此時此刻，安德烈舍普琴科也抬頭望著林天，他的眼神有些迷茫，顯然不知道在異國他鄉怎麽會有一個這麽關注自己的人。
“你好，我叫林天。”林天友好的伸出手，對翻譯說：“老兄，幫忙翻譯一下，就說我是他的fans。”
“好吧，但願這能夠安慰到他。”翻譯應了一句，對舍普琴科說了一大串像俄文一樣的語言。
舍普琴科禮貌的站了起來，也友好的和林天握了一下手，在得知了眼前這個中國男孩是自己的追崇者後，他臉上終於露出了笑容，隻是這笑容看起來仍然還有些拘謹。
然後他說出了一句林天聽不懂的話。
翻譯說道：“安德烈讓你不要把他當成偶像，他說他還沒有取得什麽成就。”
“那當成朋友可以嗎？麻煩您跟他說一下，我和那邊那個男孩也是剛剛被淘汰下來的。”林天指了指北木的方位，請翻譯轉達。
翻譯如實轉達後，舍普琴科終於慚愧而又率真的笑了，他拍了拍林天的肩膀，然後請林天坐了下來。
林天笑笑，沒想到外國人也懂什麽叫“同時天涯淪落人”。
“我可以請我的朋友一起過來嗎？”林天說，“他也剛剛被淘汰掉。”
翻譯見兩人一見如故般，便更樂於幫忙轉達。
舍普琴科迴過了頭，朝北木招了招手。
北木見人家已經邀請，便禮貌的對張海峰和姚春年說道：“張指導，姚指導，我去一下啊。”
“去吧去吧。”兩人私交頗深，幾個月不見當然有些話聊聊，自然不會理會林天和北木和外國人交朋友。
“都是年輕人啊！”看著北木的背影，姚春年歎了一口氣。
然後他又和張海峰探討起劉永生來，二人唾沫星子橫飛，肆無忌憚的訴說著自己的不滿。
翻譯坐到了舍普琴科的旁邊，林天和北木坐在舍普琴科的對麵。
北木禮貌的和舍普琴科握了手，問了聲好。
“林天，你認識啊！”北木不解的問。
“北木，你知道麽？剛剛那個劉指導到現在還不知道自己錯過了一個多麽偉大的球員。”林天鄭重的說。
“偉大？你是說他，這位大哥在哪裏踢球？”北木問翻譯。
“基輔迪納摩。”沒等翻譯迴答，林天就搶答了。
“我沒聽過這支球隊啊。”北木迷茫。
“當然，現在國內歐冠的轉播很少，不了解很正常。而且，在沒出舍普琴科之前，很少有人注意到那支球隊，以後有網絡就好了。”林天說。
“什麽網絡？”北木問。
林天沒有迴答北木，而是問向舍普琴科和他的翻譯：“什麽時候走，準備在中國待幾天，要不要我們倆帶他四處轉轉，領略下中國的風土人情。”
翻譯轉達說：“安德烈說，很感謝你們的邀請，如果試訓通過了，他會在中國住上一段時間，或許會跟你們四處逛逛，但現在這種情況，他會做明天的飛機迴烏克蘭。”
林天歎了口氣：“那太遺憾了。要不我們一起吃個飯吧。”
舍普琴科搖搖頭，翻譯說：“安德烈說他吃不下。”
林天說：“試訓被淘汰了是件好事，沒準用不了多久，就會被歐洲的球隊相中，到時候豪門球隊隨便選。我這個人會相麵，猜他會被ac米蘭選中。”
翻譯轉達了林天的話，舍普琴科笑了笑，讓翻譯轉達：“你們也是ac米蘭的球迷嗎？”
林天北木點頭：“當然。”
舍普琴科熱情洋溢的笑了起來。
林天直接問翻譯：“他真不餓麽？”
翻譯說：“坦率的說，他一大早到現在都沒吃東西，我勸他吃一些，他就說不餓。”
“你勸他吃什麽？”
“去飯店或者肯德基。”
“你跟他說，他新結交的這兩個中國朋友，想要帶他吃北京烤鴨，順便喝兩杯冰鮮的橙汁。”林天說。
“這管用嗎？”翻譯說。
“你不妨試試看。”林天胸有成竹的說。
翻譯轉達了林天的話，沒想到舍普琴科猶豫了一下，竟笑著點點頭，用蹩腳的英語說了一句：“ok。”
