第二天,軍演場地移師密雲,在那裏,數百位中外來賓,陪同隆慶皇帝參觀了大明炮兵部隊的表演,數百門虎尊炮、大將軍炮、神威大炮一起射,將一個廢棄的村莊夷為平地的場麵,又一次震撼了所有人。
戰術演練之後。當天下午,這次軍演的重頭戲,有二十萬軍隊參與的大演習開始了。演習前夜,為使各路將士掌握大軍協同作戰的要領,兵部職方司按正式的作戰要求,作了周密部署,下達了詳細明確的命令,將每一支部隊應當抵達的地點,應完成的戰術動作,都做了精確的布置。這也是沈默和高拱商定的軍事改革中,最能體現兩人設想的一個部門,為了使職方司擔負起未來參謀部的使命,兩人準備將這個原本‘二郎中一員外四主事’的部門,擴大到‘四郎中,八員外郎,十五主事’的龐大的結構。隻是考慮到一下提出來,會過於驚世駭俗,所以目前隻是在默默的增加人數,授予權限,並不準備提前聲張。
這次軍演,也是對新職方司的一次重大考驗,為了能不辱使命,參謀郎中和掌輿郎中提前數月便在京畿地區考察戰場,並按照沈默的指示,設計出了詳盡的演習方案。方案中,將參演部隊分為兩軍……由馬芳率領宣大、薊遼的部隊,假扮蒙古部隊;而戚繼光、李成梁等將領率領京軍和西北邊軍,扮演明軍部隊。
與傳統思維中的蒙古進攻,明軍防守不同,這次演習將雙方的攻防對調,明軍作為主動進攻一方,而蒙古軍處於被攻擊後反擊的角色。雙方演練了突襲與報警,攻城與防守,突破與增援,擴張與反擊等一係列戰術科目。整個演習持續了整整十天,甚至出現了白天不分勝負,夜晚舉火再戰的激烈景象。
然而對於皇帝和中外賓客來說,這種不在眼前又不見血的演習,實在不如打槍打炮看著過癮,就算有些有心人,想要借機一窺明軍的虛實,卻也被禮貌的勸留在帥營裏,等待演習的結果。
當然,隆慶皇帝也沒閑著,利用這個機會,在行營中‘親切接見’了國內外的使節。這次聲勢浩大的閱兵,無疑收到了良好的效果,那些在觀看演習前桀驁不馴的土司、頭人,全都變得乖順起來……就連那些佛朗機、荷蘭的代表,也跟著下跪磕頭,叩觸地,全然不顧此前為不跪拜大明皇帝而編造的‘我國無此風俗’理由。狠狠的滿足了一把皇帝的虛榮心。
而隆慶溫和有禮的態度,此時再也不是之前他們認為的‘軟弱可欺’了,而是天朝皇帝的雍容氣度了。一些個頭人竟因為皇帝的禮遇,而感動的放聲大哭,表示願意生生世世侍奉大明皇帝,絕不會再有二心。對於這樣的土司,隆慶都不吝賞賜,並加官進爵,以示永世恩寵。
至於那些藩國的使節,也開始惶恐於之前禮物備得太薄,擔心大皇帝陛下會不快。卻得到隆慶大度的迴答道:“千裏送鵝毛,禮輕情意重嘛。朕富有四海,還缺你們這點東西?”讓陪同接見的張居正一陣陣的肉緊,因為皇帝這一裝大方,最少又是上萬兩銀子賞賜出去了。
不過他也知道,經過正德、嘉靖朝的荒唐統治,大明對各土司番邦的控製,已經降到了冰點……西藏的烏思藏、朵甘兩衛名存實亡,青海的西寧衛和塞外四衛,幹脆被海西蒙古取代,基本脫離了朝廷的統治。不說這些,單說兩京一十三省中,現在就有廣西的韋銀豹叛亂,廣東曾一本叛亂、郭明叛亂;陝西魏太清叛亂、何術叛亂;江西萬羊山叛亂;雲南鳳繼祖叛亂等五省十餘起叛亂,這還是各地近年著力剿滅的結果,要不還不知亂成什麽樣子呢。
‘隻要能通過這次閱兵,使大明少一場叛亂,那這筆開銷就值了。’張居正如是想道。其實他對這次大閱兵的效果,還是很滿意的,相信經此一次,許多野心家想要造反之前,都要掂量一下自己的斤兩了。
張居正的猜測沒有錯,這次聲勢浩大的閱兵,確實收到了良好的效果,明朝軍威之盛與睦鄰友好的國策在各國各番引起了巨大反響。在之後的幾年裏,總共有二十七個國家,四十二個土司前來大明朝貢,國內新的叛亂明顯減少……這在對蒙戰爭的數年裏,是多麽重要啊!
