既然不是這些原因,那麽,你為什麽要做出這樣的選擇?為什麽拒絕給法國人看病?
仍然是麥錫斯發問,這家夥在浪漫溫和的法國人和犀利刻薄的記者之間,更忠誠於後者。“神醫先生,我想,總有一個答案是正確的。不然,你沒理由拒絕給我看病。或者,你給我們一個能夠向巴黎解釋的原因?”
湯成聽了南鍾離的翻譯後,很久沒有說話。
他這麽一番作勢,大家的視線就全都盯在他的臉上,而不是像之前那樣,隻盯著南鍾離等待著她口中翻譯的答案。
良久。湯成輕輕歎了口氣,說道:“不是我不給法國人治國。我是不能。也是不敢。”
不能?不敢?
聽到神醫先生爆料,所有記者的八卦之心就開始熊熊燃燒起來。
“神醫先生,你為什麽說出這樣的話?難道其中另有隱情?”
“什麽是不能?什麽是不敢?”
“對啊。難道有人阻止你給法國人看病嗎?是誰?”
“神醫先生,向我們傾訴吧。我們會安靜的傾聽,然後幫你討迴一個公道-----”
--------
南鍾離擺擺手,說道:“各位一個個的提問,問題太多,我沒辦法給湯成先生翻譯。他也沒辦法一次迴答這麽多問題。”
麥錫斯說道:“翻譯小姐,我們的問題隻有一個,為什麽神醫先生不能給法國人治病不敢給法國人治病?他隻需要迴答這個問題就夠了。”
南鍾離點了點頭,把這個問題翻譯給湯成。
前麵所做的一切,也隻是為這個答案做鋪墊而已。湯成早就知道他們會問出這個問題,這也是湯成希望他們問出來的問題。所以,他早就和南鍾離商量好了答案。
“是法國政府。”湯成說道。“也是歐盟。”
南鍾離不動聲色的把湯成的答案用法語翻譯出去,所有的記者都懵了。
“荒謬。”麥錫斯冷笑。“這個答案實在是太荒謬了。難道法國政府會阻止你給法國人治病?難道歐盟會跑來對你說‘神醫先生,除了天朝人,我不允許你給任何法國人或者其它歐洲人治病’,是這樣的嗎?”
“法國政府沒有直接阻止我,歐盟也沒有跑過來對我說這些。”湯成說道:“但是,你們的法律規定禁止我這麽做。”
“抱歉。我不知道我們的法律有這麽一條規定。”褐色頭發的女記者說道。
南鍾離招了招手,蘇燦便送來了一疊打印來的相關資料。
南鍾離接過資料,把它分發到在場的每一位記者麵前。然後自己手裏拿著一份,說道:“請各位記者朋友注意下麵劃了黑線的文字條款。”
記者們低下頭去研究,發現這樣的一段文字下麵劃了加粗的黑線:“2004年3月31日,歐盟頒布了《傳統植物藥注冊程序指令》。該指令規定,在歐盟市場銷售的所有植物藥必須按照這一新法規注冊,得到上市許可後才能繼續銷售。同時,該指令規定了7年過渡期,允許以食品等各種身份在歐盟國家銷售的草藥產品銷售至2011年3月31日。”
湯成等到他們看完這些話,語重心長的說道:“大家都看到了吧?這是歐盟在04年頒布的法律。還有不足半年的時間這條規定便要取消,所有的中醫藥都不可以再在歐盟銷售使用。-----我如何給你們看病?我看了病,必然要給你們開中藥。可是,我能給你們開中藥嗎?不能。到時候你們完全可以拿我給你們開出去的中藥去告我犯罪-----因為我開出去的那些藥草全是違法的,全是在歐盟禁止使用的。”
湯成的視線從那些記者的臉上一一掠過,鄭重的說道:“各位記者先生,這就是我說我不能,也不敢的原因。你們能理解嗎?”
記者都沉默了。
他們可以體會神醫所麵臨的窘境,他們可以理解中醫藥所麵臨的困境。正如神醫所說,如果他們到時候把沒吃完的中藥拿去告神醫,法庭會判湯成敗訴。到時候,這筆巨額的賠償費都能讓一個人傾家蕩產。
“狡辯。”麥錫斯還不肯罷休。“你說怕有人拿沒吃完的草藥去告你們。那麽,你為什麽敢給天朝人治病?難道你的意思是說,法國人的品質不如你們天朝人那麽忠厚善良?”
