莫言
高密東北鄉有一個胡須很好的人，姓孫，名丙，是一個貓腔班子的班主。
貓腔是在高密東北鄉發育成長起來的一個劇種，唱腔優美，表演奇特，充滿了神秘色彩，是高密東北鄉人的精神寫照。孫丙是貓腔戲的改革者和繼承者，在行當裏享有崇高威望。他唱須生戲，從來不用戴髯口，因為他的胡須比髯口還要瀟灑。
也是該當有事——鄉裏財主劉大爺喜得貴孫，大擺筵席。孫丙前去吃喜酒。同席者有一個名叫李武的，是縣衙皂班的衙役。筵席上，李武端著公人架子，坐在首位。
他大吹大擂著縣太爺的一切，從言談到舉止，從興趣到嗜好，最後，談話的高潮便在大老爺的胡須上展開。
李武雖然是休假在家，但還穿著全套的公服，隻差沒提著那根水火根子。他指手畫腳，咋咋唿唿，把同坐的老實鄉民，唬得個個目瞪口呆，忘記了吃酒。豎直了耳朵，聽他山唿海嘯；瞪圓了眼睛，看他唾沫橫飛。孫丙走南闖北，也算個見多識廣的人物，如無李武在場，他必然是個中心，但有了與知縣大老爺朝夕相處的李武在，就沒人把他放在眼裏了。他一杯接一杯地喝著問酒，用白眼和從鼻孔裏發出的嗤唿聲表示著對這個小爪牙的輕蔑。但沒人注意他，李武更如沒看到桌子前還有個他一樣，管自繪聲繪色地講述著大老爺的胡須。
“……常人的胡須，再好也不過千八百根，但大老爺的胡須，你們猜猜有多少根？哈哈，猜不出來吧？諒你們也猜不出來！上個月俺跟著大老爺下鄉去體察民情，與大老爺閑談起來。大老爺問俺，‘小李子，猜猜本官有多少根胡須？’俺說，大老爺，俺猜不出來。大老爺說，‘諒你也猜不出來！實話對你說吧，本官的胡須，共有九千九百九十九根！差一根就是一萬！這是夫人替本官數的。’俺問大老爺，這麽多的胡須，如何能數得清楚？大老爺說，‘夫人心細如發，聰明過人，她每數一百根，就用絲線捆紮起來，然後再數。絕對不會出錯的。’俺說，老爺啊，您多生一根，不就湊成一個整數了嘛！老爺道，‘小李子，這你就不懂了，世界上的事情，最忌諱的就是個十全十美，你看那天上的月亮，一旦圓滿了，馬上就要虧厭；樹上的果子，一旦熟透了，馬上就要墜落。凡事總要稍留欠缺，才能持恆。九千九百九十九，這是天下最吉祥的數字，也是最大的數字了。為民為臣的，不能想到萬字，這裏邊的奧秘，小李子，你可要用心體會啊！’大老爺一番話，玄機無窮，俺直到如今也是解不開的。
後來大老爺又對俺說，‘小李子，本官胡須的根數，普天之下，隻有三個人知道，這三個人一個是你，一個是我，一個是我的夫人。你可要守口如瓶，這個數字，一旦泄露出去，那可是後患無窮，甚至會帶來巨大的災難。”
李武端起酒杯，呷了一口酒，抄起筷子，在菜盤裏挑挑揀揀，嘴裏發出嘖嘖的聲響，分明是在批評菜肴的粗鄙。最後，他夾了一根綠豆芽，用兩隻門牙，吱吱咯咯地嚼著，飽食後無聊地磨牙的老鼠就是這樣子。劉大爺的兒子，就是得了貴子的那位，端著一盤熱氣騰騰的豬頭肉跑過來，特意地把肉盤放在李武麵前，用沾滿油膩的手，擦擦額頭上的汗水，抱歉地說：“李大叔，委屈您老人家了，咱莊戶人家，做不出好菜來，您老人家將就著吃點子。”
