“趙廠長,錢廠長,孫廠長,李廠長跟我來。”餘生走在前麵招唿道,他對著身後最少十多位的廠長說道,“這一次本來想以競標的形勢,來決定采用誰家陶瓷的。不過,怕各位廠長覺得不放心,所以這次本著公平公正公開的原則,把各家的產品都擺在台麵上,咱們就按照產品本身說話,希望諸位廠長理解。”
人都是逼出來。餘生規定製作陶瓷外殼的時間,隻有短短的半個月。雖說青台及附近地區,自古就有製作瓷器的傳統,但是按照別人的要求,在半個月內製作出一個全新的產品,也不是一件容易的事情。
他們之所以選擇來參加,沒有什麽特殊的原因,就是為了錢。餘生這邊可是答應外匯結算的,一個合格的外殼最少五十美分,兩個就是一美元。
雖說這些錢,真的進入國內,會被強製兌換成人民幣,但是已經能夠幫他們打開許多局麵了。至於錢到底會不會到廠子,他們倒是不太擔心。
畢竟他們是國家的企業,基本上沒人敢坑國家的企業,就算真的有人有這麽大的膽子,也不關他們什麽事。
神仙打架,他們這些凡人看著就好了。
“好了,這就是這一次提交上來,達到基礎要求的陶瓷外殼,一共有十五件。諸位眼前的桌子上的就是了。接下來將由我為大家評測這些陶瓷外殼的性能,給出相應的評分。如果各位有異議,可以立即指出來,咱們就產品說話,不必擔心提意見就被穿小鞋什麽的。”
餘生等待了一會,等待這些廠長們消化完消息。他用眼神命令了守在門口的兩個雜物人員。
兩名雜務人員,一個去拉窗簾,一個把擺在桌子最中央的機器打開。
這是一台幻燈片投影機,能夠把幻燈片上的圖案擴大數倍,投射在熒幕上。
各位廠長在來之前,就已經知道了會議流程的安排,所以沒有慌亂,各自找身邊就近的位置坐了下來。
餘生再使一個眼神,雜務人員插入第一張幻燈片卡片。熒幕上顯示出一個陶瓷外殼,一共分為五張照片,從五個角度展示著這個陶瓷外殼。
“這是一號產品,由青台國光陶瓷廠提供。”
餘生的手裏拿著一根指揮棒,指著最大的一張正麵圖說道。
“一號產品采用了最常見的陶瓷製作基礎,根據我們的調查,所使用的陶土品質一般。工藝卻很讓人吃驚,厚度比較薄,重量也很輕。背麵采用了黑色釉麵的效果,看上去頗為大氣沉穩,據說批量生產的良品率值得期待。估計在幹季會有八成多,濕季最少有五成的良品率。
不過,防摔性能較差,一號產品國光廠一共提交了十塊,在一米高度跌落損壞的概率是四成。剩下的六個在兩米高度跌落全部碎裂。這款產品我廠給出的評價是七分。”
“二號產品,山齊陶瓷十七廠提供。采用了骨瓷技術,顏色為月牙白,晶瑩剔透,輕輕敲上去有悅耳的聲音。四腳采用了熱依附處理的橡膠,防摔性能出眾。不過,良品率稍低。總分十分,二號產品評分八點五分。”
“三號產品……”
“四號產品……”
與《接球》研發會議一樣,《接球》陶瓷外殼會議,也采用了“熬鷹”模式。
在會議上敲定了每一個細節,確定了權責,事無巨細,哪個公司負責什麽,哪個企業負責生產哪裏,全部敲定了。
這樣做避免了後期的扯皮。會議結束後,能夠盡快開始生產。
最後決定采用的陶瓷外殼,一共有三種,骨瓷外殼,黑陶外殼,以及白瓷外殼。
黑陶和白瓷外殼,每個采購價格為五十美分,骨瓷外殼由於成本原因,需要研磨骨粉,每個采購價格六十美分。
山齊陶瓷十七廠,群力瓷廠,長城瓷廠,這三家陶瓷被選中的廠家,華夏廠每采購一塊骨瓷外殼、黑陶外殼、白瓷外殼,就會給這三家廠每台五美分的“專利費”。
當然,羊毛出在羊身上,這五美分,是從六十美分和五十美分裏扣出來的。
這樣做的目的,是為了鼓勵研發。如果研發的人,一毛錢好處都沒有,拿來就用的人賺的盆滿缽滿,誰還會去研發了。
