在英語口語初級班教室裏，上課前，龔鳴老師還沒來，同學們在交頭接耳。亞芳同唐雪正在交談。
唐雪 怎麽樣，英語角？
亞芳 還可以！有很多人，大家都挺積極的，也有老外參加，隻是地方小了點兒。
唐雪 是免費的嗎？
亞芳 培訓中心並沒有收費，但是得付咖啡屋的飲料錢。
唐雪 哦！
亞芳 聽說培訓中心將去聯係一個地方長期合作，便宜供應飲料。下次你要去嗎？
唐雪 看看再說吧！
龔老師走進教室，大家立即安靜下來。
又一個星期天來到了，晚上，亞芳走進位於“英豪”附近的一家美式快餐廳____南極鵝餐廳。女招待熱情地迎上來。
女招待 歡迎光臨！請問小姐需要點兒什麽？
亞芳 我是來參加英語角的。
女招待 （反應過來）噢，這邊請！
女招待把亞芳帶到了裏麵的一個狹長的廳。廳的入口處掛著一條橫幅：“歡迎參加英語角”。這個廳裏的椅子背靠著背，像火車車廂。隻不過一個火車車廂有兩列椅子，而這裏隻有一列。旁邊的過道約一米寬。每排椅子能坐四個人。過道盡頭擺著一張小玻璃圓桌。這時已經來了幾個人，稀稀疏疏地坐著。亞芳找了一排沒人坐的椅子坐下，對麵也沒有人。她無聊地玩弄著桌上擺的飲料單。沒有招待員來叫她買飲料。這時戴小姐走了進來。
戴小姐 亞芳，你來了！
亞芳 啊！坐啊！
戴小姐 不了，我進來看看到了多少人，現在還得到門口去招唿來參加英語角的同學，不然他們不知道英語角在這兒。
戴小姐一陣風似的跑了出去。
許毅雄(二十多歲，英俊小夥，銷售員）走進來，他在亞芳對麵的椅子旁站住了。
許毅雄 請問，我可以坐這兒嗎？
亞芳 請便吧！
許毅雄 （坐下）你好！我叫許毅雄。
亞芳 你好！我叫林亞芳。
人們三三兩兩地走了進來，英語角裏很快坐滿了人。詹姆斯坐在最後那張玻璃圓桌旁，有三、四個人圍著他。許毅雄、林亞芳旁邊也坐滿了人。這兒，每相對的兩排椅子上的人成為一組，共有八組。每組的人陸續開始交談。亞芳這組的交談也開始了。
許毅雄 first, let’s introduce ourselves, ok?（首先，讓我們介紹自己，好嗎？）
眾人 (點頭)ok！
許毅雄 my name is xu yixiong. i’m a salesman in a foreign tradingpany. nice to meet you all! （我叫許毅雄，是一名外貿公司的銷售員。很高興見到大家！） （指著 坐在他身邊的女子朱麗）this is my ssmate xiaozhu.（這是我的同學小朱。）
朱麗開始作自我介紹。
朱麗 yeah! we are ssmates in yinghao english training school. my chinese name is zhu li, my english name is juliet. i’m a teacher in a kindergarten.（是的，我們是英豪英語培訓中心的同學。我的中文名叫朱麗，英文名叫朱麗葉。我是一名幼兒園老師。）
其餘幾位二十多歲的年輕男女及亞芳分別作自我介紹：
瑪麗，小巧可愛，留著一頭黑發，分別綁成左右兩個“小掃帚”；
餘劍，中等身材，稍瘦，長相一般，顯得誠懇老實；
格林，中等身材，微胖。
瑪麗 i’m mary. i’m an ountant. i’m working in a foreign tradingpany.（我叫瑪麗，是一名會計。我在一家外貿公司工作。）
佘劍 my chinese name is yujian. i’m an engineer. now, i haven’t got an english name yet. could you give me a good advice? （我的中文名字叫餘劍，是一名工程師。現在，我還沒有一個英文名字。你們能給我一個好的建議嗎？）
格林 i’m green. i’m a graduated student in yinghai university. i major in anthropology.（我叫格林，是瀛海大學的研究生。我主修人類學。）
亞芳 my name is lin yafang. i don’t have an english name. i’m a tour guide.（我叫林亞芳，我沒有英文名字。我是一名導遊。）
眾人 (驚奇地）tour guide?（導遊？）
朱麗、餘劍 what is tour guide?（什麽是tour guide？）
瑪麗 tour guide 就是導遊。
朱麗、餘劍 哦！
眾人 (七嘴八舌地）
it’s very good! （太好了！）
you must have been to many ces for traveling! （你一定到過許多地方去旅遊吧？）
it’s very interesting! （太有趣了！）
亞芳笑而不語。
這時，趙老板站到前麵開始講話。
