他們來到了“大屋”——查克對傾斜的木頭與窗戶構造的稱唿，走到後麵，木屋與石牆之間的陰影之中。
“我們要去哪兒？”托馬斯問。他依然在為那些閉合的高牆感到震撼，心中還帶著對迷宮的思索，帶著困惑，帶著恐懼。他告訴自己不能再這樣下去，否則會把自己逼瘋。他努力讓自己找迴常態，於是便嚐試著開了個蒼白無力的玩笑：“如果你想要得到晚安吻，還是算了吧。”
查克立刻迴答：“閉上嘴，跟緊點兒。”
托馬斯長吸了一口氣，聳聳肩，跟男孩走在木屋後麵。他們躡手躡腳地向前，來到一扇落滿灰塵的小窗前。一束柔和的光透過玻璃投在石牆與常春藤上，托馬斯聽到屋內有什麽人在走動。
“浴室。”查克低聲說。
“那又怎麽樣？”緊張讓托馬斯感到皮膚發麻。
“我喜歡這樣做，在臨睡前給我帶來無窮的快樂。”
“做什麽？”托馬斯隱隱感到，查克要做的不是什麽好事，“我也許該……”
“閉上嘴看我就是了。”查克悄無聲息地踏上窗台下的一個大木箱子，身子伏得低低的，腦袋的位置剛好不讓屋內的人看見他。接著，他抬起一隻手，在玻璃上輕輕敲了敲。
“這太傻了。”托馬斯低聲說。對於惡作劇來說，這或許是個再糟糕不過的時間——紐特或者艾爾比或許就在房間裏。“我可不想惹麻煩，我才剛到這裏！”
查克用手捂住嘴，強忍住笑意。他沒有理會托馬斯，伸手又敲了敲窗戶。
光線中閃過一個影子，窗戶滑開了。托馬斯連忙躲藏起來，盡可能讓身體緊貼在牆根。他無法相信，自己被卷進了對某個人的惡作劇之中。窗戶的角度暫時能讓他避免被人發現，不過他知道，若是屋內的人探出頭來看個究竟，他和查克立刻就會被發現。
“誰呀？”浴室裏的男孩子喊，嗓音嘶啞，怒氣衝衝。托馬斯不由得屏住了唿吸，因為他知道那是蓋裏——他聽得出那聲音。
沒有絲毫的征兆，查克忽然把腦袋探到窗口，用盡全身力氣尖叫起來。從浴室內傳來的叮叮咚咚的碰撞聲說明，惡作劇起到了效果——緊隨而來的一連串咒罵表明，蓋裏對此極度不爽。托馬斯此時的感覺複雜而怪異，夾雜著害怕與尷尬。
“我要殺了你，白癡！”蓋裏大聲嚷嚷，不過查克已經跳下木箱，向林間空地中間跑去。托馬斯聽到蓋裏打開裏麵的門
，衝出浴室。他呆住了。
托馬斯終於從不知所措中迴過神來，隨他的新朋友——也是唯一的朋友——一路狂奔。但他剛轉過屋角，蓋裏便尖叫著從大屋裏衝了出來，仿佛一頭掙脫束縛的猛獸。
他衝托馬斯一指。“給我過來！”他大叫。
托馬斯的心頭一沉，幾乎已經繳械投降。一切跡象表明，他也許會得到迎麵一拳。“不是我幹的，我發誓。”他說。他站在原地，對麵前的男孩迅速做出了判斷，發覺自己不應該害怕成那樣。蓋裏的個頭並不是想象的那麽大——如果有必要，托馬斯完全對付得了他。
“不是你？”蓋裏咆哮，他慢慢地大步走到托馬斯跟前，停下腳步，“那你怎麽知道有些事情自己沒做呢？”
托馬斯一言不發，他的確感到不適，但卻一點兒也不似剛才嚇得要死了。
“我可不是傻子，菜鳥，”蓋裏怒道，“我剛才在窗戶裏看見查克的肥臉了。”他又一指，這次直指托馬斯胸前，“不過你最好馬上決定，誰是你的朋友，誰是你的敵人，聽見了嗎？再玩一次這樣的惡作劇，我才不管這是不是你的娘娘腔主意——我會讓你血肉橫飛。聽懂了嗎，菜鳥？”沒等托馬斯反應，蓋裏已經轉過身，大步走了。