沒有研發,就沒有進步,沒有進步就沒有發展。
餘生得到消息,廣-州那邊的一些小廠,已經開始仿製水力遊戲機,價格更低,隻有華夏廠水力遊戲機價錢的一半。
餘生稍微了解了一下,拿到了幾台成品,廣-州產的質量要比華夏廠的水力遊戲機差不少。據說,工人的工資也低的可以,隻能夠維持最低標準的生存。
這樣壓低工人價格,降低產品質量的方法,的確能降低成品價格,大幅度提高競爭力。
先解決有沒有,才能說好不好。
但是,這不是一條可持續發展的道路。
你做得了初一,別人自然也可以做得了十五。你價格低,別人可以比你價格還低。
華夏廠不可能降低水力遊戲機的出廠價格,因為華夏廠要有足夠的利潤支撐研發。又沒有能力禁止仿製品,應對方法,隻能是開發新產品,開發別人沒辦法輕易仿製的產品。
等別人有能力仿製,華夏廠已經在這個領域吃夠了,可以進軍新的領域了。
陶瓷產品製作的生產周期有些長,不過,好在這些廠子都有足夠的材料儲備,漫長繁瑣的前期準備已經做完了。
剩下的生產步驟,在一周左右的時間,就可以批量產出成品了。
這段時間裏,電子元件的裝配工人,已經從生手變成了熟手,液晶麵板生產線,也已經調整完畢走上正軌,大批量生產《接球》的屏幕了。
十一月五日,一艘輪船駛離青台港,十一月二十日,到達美國加州奧克蘭港,距離“黑色星期五”,美國聖誕購物狂歡還有七天。
在這七天裏,帕金森商貿公司,要把這些《接球》遊戲機,鋪往所有能夠鋪貨的商店。然後,就等著收錢好了。
由於《接球》是一款高端的電子遊戲機,所以售價稱不上低廉,這個和水力遊戲機大小相仿的機器,售價高達五十美元。華夏廠的離岸價也高達三十美元。
這也是一個陶瓷外殼,就能給陶瓷廠五六十美分的原因。一美元是一百美分,五六十美分,可就是半美元啊。
青台地方政-府,對於華夏廠這種分發外匯的行為,睜一隻眼閉一隻眼。反正這些陶瓷廠都在青台,外匯也沒出去,肉爛在鍋裏。年度報告上一說,能夠出口創匯的廠商那麽多,也更好聽不是。
當然了,外麵那些電子元器件生產廠商的外匯,青台相關方麵也不是不知道。但是,這筆錢在之前根本就沒入境,他們想管也管不到。
美國本來就流行高科技的小玩意,所以帕金森對於《接球》這款隸屬於“遊戲手表”的係列掌上電子遊戲機,也非常看好。
五十美元的售價,在他看來一點都不貴。帕金森商貿公司,跟隨著市場的潮流,在電子遊戲上也有很大的投資。
雅達利遊戲機上能玩的遊戲卡帶,一張就要五十美元。一台便攜的掌上電子遊戲機,居然才要五十美元,他都認為很便宜了。
如果不是為了顧及銷量,他原本還打算每台賣一百美元呢。
一九八三年十一月二十七日,美國聖誕購物狂歡節那天,數款電子遊戲首發上市。
其中,萬受矚目的是雅達利第一方遊戲,改編自《e.t.外星人》的同名遊戲。
據說,這款遊戲研發經費三千萬美元,是雅達利曆史上,投資規模最大,最受期待的一款遊戲。
為了確保不缺貨,全美上萬家商場,足足準備了四百多萬張現貨。
最近畫了亦可賽艇漫畫的內勒,兜裏的零花錢多了許多,他已經準備好了五十美元,就為了買這款《e.t.外星人》了。
他不是電子遊戲的忠誠玩家,卻是史蒂文·斯皮爾伯格的忠實影迷。
許多原本不玩電子遊戲的人,同內勒一樣,因為這款遊戲,開始關注電子遊戲。關注雅達利遊戲機了。
所有商家,都喜歡節日。◇↓,他們喜歡的不是節日本身,而是消費者的錢包。所以,什麽節日,什麽主題,對於他們來說無所謂,隻要有人買東西,就是好節日。