麥錫斯是把‘天朝神醫拒絕給法國人和狗’社會熱點事件炒起來的主要人物,他很不甘心這件事情就這麽結束。從內心深處,他不願意接受湯成的解釋。
隻有這次事件繼續紅紅火火,他的名氣才能扶搖直上。
“天朝人更熟悉中醫,了解中醫。”湯成說道。“他們也能夠接受中醫。我相信,他們會支持我們的民族文化和技術的。如果連他們也願意站出來告我-----我願意承擔這樣的責任。而他,也將會接受民族的譴責。”
“這個解釋我沒辦法接受。”麥錫斯說道。
“我接受。”那個褐色頭發的女記者說道:“如果連自己的族人都不相信自己的醫術,那麽,這種文化技術必然會走向衰敗和沒落。神醫先生這樣做很冒險,可也是對自己的族人的考驗-----”
“我也接受。這個規定確實很恐怖-----如果神醫真的那麽做了,或許,他以後隻能吃盒飯過日子了------”
“神醫先生,我以做為一個媒體人的良心向你保證,你今天所說的每一句話都會出現在我們的報紙上-----”
湯成聽了南鍾離的翻譯後,站起來對著這些記者朋友做九十度鞠躬。
“各位,拜托你們了。”
麥錫斯雖然很不樂意,但是他的同行們都叛變變,他也無可奈何。
采訪結束,記者們都紛紛告辭。
麥錫斯站起來準備離開的時候,南鍾離走過去笑著說道:“麥錫斯先生,我對你昨天的那篇報道很感興趣。能否留下來單獨討論一番?”
麥錫斯愛錢,也愛美女。
昨天第一眼見到南鍾離時,他便感覺這個天朝女人很有味道。今天再次相見,更是覺得她光豔照人。可是,他有更加重要的事情要做,也不覺得自己能夠有和她同床歡好的機會。所以,他並沒有將過多的心思放在她的身上。
現在美女主動相邀,他自然欣然應諾了。
南鍾離給湯成拋了個媚眼,然後帶著麥錫斯來到了自己的房間。
“翻譯小姐,你想和我談些什麽呢?”麥錫斯剛剛開始還有些警惕。可是當他打量了一番房間,覺得並沒有什麽可以威脅到自己的安全。又有美人在前搔首弄姿乳波蕩漾,他的心便開始不受控製了。
“有件小小禮物想要送給麥錫斯先生。”南鍾離笑著說道。
“哦?真是榮幸之至。”麥錫斯滿心歡喜的說道。難道這個女人準備把她送給自己?
美人計?我的上帝啊,我最喜歡美人計了。
可是,讓他失望的是,南鍾離並沒有上來勾著他的脖子,更沒有開始脫自己的衣服。
她搖晃著翹挺肉實的臀部走到床頭,拿了一個木製的小盒子走了過來。
“禮物就在裏麵。”南鍾離笑著說道。
“哦。一定能夠給人帶來驚喜。”麥錫斯笑著說道。如果沒有美人的話,給金錢也是不錯的。
“當然。一定會給麥錫斯帶來驚喜的。”南鍾離點頭說道。“我幫麥錫斯先生打開。應該沒有問題吧?”
“沒問題。我不介意。”麥錫斯擺手說道。
南鍾離打開盒子,取出裏麵一張薄薄的紙片出來,然後把盒子丟在地上,拿著紙片在麥錫斯的眼前晃了晃,說道:“如果麥錫斯不拒絕的話,這個就是你的了。”
麥錫斯看到那張支票上的數額,心髒發生劇烈的收縮,眼睛也一下子瞪得老大。
“這-----這是-----為什麽給我這麽多錢?”麥錫斯問道。
南鍾離咯咯的笑,說道:“天下沒有白吃的午餐。給你錢-----當然是要買你了。”
“買我?----買我什麽?”
“我不妨先問麥錫斯先生一個問題。”南鍾離說道:“可能有些直白,你可以拒絕迴答的。”
“翻譯小姐,請直接問吧。”麥錫斯豪爽的說道。他的眼睛還死死的盯著那張巨額支票,他知道,依靠他的薪水不吃不穿不用,至少需要二十年才能籌到這個數目。
南鍾離點了點頭,說道:“如果給你選擇的話-----麥錫斯先生是選擇金錢------譬如我手裏的這張鈔票。還是會選擇個人的尊嚴呢?”
