第103章 再去一機部
汽車巨頭從娶女兒國王開始 作者：南山堂 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你都已經畢業了，還在幫學校搞項目，到時候功勞估計都沒有你什麽份。”
“豈不是很不公平？”
“除非這個項目首都汽車製造廠和首都工業學院一起搞，把你安排到項目小組裏頭。”
雖然江輝幫的是她爸，但這事畢竟也算是公事，朱淋覺得江輝的犧牲有點大。
“剛開始的時候不大可能，也不適合兩邊一起去搞這個項目。”
“至於你說的公平問題，其實換一個角度，你就能接受了。”
“這兩年，單單是新款bj212的功勞就已經足夠大，我一個小小的聯絡員根本就吃不下。”
“再說了，軍工項目的保密級別比較高，我也不是很想參與太深，要不然將來有其他的安排的時候，會比較被動。”
“讓爸爸去負責，我適當的幫忙一下，於公於私，這都是最好的一個方案。”
“到時候爸爸的級別提升上去了，對我們兩個來說也是好事啊。”
江輝這麽一說，朱淋倒也能夠理解。
隻是覺得他還是吃虧了，為此，晚上還專門好好的溫存彌補了一下。
接下來的幾天，江輝跟陳晨星、候國明繼續忙著一機部外文資料翻譯的事情。
到了周四下午，所有的資料就已經算是翻譯完成。
江輝再花費了一天的時間快速的校對了一下，就拿著稿子去見鄭海明。
“廠長，一機部的資料已經翻譯完了，我準備明天給他們送過去。”
雖然這個資料跟鄭海明沒有關係，江輝不報告，直接把資料交給一機部也是可以的。
反正對方也留下了專門的聯係方式。
不過，他也不傻。
活是鄭海明幫忙攬迴來的，完工之後肯定要匯報一下的。
“這麽多？”
鄭海明剛聽到江輝翻譯完了資料的時候，還沒有什麽反應。
他還以為隻是幾份文件資料而已。
但是看到江輝直接把一摞稿子放在自己麵前，他才意識到情況不對。
“兩本書和一些文件，我請陳晨星和侯國民幫忙打了個下手……”
江輝簡單的把自己翻譯文件的過程給說明了一下，要不然鄭海明心中的困惑肯定沒法消除。
“還是你們年輕人的思路開拓，居然能夠想到這樣子的方法。”
“不過這種方法，有沒有可能推廣開來？”
鄭海明是知道這段時間一機部那邊想要翻譯的外文資料挺多的。
要是每份資料都能那麽快的翻譯出來，那可算是幫了一機部的大忙。
“這個可能有一定的難度……”
江輝沒想到鄭海明居然會有這樣子的想法。
翻譯外文資料這種事情，對自己來說是很簡單，可是對其他人來說就不是那麽迴事了。
怎麽可能每個人都看到資料之後立馬就能轉換為中文呢？
看到江輝臉上那個表情，鄭海明也知道自己是想多了。
“秦局長那邊估計也著急想要，我等會直接給他打個電話，然後你把資料送過去。”
“記得讓汽車局那邊給你結算翻譯稿酬哦。”
鄭海明沒有再去糾結那麽多。
離開了鄭海明的辦公室，江輝沒有再耽誤時間，騎上自行車直奔一機部而去。
……
“小江，我剛剛聽秦局說你把資料都已經翻譯完成了？”
到了汽車局，江輝首先見到的是總工程師鄭正清。
這樣最好了，本來江輝還想著把稿子交給上次過來的哥們，然後再看怎麽要稿費。
現在不用糾結了。
“是的，資料都在這裏，就等領導們確認一下翻譯質量。”
不管是誰在那麽短的時間內把資料給翻譯了出來，都會讓人擔心翻譯質量。
鄭正清會那麽詫異，江輝一點都不覺得奇怪。
要是大家都覺得理所當然，那才有問題。
“你把資料放在這裏，一會我安排人去校驗一下。”
“要是質量沒有問題，那你就真的幫我們大忙了。”
