http://..org/
新的一天到來。
隨著新一期的《京都生活報》上市，蘇文的新文章正式與讀者見麵了。
經過一天的炒作預熱，市場已經頗為饑餓，對蘇文新文章的期待達到了一個。
特別是那些一直關注蘇文創作動態的人，更是想要在第一時間拿到生活報，看一看他所謂的轉型之作是怎麽一迴事。
從文化界的著名作家，到皇室的超級粉絲，再到普羅大眾的讀者，無不翹首以待。
這一天的到來，最開心的反而不是那些熱切期盼的讀者，畢竟他們隻是期待有好的文章閱讀而已，心裏還帶著一些懷疑和忐忑，生怕對蘇文的文章有所失望。
最開心的莫過於《京都生活報》這個報刊的人了，因為搞了一天饑餓營銷，市場有了充分的準備，新一期的生活報銷量又創了一個新高。
自蘇文的童話故事《小絲兒夢遊仙境》連載結束的那一天創下二百二十萬份銷量紀錄之後，生活報的銷量又開始了起伏之路——這個起伏並沒有升高，而是從二百二十萬降下之後起伏不定。
這些天一直在兩百萬份左右波動，雖然比以前要好上不少，卻也讓生活報的人失望不已，更讓他們明白蘇文的能量，他們銷量能提升那麽多，確實是人家蘇文的號召力在起作用。
這次也不例外，炒作蘇文新文章的效果很好，各大報亭發行公司一上來就報了兩百萬份的預定量，比前些天的預定量要高十萬份左右。
如果不算迴收量的話，實際銷量要比預定量要高不少，畢竟還有很多散戶在做批發銷售的生意。
這不，等所有報紙送出去之後，隨著各個地方的銷量反饋，《京都生活報》的人驚喜連連。
城東二十萬份被分銷完畢，城南也賣出去三十萬份左右，城西也不相上下，至於城中心更是厲害，賣出五十萬份之多。
還有京都意外的分銷商也傳來好消息，都是十幾二十萬的分銷。
這麽一算，隻是短短的一天功夫，確定不退貨的就有二百二十五萬份左右了。
這又是一個新記錄，比之前二百二十萬的記錄提升了五萬！
而且這還不算後麵零散賣出去的數據，就算迴收一下，也遠比這個數據要高不少。
生活報方麵的人知道這麽瘋狂的讀者是為了什麽——都是衝蘇文的新文章來的！
果然，市場就是檢驗作家號召力的最好標準，蘇文正如他們此前估計的那樣，可以帶來三十萬份左右的銷量。
而且據現在的形勢估算，他比之前的號召力更大了，為他們《京都生活報》帶來了足夠的利益。
“給他一字三元的價格沒有白花呀！甚至於他的貢獻相比，這個價格還是低了！”
“要不，給他繼續提價？”
“這家夥年紀輕輕，著實不能小看呀……”
生活報的人又在琢磨該如何把蘇文綁定在他們的戰車之上了。這是市場決定的因素，人家給你帶來利益，你就得相應給人家地位。
報刊雜誌通過價格給作家定義地位，也算是給人家作家的迴報。
隻是新故事上市第一天而已，蘇文又讓他們為難了。
這就是銷量新記錄誕生的能量！
報紙是賣出去了，讀者是否接受蘇文的新故事，如何評價這些文字，那就要看後續發展了。
蘇文的所謂轉型之作，寫的是什麽呢？
帝國小皇子趙德表示被嚇到了，臉色蒼白的他眼神有些渙散，嘴唇咬在一起，心裏隻有一個聲音在說：“嚇死寶寶了，嚇死寶寶了……這次是真的嚇死我了！這個蘇文真該死，竟然寫那麽恐怖的故事！”
恐怖？
一個童話作家放著哄小孩的故事不寫，反而去寫恐怖故事了？
手有些抖的趙德瞄了手中的《京都生活報》一眼，就算不敢看，上麵那嚇人的題目依然跳進他的眼眸，再一次給他帶來心驚肉跳的感覺——
蘇文鬼故事！
這是大標題，算是生活報配給蘇文專欄的欄目名稱。
下麵是正文，有三篇文章那麽多，不過都不長，篇幅比較短小。
第一篇叫《耳中人》，第二篇叫《咬鬼》，第三篇叫《負屍》。
諸位看官，是不是覺得很眼熟呢？
好吧，《聊齋誌異》幾個字眼應該會被人喊出來了，這部說鬼說怪的文言文小說集有些篇章確實很恐怖。
蘇文把魔爪再一次伸向蒲鬆齡的時候，特意選了一些讀起來讓人毛骨悚然頭皮發麻的小文章，要不怎麽能配得上“鬼故事”三個字呢？
