“到底是哪一顆？”可憐的威廉仍是一頭霧水，眼睛盯在浩大的天幕，努力在那些長得幾乎完全一樣的星星中間尋找著。
白馨蕊輕巧地一翻身，一下子站到了悍馬的引擎蓋上，她伸出手，示意威廉也站起來。
對於踩別人家悍馬鋥亮的引擎蓋這件事，威廉有點兒於心不忍，可他知道白馨蕊說一不二的大小姐脾氣，不得不順著她的牽引站起身來。
站得更高了，整個世界在他眼裏仿佛都不一樣了，更重要的是，他們此刻手牽著手。
“你說的那顆星星呢？”威廉仰望著天空問。
盡管從理性得角度，他很清楚，這一點點高度上的差異對於觀看距離地球幾十萬光年的星星來說，可以完全忽略不及。
他一臉茫然地繼續尋找著，天空中的星星固然美麗，在大多數人的眼裏，它們實在是沒什麽區別，他感覺徹底被這個任性的小女孩打敗了。
白馨蕊踮起腳尖，將手臂伸向更遠的方向，激動地說著：“你能找到天赤道附近的天鷹座嗎？就在你熟悉的天琴座之南，人馬座之北……”
“哦，好像找到了，天鷹座。對！我基本可以確定就在那一帶，大部分都在銀河中間，對嗎？”威廉的手在天空中比劃出一個範圍。
白馨蕊開心地拚命點頭：“對呀，對呀！就是那裏，沒錯！你看到天鷹座裏最亮的那顆星了嗎？”
“看到了。它該不會叫天鷹座α星吧？”威廉試探著問。
“啊？哈哈，怪不得所有人都說你聰明！”白馨蕊說著，拉起威廉的手，興奮地跳起來。
威廉目光中帶著溫柔的笑意，看著眼前得小女孩，輕聲問道：“所以，我贏啦？”
事實上，猜對了問題的他完全搞不明白，深更半夜在荒蕪的海邊，吹著冷冷的海風認識天上的星星，究竟意義何在？
白馨蕊停止了蹦跳，伸出一根纖細食指，輕輕搖了兩下，說：“等等，其實我的問題是……這兩顆星在中國叫什麽名字。”
“啊——”威廉誇張地抱住腦袋，蹲下身，說道：“你這簡直都不能稱之為耍賴，應該叫明火執仗地搶劫！”
戲精的浮誇表演把白馨蕊逗得仰天大笑：“哈哈，我贏啦。是不是怎麽處置你都可以？”
“好吧。願賭服輸。”威廉攤開手，擺出一副任人宰割的樣子。
他輕輕閉上眼睛，期待著白馨蕊像頭小鹿一樣撲進他懷裏。
等了半天不見動靜，睜開眼睛一看，小姑娘已經爬到了悍馬車頂坐了下來。
她拍拍自己旁邊的空地，說：“你坐過來，剛才你都給我講了故事，為了公平起見，我也要給你講一個。”
“哦，好吧。”威廉無奈地聳聳肩，悻悻然坐到白馨蕊身旁。
白馨蕊靠在威廉的肩膀上，仰頭望著星空，娓娓道來：“在中國，天琴座α星叫做織女星，織女是天帝的女兒，她會用一種特殊的絲線織成天上的五彩雲霓。天鷹座α星叫牛郎星，牛郎是個人間的男孩……”
聽到此處，威廉不禁失笑，“哈哈，我還以為隻有美國西部才有牛仔，原來中國古代就有了。”
（因為英語裏沒有牛郎這個詞，白馨蕊將牛郎意譯成了cowboy。）
“不過，這個牛郎不是穿牛仔褲，騎馬的美國西部男孩，而是帶著一頭牛整天耕種田地的古代中國少年。”白馨蕊斜睨著威廉，嗔怪他打斷了故事的講述。
“有一天，老牛突然開口說話了，”白馨蕊說著話，忽然翻身，像個嬰兒一樣爬在車頂上。
威廉不明白她要做什麽，一心隻怕她胡亂折騰摔下去，不得不將身體完全轉過來，盤腿而坐，看著她。
白馨蕊弓起後背，學著老牛的樣子，故意將嗓音憋得粗粗的，說道：“明天，天宮中的七位仙女要下凡間洗澡，你可以躲在她們洗澡的河邊，趁機把其中最美的那個仙女的衣服藏起來，讓她答應做你的妻子。”
看著她搞怪耍寶的樣子，威廉忍不住直想笑，打趣道：“你確定這是古代中國的故事嗎？簡直比美國電影還要大膽浪漫……”
白馨蕊發現威廉並沒有因為她努力地表演而專注於故事，佯裝薄怒，思忖片刻道：“好了，該你了，現在你是牛郎，我是織女，你要按老牛說的做……”