所謂的黑色星期五,指的是十一月的第四個周五,也就是感恩節之後的那一天。
從這一天開始,聖誕購物狂歡就拉開了序幕。掛滿禮物的聖誕樹,點點閃爍的彩燈,烤火雞香噴噴的味道,渲染出這個“美國春節”的濃重味道。
普通人家除了這些,一般還都會有一本厚厚的超級市場產品手冊。
裏麵列出了所有商品的價格,非常詳盡,每個商品的打折信息,都清清楚楚的標記了出來。家庭成員一般就捧著它,為自己選取聖誕新年的禮物。
當然了,厚厚的手冊,不是每一個家庭,每一年都買得起最新版的。
不少家庭的聖誕購物手冊,都是從二手書店淘換來的。有些商場會每年推出一個新產品手冊,作為老購物手冊的增補。
雖說有不少商品打折特價銷售,但並不意味著消費者能夠從容的買到。
這些特價商品全部是限量的,正是因為如此超市商場在黑色星期五前一天午夜還未開門的時候,門口就排了好長好長的隊伍。
今年的消費熱點是電子遊戲,隨著這幾年電子遊戲行業的持續升溫,這個行業受關注的程度越來越高,特別是最近宣傳勢頭猛烈的《e.t.外星人》,讓人對這個行業的期待更高了。
帕金森商貿公司,乘著東風,打了一套組合拳,原本幾十年平平淡淡波瀾不驚的公司,在今年一年就靠電子遊戲,擴張了將近一倍。
這也是華夏廠的《接球》便攜遊戲機,這麽容易就得到大量訂單的原因。
帕金森或者說市場本身,根本不在乎遊戲的質量如何。你能生產出來,就肯定能賣出去。隻要包裝的好,哪怕是一盤空白卡帶,都能取得喜人的銷售成績。
正是因為這樣,大量熱錢進入電子遊戲行業,原本連電子遊戲是什麽都不知道的衛生紙公司,都開始發行電子遊戲了。
群魔亂舞,野蠻生長,大概就是這個意思的吧。
黑色星期五前一天半夜十一點多,距離商場開門還不有不到一個小時的時間。
帕金森沒有去商場門口排隊,也沒有迴家睡覺,而是端正的坐在自己的老板椅上,等待著黑色星期五前五小時的銷售報告。
這對於他很重要,因為這五個小時,意味著最少公司今年銷售額的百分之二十,接下來的幾天時間裏,銷售額將達到公司的年銷售額的百分之五十左右。
窗外燈火通明一片祥和,窗內帕金森一個人靜靜地坐著。
他拿起話筒貼在耳邊聽了一會重複道,“五百萬?五百萬!”
先是疑問,後是肯定,帕金森商貿公司代理的商品,在黑色星期五開啟的第一個小時,就有了五百萬的銷售額。
不少了,這可不少了,這代表著一百萬的毛利,最少五十萬的純利潤呢。
別看帕金森商貿公司,平常資金流動數目不小還很頻繁,但那都是別人的錢,過一過手而已,真留下來的沒有多少。
“你再重複一邊,《接球》脫銷了?”帕金森扯著電話筒問道,“行了,我知道了。”
“沒想到那些中-國人還挺會做遊戲。”帕金森放下電話,中-國那邊越來越重要,他思索著要不要把尼克召迴,換個心腹過去。
尼克望著窗外的聖誕樹發呆。
屋內燃著蜂窩煤爐,一根煙囪彎彎曲曲沿著棚頂通到外麵。
爐子上座著一壺水,它一直開著升騰著熱氣,時不時要添些水進去。這開水要說喝也能喝,但主要的作用,還是怕燒火屋裏太幹,人的口鼻受不了。這個座在爐子上的水壺,基本上就相當於一台加濕器。
窗外那顆聖誕樹,和美國的聖誕樹相差挺多。不是那種廉價的塑料聖誕樹,而是貨真價實的鬆樹。
華夏廠與木材廠那邊有供貨合同,餘鐵成和他們打了個招唿。人家聽說這要給外國人看,外交無小事,這可算是關乎國-體的大事啊。於是,就從東北的山區裏,弄了一顆連根係都帶著的鬆樹,用草繩綁著土就運過來了。