趙老板 everybody, attention, please! (各位請注意！）（拍拍雙手，改用中文說）各位，注意！今晚，我們決定舉行英語演講活動。我們以每兩排相對的椅子為一組，這兒共八組，每組選一個人參加。我們將評選出前三名。大家說好不好？
大家 (鼓掌) 好！
趙老板 現在給大家十五分鍾的時間，每組確定好人選，演講者作好準備，然後我們就開始。
許毅雄 我們這組誰去？
朱麗 你去吧！
眾人 好，就你去！
許毅雄不好意思地扭捏了一會兒，終於下定決心。
許毅雄 好，去就去！（突然想起）可是，我還沒有一個英文名字！
瑪麗 you’re working in a foreign tradingpany, but you don’t have an english name, why?（為什麽你在外貿公司工作，卻沒有一個英文名呢？）
許毅雄 actually, i was into thepanyst month. in the past, i did domestic trading. i didn’t need tomunicate with foreigners. so, i didn’t have an english name. （其實，我是上個月才進入這家外貿公司工作的。以前，我是做內貿的，不需要同老外打交道，所以沒給自己起個英文名。）
瑪麗 哦！
眾人想了幾秒鍾，然後七嘴八舌地說：
眾人 william（威廉）。
richard（理查德）
joe（喬）
詹姆斯從後麵走了過來，邊走邊觀察著熱烈討論的每組人。當走到亞芳這組時，他的目光與亞芳的目光相遇。
james what are you talking about? （你們在談論什麽？）
瑪麗 ( 指著許毅雄 ） he don’t have an english name. he wants one. could you give him a good advice? （他沒有英文名字，他想得到一個。你能給他一個好的建議嗎？）
詹姆斯想了幾秒鍾。
james how about peter?（“彼得”怎麽樣？）
許毅雄稍微愣了一下，立即高興地迴答：
許毅雄 ok, peter! it sounds good! i like it! thank you！ （好的，就“彼得”！聽起來不錯！我喜歡它！謝謝你！）
詹姆斯微笑著點點頭，走開了。
戴小姐走到前頭，開始講話。她的身後不遠處站著英語老師張先生和劉小姐，還有詹姆斯。
戴小姐 everybody, attention, please! mr. smith and two english teachers：mr. zhang and miss liu are judges. we hope every speaker can speak out, express your thinking，your feeling. now, the first one, please! (各位請注意，史密斯先生和兩位英語老師張先生、劉小姐組成評委。我們希望每一位演講者暢所欲言，表達你們的思想和感情。現在，有請第一位上台。)
大家鼓掌。李蓉蓉上台。她二十多歲，留著一頭短發，顯得成熟而精幹。
李蓉蓉 good evening,dies and gentlemen：i’m li rongrong. my english name is catherine. i’m a student in yinghao english training center. nextmonth, i’m going to take an examination___ cet four. half year ago, one night, i had a dream. i dreamt about i was a diplomat, i was talking with the president of the united states in white house.（女士們、先生們，晚上好！我叫李蓉蓉，英文名叫凱瑟琳。我是英豪英語培訓中心的學生，下個月就要參加英語四級考試了。半年前的一個晚上，我做了一個夢，夢見我是一名外交官，正在白宮同美國總統交談。）
眾人笑。