“我？”威廉指著自己，一臉詫異。
白馨蕊沒理他，將身上的白色外套脫下來，往旁邊一扔，隻穿一身白絲長裙，換了個嫵媚妖嬈的人魚臥姿背對著威廉，手還不斷捋著長發，假裝在河裏洗澡。
威廉雖然覺得，陪小女孩玩這種這種低齡兒童的過家家遊戲實在無聊，卻也不想掃了她的興致。
他躡手躡腳地爬過去，一把拿走了車頂上的衣服。
白馨蕊聽到威廉的動靜，假裝一驚，迴過身來，以手掩口，又慌忙護住身體，仿佛她真的沒穿衣服，掐細嗓音尖叫著：“你要做什麽？還我衣服。”
威廉很配合地說著預設的台詞：“除非你答應嫁給我……”
“哦，不，”白馨蕊掩麵，帶著哭腔說：“我媽媽是天上的王母娘娘，她不會同意咱們倆的婚事……”
威廉畢竟是學校戲劇社社長，馬上無師自通地發展出了下麵的情節。
他誇張地匍匐到白馨蕊麵前，一把握住她的手，說道：“看著我的眼睛，告訴我，你愛我嗎？”
盡管這句台詞聽起來十分莎士比亞，白馨蕊卻全然不在意，深情凝望著他，點點頭，說道：“是的，從見到你的那一刻起，我就深深愛上了你。”
“你要相信愛情的力量，隻要我們在一起，什麽都不用怕！”威廉想也沒想，就說出了臨時編造的台詞。
隨後，兩個人緊緊擁抱在一起。
忽然，白馨蕊掙脫了威廉的懷抱，站起身，換上了一副高貴冷酷的表情，指著威廉懷裏那個並不存在的織女，聲色俱厲地叫道：“我的女兒，你是天庭的公主，怎麽能下嫁凡人？今天就跟我迴去！”
言畢，她又撲進威廉懷中，繼續表演受到驚嚇的織女。
她身體瑟縮著，聲音顫抖地說道：“不，母親大人，我們是相愛的，我和牛郎在人間生活得很幸福，還生了兩個孩子，我不能和他們分開……”
還沒等威廉反應過來，她騰地一下又站起來，用王母娘娘的口氣居高臨下地厲聲嗬斥：“仙凡不能相戀，這是天庭的規矩。你看到我帶來的天兵天將了嗎？今天，你必須跟我迴天庭！”
說完這話，還假裝用力拉扯威廉懷中的織女。
她仿佛看到織女仍在反抗，怒目圓睜，揮起手臂，“啪”地一聲，在另一隻手上打了一巴掌，然而，從腰間抽出並不存在的長劍，指著車頂原本屬於織女的那片虛空，說道：“你要是不走，今天，你們就一個都別想活！”
白馨蕊又一骨碌滾到車頂上，裝作不情願地再度站起身，拉扯著空氣中並不存在的王母娘娘，哭訴道：“母親大人，我跟你迴去，求求你不要傷害牛郎和我的孩子……”
威廉坐在車頂上半天沒有一句台詞，看著白馨蕊一個人很投入地表演著自己的獨角戲，不禁有些呆怔。
以往，在戲劇社的排練中，這個刁蠻任性的小姑娘從來都表現得吊兒郎當，像是來玩票兒的，她扮演的角色根本談不上有什麽演技。
今天，這是怎麽了？奧斯卡影後附體嗎？
白馨蕊的表演仍在繼續，她跑到車頂邊緣，雙手柔柔地伸向半空做了個飛升的姿態，迴頭哀怨地望著威廉，柔腸寸斷地說了聲：“救我……”
威廉站起身，假裝追過去。
白馨蕊重又顯出威嚴姿態，裝作拔下發髻裏的一根金簪，在威廉身前一劃，冷聲說：“離我女兒遠點兒，這就是銀河，我看你怎麽過來！”
“啊！演不下去了！牛郎和織女相愛和她媽媽有什麽關係？織女的媽媽太過分！為什麽要把一對好好相愛的人拆散？”威廉覺得這出戲十分悖謬，頗有點兒義憤填膺。
白馨蕊折騰了半天，也有些累了，重新坐迴到車頂上，托著腮，眨巴著一雙大眼睛，一言不發看著威廉。
或許是入戲太深，她早已將自己當成織女，將威廉當作牛郎。此刻，她眼睛裏還閃著薄薄的淚光，仿佛正在感受與心愛的人相愛卻不能相守的痛。
見白馨蕊半天不說話，威廉問道：“後來，這個故事怎麽樣了？”