餘鐵成看到的時候,整個人都驚了個呆,不是自己沒說明白,就是他們沒聽明白。看來溝通交流這件事,不能因為看起來小,就可以含含混混。不然,遲早要付出大代價的。也不知道那邊的人,是怎麽把這棵樹從已經結凍的土地上,連根刨出來的。(未完待續。)
人都是逼出來。餘生規定製作陶瓷外殼的時間,隻有短短的半個月。雖說青台及附近地區,自古就有製作瓷器的傳統,但是按照別人的要求,在半個月內製作出一個全新的產品,也不是一件容易的事情。
他們之所以選擇來參加,沒有什麽特殊的原因,就是為了錢。餘生這邊可是答應外匯結算的,一個合格的外殼最少五十美分,兩個就是一美元。
雖說這些錢,真的進入國內,會被強製兌換成人民幣,但是已經能夠幫他們打開許多局麵了。至於錢到底會不會到廠子,他們倒是不太擔心。
畢竟他們是國家的企業,基本上沒人敢坑國家的企業,就算真的有人有這麽大的膽子,也不關他們什麽事。
神仙打架,他們這些凡人看著就好了。
“好了,這就是這一次提交上來,達到基礎要求的陶瓷外殼,一共有十五件。諸位眼前的桌子上的就是了。接下來將由我為大家評測這些陶瓷外殼的性能,給出相應的評分。如果各位有異議,可以立即指出來,咱們就產品說話,不必擔心提意見就被穿小鞋什麽的。”
餘生等待了一會,等待這些廠長們消化完消息。他用眼神命令了守在門口的兩個雜物人員。
兩名雜務人員,一個去拉窗簾,一個把擺在桌子最中央的機器打開。
這是一台幻燈片投影機,能夠把幻燈片上的圖案擴大數倍,投射在熒幕上。
各位廠長在來之前,就已經知道了會議流程的安排,所以沒有慌亂,各自找身邊就近的位置坐了下來。
餘生再使一個眼神,雜務人員插入第一張幻燈片卡片。熒幕上顯示出一個陶瓷外殼,一共分為五張照片,從五個角度展示著這個陶瓷外殼。
“這是一號產品,由青台國光陶瓷廠提供。”
餘生的手裏拿著一根指揮棒,指著最大的一張正麵圖說道。
“一號產品采用了最常見的陶瓷製作基礎,根據我們的調查,所使用的陶土品質一般。工藝卻很讓人吃驚,厚度比較薄,重量也很輕。背麵采用了黑色釉麵的效果,看上去頗為大氣沉穩,據說批量生產的良品率值得期待。估計在幹季會有八成多,濕季最少有五成的良品率。
不過,防摔性能較差,一號產品國光廠一共提交了十塊,在一米高度跌落損壞的概率是四成。剩下的六個在兩米高度跌落全部碎裂。這款產品我廠給出的評價是七分。”
“二號產品,山齊陶瓷十七廠提供。采用了骨瓷技術,顏色為月牙白,晶瑩剔透,輕輕敲上去有悅耳的聲音。四腳采用了熱依附處理的橡膠,防摔性能出眾。不過,良品率稍低。總分十分,二號產品評分八點五分。”
“三號產品……”
“四號產品……”
與《接球》研發會議一樣,《接球》陶瓷外殼會議,也采用了“熬鷹”模式。
在會議上敲定了每一個細節,確定了權責,事無巨細,哪個公司負責什麽,哪個企業負責生產哪裏,全部敲定了。
這樣做避免了後期的扯皮。會議結束後,能夠盡快開始生產。
最後決定采用的陶瓷外殼,一共有三種,骨瓷外殼,黑陶外殼,以及白瓷外殼。
黑陶和白瓷外殼,每個采購價格為五十美分,骨瓷外殼由於成本原因,需要研磨骨粉,每個采購價格六十美分。
山齊陶瓷十七廠,群力瓷廠,長城瓷廠,這三家陶瓷被選中的廠家,華夏廠每采購一塊骨瓷外殼、黑陶外殼、白瓷外殼,就會給這三家廠每台五美分的“專利費”。
當然,羊毛出在羊身上,這五美分,是從六十美分和五十美分裏扣出來的。
這樣做的目的,是為了鼓勵研發。如果研發的人,一毛錢好處都沒有,拿來就用的人賺的盆滿缽滿,誰還會去研發了。
沒有研發,就沒有進步,沒有進步就沒有發展。