李蓉蓉 （繼續） don’tugh at me, everybody! actually, being a diplomat was my ideal since my childhood. but, when i graduated from high school, i couldn’t achieve my ideal, i only went to an academy. i studied in the academy three years, my major was chinesenguage and literature. after i graduated from the academy, i have worked in a tradingpany till now. in my work, i don’t have a chance to use english. half year ago, the dream made me recall my ideal. although i can’t achieve my dream in my lifetime, but from then, i started to study english. i think, it’s good for me. maybe, one day, i can use it. now, chinese has been a member of wto, english is good for everyone. this half year, i studied hard english. i believe a proverb: nothing is impossible for a willing heart! （諸位，別笑我!其實，我從小的理想就是當一名外交官。但是，我中學畢業之後沒能實現我的理想。我隻是進入了一個專科學校，學了三年，專業是漢語語言文學。畢業之後在一家貿易公司工作，工作中沒有用到英語。半年前，這個夢使我想起了我的理想。雖然今生不能實現，但從那時起我就開始學英語。我想總有一天能用上它。這對我有好處。現在，中國加入了世貿，學英語對每個人都有好處。這半年來，我努力地學習英語。我相信一句話：精誠所至，金石為開！）
立刻響起了熱烈的掌聲。李蓉蓉下台。
其餘人分別上來作了精采的講演。許毅雄唱了一首閩南歌曲“愛拚才會贏”作為他的演講的結束語。眾人喝彩。
詹姆斯同張先生、劉小姐手裏分別拿著一個本子和一支筆，頭湊到一塊兒，嘀咕著。
最後，詹姆斯把一張紙遞給了戴小姐。戴小姐走上前，開始講話。
戴小姐 結果已經出來了！no. 1, is, (大聲地) catherine! (第一名, 是, 凱瑟琳！)
李蓉蓉上台領獎。詹姆斯發給她一本精美的相冊。眾人鼓掌，李蓉蓉下去。
戴小姐 no.2，peter！（第二名，彼得！）
許毅雄上台領獎。詹姆斯發給他一本精裝筆記本。眾人鼓掌，許毅雄下去。
戴小姐 no.3, jack!（第三名是,傑克!）
傑克上台領獎，他一名中學生。詹姆斯發給他一本簡裝筆記本。眾人鼓掌。
唐雪 怎麽樣，英語角？
亞芳 還可以！有很多人，大家都挺積極的，也有老外參加，隻是地方小了點兒。
唐雪 是免費的嗎？
亞芳 培訓中心並沒有收費，但是得付咖啡屋的飲料錢。
唐雪 哦！
亞芳 聽說培訓中心將去聯係一個地方長期合作，便宜供應飲料。下次你要去嗎？
唐雪 看看再說吧！
龔老師走進教室，大家立即安靜下來。
又一個星期天來到了，晚上，亞芳走進位於“英豪”附近的一家美式快餐廳____南極鵝餐廳。女招待熱情地迎上來。
女招待 歡迎光臨！請問小姐需要點兒什麽？
亞芳 我是來參加英語角的。
女招待 （反應過來）噢，這邊請！
女招待把亞芳帶到了裏麵的一個狹長的廳。廳的入口處掛著一條橫幅：“歡迎參加英語角”。這個廳裏的椅子背靠著背，像火車車廂。隻不過一個火車車廂有兩列椅子，而這裏隻有一列。旁邊的過道約一米寬。每排椅子能坐四個人。過道盡頭擺著一張小玻璃圓桌。這時已經來了幾個人，稀稀疏疏地坐著。亞芳找了一排沒人坐的椅子坐下，對麵也沒有人。她無聊地玩弄著桌上擺的飲料單。沒有招待員來叫她買飲料。這時戴小姐走了進來。
戴小姐 亞芳，你來了！
亞芳 啊！坐啊！
戴小姐 不了，我進來看看到了多少人，現在還得到門口去招唿來參加英語角的同學，不然他們不知道英語角在這兒。
戴小姐一陣風似的跑了出去。
許毅雄(二十多歲，英俊小夥，銷售員）走進來，他在亞芳對麵的椅子旁站住了。
許毅雄 請問，我可以坐這兒嗎？
亞芳 請便吧！
許毅雄 （坐下）你好！我叫許毅雄。
亞芳 你好！我叫林亞芳。
人們三三兩兩地走了進來，英語角裏很快坐滿了人。詹姆斯坐在最後那張玻璃圓桌旁，有三、四個人圍著他。許毅雄、林亞芳旁邊也坐滿了人。這兒，每相對的兩排椅子上的人成為一組，共有八組。每組的人陸續開始交談。亞芳這組的交談也開始了。
許毅雄 first, let’s introduce ourselves, ok?（首先，讓我們介紹自己，好嗎？）
眾人 (點頭)ok！
許毅雄 my name is xu yixiong. i’m a salesman in a foreign tradingpany. nice to meet you all! （我叫許毅雄，是一名外貿公司的銷售員。很高興見到大家！） （指著 坐在他身邊的女子朱麗）this is my ssmate xiaozhu.（這是我的同學小朱。）
朱麗開始作自我介紹。