還有一個意想不到的好處是,觀覽閱兵的西班牙代表中,其實有西班牙遠征軍的一名軍官,在看了大明的軍事演習,尤其是那令人震撼的槍擊戰馬之後,迴去便把所見所聞寫了一份報告,使西班牙人不得不重新評估大明的軍力,將已經待的艦隊叫停,又用了數年時間準備,才敢再次開啟戰端。
當然,這都是後話。
如果問這些中外來賓,最想知道軍演中哪個細節的話,肯定有大半要選,神機營那一陣‘槍擊戰馬’,究竟是如何做到的?他們也曾試著去找出真相,然而直到離開時,也沒有得到答案……其實沒什麽好保密的,隻是他們沒問對人而已。負責接待的都是禮部和鴻臚寺的官員,怎麽可能知道大明的槍械構造,更不可能幫他們去打聽,所以他們隻能帶著滿心的疑問迴去,留待日後解答了。
對於這個問題的答案,大明朝的總督、總兵們同樣如饑似渴,不過比前者幸福的是,他們可以直接纏著沈默,打破沙鍋問到底……其實這些天,在帶兵演習之餘,將領們談論最多的,就是這種威力、射程、射都異常驚人的新式槍械。作為這個時代最優秀的軍事人才,他們怎會不知道,這樣一種武器的誕生,可能導致整個戰爭模式的轉變呢?
有人猜,是不是當時神機營一人帶了三支槍?這話當時就招致了一陣無情的嘲笑,大家讓他試著在身上藏兩支長槍試試,這是根本不可能的。
又有人說,是不是傳說中的‘連子銃’?這話倒引來一片讚同。作為高級將領,他們都知道,在十幾年前,工部的巧匠曾研製了一種神奇的連射式手銃。它的銃身用銅合金製作,膛後部裝填火藥,火藥事先裝在一節一節的小紙筒中,紙筒間都用紙相隔,中通一孔,插一根火藥線,火藥線相互連接。各紙筒自銃底尾相接,每節火藥射一枚彈丸。銃膛中部豎有一個鐵筒,裝滿彈丸,先由第一節紙筒中的火藥射第一彈丸,射完後第二節火藥自動引燃,同時第二彈丸自動落入銃膛,正好被第二節火藥射出去,如此循環以實現連。
就在眾人以為答案出來時,卻有人對此嗤之以鼻,那人告訴他們,所謂的連子銃,沒事兒玩玩可以,但用在戰場上,根本打不死人。因為他是戚繼光,所以眾人不好嘲笑他,隻能問道:“你怎麽知道打不死人?”