李武把牙縫裏的綠豆芽呸地一聲啐到地上，然後把手中的筷子，重重地拍在桌子上，用明顯不快但是又寬容友好的口吻說：“劉老大，這就是你的不對了——你以為俺是衝著吃來的嗎？你大叔要是想開葷，隨便到那家館子裏一坐，用不著開口，那些海參鮑魚、駝蹄熊掌、猴頭燕窩，就會一碗接著一碗地端上來。吃一嚐二眼觀三，那才叫筵席！你家這算什麽？兩碟子半生不熟的綠豆芽，一盤腥騷爛臭的瘟豬肉，一壺不熱不涼的酸黃酒，這也算喜宴？這是打發臭戲子！俺們到你家來，一是給你爹捧捧場，撐撐門麵，二是與鄉親們拉拉呱兒。你大叔忙得屁眼裏躥火苗子，抽出這點工夫並不是容易的！”
劉家的老大被李武訓得隻有點頭哈腰的份兒，趁著李武咳嗽的機會，逃命般地跑了。
李武道：“劉大爺也算個識字解文的鄉賢，怎麽養出了這樣一個土鱉？”
眾人都訕訕的，不敢應李武的話。孫丙滿心惱怒，伸手就把李武麵前那盤豬頭肉拖到了自己的麵前，道：“李大公人吃慣了山珍海味，這盤肥豬肉，放在他的麵前，不是明擺著讓他起膩嗎？小民滿肚子糠菜，正好用它油油腸子，也好拉屎滑暢！”
說完話，誰也不看，隻管把那些四四方方、流著油、掛著醬的大肉，一塊接著一塊地往嘴裏塞去。一邊吃一邊嗚嗚嚕嚕地說：“好東西，好東西，真是它娘的好東西！”
李武惱怒地瞪著孫丙，但孫丙根本就不抬頭。他的怒視得不到迴應，隻好無趣地撤迴。他用眼光巡睃一遍眾人的臉，撇撇嘴，搖搖頭，表示出居高臨下的輕蔑和大人碰上小人的無奈。同桌的人怕鬧出事來，便恭敬地勸酒，李武借坡下驢，幹了一杯酒，用袖子擦擦嘴，揀
起因為訓斥劉老大而丟掉的話頭，說：
“各位鄉親，因為咱們都是要好的兄弟爺們，俺才把大老爺胡須的秘密告訴了你們。這就叫做‘親不親，故鄉人’，你們聽了這些話，就把它爛在肚子裏拉倒，萬萬不可再去傳播，一旦把這些秘密傳出去，傳迴到大老爺的耳朵裏，就等於砸了兄弟的飯碗了。因為這許多的事兒，隻有大老爺、夫人和俺知道。拜托，拜托！”
李武雙手抱拳，對著在座的人轉著圈子作揖。人們紛紛迴應著：“放心，放心，咱們高密東北鄉，能出現您李大爺這樣的人物，可不是一件容易的事情。左鄰右舍，都眼巴巴地等著跟您沾光呢，怎麽會出去胡言亂語，壞自家人的事情？”
“正因為是自己人，兄弟才敢口無遮攔，”李武又喝了一杯酒，壓低了嗓門，神秘地說，“大老爺常常把兄弟叫到他的簽押房裏陪他說話兒，俺們對麵坐著，哥們一樣，一邊喝著黃酒，一邊吃著狗肉，一邊天上地下、古今中外地聊著。大老爺是個淵博的人，世界上的事情沒有他不知道的。喝黃酒吃狗肉，咱大老爺就是喜好這一口。俺倆聊著聊著就到了後半夜，急得夫人讓丫鬟來敲窗戶。丫鬟說，‘老爺，夫人說，時候不早了，該歇著了！’大老爺就說，‘梅香，迴去對夫人說，讓她先歇了吧，俺跟小李子再拉會外兒！’所以夫人對俺是有意見的。那天俺到後堂去辦事，正好與夫人碰了麵。夫人攔住我說，‘好你個小李子，整夜價拉著老爺東扯葫蘆西扯瓢，連俺都疏淡了，你小子該不該挨打？’嚇得俺連聲說：‘該打，該打！’”
