剛才，斯蒂文演講中，不時出現略有些誇張的肢體語言，一看就知道是精心設計過的。美國人喜歡用肢體語言表達自己的情緒，特別是在這種演講中，手部、上身及麵部的動作表情，有助於更好的吸引觀眾的注意力，然而，手拿著話筒演講，顯然會限製她在這方麵的發揮，也不知羅斯小姐是怎麽想的。
短暫的嗡鳴聲過後，羅斯的目光掃視全場，說道：“上次，查理在早課上幫我澄清了一件曾令我名譽受損的事，作為交換，在演講開始之前，請大家給我一個投桃報李的機會。”
剛退迴到台角下的辰辰一愣，羅斯姑娘這又是要演哪一出？
隻見羅斯朝舞台對麵伸出手示意，一輛輪椅從拉開的絲絨側幕內推了出來，辰辰驚訝地看到托尼正坐在輪椅上。雖然已經是初夏天氣，他腿上、胳膊上還綁著深藍色的醫療固定護具。
他不由得定睛去看推輪椅的人，那是一個身材修長，脊背挺直的中年女子，乍看之下，女子輪廓和托尼極其相似，特別是那略顯刻板的眼神，簡直如同複刻，這應該就是托尼的母親。
辰辰的心突突直跳，暗自埋怨羅斯做事冒失，事先也沒有跟他打個招唿，否則他會告訴羅斯，托尼不願意對外透露自己的病情。
羅斯從講台後麵轉出來，迎上母子二人，並幫忙將托尼推到了舞台中央，坐在觀眾席右側中間位置的劃船隊員們先激動了，他們站起來叫著托尼的名字朝他揮手。托尼臉上露出笑容，伸出另一隻未受傷的手臂，向大家揮舞著。
“好了，現在，我們把話筒交給托尼，請他來說說他的受傷那件事。”羅斯說著將話筒遞給了托尼。
托尼接過話筒，剛要說了一句：“大家下午好……”聲音竟有些哽咽。
幾秒鍾之後，他才重新調整好自己的情緒，對著台下的同學們說道：“我沒想到自己委托查理的一件事，在校園裏引起渲染大波，更沒想到，這會對他競選學生會主席產生影響……”
接下來，托尼一五一十陳述了事情的經過，還坦陳自己當初入學的時候，就懷著僥幸心裏，向學校隱瞞了癲癇病史，而那一次從引體向上機上摔下來之前，他的意識和肌肉都已經不受身體支配。
台下的同學們瞪大眼睛聽著托尼的講述，不時發出低聲唏噓。
末了，托尼說：“……是我把一切都想得太簡單，或者說，是我的自私和偏狹害了查理，在這裏我要向大家，特別是向查理道歉，當然，我更感激，在那麽長的時間裏，他為了保守我們兩人之間的約定而受的委屈，如今，真相大白希望大家都能支持查理。”
聽著托尼的陳述，辰辰絲毫沒感到輕鬆，反而心中惶恐：托尼的病情若是鬧得盡人皆知，會不會加劇他們的家庭危機？
仿佛專程為了解答他心中的問題，托尼的母親向站在後台候邊幕內側的辰辰大步走來，快走近時，她停下腳步，鄭重地向辰辰舉了一躬。
辰辰嚇了一大跳，明知還不該他出場，卻忙不迭地跑出來扶住托尼的母親，低聲說：“您不必這麽客氣。”
托尼母親不由分說，硬是拉著辰辰走上了講台，一時間，兩個候選人同時站在舞台上，令辰辰感到萬分尷尬。
她從托尼手中拿過話筒，說道：“托尼受傷讓我感到非常難過，不過，正是因為這件事，才讓我們家庭中的每一個成員都重新審視和家人之間的關係。如今，我們的家庭又恢複了十幾年前的甜蜜和諧。查理，托尼說，你是他的偶像，你是個寬容、友愛、守信的好孩子，是我們全家永遠的朋友。”
辰辰的臉一下子紅到了脖子跟。
一場熱熱鬧鬧的澄清之後，辰辰和推著托尼下了台。
羅斯重現站在講台後麵，辰辰停下腳步，特意將托尼的輪椅轉過來，好讓他能看清羅斯的演講。