托馬斯隻盼望這事趕緊結束。“對不起。”他嘟囔道，自己都覺得這句話太傻。
“我認識你，”蓋裏頭也不迴地說，“我痛變的時候看見你了，我會查清楚你究竟是誰。”
托馬斯看著這個大個子消失在大屋裏。他記不得太多，但有什麽東西告訴他，他從來沒有對什麽人有過這般強烈的憎恨。他真的恨這家夥，這一點讓他感到吃驚，他真的非常恨他。他一迴頭，發現查克站在那兒，兩眼看著地麵，麵帶尷尬的神色。“非常感謝，夥計。”
“對不起，要是我知道裏麵是蓋裏，我就不會這樣做了，我發誓。”
出乎自己的意料，托馬斯居然哈哈大笑。一個鍾頭之前，他還以為自己再也不會笑了。
查克上下打量了托馬斯一番，這才惴惴不安地笑笑：“怎麽了？”
托馬斯搖搖頭：“別擔心，這個……閃克活該，我甚至還不知道閃克是什麽，這太棒了。”他感覺好多了。
兩個鍾頭之後，菜園附近的一片草地上，托馬斯躺在一隻柔軟的睡袋裏，查克躺在他身邊。這是一片他先前並沒有注意到的寬闊草坪，不少人選擇這裏當作睡覺的地方，托馬
斯覺得有些奇怪。不過顯而易見的是，大屋裏並沒有足夠的房間容納所有人，至少這裏還算暖和。這又勾起他心中已不知道問過多少次的問題——他們究竟在什麽地方。他對掌握地名並不擅長，不論國家和元首，抑或是世界如何劃分。林間空地裏的所有孩子對此也都一無所知——即便他們知道，也沒有表露出來。
他靜靜地躺了好久，望著天空的星辰，傾聽林間空地上有人談話發出的輕柔的私語聲。入睡並不容易，他無法擺脫縈繞身心的絕望與無助——查克對蓋裏的惡作劇帶來的短暫歡樂早就消失得無影無蹤，這是漫長而奇怪的一天。
這一切如此……詭異。他還記得關於生活的諸多小事——吃飯、穿衣、學習、玩耍、世界的大體模樣，不過所有能夠填滿這幅畫麵，能夠創造出真實而完整的記憶的細節全都被抹去了，就仿佛透過一英尺深的泥水去看這幅影像。甚於一切的是，他感到……哀傷。
查克打斷了他的思緒。“喂，菜鳥，你熬過了第一天。”
“勉強。”現在不行，查克，他好想說，我沒心情跟你說話。
查克用胳膊肘撐起身子，在一旁望著托馬斯。“在接下來的兩天，你會學到很多東西，並開始習慣，那樣好嗎？”
“呃，是啊，我想還好。這些古怪的單詞和短語都是從哪兒來的呢？”似乎他們借用了別的語言，將它融合進了自己的語言當中。
查克砰的一聲又倒下了。“我不知道——還記得嗎，我也剛到這裏一個月時間。”
查克讓托馬斯感到懷疑，他是否有意隱瞞了某些情況。他是個特別的孩子，滑稽，而且顯得天真，但誰說得清呢？說真的，他與林間空地裏的一切沒什麽兩樣，充滿神秘。
過了幾分鍾，漫長一天的疲憊終於襲上了托馬斯，他已經處於半睡半醒的邊緣。可是，仿佛有一隻拳頭在他腦子上推了一把，然後鬆開手。一個念頭在他頭腦裏忽然冒了上來，一個出乎他意料的念頭，他不知道它從何而來。
忽然間，林間空地、高牆、迷宮——這一切顯得……熟悉，親切。一縷鎮定的暖流湧過他的胸膛，自從他發現自己來到這地方，他破天荒第一次不再感到林間空地是這世上最糟糕的地方。他平靜下來，發現自己睜大了雙眼，唿吸也屏住了好久。剛才發生了什麽？他心想，有什麽變了嗎？然而諷刺的是，事情會好起來的想法讓他感到有些不安。