戚繼光平靜答道:“因為我曾經是神機營的副將。”眾人這下不敢質疑權威了,但還是請他說明原因。戚繼光告訴他們,在神機營時,自己曾經對這種槍很有興趣,並仔細進行過研究,不僅操作複雜,而且射時失誤率極高,最重要的是,射程相當的可憐,所以說平時玩玩可以,但在實戰中唯一的用處,就是調轉槍頭,拿來當暗器砸人。
“我看那槍械,萬萬不是連子銃的樣式,射程也遠過它,兩者絕對不是一迴事。”眾人知道,戚繼光說話是很謹慎的,便不再胡思亂想,而是把這個問題,留到了演習後的總結會上,向沈閣老問。
沈默被纏得無奈,讓負責軍需的兵部侍郎吳兌,揭開了謎底。
吳兌命人取來兩支槍,一支是明軍現在普遍列裝的鳥銃,另一支則是軍演時,神機營所用的新式火槍。將領們仔細端詳著兩杆槍,現後者比前者縮小了不少,再就是射裝置上似有不同。
吳兌生性嚴謹,為他們細致解說道:“這後一支槍,是產自兵部直管的兵工總廠,皇上已經命名為‘隆慶式步槍’,其原理與諸位熟悉的鳥銃不同,但也是源自泰西……”
說起來,這支‘隆慶式’步槍的誕生,還要感謝嘉靖三十四年,沈默與若菡遇到倭寇那次,就是那會,沈默見識到了若菡手中的短槍。作為一個前世的兵器燒友,他一眼就認出,那是兩把燧式的短槍,比明軍剛剛列裝的鳥銃,要足足先進一代。
說起鳥銃來,其樣式與後世的步槍,幾乎沒有區別,隻是更粗長了些而已。它是由歐洲傳入日本,然後隨著倭寇入侵,再傳入閉關鎖國的大明的。明軍按照繳獲的‘鐵炮’,仿造了一批出來,因為其槍口大小如鳥嘴,故成為鳥銃。
然而,這個時代的大明,工業科學開始落後於西方,是不爭的事實。就在大明軍隊把鳥銃當寶的時候,在歐洲又有新型的火槍問世,並開始列裝軍隊了。
好在這個時代的大明,有一個十分重視歐洲的沈默,他在得知世上有燧槍後,便對此一直念念不忘,後來成為蘇州知府,重開市舶司後,他便暗中下了一道命令,不惜一切代價,也要從歐洲弄到所有最先進的火器技術!無論是樣品、圖紙還是工匠,隻要能弄來,便統統重賞!
隨著他地位的攀升,這道命令也變得越為人重視。無論是歐洲來大明的商人,還是跟隨船隊去歐洲的大明人,都知道他的這道懸賞。重賞之下必有收效,關於歐洲火器的消息,也就隨著一艘艘抵達大明的商船,被匯總到沈默那裏。
原來雖然歐洲軍隊目前還是普遍使用火繩槍,但早在十六世紀初期,也就是五十年前,德國鍾表師兼造槍師基弗斯,便明了一種新式擊裝置……據說,此人在觀察到燧石摩擦,產生閃亮火花的瞬間產生了靈感,他把鍾表上那帶鋸齒的旋轉鋼輪與能夠產生火花的燧石相結合。憑著他的經驗和智慧,於西元一五一五年,研製成功了世界上第一支轉輪打火槍。
基弗斯明成功的轉輪打火槍引起德**方的關注,很快,這種槍便開始裝備德軍騎兵和步兵,在二十年後的一次德法交戰中,當時德軍騎兵裝備了一些轉輪打火槍,法**隊仍裝備火繩槍。戰鬥進行中,突然風雨大作,裝備火繩槍的法軍幾乎沒能打出一槍一彈,而以轉輪打火槍為主要武器的德軍騎兵則越戰越勇,將法軍士兵打得落花流水。
然而這種兵器卻始終無法在德國以外的地區推廣,因為它存在著一些嚴重缺點,即構造非常複雜,製作相當困難,而且受擠壓時容易損壞,所以成本高昂,除了對武器有些偏執的普魯士人之外,在別的國家的應用也僅限於王宮衛隊,貴族保鏢之類。所以誕生多年,也沒有動搖火繩槍的地位。
不過轉輪打火槍的機械點火,相對於火繩槍的火繩點火優越性十分明顯,於是製造者們費盡心思尋找一種可以替代轉輪打火,同時又較為簡便的機械裝置。不久,歐洲軍事力量最強大的西班牙人改進了這種轉輪打火槍,他們取掉了那個源於鍾表的帶條鋼輪,而是在擊錘的鉗口上夾一塊燧石,在傳火孔邊有一擊砧。如果需要射擊時,就扣引扳機,在彈簧的作用下,將燧石重重地打在火門邊上,冒出火星,引燃點火藥,這種擊機構稱之為撞擊式燧機,而這種槍械則稱為‘撞擊式燧槍’。