馬大童生插話道：“李大哥，不知那知縣夫人，是個什麽樣子的容貌，謠言傳說她是個麻臉……”
“放屁！純屬放屁！說這話的，死後該進拔舌地獄！”李武滿麵赤紅，懊惱地說，“我說馬大童生，你那腦子裏裝的，是豆漿呢還是稀粥？你也是啟過蒙的，‘趙錢孫李，周吳鄭王’，‘天地玄黃，宇宙洪荒’，你把書念到哪裏去了？！你也不動動腦子想一想，那知縣夫人，是什麽人家的女兒！那是真正的大家閨秀，掌上明珠。從小兒就奶媽成群、丫鬟成隊地侍候著，她那閨房裏於淨的，年糕落到地上都沾不起一粒灰塵。在這樣的環境裏，她怎麽可能得上天花這種髒病？她不得天花，怎麽會有麻點？除非是你馬大童生用指甲給掐出來的！”眾人不由地哈哈大笑起來。馬大童生一張幹癟的老臉羞得通紅，自解自嘲地說：“就是就是，她那樣的仙人怎麽會生麻子呢，這謠言實在是可惡！”
李武瞥一
眼孫丙麵前已經存肉無多的盤子，咽了一口唾沫，說：“錢大老爺跟兄弟我的關係，那真是沒的說。他曾經親口對我說過，‘小李子，我們兩個，真是天生的投緣，我也說不出個原因，就是覺著你跟我心連著心，肺貼著肺，腸子通著腸子，胃套著胃——”
孫丙一聲冷笑，差點把滿嘴的豬肉噴出來。他神神脖子咽下肉，道：“這麽說，錢大老爺吃飽了，你也就不餓了？”
李武怒道：“孫丙，你這是說的什麽話？虧你還是個戲”子，成天價搬演著那些帝王將相才子佳人，把些個忠孝仁義唱得響徹雲霄，卻幹這做人的道理一竅不通！
滿桌子上就這麽一盤葷菜，你一人獨吞，吃得滿嘴流油，還好意思來撇清社淡，噴糞嚼蛆！”
孫丙笑道：“您連那些海參燕窩駝蹄熊掌都吃膩了，怎麽還會把一盤肥豬肉放在心上？”
李武道：“你這是以小人之腹，度君子之心！你以為我是為我嗎？我是為這席上的老少爺們打抱不平！”
孫丙笑道：“他們舔你的熱屁就舔飽了，何必吃肉？”
眾人一齊怒了，七嘴八舌地罵起了孫丙。孫丙也不生氣，把盤中的肉一掃而光，又撕了一塊饅頭，將盤中的剩湯擦得幹幹淨淨。然後，打著飽嗝，點上一鍋煙，怕然自得地抽起來。
李武搖頭歎息道：“有爹娘生長，無爹娘教養，真該讓錢大老爺把你拘到縣裏去，劈哩啪啦抽上五十大板！”
馬大童生道：“算了算了，李武兄，古人清談當酒，暢談做肉，您就給我們多講點錢大老爺和衙門裏的事情，就算我們吃了大葷了！”
李武道：“我也沒那好興致了！言而總之一句話，錢大老爺知高密縣，是咱們這些百姓的福氣。錢大老爺宏才大量，區區高密小縣，如何能留得住他？他老人家升遷是遲早的事。別的不說，就憑著他老人家那部神仙胡須，最次不濟也能熬上個巡撫。碰上了好機會，如曾文正公那樣，成為一代名臣、國家棟梁也不是不可能的。”