朱麗 yeah! we are ssmates in yinghao english training school. my chinese name is zhu li, my english name is juliet. i’m a teacher in a kindergarten.（是的，我們是英豪英語培訓中心的同學。我的中文名叫朱麗，英文名叫朱麗葉。我是一名幼兒園老師。）
其餘幾位二十多歲的年輕男女及亞芳分別作自我介紹：
瑪麗，小巧可愛，留著一頭黑發，分別綁成左右兩個“小掃帚”；
餘劍，中等身材，稍瘦，長相一般，顯得誠懇老實；
格林，中等身材，微胖。
瑪麗 i’m mary. i’m an ountant. i’m working in a foreign tradingpany.（我叫瑪麗，是一名會計。我在一家外貿公司工作。）
佘劍 my chinese name is yujian. i’m an engineer. now, i haven’t got an english name yet. could you give me a good advice? （我的中文名字叫餘劍，是一名工程師。現在，我還沒有一個英文名字。你們能給我一個好的建議嗎？）
格林 i’m green. i’m a graduated student in yinghai university. i major in anthropology.（我叫格林，是瀛海大學的研究生。我主修人類學。）
亞芳 my name is lin yafang. i don’t have an english name. i’m a tour guide.（我叫林亞芳，我沒有英文名字。我是一名導遊。）
眾人 (驚奇地）tour guide?（導遊？）
朱麗、餘劍 what is tour guide?（什麽是tour guide？）
瑪麗 tour guide 就是導遊。
朱麗、餘劍 哦！
眾人 (七嘴八舌地）
it’s very good! （太好了！）
you must have been to many ces for traveling! （你一定到過許多地方去旅遊吧？）
it’s very interesting! （太有趣了！）
亞芳笑而不語。
這時，趙老板站到前麵開始講話。
趙老板 everybody, attention, please! (各位請注意！）（拍拍雙手，改用中文說）各位，注意！今晚，我們決定舉行英語演講活動。我們以每兩排相對的椅子為一組，這兒共八組，每組選一個人參加。我們將評選出前三名。大家說好不好？
大家 (鼓掌) 好！
趙老板 現在給大家十五分鍾的時間，每組確定好人選，演講者作好準備，然後我們就開始。
許毅雄 我們這組誰去？
朱麗 你去吧！
眾人 好，就你去！
許毅雄不好意思地扭捏了一會兒，終於下定決心。
許毅雄 好，去就去！（突然想起）可是，我還沒有一個英文名字！
瑪麗 you’re working in a foreign tradingpany, but you don’t have an english name, why?（為什麽你在外貿公司工作，卻沒有一個英文名呢？）
許毅雄 actually, i was into thepanyst month. in the past, i did domestic trading. i didn’t need tomunicate with foreigners. so, i didn’t have an english name. （其實，我是上個月才進入這家外貿公司工作的。以前，我是做內貿的，不需要同老外打交道，所以沒給自己起個英文名。）
瑪麗 哦！
眾人想了幾秒鍾，然後七嘴八舌地說：
眾人 william（威廉）。
richard（理查德）
joe（喬）
詹姆斯從後麵走了過來，邊走邊觀察著熱烈討論的每組人。當走到亞芳這組時，他的目光與亞芳的目光相遇。
james what are you talking about? （你們在談論什麽？）
瑪麗 ( 指著許毅雄 ） he don’t have an english name. he wants one. could you give him a good advice? （他沒有英文名字，他想得到一個。你能給他一個好的建議嗎？）
詹姆斯想了幾秒鍾。
james how about peter?（“彼得”怎麽樣？）
許毅雄稍微愣了一下，立即高興地迴答：
許毅雄 ok, peter! it sounds good! i like it! thank you！ （好的，就“彼得”！聽起來不錯！我喜歡它！謝謝你！）
詹姆斯微笑著點點頭，走開了。
戴小姐走到前頭，開始講話。她的身後不遠處站著英語老師張先生和劉小姐，還有詹姆斯。