雖然不知道該如何去做，但他知道了自己需
要去做什麽，他搞不懂。這種感覺——這種頓悟如此奇怪，既陌生又熟悉，但它感覺……是正確的。
“我想成為他們中的一員，到外麵去，”他大聲說，不知道查克是否已經睡著，“到迷宮裏去。”
“哈？”這是查克的迴答，托馬斯聽到他的口氣裏帶有些不快。
“行者，”托馬斯說，希望自己能搞懂這念頭是從哪裏冒出來的，“無論他們在那兒做什麽，我希望加入。”
“你都不知道自己在說什麽，”查克嘟囔著翻了個身，“睡覺吧。”
托馬斯又感到一股信心在胸中湧動，雖然他的確不知道自己在說什麽。“我要做一個行者。”
查克迴轉身，用胳膊撐起身體。“你現在可以把那個小念頭忘掉了。”
托馬斯不清楚查克會有什麽反應，但他不打算放棄。“別想……”
“托馬斯，菜鳥，我的新朋友，算了吧。”
“我明天去跟艾爾比說。”一個行者，托馬斯心想，我甚至還不知道那是什麽意思。我是不是徹底瘋了？
查克笑了一聲，躺下了。“你真是個呆瓜，快睡吧。”
可是托馬斯步步緊逼。“那其中有些東西——我有種熟悉的感覺。”
“快……睡……覺。”
這時候托馬斯忽然明白過來——他感到好像有幾塊拚圖被放在了一起，他不知道最終的畫麵將會是什麽。他接下來說的話仿佛是從另一個人口中說出來的：“查克，我……我想我去過那兒。”
他聽到朋友坐起身，聽到沉重的唿吸聲，但托馬斯翻過身去，不肯再多說一個字，擔心剛剛才找到的勇氣會被破壞，擔心會失去此刻充滿他內心的令人欣慰的平靜。
睡神的降臨比他想象的容易多了。
“我們要去哪兒？”托馬斯問。他依然在為那些閉合的高牆感到震撼，心中還帶著對迷宮的思索，帶著困惑，帶著恐懼。他告訴自己不能再這樣下去，否則會把自己逼瘋。他努力讓自己找迴常態，於是便嚐試著開了個蒼白無力的玩笑：“如果你想要得到晚安吻，還是算了吧。”
查克立刻迴答：“閉上嘴，跟緊點兒。”
托馬斯長吸了一口氣，聳聳肩，跟男孩走在木屋後麵。他們躡手躡腳地向前，來到一扇落滿灰塵的小窗前。一束柔和的光透過玻璃投在石牆與常春藤上，托馬斯聽到屋內有什麽人在走動。
“浴室。”查克低聲說。
“那又怎麽樣？”緊張讓托馬斯感到皮膚發麻。
“我喜歡這樣做，在臨睡前給我帶來無窮的快樂。”
“做什麽？”托馬斯隱隱感到，查克要做的不是什麽好事，“我也許該……”
“閉上嘴看我就是了。”查克悄無聲息地踏上窗台下的一個大木箱子，身子伏得低低的，腦袋的位置剛好不讓屋內的人看見他。接著，他抬起一隻手，在玻璃上輕輕敲了敲。
“這太傻了。”托馬斯低聲說。對於惡作劇來說，這或許是個再糟糕不過的時間——紐特或者艾爾比或許就在房間裏。“我可不想惹麻煩，我才剛到這裏！”
查克用手捂住嘴，強忍住笑意。他沒有理會托馬斯，伸手又敲了敲窗戶。
光線中閃過一個影子，窗戶滑開了。托馬斯連忙躲藏起來，盡可能讓身體緊貼在牆根。他無法相信，自己被卷進了對某個人的惡作劇之中。窗戶的角度暫時能讓他避免被人發現，不過他知道，若是屋內的人探出頭來看個究竟，他和查克立刻就會被發現。