林天也用英語迴了一句：“you are wee！”然後立刻起身，往張海峰那邊走。
“你幹嘛去？”北木問。
“借錢。”林天毫無節操的說。
“迴來吧，我帶了。”北木感到很頭疼。
林天問張海峰和姚春年要不要一起去吃個烤鴨，兩個人同時擺擺手，現在在他們眼裏，吐吐心裏的不快要比吃飯重要的多。
林天，北木，舍普琴科和他的翻譯四人走出了訓練基地的大樓，在院外，林天看到了一個小足球場，它隻有一個球門，看起來並不是很正規，應該主要是休閑用。
林天忽然停下了腳步，對北木說：“木木，想不想飯前運動一下？”
“你又出什麽幺蛾子？”北木一臉戒備。
林天笑了笑，對翻譯和舍普琴科說：“這個木木說想和安德烈切磋一下，一對一，我來當門將。”
北木睜大了眼睛，懟了林天一下：“大哥你搞什麽？”
“北木你記著，對付他，你要拿出你百分之二百的精神頭，千萬不要放鬆一絲警惕，這家夥的突破和射門都非同小可。”林天鄭重的說。
“我有說要跟他踢嗎？”
“這不重要了，戰書我已經替你下了，剩下的就靠你自己了，加油！”林天拍了拍北木的肩膀，那派頭就像幫了人家多大的忙似的。
北木撞牆的心都有。
那邊的翻譯卻傳來了舍普琴科的話：“安德烈說，他會認真對待的。”
“看吧，人家多實在。”林天看著北木。
“好吧好吧。”北木無奈的歎了一口氣。
事實上，北木的心裏也想：較量一下也好，倒要看看這個林天推崇的人比自己到底強在哪裏。
然後林天製定了一個規則，在球門對麵40米處，一人帶球開始進攻，一人在30米處防守，進攻方把球踢進球麽算贏，防守方球斷下或者捅出界外則算勝利。無論哪方進攻，守門員都要全力防守。
第一次，先由北木開球，舍普琴科防守，林天守著大門。
當北木將球放在地上的時候，他發現舍普琴科的眼神和身形都發生了變化。
他緊緊盯著北木和足球，脊背慢慢的變得有些弓，讓他看起來比原本的身高矮了一節。
北木心裏一驚，他仿佛看到了猛虎在撲向獵物前的姿態。
來吧，看看你到底多大本事！北木說了一聲：“我上了！”便帶球衝出。
舍普琴科立刻迎上，就在他衝上來的一刹那，北木感到了一種突如其來的壓力，這種壓迫感之大，甚至在青訓時麵對比他大得多歲的球員時都未曾遇到過。
這人好看起來並不是特別的高大強壯，為什麽一衝過來竟如同山崩海嘯般勢不可擋。
這不是身體上帶來的壓力，也不是速度上帶來的壓力，氣勢，絕對的氣勢！
一種由精湛的技術，豐富的經驗，還有那十足的自信帶來的王者之氣。
天哪，這到底是個什麽人物？
北木心裏暗暗吃驚。
可他心裏雖然吃驚，但腳下卻絲毫不亂，在舍普琴科出腳斷球的一刹那，他施展平生所學，一個急速變相，恰到好處的躲過了舍普琴科這一截。
那一瞬間，舍普琴科也是一愣。
速戰速決吧，這是北木當時的想法，可就在他加速的一刹那，他發現舍普琴科身子一扭，竟直接轉了過來。
好快的轉身啊！
北木不敢多想，立刻將自己的速度調整至最快。
這球差不多有了，北木心裏想著，腳步如飛，他以這個速度帶球，還沒有幾個人能夠追上。
可偏偏，舍普琴科追上了。
此刻，舍普琴科的身體正越來越靠近北木，北木有些慌了，他明白，再不射門球勢必被人家破壞掉。
想到此節，他立刻急停，讓過了舍普琴科，然後利用自己靈敏向左撥球，調整一步，抬右腳射門。
守在大門口的林天已經做好了撲救的準備。
然而，就在他起腳的瞬間，舍普琴科竟也停下，然後迅速反彈，伸左腳擋住北木的射門方向。
球是射出了，卻打在了舍普琴科的小腿上，彈出了底線。