隻聽見素來不苟言笑的羅斯臉上露出一個小女孩般燦爛的笑顏，將話筒重新安放到基座上，說：“我宣布退出此次學生會主席的競選，捫心自問，我認為，自己的優秀程度、人格魅力和道德水準都無法和此次競選中的查理相比。來年，我將繼續在學生會首席財務官的崗位上為大家服務。我無條件支持查理，希望我的支持者們也能認同我的觀點。”
臨陣倒戈！
在後台觀望和對手演講的斯蒂文霍得從椅子上站起來，動作太猛，椅子向身後的地板倒下去，辰辰手疾眼快衝上去，一把扶住椅子。
其實，羅斯驚人一語過後，辰辰也是蒙的，後台並不冷，他卻發覺自己的手一手在不由自主地顫抖。托尼一把拉著辰辰，用眼神示意他冷靜，辰辰感到，融融的暖意正從對方的手掌源源不斷地傳遞過來，心緒總算平靜了些許。
演講結束後，就進入了最後一輪投票階段，但是，選票統計要到次日才能出結果。
從後台的校門走出劇院，辰辰先將托尼母子送上了車，又去追羅斯，在人文學中心的門廊下見到她時，辰辰便在心裏措辭，想表達一下感謝之情，羅斯卻大方地笑著拍拍他的肩膀：“好了，迴去安心等結果吧，我的總統先生（a校學生會主席，也會被稱為president）。”
他恍恍惚惚地往主路上走，仍覺得剛才的經曆如同夢境，尼古拉斯笑著跑過來，一把摟住他的肩膀，打趣道：“嗨，查理，我們橄欖球隊全員投了你的票，你當上學生會主席，下學年可不能忘了我們。”
十二年級的橄欖球隊隊長尼古拉斯已收獲了賓大等多所一流牛校的錄取，沒想到，他還心係球隊新學年的預算。
見辰辰不說話，尼古拉斯瞪大眼睛，認真地看著他道：“明年，你就上十二年級了，申請大學，加上學生會的工作，一定會很忙，千萬別忘了，有空給我的隊員們錄比賽視頻，幫他們分析戰略戰術。”
辰辰心頭湧起一股暖意，在校的三年時間裏，他已經記不清，自己作為編外誌願者幫住橄欖球對錄製過多少比賽視頻，隨著他對這項運動的了解和喜愛，到後來他甚至能他們一起分析自己隊的優劣得失了。原來這一切，尼古拉斯和他的橄欖球隊員們都沒忘記。
一個很大的心願已經付諸實施，他做了自己所能做的一切，迴想一下也了無遺憾了，這天夜裏，辰辰睡了幾個月來難得的一次好覺。
次日是周五，大家腦子裏的準周末。
不知道是在哪一年，哪一位有才老師的偉大發明，每個周末來臨之前，高年級都要度過一天極其難熬的雙時段（doubleperiod）課程，這就意味著課程時長翻倍，雖然這一天隻有四節課，學習強度卻比平日增加了不少。
好在辰辰頭一晚睡得好，精力足夠支撐這一天的學習。
第一節是微分方程和多元微分部分的階段小考，憑著馬丁博士那一股子不靠譜的任性勁兒，考試難度依然如期待中一般人神共憤。掙紮著考完之後，他還是和大家一起額手相慶了一番，畢竟，這是期末之前的最後一次階段考，曙光就在前頭了。
剛下第一節課，辰辰連跑帶顛地奔赴位於校園另一頭的科學樓，衝進生物學實驗室，從培養皿中將之前孵化的菌類物質提取出來，在顯微鏡下麵觀察，發現細胞活性良好，便拿起長玻璃吸管，小心翼翼地將生長液中略有些令人作嘔的絮狀物放置在載玻片上，觀察蛋白質印跡。在等待孵化的四十五分鍾時間裏，他又翻開筆記本，對照著上麵生物術語列表和公式，進行複雜的實驗運算。
中午，他衝到餐廳，在兩片吐司中間夾了些生菜、肉和芝士就奔赴下節法語課的課堂，每周五下午的第一節課都要比平時早開始三十分鍾，更何況，他還要在ap法語課之前，完成曆史論文的大綱。在男爵進教室之前，他恰好在電腦上敲完了最後一行字，悄悄比了個金星阿姨的“完美”手勢。