“後麵還有許多資料需要繼續請你協助。”
鄭正清知道不能以看待普通人的眼光來對待江輝，所以哪怕是心中還有疑問，也是選擇相信江輝。
隻是這麽一來，稿費肯定就不可能現在就拿到。
仿佛是猜測到了江輝的想法，鄭正清說道：“隻要確認沒有問題，到時候新的翻譯資料，連同這一次翻譯的稿酬，我讓人一並給你送過去。”
這個年代，許多人還是有點不大習慣直接談錢。
不過，江輝肯定不屬於“許多人”的範疇。
“沒問題，能幫上汽車局的忙，還能有稿酬拿，我還得好好感謝領導們給我機會呢。”
江輝這話倒也不算是假話。
就像是這一次，哪怕是按照千字3元的標準來計算，二十多萬字下來，也有七八百元。
這已經比許多人一年的工資都要高了。
多搞幾次，江輝有錢人的形象，估計就樹立起來了。
好在這種錢經得起推敲，不需要擔心太多。
“話說迴來，小江你就真的不想來我們汽車局啊？”
鄭正清不死心的再一次揮舞著自己的小鋤頭，想要挖牆腳。
“鄭總工，不說別的，我要是來了汽車局，這個翻譯稿酬我豈不是沒有辦法拿了？”
江輝半開玩笑的說道。
當然了，話是玩笑，內容卻是一點都不是開玩笑。
如果江輝在汽車局上班，那麽給局裏麵翻譯一些資料，那就是理所當然的事情。
想要繼續拿翻譯稿酬，那就不合適了。
哪怕是局裏麵特別開恩，估計也就按照最低的標準給一點補貼。
這個損失，還真是不小。
特別是江輝的翻譯效率那麽的高，一年下來可能就是幾千元的差異。
想清楚了這些，鄭正清沒有再說什麽。
在1978年，幾千元絕對不是小錢。
就是鄭正清這種級別的人，除非家裏沒有什麽負擔，要不然也存不下幾千元。
“新款bj212的事情，現在都是你在掌舵，估計每天都有不少事情需要你處理。”
“資料你先放在這裏，最遲下周一，我就會讓人去找你。”
鄭正清沒有心情繼續在江輝這裏找打擊，趕緊把人給打發了。
隻是等江輝迴到辦公室，卻是發現氣氛似乎有點不對。
“豈不是很不公平？”
“除非這個項目首都汽車製造廠和首都工業學院一起搞，把你安排到項目小組裏頭。”
雖然江輝幫的是她爸，但這事畢竟也算是公事，朱淋覺得江輝的犧牲有點大。
“剛開始的時候不大可能，也不適合兩邊一起去搞這個項目。”
“至於你說的公平問題，其實換一個角度，你就能接受了。”
“這兩年，單單是新款bj212的功勞就已經足夠大，我一個小小的聯絡員根本就吃不下。”
“再說了，軍工項目的保密級別比較高，我也不是很想參與太深，要不然將來有其他的安排的時候，會比較被動。”
“讓爸爸去負責，我適當的幫忙一下，於公於私，這都是最好的一個方案。”
“到時候爸爸的級別提升上去了，對我們兩個來說也是好事啊。”
江輝這麽一說，朱淋倒也能夠理解。
隻是覺得他還是吃虧了，為此，晚上還專門好好的溫存彌補了一下。
接下來的幾天，江輝跟陳晨星、候國明繼續忙著一機部外文資料翻譯的事情。
到了周四下午，所有的資料就已經算是翻譯完成。
江輝再花費了一天的時間快速的校對了一下，就拿著稿子去見鄭海明。
“廠長，一機部的資料已經翻譯完了，我準備明天給他們送過去。”
雖然這個資料跟鄭海明沒有關係，江輝不報告，直接把資料交給一機部也是可以的。
反正對方也留下了專門的聯係方式。
不過，他也不傻。
活是鄭海明幫忙攬迴來的，完工之後肯定要匯報一下的。
“這麽多？”
鄭海明剛聽到江輝翻譯完了資料的時候，還沒有什麽反應。
他還以為隻是幾份文件資料而已。
但是看到江輝直接把一摞稿子放在自己麵前，他才意識到情況不對。