北木呆呆的愣在那裏，腦子裏反複迴蕩著三個字：“不可能。”
“你好，我叫林天。”林天友好的伸出手，對翻譯說：“老兄，幫忙翻譯一下，就說我是他的fans。”
“好吧，但願這能夠安慰到他。”翻譯應了一句，對舍普琴科說了一大串像俄文一樣的語言。
舍普琴科禮貌的站了起來，也友好的和林天握了一下手，在得知了眼前這個中國男孩是自己的追崇者後，他臉上終於露出了笑容，隻是這笑容看起來仍然還有些拘謹。
然後他說出了一句林天聽不懂的話。
翻譯說道：“安德烈讓你不要把他當成偶像，他說他還沒有取得什麽成就。”
“那當成朋友可以嗎？麻煩您跟他說一下，我和那邊那個男孩也是剛剛被淘汰下來的。”林天指了指北木的方位，請翻譯轉達。
翻譯如實轉達後，舍普琴科終於慚愧而又率真的笑了，他拍了拍林天的肩膀，然後請林天坐了下來。
林天笑笑，沒想到外國人也懂什麽叫“同時天涯淪落人”。
“我可以請我的朋友一起過來嗎？”林天說，“他也剛剛被淘汰掉。”
翻譯見兩人一見如故般，便更樂於幫忙轉達。
舍普琴科迴過了頭，朝北木招了招手。
北木見人家已經邀請，便禮貌的對張海峰和姚春年說道：“張指導，姚指導，我去一下啊。”
“去吧去吧。”兩人私交頗深，幾個月不見當然有些話聊聊，自然不會理會林天和北木和外國人交朋友。
“都是年輕人啊！”看著北木的背影，姚春年歎了一口氣。
然後他又和張海峰探討起劉永生來，二人唾沫星子橫飛，肆無忌憚的訴說著自己的不滿。
翻譯坐到了舍普琴科的旁邊，林天和北木坐在舍普琴科的對麵。
北木禮貌的和舍普琴科握了手，問了聲好。
“林天，你認識啊！”北木不解的問。
“北木，你知道麽？剛剛那個劉指導到現在還不知道自己錯過了一個多麽偉大的球員。”林天鄭重的說。
“偉大？你是說他，這位大哥在哪裏踢球？”北木問翻譯。
“基輔迪納摩。”沒等翻譯迴答，林天就搶答了。
“我沒聽過這支球隊啊。”北木迷茫。
“當然，現在國內歐冠的轉播很少，不了解很正常。而且，在沒出舍普琴科之前，很少有人注意到那支球隊，以後有網絡就好了。”林天說。
“什麽網絡？”北木問。
林天沒有迴答北木，而是問向舍普琴科和他的翻譯：“什麽時候走，準備在中國待幾天，要不要我們倆帶他四處轉轉，領略下中國的風土人情。”
翻譯轉達說：“安德烈說，很感謝你們的邀請，如果試訓通過了，他會在中國住上一段時間，或許會跟你們四處逛逛，但現在這種情況，他會做明天的飛機迴烏克蘭。”
林天歎了口氣：“那太遺憾了。要不我們一起吃個飯吧。”
舍普琴科搖搖頭，翻譯說：“安德烈說他吃不下。”
林天說：“試訓被淘汰了是件好事，沒準用不了多久，就會被歐洲的球隊相中，到時候豪門球隊隨便選。我這個人會相麵，猜他會被ac米蘭選中。”
翻譯轉達了林天的話，舍普琴科笑了笑，讓翻譯轉達：“你們也是ac米蘭的球迷嗎？”
林天北木點頭：“當然。”
舍普琴科熱情洋溢的笑了起來。
林天直接問翻譯：“他真不餓麽？”
翻譯說：“坦率的說，他一大早到現在都沒吃東西，我勸他吃一些，他就說不餓。”
“你勸他吃什麽？”
“去飯店或者肯德基。”
“你跟他說，他新結交的這兩個中國朋友，想要帶他吃北京烤鴨，順便喝兩杯冰鮮的橙汁。”林天說。
“這管用嗎？”翻譯說。
“你不妨試試看。”林天胸有成竹的說。
翻譯轉達了林天的話，沒想到舍普琴科猶豫了一下，竟笑著點點頭，用蹩腳的英語說了一句：“ok。”
林天也用英語迴了一句：“you are wee！”然後立刻起身，往張海峰那邊走。