一連學習了五個多小時，除了喝過一罐咖啡，吃過一份自製三明治，完全沒有休息，他心疼了自己三秒鍾之後，不禁感慨，作為一個精英寄宿高中的高年級學生，忙到靠學習而不是休息來補充體力是件再正常不過的事情。
第四節課結束，他飛奔去靠近校園入口處的接待室，取迴媽媽寄來的滿滿一箱零食，扛著零食箱子像個智障般穿過校園直奔宿舍的路上，他心中一邊抱怨媽媽仍拿他當小孩，一邊甜蜜地想，這下自己那幾個饞嘴的朋友們又要開心了。
迴宿舍，放好零食，換好衣服，辰辰極速往船塢方向跑，路過露天網球場，看到義廷、李恩正在輝汗如雨地練球，他驚覺自己快遲到了。這時，一個八年級的小學弟將一張萌萌的小臉貼在金屬護網上叫他：“查理，那邊草叢有個球，幫忙撿一下。”
咦，小學弟不但直到自己的名字，還那麽不見外。
辰辰欣喜地應了一聲，想也沒想，便趴進草叢找那個熒光黃色的小球，撿起之後，還特意吹了吹上麵的泥土和草葉，才將它交到小學弟手裏。
一進船塢，一隊隊員早已整裝待訓了，隊長傑森見他氣喘籲籲地進來臉色不大好，他看了一眼腕上的運動表，一臉嚴肅道：“查理，你居然也遲到？”
然後，又轉向早已站好的隊員們，說：“查理遲到七分鍾，照老規矩來，有一個遲到，全隊陪跑，七圈，就現在！”
辰辰懊悔地吐了一下舌頭，不禁自責，比賽結束後，他確實對訓練稍有鬆懈，今天，竟然害得全隊陪跑。
結束了訓練，宅男五人組筋疲力盡地走進餐廳，取了晚餐剛一落座，農校長就朝他們走過來。
“你好，總統先生。”農校長在辰辰身邊坐下。
辰辰心裏一驚，不會吧，結果要到明天才能公布，愚人節已經過去了呀，這不是在開玩笑吧？
他紅著臉問了農先生晚上好。
農先生放下餐盤，一把拉住辰辰，說：“國際生當選學生會主席，這是史無前例的，卻在我意料之中。希望你明年能在這個崗位上順利而富有創建性地履行自己的職責。”
短暫的嗡鳴聲過後，羅斯的目光掃視全場，說道：“上次，查理在早課上幫我澄清了一件曾令我名譽受損的事，作為交換，在演講開始之前，請大家給我一個投桃報李的機會。”
剛退迴到台角下的辰辰一愣，羅斯姑娘這又是要演哪一出？
隻見羅斯朝舞台對麵伸出手示意，一輛輪椅從拉開的絲絨側幕內推了出來，辰辰驚訝地看到托尼正坐在輪椅上。雖然已經是初夏天氣，他腿上、胳膊上還綁著深藍色的醫療固定護具。
他不由得定睛去看推輪椅的人，那是一個身材修長，脊背挺直的中年女子，乍看之下，女子輪廓和托尼極其相似，特別是那略顯刻板的眼神，簡直如同複刻，這應該就是托尼的母親。
辰辰的心突突直跳，暗自埋怨羅斯做事冒失，事先也沒有跟他打個招唿，否則他會告訴羅斯，托尼不願意對外透露自己的病情。
羅斯從講台後麵轉出來，迎上母子二人，並幫忙將托尼推到了舞台中央，坐在觀眾席右側中間位置的劃船隊員們先激動了，他們站起來叫著托尼的名字朝他揮手。托尼臉上露出笑容，伸出另一隻未受傷的手臂，向大家揮舞著。
“好了，現在，我們把話筒交給托尼，請他來說說他的受傷那件事。”羅斯說著將話筒遞給了托尼。
托尼接過話筒，剛要說了一句：“大家下午好……”聲音竟有些哽咽。
幾秒鍾之後，他才重新調整好自己的情緒，對著台下的同學們說道：“我沒想到自己委托查理的一件事，在校園裏引起渲染大波，更沒想到，這會對他競選學生會主席產生影響……”
接下來，托尼一五一十陳述了事情的經過，還坦陳自己當初入學的時候，就懷著僥幸心裏，向學校隱瞞了癲癇病史，而那一次從引體向上機上摔下來之前，他的意識和肌肉都已經不受身體支配。