餘生得到消息,廣-州那邊的一些小廠,已經開始仿製水力遊戲機,價格更低,隻有華夏廠水力遊戲機價錢的一半。
餘生稍微了解了一下,拿到了幾台成品,廣-州產的質量要比華夏廠的水力遊戲機差不少。據說,工人的工資也低的可以,隻能夠維持最低標準的生存。
這樣壓低工人價格,降低產品質量的方法,的確能降低成品價格,大幅度提高競爭力。
先解決有沒有,才能說好不好。
但是,這不是一條可持續發展的道路。
你做得了初一,別人自然也可以做得了十五。你價格低,別人可以比你價格還低。
華夏廠不可能降低水力遊戲機的出廠價格,因為華夏廠要有足夠的利潤支撐研發。又沒有能力禁止仿製品,應對方法,隻能是開發新產品,開發別人沒辦法輕易仿製的產品。
等別人有能力仿製,華夏廠已經在這個領域吃夠了,可以進軍新的領域了。
陶瓷產品製作的生產周期有些長,不過,好在這些廠子都有足夠的材料儲備,漫長繁瑣的前期準備已經做完了。
剩下的生產步驟,在一周左右的時間,就可以批量產出成品了。
這段時間裏,電子元件的裝配工人,已經從生手變成了熟手,液晶麵板生產線,也已經調整完畢走上正軌,大批量生產《接球》的屏幕了。
十一月五日,一艘輪船駛離青台港,十一月二十日,到達美國加州奧克蘭港,距離“黑色星期五”,美國聖誕購物狂歡還有七天。
在這七天裏,帕金森商貿公司,要把這些《接球》遊戲機,鋪往所有能夠鋪貨的商店。然後,就等著收錢好了。
由於《接球》是一款高端的電子遊戲機,所以售價稱不上低廉,這個和水力遊戲機大小相仿的機器,售價高達五十美元。華夏廠的離岸價也高達三十美元。
這也是一個陶瓷外殼,就能給陶瓷廠五六十美分的原因。一美元是一百美分,五六十美分,可就是半美元啊。
青台地方政-府,對於華夏廠這種分發外匯的行為,睜一隻眼閉一隻眼。反正這些陶瓷廠都在青台,外匯也沒出去,肉爛在鍋裏。年度報告上一說,能夠出口創匯的廠商那麽多,也更好聽不是。
當然了,外麵那些電子元器件生產廠商的外匯,青台相關方麵也不是不知道。但是,這筆錢在之前根本就沒入境,他們想管也管不到。
美國本來就流行高科技的小玩意,所以帕金森對於《接球》這款隸屬於“遊戲手表”的係列掌上電子遊戲機,也非常看好。
五十美元的售價,在他看來一點都不貴。帕金森商貿公司,跟隨著市場的潮流,在電子遊戲上也有很大的投資。
雅達利遊戲機上能玩的遊戲卡帶,一張就要五十美元。一台便攜的掌上電子遊戲機,居然才要五十美元,他都認為很便宜了。
如果不是為了顧及銷量,他原本還打算每台賣一百美元呢。
一九八三年十一月二十七日,美國聖誕購物狂歡節那天,數款電子遊戲首發上市。
其中,萬受矚目的是雅達利第一方遊戲,改編自《e.t.外星人》的同名遊戲。
據說,這款遊戲研發經費三千萬美元,是雅達利曆史上,投資規模最大,最受期待的一款遊戲。
為了確保不缺貨,全美上萬家商場,足足準備了四百多萬張現貨。
最近畫了亦可賽艇漫畫的內勒,兜裏的零花錢多了許多,他已經準備好了五十美元,就為了買這款《e.t.外星人》了。
他不是電子遊戲的忠誠玩家,卻是史蒂文·斯皮爾伯格的忠實影迷。
許多原本不玩電子遊戲的人,同內勒一樣,因為這款遊戲,開始關注電子遊戲。關注雅達利遊戲機了。
所有商家,都喜歡節日。◇↓,他們喜歡的不是節日本身,而是消費者的錢包。所以,什麽節日,什麽主題,對於他們來說無所謂,隻要有人買東西,就是好節日。
所謂的黑色星期五,指的是十一月的第四個周五,也就是感恩節之後的那一天。
從這一天開始,聖誕購物狂歡就拉開了序幕。掛滿禮物的聖誕樹,點點閃爍的彩燈,烤火雞香噴噴的味道,渲染出這個“美國春節”的濃重味道。