撞擊式燧槍大大簡化了射擊過程,提高了火率和射擊精度,使用方便,而且成本較低,便於大量生產,然而新興事物替代舊事物,總要有個過程,經過幾十年的反複改進,根據最新消息,西班牙軍隊已經開始換裝這種槍械,但顯然還沒有全部換裝,至少在殖民地的西班牙人,還沒見過這種槍械。否則那個西班牙軍官,也不會吃驚成那樣了。
大明能搶在其他國家之前,仿製出這種槍械,一半要感謝沈默這個有心人,一半要感謝那些費勁千辛萬苦,將在西班牙尚屬保密的燧槍,偷運迴國的‘倒爺’門。
但那一日,神機營能大展神威,還靠另外兩樣法寶。
(未完待續)
戰術演練之後。當天下午,這次軍演的重頭戲,有二十萬軍隊參與的大演習開始了。演習前夜,為使各路將士掌握大軍協同作戰的要領,兵部職方司按正式的作戰要求,作了周密部署,下達了詳細明確的命令,將每一支部隊應當抵達的地點,應完成的戰術動作,都做了精確的布置。這也是沈默和高拱商定的軍事改革中,最能體現兩人設想的一個部門,為了使職方司擔負起未來參謀部的使命,兩人準備將這個原本‘二郎中一員外四主事’的部門,擴大到‘四郎中,八員外郎,十五主事’的龐大的結構。隻是考慮到一下提出來,會過於驚世駭俗,所以目前隻是在默默的增加人數,授予權限,並不準備提前聲張。
這次軍演,也是對新職方司的一次重大考驗,為了能不辱使命,參謀郎中和掌輿郎中提前數月便在京畿地區考察戰場,並按照沈默的指示,設計出了詳盡的演習方案。方案中,將參演部隊分為兩軍……由馬芳率領宣大、薊遼的部隊,假扮蒙古部隊;而戚繼光、李成梁等將領率領京軍和西北邊軍,扮演明軍部隊。
與傳統思維中的蒙古進攻,明軍防守不同,這次演習將雙方的攻防對調,明軍作為主動進攻一方,而蒙古軍處於被攻擊後反擊的角色。雙方演練了突襲與報警,攻城與防守,突破與增援,擴張與反擊等一係列戰術科目。整個演習持續了整整十天,甚至出現了白天不分勝負,夜晚舉火再戰的激烈景象。
然而對於皇帝和中外賓客來說,這種不在眼前又不見血的演習,實在不如打槍打炮看著過癮,就算有些有心人,想要借機一窺明軍的虛實,卻也被禮貌的勸留在帥營裏,等待演習的結果。
當然,隆慶皇帝也沒閑著,利用這個機會,在行營中‘親切接見’了國內外的使節。這次聲勢浩大的閱兵,無疑收到了良好的效果,那些在觀看演習前桀驁不馴的土司、頭人,全都變得乖順起來……就連那些佛朗機、荷蘭的代表,也跟著下跪磕頭,叩觸地,全然不顧此前為不跪拜大明皇帝而編造的‘我國無此風俗’理由。狠狠的滿足了一把皇帝的虛榮心。
而隆慶溫和有禮的態度,此時再也不是之前他們認為的‘軟弱可欺’了,而是天朝皇帝的雍容氣度了。一些個頭人竟因為皇帝的禮遇,而感動的放聲大哭,表示願意生生世世侍奉大明皇帝,絕不會再有二心。對於這樣的土司,隆慶都不吝賞賜,並加官進爵,以示永世恩寵。
至於那些藩國的使節,也開始惶恐於之前禮物備得太薄,擔心大皇帝陛下會不快。卻得到隆慶大度的迴答道:“千裏送鵝毛,禮輕情意重嘛。朕富有四海,還缺你們這點東西?”讓陪同接見的張居正一陣陣的肉緊,因為皇帝這一裝大方,最少又是上萬兩銀子賞賜出去了。
不過他也知道,經過正德、嘉靖朝的荒唐統治,大明對各土司番邦的控製,已經降到了冰點……西藏的烏思藏、朵甘兩衛名存實亡,青海的西寧衛和塞外四衛,幹脆被海西蒙古取代,基本脫離了朝廷的統治。不說這些,單說兩京一十三省中,現在就有廣西的韋銀豹叛亂,廣東曾一本叛亂、郭明叛亂;陝西魏太清叛亂、何術叛亂;江西萬羊山叛亂;雲南鳳繼祖叛亂等五省十餘起叛亂,這還是各地近年著力剿滅的結果,要不還不知亂成什麽樣子呢。
‘隻要能通過這次閱兵,使大明少一場叛亂,那這筆開銷就值了。’張居正如是想道。其實他對這次大閱兵的效果,還是很滿意的,相信經此一次,許多野心家想要造反之前,都要掂量一下自己的斤兩了。
張居正的猜測沒有錯,這次聲勢浩大的閱兵,確實收到了良好的效果,明朝軍威之盛與睦鄰友好的國策在各國各番引起了巨大反響。在之後的幾年裏,總共有二十七個國家,四十二個土司前來大明朝貢,國內新的叛亂明顯減少……這在對蒙戰爭的數年裏,是多麽重要啊!