戴小姐 everybody, attention, please! mr. smith and two english teachers：mr. zhang and miss liu are judges. we hope every speaker can speak out, express your thinking，your feeling. now, the first one, please! (各位請注意，史密斯先生和兩位英語老師張先生、劉小姐組成評委。我們希望每一位演講者暢所欲言，表達你們的思想和感情。現在，有請第一位上台。)
大家鼓掌。李蓉蓉上台。她二十多歲，留著一頭短發，顯得成熟而精幹。
李蓉蓉 good evening,dies and gentlemen：i’m li rongrong. my english name is catherine. i’m a student in yinghao english training center. nextmonth, i’m going to take an examination___ cet four. half year ago, one night, i had a dream. i dreamt about i was a diplomat, i was talking with the president of the united states in white house.（女士們、先生們，晚上好！我叫李蓉蓉，英文名叫凱瑟琳。我是英豪英語培訓中心的學生，下個月就要參加英語四級考試了。半年前的一個晚上，我做了一個夢，夢見我是一名外交官，正在白宮同美國總統交談。）
眾人笑。
李蓉蓉 （繼續） don’tugh at me, everybody! actually, being a diplomat was my ideal since my childhood. but, when i graduated from high school, i couldn’t achieve my ideal, i only went to an academy. i studied in the academy three years, my major was chinesenguage and literature. after i graduated from the academy, i have worked in a tradingpany till now. in my work, i don’t have a chance to use english. half year ago, the dream made me recall my ideal. although i can’t achieve my dream in my lifetime, but from then, i started to study english. i think, it’s good for me. maybe, one day, i can use it. now, chinese has been a member of wto, english is good for everyone. this half year, i studied hard english. i believe a proverb: nothing is impossible for a willing heart! （諸位，別笑我!其實，我從小的理想就是當一名外交官。但是，我中學畢業之後沒能實現我的理想。我隻是進入了一個專科學校，學了三年，專業是漢語語言文學。畢業之後在一家貿易公司工作，工作中沒有用到英語。半年前，這個夢使我想起了我的理想。雖然今生不能實現，但從那時起我就開始學英語。我想總有一天能用上它。這對我有好處。現在，中國加入了世貿，學英語對每個人都有好處。這半年來，我努力地學習英語。我相信一句話：精誠所至，金石為開！）
立刻響起了熱烈的掌聲。李蓉蓉下台。
其餘人分別上來作了精采的講演。許毅雄唱了一首閩南歌曲“愛拚才會贏”作為他的演講的結束語。眾人喝彩。
詹姆斯同張先生、劉小姐手裏分別拿著一個本子和一支筆，頭湊到一塊兒，嘀咕著。
最後，詹姆斯把一張紙遞給了戴小姐。戴小姐走上前，開始講話。
戴小姐 結果已經出來了！no. 1, is, (大聲地) catherine! (第一名, 是, 凱瑟琳！)
李蓉蓉上台領獎。詹姆斯發給她一本精美的相冊。眾人鼓掌，李蓉蓉下去。
戴小姐 no.2，peter！（第二名，彼得！）
許毅雄上台領獎。詹姆斯發給他一本精裝筆記本。眾人鼓掌，許毅雄下去。
戴小姐 no.3, jack!（第三名是,傑克!）
傑克上台領獎，他一名中學生。詹姆斯發給他一本簡裝筆記本。眾人鼓掌。