“這------”麥錫斯一下子噎住了。這個問題確實讓他很難迴答。
如果讓他迴答出‘選擇金錢’的答案,這讓他覺得和他驕傲的法國人的身份不符合。而且,他還是一名驕傲的記者,他有名譽,有人格,還有其它很多重要的東西。
如果讓他迴答‘選擇尊嚴’的話,他又非常不舍得那張支票-----那可是一大筆數目啊。如果他拿了這筆錢,以後報社的總編再敢罵他偷懶的時候,他完全可以迴罵迴去,然後摔門而去----
這個世界上,還有什麽比金錢更加重要?
“怎麽?很難迴答嗎?”南鍾離像是個女妖似的,諄諄誘導道。
“是啊。”麥錫斯聳聳肩膀,故作瀟灑的說道。“這還真是個讓人難以抉擇的問題呢。翻譯小姐的問題-----哈哈,充滿了人性和哲理。”
“那我就幫你選擇了。”南鍾離說道:“選擇----尊嚴?”
“不不不。”麥錫斯擺手。“摩根家族的一位天才說過:用以推動曆史的不是法律,而是金錢。也隻能是金錢。哈哈,金錢在人類的發展中起著舉足輕重的地位。”
“那麽,麥錫斯先生選擇的是金錢了?”南鍾離追問著說道。
“這個世界上,誰能拒絕錢呢?”麥錫斯沒有否認,算是間接承認了。
南鍾離點了點頭,說道:“我明白了麥錫斯先生的選擇。如果我用這筆金錢購買麥錫斯先生的尊嚴。你願意賣嗎?”
“-------”
“這算是默認嗎?”南鍾離看到麥錫斯難以迴答自己的問題,再次問道。
“翻譯小姐,我明白你的意思。你說吧,需要我做些什麽------我想,既然你們願意給我這筆錢,我一定能夠幫你們做些什麽------“麥錫斯覺得這個女人太恐怖了。一層層的剝掉自己包裹嚴實的外衣和麵具,讓自己@@著身體站在她的麵前。而且,更糟糕的是,她能夠洞悉自己內心的所有想法。
他有一種被惡魔操縱身體的感覺,好像這身體和靈魂都不在是自己的。而是麵前這個惡魔的。
對。她一定是惡魔。不然,她怎麽能夠長出這麽蠱惑人心的眼
仍然是麥錫斯發問,這家夥在浪漫溫和的法國人和犀利刻薄的記者之間,更忠誠於後者。“神醫先生,我想,總有一個答案是正確的。不然,你沒理由拒絕給我看病。或者,你給我們一個能夠向巴黎解釋的原因?”
湯成聽了南鍾離的翻譯後,很久沒有說話。
他這麽一番作勢,大家的視線就全都盯在他的臉上,而不是像之前那樣,隻盯著南鍾離等待著她口中翻譯的答案。
良久。湯成輕輕歎了口氣,說道:“不是我不給法國人治國。我是不能。也是不敢。”
不能?不敢?
聽到神醫先生爆料,所有記者的八卦之心就開始熊熊燃燒起來。
“神醫先生,你為什麽說出這樣的話?難道其中另有隱情?”
“什麽是不能?什麽是不敢?”
“對啊。難道有人阻止你給法國人看病嗎?是誰?”
“神醫先生,向我們傾訴吧。我們會安靜的傾聽,然後幫你討迴一個公道-----”
--------
南鍾離擺擺手,說道:“各位一個個的提問,問題太多,我沒辦法給湯成先生翻譯。他也沒辦法一次迴答這麽多問題。”
麥錫斯說道:“翻譯小姐,我們的問題隻有一個,為什麽神醫先生不能給法國人治病不敢給法國人治病?他隻需要迴答這個問題就夠了。”
南鍾離點了點頭,把這個問題翻譯給湯成。
前麵所做的一切,也隻是為這個答案做鋪墊而已。湯成早就知道他們會問出這個問題,這也是湯成希望他們問出來的問題。所以,他早就和南鍾離商量好了答案。
“是法國政府。”湯成說道。“也是歐盟。”
南鍾離不動聲色的把湯成的答案用法語翻譯出去,所有的記者都懵了。
“荒謬。”麥錫斯冷笑。“這個答案實在是太荒謬了。難道法國政府會阻止你給法國人治病?難道歐盟會跑來對你說‘神醫先生,除了天朝人,我不允許你給任何法國人或者其它歐洲人治病’,是這樣的嗎?”