還有一個意想不到的好處是,觀覽閱兵的西班牙代表中,其實有西班牙遠征軍的一名軍官,在看了大明的軍事演習,尤其是那令人震撼的槍擊戰馬之後,迴去便把所見所聞寫了一份報告,使西班牙人不得不重新評估大明的軍力,將已經待的艦隊叫停,又用了數年時間準備,才敢再次開啟戰端。
當然,這都是後話。
如果問這些中外來賓,最想知道軍演中哪個細節的話,肯定有大半要選,神機營那一陣‘槍擊戰馬’,究竟是如何做到的?他們也曾試著去找出真相,然而直到離開時,也沒有得到答案……其實沒什麽好保密的,隻是他們沒問對人而已。負責接待的都是禮部和鴻臚寺的官員,怎麽可能知道大明的槍械構造,更不可能幫他們去打聽,所以他們隻能帶著滿心的疑問迴去,留待日後解答了。
對於這個問題的答案,大明朝的總督、總兵們同樣如饑似渴,不過比前者幸福的是,他們可以直接纏著沈默,打破沙鍋問到底……其實這些天,在帶兵演習之餘,將領們談論最多的,就是這種威力、射程、射都異常驚人的新式槍械。作為這個時代最優秀的軍事人才,他們怎會不知道,這樣一種武器的誕生,可能導致整個戰爭模式的轉變呢?
有人猜,是不是當時神機營一人帶了三支槍?這話當時就招致了一陣無情的嘲笑,大家讓他試著在身上藏兩支長槍試試,這是根本不可能的。
又有人說,是不是傳說中的‘連子銃’?這話倒引來一片讚同。作為高級將領,他們都知道,在十幾年前,工部的巧匠曾研製了一種神奇的連射式手銃。它的銃身用銅合金製作,膛後部裝填火藥,火藥事先裝在一節一節的小紙筒中,紙筒間都用紙相隔,中通一孔,插一根火藥線,火藥線相互連接。各紙筒自銃底尾相接,每節火藥射一枚彈丸。銃膛中部豎有一個鐵筒,裝滿彈丸,先由第一節紙筒中的火藥射第一彈丸,射完後第二節火藥自動引燃,同時第二彈丸自動落入銃膛,正好被第二節火藥射出去,如此循環以實現連。
就在眾人以為答案出來時,卻有人對此嗤之以鼻,那人告訴他們,所謂的連子銃,沒事兒玩玩可以,但用在戰場上,根本打不死人。因為他是戚繼光,所以眾人不好嘲笑他,隻能問道:“你怎麽知道打不死人?”
戚繼光平靜答道:“因為我曾經是神機營的副將。”眾人這下不敢質疑權威了,但還是請他說明原因。戚繼光告訴他們,在神機營時,自己曾經對這種槍很有興趣,並仔細進行過研究,不僅操作複雜,而且射時失誤率極高,最重要的是,射程相當的可憐,所以說平時玩玩可以,但在實戰中唯一的用處,就是調轉槍頭,拿來當暗器砸人。
“我看那槍械,萬萬不是連子銃的樣式,射程也遠過它,兩者絕對不是一迴事。”眾人知道,戚繼光說話是很謹慎的,便不再胡思亂想,而是把這個問題,留到了演習後的總結會上,向沈閣老問。
沈默被纏得無奈,讓負責軍需的兵部侍郎吳兌,揭開了謎底。
吳兌命人取來兩支槍,一支是明軍現在普遍列裝的鳥銃,另一支則是軍演時,神機營所用的新式火槍。將領們仔細端詳著兩杆槍,現後者比前者縮小了不少,再就是射裝置上似有不同。
吳兌生性嚴謹,為他們細致解說道:“這後一支槍,是產自兵部直管的兵工總廠,皇上已經命名為‘隆慶式步槍’,其原理與諸位熟悉的鳥銃不同,但也是源自泰西……”
說起來,這支‘隆慶式’步槍的誕生,還要感謝嘉靖三十四年,沈默與若菡遇到倭寇那次,就是那會,沈默見識到了若菡手中的短槍。作為一個前世的兵器燒友,他一眼就認出,那是兩把燧式的短槍,比明軍剛剛列裝的鳥銃,要足足先進一代。
說起鳥銃來,其樣式與後世的步槍,幾乎沒有區別,隻是更粗長了些而已。它是由歐洲傳入日本,然後隨著倭寇入侵,再傳入閉關鎖國的大明的。明軍按照繳獲的‘鐵炮’,仿造了一批出來,因為其槍口大小如鳥嘴,故成為鳥銃。
然而,這個時代的大明,工業科學開始落後於西方,是不爭的事實。就在大明軍隊把鳥銃當寶的時候,在歐洲又有新型的火槍問世,並開始列裝軍隊了。
好在這個時代的大明,有一個十分重視歐洲的沈默,他在得知世上有燧槍後,便對此一直念念不忘,後來成為蘇州知府,重開市舶司後,他便暗中下了一道命令,不惜一切代價,也要從歐洲弄到所有最先進的火器技術!無論是樣品、圖紙還是工匠,隻要能弄來,便統統重賞!