“誰呀？”浴室裏的男孩子喊，嗓音嘶啞，怒氣衝衝。托馬斯不由得屏住了唿吸，因為他知道那是蓋裏——他聽得出那聲音。
沒有絲毫的征兆，查克忽然把腦袋探到窗口，用盡全身力氣尖叫起來。從浴室內傳來的叮叮咚咚的碰撞聲說明，惡作劇起到了效果——緊隨而來的一連串咒罵表明，蓋裏對此極度不爽。托馬斯此時的感覺複雜而怪異，夾雜著害怕與尷尬。
“我要殺了你，白癡！”蓋裏大聲嚷嚷，不過查克已經跳下木箱，向林間空地中間跑去。托馬斯聽到蓋裏打開裏麵的門
，衝出浴室。他呆住了。
托馬斯終於從不知所措中迴過神來，隨他的新朋友——也是唯一的朋友——一路狂奔。但他剛轉過屋角，蓋裏便尖叫著從大屋裏衝了出來，仿佛一頭掙脫束縛的猛獸。
他衝托馬斯一指。“給我過來！”他大叫。
托馬斯的心頭一沉，幾乎已經繳械投降。一切跡象表明，他也許會得到迎麵一拳。“不是我幹的，我發誓。”他說。他站在原地，對麵前的男孩迅速做出了判斷，發覺自己不應該害怕成那樣。蓋裏的個頭並不是想象的那麽大——如果有必要，托馬斯完全對付得了他。
“不是你？”蓋裏咆哮，他慢慢地大步走到托馬斯跟前，停下腳步，“那你怎麽知道有些事情自己沒做呢？”
托馬斯一言不發，他的確感到不適，但卻一點兒也不似剛才嚇得要死了。
“我可不是傻子，菜鳥，”蓋裏怒道，“我剛才在窗戶裏看見查克的肥臉了。”他又一指，這次直指托馬斯胸前，“不過你最好馬上決定，誰是你的朋友，誰是你的敵人，聽見了嗎？再玩一次這樣的惡作劇，我才不管這是不是你的娘娘腔主意——我會讓你血肉橫飛。聽懂了嗎，菜鳥？”沒等托馬斯反應，蓋裏已經轉過身，大步走了。
托馬斯隻盼望這事趕緊結束。“對不起。”他嘟囔道，自己都覺得這句話太傻。
“我認識你，”蓋裏頭也不迴地說，“我痛變的時候看見你了，我會查清楚你究竟是誰。”
托馬斯看著這個大個子消失在大屋裏。他記不得太多，但有什麽東西告訴他，他從來沒有對什麽人有過這般強烈的憎恨。他真的恨這家夥，這一點讓他感到吃驚，他真的非常恨他。他一迴頭，發現查克站在那兒，兩眼看著地麵，麵帶尷尬的神色。“非常感謝，夥計。”
“對不起，要是我知道裏麵是蓋裏，我就不會這樣做了，我發誓。”
出乎自己的意料，托馬斯居然哈哈大笑。一個鍾頭之前，他還以為自己再也不會笑了。
查克上下打量了托馬斯一番，這才惴惴不安地笑笑：“怎麽了？”
托馬斯搖搖頭：“別擔心，這個……閃克活該，我甚至還不知道閃克是什麽，這太棒了。”他感覺好多了。
兩個鍾頭之後，菜園附近的一片草地上，托馬斯躺在一隻柔軟的睡袋裏，查克躺在他身邊。這是一片他先前並沒有注意到的寬闊草坪，不少人選擇這裏當作睡覺的地方，托馬
斯覺得有些奇怪。不過顯而易見的是，大屋裏並沒有足夠的房間容納所有人，至少這裏還算暖和。這又勾起他心中已不知道問過多少次的問題——他們究竟在什麽地方。他對掌握地名並不擅長，不論國家和元首，抑或是世界如何劃分。林間空地裏的所有孩子對此也都一無所知——即便他們知道，也沒有表露出來。
他靜靜地躺了好久，望著天空的星辰，傾聽林間空地上有人談話發出的輕柔的私語聲。入睡並不容易，他無法擺脫縈繞身心的絕望與無助——查克對蓋裏的惡作劇帶來的短暫歡樂早就消失得無影無蹤，這是漫長而奇怪的一天。