普通人家除了這些,一般還都會有一本厚厚的超級市場產品手冊。
裏麵列出了所有商品的價格,非常詳盡,每個商品的打折信息,都清清楚楚的標記了出來。家庭成員一般就捧著它,為自己選取聖誕新年的禮物。
當然了,厚厚的手冊,不是每一個家庭,每一年都買得起最新版的。
不少家庭的聖誕購物手冊,都是從二手書店淘換來的。有些商場會每年推出一個新產品手冊,作為老購物手冊的增補。
雖說有不少商品打折特價銷售,但並不意味著消費者能夠從容的買到。
這些特價商品全部是限量的,正是因為如此超市商場在黑色星期五前一天午夜還未開門的時候,門口就排了好長好長的隊伍。
今年的消費熱點是電子遊戲,隨著這幾年電子遊戲行業的持續升溫,這個行業受關注的程度越來越高,特別是最近宣傳勢頭猛烈的《e.t.外星人》,讓人對這個行業的期待更高了。
帕金森商貿公司,乘著東風,打了一套組合拳,原本幾十年平平淡淡波瀾不驚的公司,在今年一年就靠電子遊戲,擴張了將近一倍。
這也是華夏廠的《接球》便攜遊戲機,這麽容易就得到大量訂單的原因。
帕金森或者說市場本身,根本不在乎遊戲的質量如何。你能生產出來,就肯定能賣出去。隻要包裝的好,哪怕是一盤空白卡帶,都能取得喜人的銷售成績。
正是因為這樣,大量熱錢進入電子遊戲行業,原本連電子遊戲是什麽都不知道的衛生紙公司,都開始發行電子遊戲了。
群魔亂舞,野蠻生長,大概就是這個意思的吧。
黑色星期五前一天半夜十一點多,距離商場開門還不有不到一個小時的時間。
帕金森沒有去商場門口排隊,也沒有迴家睡覺,而是端正的坐在自己的老板椅上,等待著黑色星期五前五小時的銷售報告。
這對於他很重要,因為這五個小時,意味著最少公司今年銷售額的百分之二十,接下來的幾天時間裏,銷售額將達到公司的年銷售額的百分之五十左右。
窗外燈火通明一片祥和,窗內帕金森一個人靜靜地坐著。
他拿起話筒貼在耳邊聽了一會重複道,“五百萬?五百萬!”
先是疑問,後是肯定,帕金森商貿公司代理的商品,在黑色星期五開啟的第一個小時,就有了五百萬的銷售額。
不少了,這可不少了,這代表著一百萬的毛利,最少五十萬的純利潤呢。
別看帕金森商貿公司,平常資金流動數目不小還很頻繁,但那都是別人的錢,過一過手而已,真留下來的沒有多少。
“你再重複一邊,《接球》脫銷了?”帕金森扯著電話筒問道,“行了,我知道了。”
“沒想到那些中-國人還挺會做遊戲。”帕金森放下電話,中-國那邊越來越重要,他思索著要不要把尼克召迴,換個心腹過去。
尼克望著窗外的聖誕樹發呆。
屋內燃著蜂窩煤爐,一根煙囪彎彎曲曲沿著棚頂通到外麵。
爐子上座著一壺水,它一直開著升騰著熱氣,時不時要添些水進去。這開水要說喝也能喝,但主要的作用,還是怕燒火屋裏太幹,人的口鼻受不了。這個座在爐子上的水壺,基本上就相當於一台加濕器。
窗外那顆聖誕樹,和美國的聖誕樹相差挺多。不是那種廉價的塑料聖誕樹,而是貨真價實的鬆樹。
華夏廠與木材廠那邊有供貨合同,餘鐵成和他們打了個招唿。人家聽說這要給外國人看,外交無小事,這可算是關乎國-體的大事啊。於是,就從東北的山區裏,弄了一顆連根係都帶著的鬆樹,用草繩綁著土就運過來了。
餘鐵成看到的時候,整個人都驚了個呆,不是自己沒說明白,就是他們沒聽明白。看來溝通交流這件事,不能因為看起來小,就可以含含混混。不然,遲早要付出大代價的。也不知道那邊的人,是怎麽把這棵樹從已經結凍的土地上,連根刨出來的。(未完待續。)