隨著他地位的攀升,這道命令也變得越為人重視。無論是歐洲來大明的商人,還是跟隨船隊去歐洲的大明人,都知道他的這道懸賞。重賞之下必有收效,關於歐洲火器的消息,也就隨著一艘艘抵達大明的商船,被匯總到沈默那裏。
原來雖然歐洲軍隊目前還是普遍使用火繩槍,但早在十六世紀初期,也就是五十年前,德國鍾表師兼造槍師基弗斯,便明了一種新式擊裝置……據說,此人在觀察到燧石摩擦,產生閃亮火花的瞬間產生了靈感,他把鍾表上那帶鋸齒的旋轉鋼輪與能夠產生火花的燧石相結合。憑著他的經驗和智慧,於西元一五一五年,研製成功了世界上第一支轉輪打火槍。
基弗斯明成功的轉輪打火槍引起德**方的關注,很快,這種槍便開始裝備德軍騎兵和步兵,在二十年後的一次德法交戰中,當時德軍騎兵裝備了一些轉輪打火槍,法**隊仍裝備火繩槍。戰鬥進行中,突然風雨大作,裝備火繩槍的法軍幾乎沒能打出一槍一彈,而以轉輪打火槍為主要武器的德軍騎兵則越戰越勇,將法軍士兵打得落花流水。
然而這種兵器卻始終無法在德國以外的地區推廣,因為它存在著一些嚴重缺點,即構造非常複雜,製作相當困難,而且受擠壓時容易損壞,所以成本高昂,除了對武器有些偏執的普魯士人之外,在別的國家的應用也僅限於王宮衛隊,貴族保鏢之類。所以誕生多年,也沒有動搖火繩槍的地位。
不過轉輪打火槍的機械點火,相對於火繩槍的火繩點火優越性十分明顯,於是製造者們費盡心思尋找一種可以替代轉輪打火,同時又較為簡便的機械裝置。不久,歐洲軍事力量最強大的西班牙人改進了這種轉輪打火槍,他們取掉了那個源於鍾表的帶條鋼輪,而是在擊錘的鉗口上夾一塊燧石,在傳火孔邊有一擊砧。如果需要射擊時,就扣引扳機,在彈簧的作用下,將燧石重重地打在火門邊上,冒出火星,引燃點火藥,這種擊機構稱之為撞擊式燧機,而這種槍械則稱為‘撞擊式燧槍’。
撞擊式燧槍大大簡化了射擊過程,提高了火率和射擊精度,使用方便,而且成本較低,便於大量生產,然而新興事物替代舊事物,總要有個過程,經過幾十年的反複改進,根據最新消息,西班牙軍隊已經開始換裝這種槍械,但顯然還沒有全部換裝,至少在殖民地的西班牙人,還沒見過這種槍械。否則那個西班牙軍官,也不會吃驚成那樣了。
大明能搶在其他國家之前,仿製出這種槍械,一半要感謝沈默這個有心人,一半要感謝那些費勁千辛萬苦,將在西班牙尚屬保密的燧槍,偷運迴國的‘倒爺’門。
但那一日,神機營能大展神威,還靠另外兩樣法寶。
(未完待續)