“法國政府沒有直接阻止我,歐盟也沒有跑過來對我說這些。”湯成說道:“但是,你們的法律規定禁止我這麽做。”
“抱歉。我不知道我們的法律有這麽一條規定。”褐色頭發的女記者說道。
南鍾離招了招手,蘇燦便送來了一疊打印來的相關資料。
南鍾離接過資料,把它分發到在場的每一位記者麵前。然後自己手裏拿著一份,說道:“請各位記者朋友注意下麵劃了黑線的文字條款。”
記者們低下頭去研究,發現這樣的一段文字下麵劃了加粗的黑線:“2004年3月31日,歐盟頒布了《傳統植物藥注冊程序指令》。該指令規定,在歐盟市場銷售的所有植物藥必須按照這一新法規注冊,得到上市許可後才能繼續銷售。同時,該指令規定了7年過渡期,允許以食品等各種身份在歐盟國家銷售的草藥產品銷售至2011年3月31日。”
湯成等到他們看完這些話,語重心長的說道:“大家都看到了吧?這是歐盟在04年頒布的法律。還有不足半年的時間這條規定便要取消,所有的中醫藥都不可以再在歐盟銷售使用。-----我如何給你們看病?我看了病,必然要給你們開中藥。可是,我能給你們開中藥嗎?不能。到時候你們完全可以拿我給你們開出去的中藥去告我犯罪-----因為我開出去的那些藥草全是違法的,全是在歐盟禁止使用的。”
湯成的視線從那些記者的臉上一一掠過,鄭重的說道:“各位記者先生,這就是我說我不能,也不敢的原因。你們能理解嗎?”
記者都沉默了。
他們可以體會神醫所麵臨的窘境,他們可以理解中醫藥所麵臨的困境。正如神醫所說,如果他們到時候把沒吃完的中藥拿去告神醫,法庭會判湯成敗訴。到時候,這筆巨額的賠償費都能讓一個人傾家蕩產。
“狡辯。”麥錫斯還不肯罷休。“你說怕有人拿沒吃完的草藥去告你們。那麽,你為什麽敢給天朝人治病?難道你的意思是說,法國人的品質不如你們天朝人那麽忠厚善良?”
麥錫斯是把‘天朝神醫拒絕給法國人和狗’社會熱點事件炒起來的主要人物,他很不甘心這件事情就這麽結束。從內心深處,他不願意接受湯成的解釋。
隻有這次事件繼續紅紅火火,他的名氣才能扶搖直上。
“天朝人更熟悉中醫,了解中醫。”湯成說道。“他們也能夠接受中醫。我相信,他們會支持我們的民族文化和技術的。如果連他們也願意站出來告我-----我願意承擔這樣的責任。而他,也將會接受民族的譴責。”
“這個解釋我沒辦法接受。”麥錫斯說道。
“我接受。”那個褐色頭發的女記者說道:“如果連自己的族人都不相信自己的醫術,那麽,這種文化技術必然會走向衰敗和沒落。神醫先生這樣做很冒險,可也是對自己的族人的考驗-----”
“我也接受。這個規定確實很恐怖-----如果神醫真的那麽做了,或許,他以後隻能吃盒飯過日子了------”
“神醫先生,我以做為一個媒體人的良心向你保證,你今天所說的每一句話都會出現在我們的報紙上-----”
湯成聽了南鍾離的翻譯後,站起來對著這些記者朋友做九十度鞠躬。
“各位,拜托你們了。”
麥錫斯雖然很不樂意,但是他的同行們都叛變變,他也無可奈何。
采訪結束,記者們都紛紛告辭。
麥錫斯站起來準備離開的時候,南鍾離走過去笑著說道:“麥錫斯先生,我對你昨天的那篇報道很感興趣。能否留下來單獨討論一番?”
麥錫斯愛錢,也愛美女。
昨天第一眼見到南鍾離時,他便感覺這個天朝女人很有味道。今天再次相見,更是覺得她光豔照人。可是,他有更加重要的事情要做,也不覺得自己能夠有和她同床歡好的機會。所以,他並沒有將過多的心思放在她的身上。
現在美女主動相邀,他自然欣然應諾了。
南鍾離給湯成拋了個媚眼,然後帶著麥錫斯來到了自己的房間。
“翻譯小姐,你想和我談些什麽呢?”麥錫斯剛剛開始還有些警惕。可是當他打量了一番房間,覺得並沒有什麽可以威脅到自己的安全。又有美人在前搔首弄姿乳波蕩漾,他的心便開始不受控製了。
“有件小小禮物想要送給麥錫斯先生。”南鍾離笑著說道。
“哦?真是榮幸之至。”麥錫斯滿心歡喜的說道。難道這個女人準備把她送給自己?