這一切如此……詭異。他還記得關於生活的諸多小事——吃飯、穿衣、學習、玩耍、世界的大體模樣，不過所有能夠填滿這幅畫麵，能夠創造出真實而完整的記憶的細節全都被抹去了，就仿佛透過一英尺深的泥水去看這幅影像。甚於一切的是，他感到……哀傷。
查克打斷了他的思緒。“喂，菜鳥，你熬過了第一天。”
“勉強。”現在不行，查克，他好想說，我沒心情跟你說話。
查克用胳膊肘撐起身子，在一旁望著托馬斯。“在接下來的兩天，你會學到很多東西，並開始習慣，那樣好嗎？”
“呃，是啊，我想還好。這些古怪的單詞和短語都是從哪兒來的呢？”似乎他們借用了別的語言，將它融合進了自己的語言當中。
查克砰的一聲又倒下了。“我不知道——還記得嗎，我也剛到這裏一個月時間。”
查克讓托馬斯感到懷疑，他是否有意隱瞞了某些情況。他是個特別的孩子，滑稽，而且顯得天真，但誰說得清呢？說真的，他與林間空地裏的一切沒什麽兩樣，充滿神秘。
過了幾分鍾，漫長一天的疲憊終於襲上了托馬斯，他已經處於半睡半醒的邊緣。可是，仿佛有一隻拳頭在他腦子上推了一把，然後鬆開手。一個念頭在他頭腦裏忽然冒了上來，一個出乎他意料的念頭，他不知道它從何而來。
忽然間，林間空地、高牆、迷宮——這一切顯得……熟悉，親切。一縷鎮定的暖流湧過他的胸膛，自從他發現自己來到這地方，他破天荒第一次不再感到林間空地是這世上最糟糕的地方。他平靜下來，發現自己睜大了雙眼，唿吸也屏住了好久。剛才發生了什麽？他心想，有什麽變了嗎？然而諷刺的是，事情會好起來的想法讓他感到有些不安。
雖然不知道該如何去做，但他知道了自己需
要去做什麽，他搞不懂。這種感覺——這種頓悟如此奇怪，既陌生又熟悉，但它感覺……是正確的。
“我想成為他們中的一員，到外麵去，”他大聲說，不知道查克是否已經睡著，“到迷宮裏去。”
“哈？”這是查克的迴答，托馬斯聽到他的口氣裏帶有些不快。
“行者，”托馬斯說，希望自己能搞懂這念頭是從哪裏冒出來的，“無論他們在那兒做什麽，我希望加入。”
“你都不知道自己在說什麽，”查克嘟囔著翻了個身，“睡覺吧。”
托馬斯又感到一股信心在胸中湧動，雖然他的確不知道自己在說什麽。“我要做一個行者。”
查克迴轉身，用胳膊撐起身體。“你現在可以把那個小念頭忘掉了。”
托馬斯不清楚查克會有什麽反應，但他不打算放棄。“別想……”
“托馬斯，菜鳥，我的新朋友，算了吧。”
“我明天去跟艾爾比說。”一個行者，托馬斯心想，我甚至還不知道那是什麽意思。我是不是徹底瘋了？
查克笑了一聲，躺下了。“你真是個呆瓜，快睡吧。”
可是托馬斯步步緊逼。“那其中有些東西——我有種熟悉的感覺。”
“快……睡……覺。”
這時候托馬斯忽然明白過來——他感到好像有幾塊拚圖被放在了一起，他不知道最終的畫麵將會是什麽。他接下來說的話仿佛是從另一個人口中說出來的：“查克，我……我想我去過那兒。”
他聽到朋友坐起身，聽到沉重的唿吸聲，但托馬斯翻過身去，不肯再多說一個字，擔心剛剛才找到的勇氣會被破壞，擔心會失去此刻充滿他內心的令人欣慰的平靜。
睡神的降臨比他想象的容易多了。