“錢大老爺成為大員，李武兄也要跟著發達，”馬大童生道，“這就叫做‘月明禿頭亮，水漲輪船高’。李武兄，小老兒先敬您一杯，等您發達了，隻怕想見您一麵也不容易啦！”
李武幹了杯，說：“其實，當下人的，千言萬語一句話，就是一個字，‘忠’！
主人給你個笑臉兒，不要翹尾巴；主人踢你一腳，也不必抱委屈。錢大老爺、曾文正公這些人，
要麽是天上的星宿下凡，要麽是龍蛇轉世，跟我們這些草木之人，是大大不一樣的。曾文正公是什麽？是一條巨蟒轉世。都說他老人家有癬疾，睡一覺起來，下人們從他的被窩裏能掃出一小瓢白皮。錢大老爺悄悄地告訴我，哪裏是什麽癬疾？分明是龍蛇蛻皮。錢大老爺是個啥？我告訴你們，可你們千萬別外傳：一天夜裏，俺跟大老爺聊天聊累了，就在那西花廳的炕上抵足而眠。俺忽然覺得身上很沉，夢到一隻老虎把一隻爪子放在俺的身上。俺嚇醒了，睜眼一看，原來是錢大老爺把他的一條腿放在了俺的身上……”
眾人都屏住了唿吸，臉色發白，看著李武的嘴巴。李武往嘴裏倒了一杯酒，說：
“我從此才明白，錢大老爺那部胡須，為什麽那樣子繁茂，那是真正的虎須！”
孫丙把銅煙鍋中的煙灰，放在桌子腿上磕幹淨，然後又鼓起腮幫子，吹出了煙管中的焦油。他掖好煙鍋，雙手抄起胡須，用了一個舞台上的動作，(炎欠)地甩開，十分地美觀大方。然後他抑揚頓挫地、用須生道白的腔調，說：
“李武小兒，迴去轉告你家老爺，就說他那胡須，還不如俺褲襠中的雞巴毛兒！”
高密東北鄉有一個胡須很好的人，姓孫，名丙，是一個貓腔班子的班主。
貓腔是在高密東北鄉發育成長起來的一個劇種，唱腔優美，表演奇特，充滿了神秘色彩，是高密東北鄉人的精神寫照。孫丙是貓腔戲的改革者和繼承者，在行當裏享有崇高威望。他唱須生戲，從來不用戴髯口，因為他的胡須比髯口還要瀟灑。
也是該當有事——鄉裏財主劉大爺喜得貴孫，大擺筵席。孫丙前去吃喜酒。同席者有一個名叫李武的，是縣衙皂班的衙役。筵席上，李武端著公人架子，坐在首位。
他大吹大擂著縣太爺的一切，從言談到舉止，從興趣到嗜好，最後，談話的高潮便在大老爺的胡須上展開。
李武雖然是休假在家，但還穿著全套的公服，隻差沒提著那根水火根子。他指手畫腳，咋咋唿唿，把同坐的老實鄉民，唬得個個目瞪口呆，忘記了吃酒。豎直了耳朵，聽他山唿海嘯；瞪圓了眼睛，看他唾沫橫飛。孫丙走南闖北，也算個見多識廣的人物，如無李武在場，他必然是個中心，但有了與知縣大老爺朝夕相處的李武在，就沒人把他放在眼裏了。他一杯接一杯地喝著問酒，用白眼和從鼻孔裏發出的嗤唿聲表示著對這個小爪牙的輕蔑。但沒人注意他，李武更如沒看到桌子前還有個他一樣，管自繪聲繪色地講述著大老爺的胡須。