不過這次他做了一些改變，沒有像應付侯博望那樣直接拿原文來裝逼，畢竟那是文言文啊，真擺到報紙上，逼格是刷出來了，卻會損失很多讀者，這個年頭普羅大眾可沒有多少興趣去讀文言文，哪怕你寫得再好他們也不會鳥的。
所以，蘇文把他們都翻譯成白話文故事了！
除了按照原文故事來翻譯外，他還做了不少“加工”——蒲鬆齡的小說讀原文很有韻味，覺得曲折生動，可如果按照字麵意思去翻譯的話，就會覺得少了很多東西，顯得故事平直沒有波瀾，因為蒲大師的文字實在是太簡潔了。
看看前世百科上的有關聊齋故事的那些白話文翻譯就知道了，文字平白無趣，可以淡出鳥來，幾乎讓人無法讀下去。如果照這些直線翻譯，那蘇文在這個世界就真不用混了，大家會說他寫的東西像小學生作文，比童話還要淺顯幼稚。
為了凸顯故事性，加上配合“鬼故事”的氛圍，蘇文在環境與氛圍上做了不少渲染，使故事讀起來陰氣森森，恐怖之極。
小皇子趙德被嚇到的原因就在於此。
本來他一看到“鬼故事”三個字就想放棄了，他對這類故事沒有任何興趣，相反還比較抗拒。
可是他轉念想到與妹妹趙絲兒的約定，說要第一時間讀蘇文的故事給她聽，如果沒讀過，怎麽知道是不是適合讀給她聽呢？
沒有辦法，我們的小皇子抱著犧牲自己成全妹妹的想法讀了下去。
第一篇《耳中人》還好，說的是古代有一個讀書人，信封導引養生的道法，勤加修煉，有一天聽到耳中人有人說話，以為是自己道法煉成了，後來真有一個小人從耳中飛了出來。等到小人被他的鄰居嚇走，這個讀書人生了好久的病。
這個小人麵貌猙獰兇惡，像夜叉一樣，蘇文把他描述得比較恐怖奇特，特別是出現前的環境與心理渲染，讓人悚然的同時又奇怪，甚至還有些興趣——恐怖之餘，還有些有趣。
除卻這一篇，其它兩篇故事就完全是恐怖了，無論是《咬鬼》還是《負屍》，看標題就讓人心下惶惶，讀了內容，更是能嚇出一身冷汗來！
這一天，像小皇子一樣被嚇得晚上不敢睡覺的人比比皆是。而他們都是蘇文的忠實讀者，無法接受的人紛紛驚唿要找蘇文算賬！(未完待續。)
新的一天到來。
隨著新一期的《京都生活報》上市，蘇文的新文章正式與讀者見麵了。
經過一天的炒作預熱，市場已經頗為饑餓，對蘇文新文章的期待達到了一個。
特別是那些一直關注蘇文創作動態的人，更是想要在第一時間拿到生活報，看一看他所謂的轉型之作是怎麽一迴事。
從文化界的著名作家，到皇室的超級粉絲，再到普羅大眾的讀者，無不翹首以待。
這一天的到來，最開心的反而不是那些熱切期盼的讀者，畢竟他們隻是期待有好的文章閱讀而已，心裏還帶著一些懷疑和忐忑，生怕對蘇文的文章有所失望。
最開心的莫過於《京都生活報》這個報刊的人了，因為搞了一天饑餓營銷，市場有了充分的準備，新一期的生活報銷量又創了一個新高。
自蘇文的童話故事《小絲兒夢遊仙境》連載結束的那一天創下二百二十萬份銷量紀錄之後，生活報的銷量又開始了起伏之路——這個起伏並沒有升高，而是從二百二十萬降下之後起伏不定。
這些天一直在兩百萬份左右波動，雖然比以前要好上不少，卻也讓生活報的人失望不已，更讓他們明白蘇文的能量，他們銷量能提升那麽多，確實是人家蘇文的號召力在起作用。
這次也不例外，炒作蘇文新文章的效果很好，各大報亭發行公司一上來就報了兩百萬份的預定量，比前些天的預定量要高十萬份左右。
如果不算迴收量的話，實際銷量要比預定量要高不少，畢竟還有很多散戶在做批發銷售的生意。
這不，等所有報紙送出去之後，隨著各個地方的銷量反饋，《京都生活報》的人驚喜連連。
城東二十萬份被分銷完畢，城南也賣出去三十萬份左右，城西也不相上下，至於城中心更是厲害，賣出五十萬份之多。
還有京都意外的分銷商也傳來好消息，都是十幾二十萬的分銷。
這麽一算，隻是短短的一天功夫，確定不退貨的就有二百二十五萬份左右了。
這又是一個新記錄，比之前二百二十萬的記錄提升了五萬！
而且這還不算後麵零散賣出去的數據，就算迴收一下，也遠比這個數據要高不少。