台下的同學們瞪大眼睛聽著托尼的講述，不時發出低聲唏噓。
末了，托尼說：“……是我把一切都想得太簡單，或者說，是我的自私和偏狹害了查理，在這裏我要向大家，特別是向查理道歉，當然，我更感激，在那麽長的時間裏，他為了保守我們兩人之間的約定而受的委屈，如今，真相大白希望大家都能支持查理。”
聽著托尼的陳述，辰辰絲毫沒感到輕鬆，反而心中惶恐：托尼的病情若是鬧得盡人皆知，會不會加劇他們的家庭危機？
仿佛專程為了解答他心中的問題，托尼的母親向站在後台候邊幕內側的辰辰大步走來，快走近時，她停下腳步，鄭重地向辰辰舉了一躬。
辰辰嚇了一大跳，明知還不該他出場，卻忙不迭地跑出來扶住托尼的母親，低聲說：“您不必這麽客氣。”
托尼母親不由分說，硬是拉著辰辰走上了講台，一時間，兩個候選人同時站在舞台上，令辰辰感到萬分尷尬。
她從托尼手中拿過話筒，說道：“托尼受傷讓我感到非常難過，不過，正是因為這件事，才讓我們家庭中的每一個成員都重新審視和家人之間的關係。如今，我們的家庭又恢複了十幾年前的甜蜜和諧。查理，托尼說，你是他的偶像，你是個寬容、友愛、守信的好孩子，是我們全家永遠的朋友。”
辰辰的臉一下子紅到了脖子跟。
一場熱熱鬧鬧的澄清之後，辰辰和推著托尼下了台。
羅斯重現站在講台後麵，辰辰停下腳步，特意將托尼的輪椅轉過來，好讓他能看清羅斯的演講。
隻聽見素來不苟言笑的羅斯臉上露出一個小女孩般燦爛的笑顏，將話筒重新安放到基座上，說：“我宣布退出此次學生會主席的競選，捫心自問，我認為，自己的優秀程度、人格魅力和道德水準都無法和此次競選中的查理相比。來年，我將繼續在學生會首席財務官的崗位上為大家服務。我無條件支持查理，希望我的支持者們也能認同我的觀點。”
臨陣倒戈！
在後台觀望和對手演講的斯蒂文霍得從椅子上站起來，動作太猛，椅子向身後的地板倒下去，辰辰手疾眼快衝上去，一把扶住椅子。
其實，羅斯驚人一語過後，辰辰也是蒙的，後台並不冷，他卻發覺自己的手一手在不由自主地顫抖。托尼一把拉著辰辰，用眼神示意他冷靜，辰辰感到，融融的暖意正從對方的手掌源源不斷地傳遞過來，心緒總算平靜了些許。
演講結束後，就進入了最後一輪投票階段，但是，選票統計要到次日才能出結果。
從後台的校門走出劇院，辰辰先將托尼母子送上了車，又去追羅斯，在人文學中心的門廊下見到她時，辰辰便在心裏措辭，想表達一下感謝之情，羅斯卻大方地笑著拍拍他的肩膀：“好了，迴去安心等結果吧，我的總統先生（a校學生會主席，也會被稱為president）。”
他恍恍惚惚地往主路上走，仍覺得剛才的經曆如同夢境，尼古拉斯笑著跑過來，一把摟住他的肩膀，打趣道：“嗨，查理，我們橄欖球隊全員投了你的票，你當上學生會主席，下學年可不能忘了我們。”
十二年級的橄欖球隊隊長尼古拉斯已收獲了賓大等多所一流牛校的錄取，沒想到，他還心係球隊新學年的預算。
見辰辰不說話，尼古拉斯瞪大眼睛，認真地看著他道：“明年，你就上十二年級了，申請大學，加上學生會的工作，一定會很忙，千萬別忘了，有空給我的隊員們錄比賽視頻，幫他們分析戰略戰術。”
辰辰心頭湧起一股暖意，在校的三年時間裏，他已經記不清，自己作為編外誌願者幫住橄欖球對錄製過多少比賽視頻，隨著他對這項運動的了解和喜愛，到後來他甚至能他們一起分析自己隊的優劣得失了。原來這一切，尼古拉斯和他的橄欖球隊員們都沒忘記。
