎？
施先生紅包是給carl的中國同事，即“世紀”的中國老師的。
亞芳哦！
施先生下次你同carl通電話時代我問候他一聲。（停頓）順便把紅包的事告訴他。再見！
亞芳好的！再見！
亞芳掛了電話，想：原來是這麽個計劃！
晚上，在酒店裏，亞芳坐在床上，手裏拿著一張紙，正照著紙上的英文給卡爾發短信：
carl，我現在帶了一個團在祟武古城。古代修建祟武古城的目的是為了加強海防，
和長城一樣，都是為了防禦敵人。雖然它沒有長城壯觀，但作用是一樣的。明天我們還
要去湄洲島——媽祖的故鄉。波賽東是你們西方的海神，而媽祖，則是我們東方的海神。
你呢，你的北京之旅怎麽樣？
發完短信，亞芳把手機放到一旁，開始看電視。她不時拿起手機看一下。可是卡爾的短信一直沒有迴過來。
過了幾天，亞芳迴到了瀛海。在鳳凰小區，亞芳從公共汽車上走下來，肩上背著帶團用的包，急匆匆地往家趕。她也走邊撥打卡爾的手機。可是手機中傳來：您撥打的電話已關機。
亞芳滿臉疑惑，把手機放迴包裏，繼續朝前走。她想：難道carl已在北京找到了工作，所以把手機號碼換成北京的了嗎？
家裏，亞玲正坐在床上看—本雜誌。亞芳推開臥室的門，失魂落魄地走進來，一下
撲倒在床上。亞玲被她的樣子嚇了一跳。
亞玲你怎麽啦？
亞芳（帶著哭腔）carl的電話號碼已經換了，他一定是決定留在北京工作不迴來了！
亞玲（安慰地）也許他過幾天會跟你聯係。
亞芳（哭著）我不知道！
第二天，亞芳坐在小桌子旁，托著腮幫思考著。她想起在機場出發廳，卡爾快走的時候，保羅來了。這時，亞芳豁然開朗：
paul不是harry的好朋友嗎？對，他一定知道harry的電話號碼！
亞芳拿起手機，打電話給保羅。
亞芳喂，paul嗎？我是亞芳。新年過得好嗎？
保羅還不錯，你呢？
亞芳我剛帶了一個團從祟武古城和湄洲島迴來。
保羅湄洲島好玩嗎？
亞芳還行吧！你有沒有陪你爸媽出去玩？
保羅有，不過都在瀛海範圍內，瀛洲島啦，植物園啦，環島路，沙灣這些地方！
亞芳哦！我想問你一下，你知道harry的電話號碼嗎？我有事找carl，可是我打不通他的手機。
保羅好，我告訴你harry的電話號碼，你記一下。
亞芳好，你說！
亞芳用筆記下了哈瑞的手機號碼。
亞芳謝謝！
保羅不用謝！保羅掛了電話。
亞芳也放下手機。
亞芳又拿起手機，打電話給哈瑞。
此時，哈瑞和卡爾正坐在北京的一輛公共汽車上。哈瑞坐在汽車中部的一個座位上，卡爾坐在最後一排，他正在閉目打盹。
亞芳撥通了哈瑞的電話。
亞芳harry嗎？我是carl的朋友亞芳，最近幾天，我打carl的手機，可是打不通。
哈瑞拿著手機接電話。
哈瑞可能是沒電了。
亞芳carl同你在一起嗎？他住在你家裏，是嗎？
哈瑞是的，他住在我家。這會兒我倆在公共汽車上，正要迴家。
亞芳你能把電話遞給carl嗎？我想同他講兩句。
哈瑞他坐在後麵，睡著了。
亞芳請你叫醒他，我真的很想同他講幾句話，好嗎？
哈瑞好吧，你打另一個號碼吧，那是我北京的手機號碼。
亞芳好的！你能把你家裏的電話號碼也告訴我嗎？今後有事我就直接打你家的電話。
哈瑞好的。你記一下。
亞芳用筆記下了兩個電話號碼，然後掛了電話，開始撥哈瑞北京的手機號碼。
哈瑞站起身來，走到卡爾身邊，推醒了卡爾。
亞芳你好，harry！
哈瑞你等一下！
哈瑞把手機遞給了卡爾。
carl hello！（哈羅！）
亞芳carl！
carl（興奮地）哈哈，雅____芳！
亞芳carl，我打不通你的手機！
carl沒電了！
亞芳你收到我的短信了嗎？
carl什麽？
亞芳message！i sent message to you？have you received it？（短信息！我發了短信給你，你收到了嗎？）
carl沒有！
亞芳give me a phone call！give me a phone call！（打電話給我，打電話給我！）
carl ok！
亞芳掛了電話，臉上露出幸福的微笑。
亞芳想了想，又拿起了手機。她想：我應該打個電話給施先生，向他拜個年。畢竟，他是老前輩嘛！
亞芳撥通了施先生的電話。
亞芳施先生，您好！我是亞芳。新年快樂！
施先生坐在客廳的沙發上，拿著小靈通接電話。
施先生你好，你好！新年快樂！
亞芳不好意思，這幾天，我帶團離開了瀛海，所到直到現在才給你拜年。
施先生沒關係！你跟carl聯係過了嗎？
亞芳我們有聯係。大年三十，他發短信給我，祝我新年快樂。昨天我們也通了電話。（停頓）小季怎麽樣？
施先生這幾天我沒有跟他聯係，大概是迴家去過春節了。
亞芳小季真不錯，身殘誌不殘！
施先生是啊！所以carl拿出三千塊錢來，叫我組織一些殘疾人跟他學畫畫，這三千塊錢用於購買紙、筆。可是上哪去找這麽多殘疾人來學畫畫呢？
亞芳這倒是個問題！
施先生你能找得到嗎？
亞芳我不知道！
施先生等我找到了再通知你，再從你那兒拿那個錢。
亞芳好的！你能帶我去看看小季嗎？
施先生他現在不在，今後再說吧。對了，carl叫我給他同事的紅包我還沒有發出去，因為現在是春節期間，“世紀”放假，我找不到他的中國同事。
亞芳紅包不是給他的中國朋友的嗎？
施先生紅包是給carl的中國同事，即“世紀”的中國老師的。
亞芳哦！
施先生下次你同carl通電話時代我問候他一聲。（停頓）順便把紅包的事告訴他。再見！
亞芳好的！再見！
亞芳掛了電話，想：原來是這麽個計劃！