“……常人的胡須，再好也不過千八百根，但大老爺的胡須，你們猜猜有多少根？哈哈，猜不出來吧？諒你們也猜不出來！上個月俺跟著大老爺下鄉去體察民情，與大老爺閑談起來。大老爺問俺，‘小李子，猜猜本官有多少根胡須？’俺說，大老爺，俺猜不出來。大老爺說，‘諒你也猜不出來！實話對你說吧，本官的胡須，共有九千九百九十九根！差一根就是一萬！這是夫人替本官數的。’俺問大老爺，這麽多的胡須，如何能數得清楚？大老爺說，‘夫人心細如發，聰明過人，她每數一百根，就用絲線捆紮起來，然後再數。絕對不會出錯的。’俺說，老爺啊，您多生一根，不就湊成一個整數了嘛！老爺道，‘小李子，這你就不懂了，世界上的事情，最忌諱的就是個十全十美，你看那天上的月亮，一旦圓滿了，馬上就要虧厭；樹上的果子，一旦熟透了，馬上就要墜落。凡事總要稍留欠缺，才能持恆。九千九百九十九，這是天下最吉祥的數字，也是最大的數字了。為民為臣的，不能想到萬字，這裏邊的奧秘，小李子，你可要用心體會啊！’大老爺一番話，玄機無窮，俺直到如今也是解不開的。
後來大老爺又對俺說，‘小李子，本官胡須的根數，普天之下，隻有三個人知道，這三個人一個是你，一個是我，一個是我的夫人。你可要守口如瓶，這個數字，一旦泄露出去，那可是後患無窮，甚至會帶來巨大的災難。”
李武端起酒杯，呷了一口酒，抄起筷子，在菜盤裏挑挑揀揀，嘴裏發出嘖嘖的聲響，分明是在批評菜肴的粗鄙。最後，他夾了一根綠豆芽，用兩隻門牙，吱吱咯咯地嚼著，飽食後無聊地磨牙的老鼠就是這樣子。劉大爺的兒子，就是得了貴子的那位，端著一盤熱氣騰騰的豬頭肉跑過來，特意地把肉盤放在李武麵前，用沾滿油膩的手，擦擦額頭上的汗水，抱歉地說：“李大叔，委屈您老人家了，咱莊戶人家，做不出好菜來，您老人家將就著吃點子。”
李武把牙縫裏的綠豆芽呸地一聲啐到地上，然後把手中的筷子，重重地拍在桌子上，用明顯不快但是又寬容友好的口吻說：“劉老大，這就是你的不對了——你以為俺是衝著吃來的嗎？你大叔要是想開葷，隨便到那家館子裏一坐，用不著開口，那些海參鮑魚、駝蹄熊掌、猴頭燕窩，就會一碗接著一碗地端上來。吃一嚐二眼觀三，那才叫筵席！你家這算什麽？兩碟子半生不熟的綠豆芽，一盤腥騷爛臭的瘟豬肉，一壺不熱不涼的酸黃酒，這也算喜宴？這是打發臭戲子！俺們到你家來，一是給你爹捧捧場，撐撐門麵，二是與鄉親們拉拉呱兒。你大叔忙得屁眼裏躥火苗子，抽出這點工夫並不是容易的！”
劉家的老大被李武訓得隻有點頭哈腰的份兒，趁著李武咳嗽的機會，逃命般地跑了。
李武道：“劉大爺也算個識字解文的鄉賢，怎麽養出了這樣一個土鱉？”
眾人都訕訕的，不敢應李武的話。孫丙滿心惱怒，伸手就把李武麵前那盤豬頭肉拖到了自己的麵前，道：“李大公人吃慣了山珍海味，這盤肥豬肉，放在他的麵前，不是明擺著讓他起膩嗎？小民滿肚子糠菜，正好用它油油腸子，也好拉屎滑暢！”
說完話，誰也不看，隻管把那些四四方方、流著油、掛著醬的大肉，一塊接著一塊地往嘴裏塞去。一邊吃一邊嗚嗚嚕嚕地說：“好東西，好東西，真是它娘的好東西！”