“你幹嘛去？”北木問。
“借錢。”林天毫無節操的說。
“迴來吧，我帶了。”北木感到很頭疼。
林天問張海峰和姚春年要不要一起去吃個烤鴨，兩個人同時擺擺手，現在在他們眼裏，吐吐心裏的不快要比吃飯重要的多。
林天，北木，舍普琴科和他的翻譯四人走出了訓練基地的大樓，在院外，林天看到了一個小足球場，它隻有一個球門，看起來並不是很正規，應該主要是休閑用。
林天忽然停下了腳步，對北木說：“木木，想不想飯前運動一下？”
“你又出什麽幺蛾子？”北木一臉戒備。
林天笑了笑，對翻譯和舍普琴科說：“這個木木說想和安德烈切磋一下，一對一，我來當門將。”
北木睜大了眼睛，懟了林天一下：“大哥你搞什麽？”
“北木你記著，對付他，你要拿出你百分之二百的精神頭，千萬不要放鬆一絲警惕，這家夥的突破和射門都非同小可。”林天鄭重的說。
“我有說要跟他踢嗎？”
“這不重要了，戰書我已經替你下了，剩下的就靠你自己了，加油！”林天拍了拍北木的肩膀，那派頭就像幫了人家多大的忙似的。
北木撞牆的心都有。
那邊的翻譯卻傳來了舍普琴科的話：“安德烈說，他會認真對待的。”
“看吧，人家多實在。”林天看著北木。
“好吧好吧。”北木無奈的歎了一口氣。
事實上，北木的心裏也想：較量一下也好，倒要看看這個林天推崇的人比自己到底強在哪裏。
然後林天製定了一個規則，在球門對麵40米處，一人帶球開始進攻，一人在30米處防守，進攻方把球踢進球麽算贏，防守方球斷下或者捅出界外則算勝利。無論哪方進攻，守門員都要全力防守。
第一次，先由北木開球，舍普琴科防守，林天守著大門。
當北木將球放在地上的時候，他發現舍普琴科的眼神和身形都發生了變化。
他緊緊盯著北木和足球，脊背慢慢的變得有些弓，讓他看起來比原本的身高矮了一節。
北木心裏一驚，他仿佛看到了猛虎在撲向獵物前的姿態。
來吧，看看你到底多大本事！北木說了一聲：“我上了！”便帶球衝出。
舍普琴科立刻迎上，就在他衝上來的一刹那，北木感到了一種突如其來的壓力，這種壓迫感之大，甚至在青訓時麵對比他大得多歲的球員時都未曾遇到過。
這人好看起來並不是特別的高大強壯，為什麽一衝過來竟如同山崩海嘯般勢不可擋。
這不是身體上帶來的壓力，也不是速度上帶來的壓力，氣勢，絕對的氣勢！
一種由精湛的技術，豐富的經驗，還有那十足的自信帶來的王者之氣。
天哪，這到底是個什麽人物？
北木心裏暗暗吃驚。
可他心裏雖然吃驚，但腳下卻絲毫不亂，在舍普琴科出腳斷球的一刹那，他施展平生所學，一個急速變相，恰到好處的躲過了舍普琴科這一截。
那一瞬間，舍普琴科也是一愣。
速戰速決吧，這是北木當時的想法，可就在他加速的一刹那，他發現舍普琴科身子一扭，竟直接轉了過來。
好快的轉身啊！
北木不敢多想，立刻將自己的速度調整至最快。
這球差不多有了，北木心裏想著，腳步如飛，他以這個速度帶球，還沒有幾個人能夠追上。
可偏偏，舍普琴科追上了。
此刻，舍普琴科的身體正越來越靠近北木，北木有些慌了，他明白，再不射門球勢必被人家破壞掉。
想到此節，他立刻急停，讓過了舍普琴科，然後利用自己靈敏向左撥球，調整一步，抬右腳射門。
守在大門口的林天已經做好了撲救的準備。
然而，就在他起腳的瞬間，舍普琴科竟也停下，然後迅速反彈，伸左腳擋住北木的射門方向。
球是射出了，卻打在了舍普琴科的小腿上，彈出了底線。
北木呆呆的愣在那裏，腦子裏反複迴蕩著三個字：“不可能。”