“兩本書和一些文件，我請陳晨星和侯國民幫忙打了個下手……”
江輝簡單的把自己翻譯文件的過程給說明了一下，要不然鄭海明心中的困惑肯定沒法消除。
“還是你們年輕人的思路開拓，居然能夠想到這樣子的方法。”
“不過這種方法，有沒有可能推廣開來？”
鄭海明是知道這段時間一機部那邊想要翻譯的外文資料挺多的。
要是每份資料都能那麽快的翻譯出來，那可算是幫了一機部的大忙。
“這個可能有一定的難度……”
江輝沒想到鄭海明居然會有這樣子的想法。
翻譯外文資料這種事情，對自己來說是很簡單，可是對其他人來說就不是那麽迴事了。
怎麽可能每個人都看到資料之後立馬就能轉換為中文呢？
看到江輝臉上那個表情，鄭海明也知道自己是想多了。
“秦局長那邊估計也著急想要，我等會直接給他打個電話，然後你把資料送過去。”
“記得讓汽車局那邊給你結算翻譯稿酬哦。”
鄭海明沒有再去糾結那麽多。
離開了鄭海明的辦公室，江輝沒有再耽誤時間，騎上自行車直奔一機部而去。
……
“小江，我剛剛聽秦局說你把資料都已經翻譯完成了？”
到了汽車局，江輝首先見到的是總工程師鄭正清。
這樣最好了，本來江輝還想著把稿子交給上次過來的哥們，然後再看怎麽要稿費。
現在不用糾結了。
“是的，資料都在這裏，就等領導們確認一下翻譯質量。”
不管是誰在那麽短的時間內把資料給翻譯了出來，都會讓人擔心翻譯質量。
鄭正清會那麽詫異，江輝一點都不覺得奇怪。
要是大家都覺得理所當然，那才有問題。
“你把資料放在這裏，一會我安排人去校驗一下。”
“要是質量沒有問題，那你就真的幫我們大忙了。”
“後麵還有許多資料需要繼續請你協助。”
鄭正清知道不能以看待普通人的眼光來對待江輝，所以哪怕是心中還有疑問，也是選擇相信江輝。
隻是這麽一來，稿費肯定就不可能現在就拿到。
仿佛是猜測到了江輝的想法，鄭正清說道：“隻要確認沒有問題，到時候新的翻譯資料，連同這一次翻譯的稿酬，我讓人一並給你送過去。”
這個年代，許多人還是有點不大習慣直接談錢。
不過，江輝肯定不屬於“許多人”的範疇。
“沒問題，能幫上汽車局的忙，還能有稿酬拿，我還得好好感謝領導們給我機會呢。”
江輝這話倒也不算是假話。
就像是這一次，哪怕是按照千字3元的標準來計算，二十多萬字下來，也有七八百元。
這已經比許多人一年的工資都要高了。
多搞幾次，江輝有錢人的形象，估計就樹立起來了。
好在這種錢經得起推敲，不需要擔心太多。
“話說迴來，小江你就真的不想來我們汽車局啊？”
鄭正清不死心的再一次揮舞著自己的小鋤頭，想要挖牆腳。
“鄭總工，不說別的，我要是來了汽車局，這個翻譯稿酬我豈不是沒有辦法拿了？”
江輝半開玩笑的說道。
當然了，話是玩笑，內容卻是一點都不是開玩笑。
如果江輝在汽車局上班，那麽給局裏麵翻譯一些資料，那就是理所當然的事情。
想要繼續拿翻譯稿酬，那就不合適了。
哪怕是局裏麵特別開恩，估計也就按照最低的標準給一點補貼。
這個損失，還真是不小。
特別是江輝的翻譯效率那麽的高，一年下來可能就是幾千元的差異。
想清楚了這些，鄭正清沒有再說什麽。
在1978年，幾千元絕對不是小錢。
就是鄭正清這種級別的人，除非家裏沒有什麽負擔，要不然也存不下幾千元。
“新款bj212的事情，現在都是你在掌舵，估計每天都有不少事情需要你處理。”
“資料你先放在這裏，最遲下周一，我就會讓人去找你。”
鄭正清沒有心情繼續在江輝這裏找打擊，趕緊把人給打發了。
隻是等江輝迴到辦公室，卻是發現氣氛似乎有點不對。