生活報方麵的人知道這麽瘋狂的讀者是為了什麽——都是衝蘇文的新文章來的！
果然，市場就是檢驗作家號召力的最好標準，蘇文正如他們此前估計的那樣，可以帶來三十萬份左右的銷量。
而且據現在的形勢估算，他比之前的號召力更大了，為他們《京都生活報》帶來了足夠的利益。
“給他一字三元的價格沒有白花呀！甚至於他的貢獻相比，這個價格還是低了！”
“要不，給他繼續提價？”
“這家夥年紀輕輕，著實不能小看呀……”
生活報的人又在琢磨該如何把蘇文綁定在他們的戰車之上了。這是市場決定的因素，人家給你帶來利益，你就得相應給人家地位。
報刊雜誌通過價格給作家定義地位，也算是給人家作家的迴報。
隻是新故事上市第一天而已，蘇文又讓他們為難了。
這就是銷量新記錄誕生的能量！
報紙是賣出去了，讀者是否接受蘇文的新故事，如何評價這些文字，那就要看後續發展了。
蘇文的所謂轉型之作，寫的是什麽呢？
帝國小皇子趙德表示被嚇到了，臉色蒼白的他眼神有些渙散，嘴唇咬在一起，心裏隻有一個聲音在說：“嚇死寶寶了，嚇死寶寶了……這次是真的嚇死我了！這個蘇文真該死，竟然寫那麽恐怖的故事！”
恐怖？
一個童話作家放著哄小孩的故事不寫，反而去寫恐怖故事了？
手有些抖的趙德瞄了手中的《京都生活報》一眼，就算不敢看，上麵那嚇人的題目依然跳進他的眼眸，再一次給他帶來心驚肉跳的感覺——
蘇文鬼故事！
這是大標題，算是生活報配給蘇文專欄的欄目名稱。
下麵是正文，有三篇文章那麽多，不過都不長，篇幅比較短小。
第一篇叫《耳中人》，第二篇叫《咬鬼》，第三篇叫《負屍》。
諸位看官，是不是覺得很眼熟呢？
好吧，《聊齋誌異》幾個字眼應該會被人喊出來了，這部說鬼說怪的文言文小說集有些篇章確實很恐怖。
蘇文把魔爪再一次伸向蒲鬆齡的時候，特意選了一些讀起來讓人毛骨悚然頭皮發麻的小文章，要不怎麽能配得上“鬼故事”三個字呢？
不過這次他做了一些改變，沒有像應付侯博望那樣直接拿原文來裝逼，畢竟那是文言文啊，真擺到報紙上，逼格是刷出來了，卻會損失很多讀者，這個年頭普羅大眾可沒有多少興趣去讀文言文，哪怕你寫得再好他們也不會鳥的。
所以，蘇文把他們都翻譯成白話文故事了！
除了按照原文故事來翻譯外，他還做了不少“加工”——蒲鬆齡的小說讀原文很有韻味，覺得曲折生動，可如果按照字麵意思去翻譯的話，就會覺得少了很多東西，顯得故事平直沒有波瀾，因為蒲大師的文字實在是太簡潔了。
看看前世百科上的有關聊齋故事的那些白話文翻譯就知道了，文字平白無趣，可以淡出鳥來，幾乎讓人無法讀下去。如果照這些直線翻譯，那蘇文在這個世界就真不用混了，大家會說他寫的東西像小學生作文，比童話還要淺顯幼稚。
為了凸顯故事性，加上配合“鬼故事”的氛圍，蘇文在環境與氛圍上做了不少渲染，使故事讀起來陰氣森森，恐怖之極。
小皇子趙德被嚇到的原因就在於此。
本來他一看到“鬼故事”三個字就想放棄了，他對這類故事沒有任何興趣，相反還比較抗拒。
可是他轉念想到與妹妹趙絲兒的約定，說要第一時間讀蘇文的故事給她聽，如果沒讀過，怎麽知道是不是適合讀給她聽呢？
沒有辦法，我們的小皇子抱著犧牲自己成全妹妹的想法讀了下去。
第一篇《耳中人》還好，說的是古代有一個讀書人，信封導引養生的道法，勤加修煉，有一天聽到耳中人有人說話，以為是自己道法煉成了，後來真有一個小人從耳中飛了出來。等到小人被他的鄰居嚇走，這個讀書人生了好久的病。
這個小人麵貌猙獰兇惡，像夜叉一樣，蘇文把他描述得比較恐怖奇特，特別是出現前的環境與心理渲染，讓人悚然的同時又奇怪，甚至還有些興趣——恐怖之餘，還有些有趣。
除卻這一篇，其它兩篇故事就完全是恐怖了，無論是《咬鬼》還是《負屍》，看標題就讓人心下惶惶，讀了內容，更是能嚇出一身冷汗來！
這一天，像小皇子一樣被嚇得晚上不敢睡覺的人比比皆是。而他們都是蘇文的忠實讀者，無法接受的人紛紛驚唿要找蘇文算賬！(未完待續。)