一個很大的心願已經付諸實施，他做了自己所能做的一切，迴想一下也了無遺憾了，這天夜裏，辰辰睡了幾個月來難得的一次好覺。
次日是周五，大家腦子裏的準周末。
不知道是在哪一年，哪一位有才老師的偉大發明，每個周末來臨之前，高年級都要度過一天極其難熬的雙時段（doubleperiod）課程，這就意味著課程時長翻倍，雖然這一天隻有四節課，學習強度卻比平日增加了不少。
好在辰辰頭一晚睡得好，精力足夠支撐這一天的學習。
第一節是微分方程和多元微分部分的階段小考，憑著馬丁博士那一股子不靠譜的任性勁兒，考試難度依然如期待中一般人神共憤。掙紮著考完之後，他還是和大家一起額手相慶了一番，畢竟，這是期末之前的最後一次階段考，曙光就在前頭了。
剛下第一節課，辰辰連跑帶顛地奔赴位於校園另一頭的科學樓，衝進生物學實驗室，從培養皿中將之前孵化的菌類物質提取出來，在顯微鏡下麵觀察，發現細胞活性良好，便拿起長玻璃吸管，小心翼翼地將生長液中略有些令人作嘔的絮狀物放置在載玻片上，觀察蛋白質印跡。在等待孵化的四十五分鍾時間裏，他又翻開筆記本，對照著上麵生物術語列表和公式，進行複雜的實驗運算。
中午，他衝到餐廳，在兩片吐司中間夾了些生菜、肉和芝士就奔赴下節法語課的課堂，每周五下午的第一節課都要比平時早開始三十分鍾，更何況，他還要在ap法語課之前，完成曆史論文的大綱。在男爵進教室之前，他恰好在電腦上敲完了最後一行字，悄悄比了個金星阿姨的“完美”手勢。
一連學習了五個多小時，除了喝過一罐咖啡，吃過一份自製三明治，完全沒有休息，他心疼了自己三秒鍾之後，不禁感慨，作為一個精英寄宿高中的高年級學生，忙到靠學習而不是休息來補充體力是件再正常不過的事情。
第四節課結束，他飛奔去靠近校園入口處的接待室，取迴媽媽寄來的滿滿一箱零食，扛著零食箱子像個智障般穿過校園直奔宿舍的路上，他心中一邊抱怨媽媽仍拿他當小孩，一邊甜蜜地想，這下自己那幾個饞嘴的朋友們又要開心了。
迴宿舍，放好零食，換好衣服，辰辰極速往船塢方向跑，路過露天網球場，看到義廷、李恩正在輝汗如雨地練球，他驚覺自己快遲到了。這時，一個八年級的小學弟將一張萌萌的小臉貼在金屬護網上叫他：“查理，那邊草叢有個球，幫忙撿一下。”
咦，小學弟不但直到自己的名字，還那麽不見外。
辰辰欣喜地應了一聲，想也沒想，便趴進草叢找那個熒光黃色的小球，撿起之後，還特意吹了吹上麵的泥土和草葉，才將它交到小學弟手裏。
一進船塢，一隊隊員早已整裝待訓了，隊長傑森見他氣喘籲籲地進來臉色不大好，他看了一眼腕上的運動表，一臉嚴肅道：“查理，你居然也遲到？”
然後，又轉向早已站好的隊員們，說：“查理遲到七分鍾，照老規矩來，有一個遲到，全隊陪跑，七圈，就現在！”
辰辰懊悔地吐了一下舌頭，不禁自責，比賽結束後，他確實對訓練稍有鬆懈，今天，竟然害得全隊陪跑。
結束了訓練，宅男五人組筋疲力盡地走進餐廳，取了晚餐剛一落座，農校長就朝他們走過來。
“你好，總統先生。”農校長在辰辰身邊坐下。
辰辰心裏一驚，不會吧，結果要到明天才能公布，愚人節已經過去了呀，這不是在開玩笑吧？
他紅著臉問了農先生晚上好。
農先生放下餐盤，一把拉住辰辰，說：“國際生當選學生會主席，這是史無前例的，卻在我意料之中。希望你明年能在這個崗位上順利而富有創建性地履行自己的職責。”