李武惱怒地瞪著孫丙，但孫丙根本就不抬頭。他的怒視得不到迴應，隻好無趣地撤迴。他用眼光巡睃一遍眾人的臉，撇撇嘴，搖搖頭，表示出居高臨下的輕蔑和大人碰上小人的無奈。同桌的人怕鬧出事來，便恭敬地勸酒，李武借坡下驢，幹了一杯酒，用袖子擦擦嘴，揀
起因為訓斥劉老大而丟掉的話頭，說：
“各位鄉親，因為咱們都是要好的兄弟爺們，俺才把大老爺胡須的秘密告訴了你們。這就叫做‘親不親，故鄉人’，你們聽了這些話，就把它爛在肚子裏拉倒，萬萬不可再去傳播，一旦把這些秘密傳出去，傳迴到大老爺的耳朵裏，就等於砸了兄弟的飯碗了。因為這許多的事兒，隻有大老爺、夫人和俺知道。拜托，拜托！”
李武雙手抱拳，對著在座的人轉著圈子作揖。人們紛紛迴應著：“放心，放心，咱們高密東北鄉，能出現您李大爺這樣的人物，可不是一件容易的事情。左鄰右舍，都眼巴巴地等著跟您沾光呢，怎麽會出去胡言亂語，壞自家人的事情？”
“正因為是自己人，兄弟才敢口無遮攔，”李武又喝了一杯酒，壓低了嗓門，神秘地說，“大老爺常常把兄弟叫到他的簽押房裏陪他說話兒，俺們對麵坐著，哥們一樣，一邊喝著黃酒，一邊吃著狗肉，一邊天上地下、古今中外地聊著。大老爺是個淵博的人，世界上的事情沒有他不知道的。喝黃酒吃狗肉，咱大老爺就是喜好這一口。俺倆聊著聊著就到了後半夜，急得夫人讓丫鬟來敲窗戶。丫鬟說，‘老爺，夫人說，時候不早了，該歇著了！’大老爺就說，‘梅香，迴去對夫人說，讓她先歇了吧，俺跟小李子再拉會外兒！’所以夫人對俺是有意見的。那天俺到後堂去辦事，正好與夫人碰了麵。夫人攔住我說，‘好你個小李子，整夜價拉著老爺東扯葫蘆西扯瓢，連俺都疏淡了，你小子該不該挨打？’嚇得俺連聲說：‘該打，該打！’”
馬大童生插話道：“李大哥，不知那知縣夫人，是個什麽樣子的容貌，謠言傳說她是個麻臉……”
“放屁！純屬放屁！說這話的，死後該進拔舌地獄！”李武滿麵赤紅，懊惱地說，“我說馬大童生，你那腦子裏裝的，是豆漿呢還是稀粥？你也是啟過蒙的，‘趙錢孫李，周吳鄭王’，‘天地玄黃，宇宙洪荒’，你把書念到哪裏去了？！你也不動動腦子想一想，那知縣夫人，是什麽人家的女兒！那是真正的大家閨秀，掌上明珠。從小兒就奶媽成群、丫鬟成隊地侍候著，她那閨房裏於淨的，年糕落到地上都沾不起一粒灰塵。在這樣的環境裏，她怎麽可能得上天花這種髒病？她不得天花，怎麽會有麻點？除非是你馬大童生用指甲給掐出來的！”眾人不由地哈哈大笑起來。馬大童生一張幹癟的老臉羞得通紅，自解自嘲地說：“就是就是，她那樣的仙人怎麽會生麻子呢，這謠言實在是可惡！”
李武瞥一
眼孫丙麵前已經存肉無多的盤子，咽了一口唾沫，說：“錢大老爺跟兄弟我的關係，那真是沒的說。他曾經親口對我說過，‘小李子，我們兩個，真是天生的投緣，我也說不出個原因，就是覺著你跟我心連著心，肺貼著肺，腸子通著腸子，胃套著胃——”