美人計?我的上帝啊,我最喜歡美人計了。
可是,讓他失望的是,南鍾離並沒有上來勾著他的脖子,更沒有開始脫自己的衣服。
她搖晃著翹挺肉實的臀部走到床頭,拿了一個木製的小盒子走了過來。
“禮物就在裏麵。”南鍾離笑著說道。
“哦。一定能夠給人帶來驚喜。”麥錫斯笑著說道。如果沒有美人的話,給金錢也是不錯的。
“當然。一定會給麥錫斯帶來驚喜的。”南鍾離點頭說道。“我幫麥錫斯先生打開。應該沒有問題吧?”
“沒問題。我不介意。”麥錫斯擺手說道。
南鍾離打開盒子,取出裏麵一張薄薄的紙片出來,然後把盒子丟在地上,拿著紙片在麥錫斯的眼前晃了晃,說道:“如果麥錫斯不拒絕的話,這個就是你的了。”
麥錫斯看到那張支票上的數額,心髒發生劇烈的收縮,眼睛也一下子瞪得老大。
“這-----這是-----為什麽給我這麽多錢?”麥錫斯問道。
南鍾離咯咯的笑,說道:“天下沒有白吃的午餐。給你錢-----當然是要買你了。”
“買我?----買我什麽?”
“我不妨先問麥錫斯先生一個問題。”南鍾離說道:“可能有些直白,你可以拒絕迴答的。”
“翻譯小姐,請直接問吧。”麥錫斯豪爽的說道。他的眼睛還死死的盯著那張巨額支票,他知道,依靠他的薪水不吃不穿不用,至少需要二十年才能籌到這個數目。
南鍾離點了點頭,說道:“如果給你選擇的話-----麥錫斯先生是選擇金錢------譬如我手裏的這張鈔票。還是會選擇個人的尊嚴呢?”
“這------”麥錫斯一下子噎住了。這個問題確實讓他很難迴答。
如果讓他迴答出‘選擇金錢’的答案,這讓他覺得和他驕傲的法國人的身份不符合。而且,他還是一名驕傲的記者,他有名譽,有人格,還有其它很多重要的東西。
如果讓他迴答‘選擇尊嚴’的話,他又非常不舍得那張支票-----那可是一大筆數目啊。如果他拿了這筆錢,以後報社的總編再敢罵他偷懶的時候,他完全可以迴罵迴去,然後摔門而去----
這個世界上,還有什麽比金錢更加重要?
“怎麽?很難迴答嗎?”南鍾離像是個女妖似的,諄諄誘導道。
“是啊。”麥錫斯聳聳肩膀,故作瀟灑的說道。“這還真是個讓人難以抉擇的問題呢。翻譯小姐的問題-----哈哈,充滿了人性和哲理。”
“那我就幫你選擇了。”南鍾離說道:“選擇----尊嚴?”
“不不不。”麥錫斯擺手。“摩根家族的一位天才說過:用以推動曆史的不是法律,而是金錢。也隻能是金錢。哈哈,金錢在人類的發展中起著舉足輕重的地位。”
“那麽,麥錫斯先生選擇的是金錢了?”南鍾離追問著說道。
“這個世界上,誰能拒絕錢呢?”麥錫斯沒有否認,算是間接承認了。
南鍾離點了點頭,說道:“我明白了麥錫斯先生的選擇。如果我用這筆金錢購買麥錫斯先生的尊嚴。你願意賣嗎?”
“-------”
“這算是默認嗎?”南鍾離看到麥錫斯難以迴答自己的問題,再次問道。
“翻譯小姐,我明白你的意思。你說吧,需要我做些什麽------我想,既然你們願意給我這筆錢,我一定能夠幫你們做些什麽------“麥錫斯覺得這個女人太恐怖了。一層層的剝掉自己包裹嚴實的外衣和麵具,讓自己@@著身體站在她的麵前。而且,更糟糕的是,她能夠洞悉自己內心的所有想法。
他有一種被惡魔操縱身體的感覺,好像這身體和靈魂都不在是自己的。而是麵前這個惡魔的。
對。她一定是惡魔。不然,她怎麽能夠長出這麽蠱惑人心的眼