孫丙一聲冷笑，差點把滿嘴的豬肉噴出來。他神神脖子咽下肉，道：“這麽說，錢大老爺吃飽了，你也就不餓了？”
李武怒道：“孫丙，你這是說的什麽話？虧你還是個戲”子，成天價搬演著那些帝王將相才子佳人，把些個忠孝仁義唱得響徹雲霄，卻幹這做人的道理一竅不通！
滿桌子上就這麽一盤葷菜，你一人獨吞，吃得滿嘴流油，還好意思來撇清社淡，噴糞嚼蛆！”
孫丙笑道：“您連那些海參燕窩駝蹄熊掌都吃膩了，怎麽還會把一盤肥豬肉放在心上？”
李武道：“你這是以小人之腹，度君子之心！你以為我是為我嗎？我是為這席上的老少爺們打抱不平！”
孫丙笑道：“他們舔你的熱屁就舔飽了，何必吃肉？”
眾人一齊怒了，七嘴八舌地罵起了孫丙。孫丙也不生氣，把盤中的肉一掃而光，又撕了一塊饅頭，將盤中的剩湯擦得幹幹淨淨。然後，打著飽嗝，點上一鍋煙，怕然自得地抽起來。
李武搖頭歎息道：“有爹娘生長，無爹娘教養，真該讓錢大老爺把你拘到縣裏去，劈哩啪啦抽上五十大板！”
馬大童生道：“算了算了，李武兄，古人清談當酒，暢談做肉，您就給我們多講點錢大老爺和衙門裏的事情，就算我們吃了大葷了！”
李武道：“我也沒那好興致了！言而總之一句話，錢大老爺知高密縣，是咱們這些百姓的福氣。錢大老爺宏才大量，區區高密小縣，如何能留得住他？他老人家升遷是遲早的事。別的不說，就憑著他老人家那部神仙胡須，最次不濟也能熬上個巡撫。碰上了好機會，如曾文正公那樣，成為一代名臣、國家棟梁也不是不可能的。”
“錢大老爺成為大員，李武兄也要跟著發達，”馬大童生道，“這就叫做‘月明禿頭亮，水漲輪船高’。李武兄，小老兒先敬您一杯，等您發達了，隻怕想見您一麵也不容易啦！”
李武幹了杯，說：“其實，當下人的，千言萬語一句話，就是一個字，‘忠’！
主人給你個笑臉兒，不要翹尾巴；主人踢你一腳，也不必抱委屈。錢大老爺、曾文正公這些人，
要麽是天上的星宿下凡，要麽是龍蛇轉世，跟我們這些草木之人，是大大不一樣的。曾文正公是什麽？是一條巨蟒轉世。都說他老人家有癬疾，睡一覺起來，下人們從他的被窩裏能掃出一小瓢白皮。錢大老爺悄悄地告訴我，哪裏是什麽癬疾？分明是龍蛇蛻皮。錢大老爺是個啥？我告訴你們，可你們千萬別外傳：一天夜裏，俺跟大老爺聊天聊累了，就在那西花廳的炕上抵足而眠。俺忽然覺得身上很沉，夢到一隻老虎把一隻爪子放在俺的身上。俺嚇醒了，睜眼一看，原來是錢大老爺把他的一條腿放在了俺的身上……”
眾人都屏住了唿吸，臉色發白，看著李武的嘴巴。李武往嘴裏倒了一杯酒，說：
“我從此才明白，錢大老爺那部胡須，為什麽那樣子繁茂，那是真正的虎須！”
孫丙把銅煙鍋中的煙灰，放在桌子腿上磕幹淨，然後又鼓起腮幫子，吹出了煙管中的焦油。他掖好煙鍋，雙手抄起胡須，用了一個舞台上的動作，(炎欠)地甩開，十分地美觀大方。然後他抑揚頓挫地、用須生道白的腔調，說：
“李武小兒，迴去轉告你家老爺，就說他那胡須，還不如俺褲襠中的雞巴毛兒！”