白馨蕊臉色蒼白得如同剛吐了一升血，神情黯然地說道：“後來，牛郎用扁擔挑起一對兒女追上天庭，看著橫亙在他們中間的那條波浪滔天的銀河，欲哭無淚。他帶著孩子們每天用木瓢舀天河之水，就這樣日複一日，年複一年，他們的行動，感動了鳥族，每年七月七日這一天，就會有很多喜鵲從四麵八方飛來，在銀河上架起一座鵲橋，兩人每年隻能在這一天短暫相會……”
白馨蕊輕巧地一翻身，一下子站到了悍馬的引擎蓋上，她伸出手，示意威廉也站起來。
對於踩別人家悍馬鋥亮的引擎蓋這件事，威廉有點兒於心不忍，可他知道白馨蕊說一不二的大小姐脾氣，不得不順著她的牽引站起身來。
站得更高了，整個世界在他眼裏仿佛都不一樣了，更重要的是，他們此刻手牽著手。
“你說的那顆星星呢？”威廉仰望著天空問。
盡管從理性得角度，他很清楚，這一點點高度上的差異對於觀看距離地球幾十萬光年的星星來說，可以完全忽略不及。
他一臉茫然地繼續尋找著，天空中的星星固然美麗，在大多數人的眼裏，它們實在是沒什麽區別，他感覺徹底被這個任性的小女孩打敗了。
白馨蕊踮起腳尖，將手臂伸向更遠的方向，激動地說著：“你能找到天赤道附近的天鷹座嗎？就在你熟悉的天琴座之南，人馬座之北……”
“哦，好像找到了，天鷹座。對！我基本可以確定就在那一帶，大部分都在銀河中間，對嗎？”威廉的手在天空中比劃出一個範圍。
白馨蕊開心地拚命點頭：“對呀，對呀！就是那裏，沒錯！你看到天鷹座裏最亮的那顆星了嗎？”
“看到了。它該不會叫天鷹座α星吧？”威廉試探著問。
“啊？哈哈，怪不得所有人都說你聰明！”白馨蕊說著，拉起威廉的手，興奮地跳起來。
威廉目光中帶著溫柔的笑意，看著眼前得小女孩，輕聲問道：“所以，我贏啦？”
事實上，猜對了問題的他完全搞不明白，深更半夜在荒蕪的海邊，吹著冷冷的海風認識天上的星星，究竟意義何在？
白馨蕊停止了蹦跳，伸出一根纖細食指，輕輕搖了兩下，說：“等等，其實我的問題是……這兩顆星在中國叫什麽名字。”
“啊——”威廉誇張地抱住腦袋，蹲下身，說道：“你這簡直都不能稱之為耍賴，應該叫明火執仗地搶劫！”
戲精的浮誇表演把白馨蕊逗得仰天大笑：“哈哈，我贏啦。是不是怎麽處置你都可以？”
“好吧。願賭服輸。”威廉攤開手，擺出一副任人宰割的樣子。
他輕輕閉上眼睛，期待著白馨蕊像頭小鹿一樣撲進他懷裏。
等了半天不見動靜，睜開眼睛一看，小姑娘已經爬到了悍馬車頂坐了下來。
她拍拍自己旁邊的空地，說：“你坐過來，剛才你都給我講了故事，為了公平起見，我也要給你講一個。”
“哦，好吧。”威廉無奈地聳聳肩，悻悻然坐到白馨蕊身旁。
白馨蕊靠在威廉的肩膀上，仰頭望著星空，娓娓道來：“在中國，天琴座α星叫做織女星，織女是天帝的女兒，她會用一種特殊的絲線織成天上的五彩雲霓。天鷹座α星叫牛郎星，牛郎是個人間的男孩……”
聽到此處，威廉不禁失笑，“哈哈，我還以為隻有美國西部才有牛仔，原來中國古代就有了。”
（因為英語裏沒有牛郎這個詞，白馨蕊將牛郎意譯成了cowboy。）
“不過，這個牛郎不是穿牛仔褲，騎馬的美國西部男孩，而是帶著一頭牛整天耕種田地的古代中國少年。”白馨蕊斜睨著威廉，嗔怪他打斷了故事的講述。
“有一天，老牛突然開口說話了，”白馨蕊說著話，忽然翻身，像個嬰兒一樣爬在車頂上。
威廉不明白她要做什麽，一心隻怕她胡亂折騰摔下去，不得不將身體完全轉過來，盤腿而坐，看著她。
白馨蕊弓起後背，學著老牛的樣子，故意將嗓音憋得粗粗的，說道：“明天，天宮中的七位仙女要下凡間洗澡，你可以躲在她們洗澡的河邊，趁機把其中最美的那個仙女的衣服藏起來，讓她答應做你的妻子。”
看著她搞怪耍寶的樣子，威廉忍不住直想笑，打趣道：“你確定這是古代中國的故事嗎？簡直比美國電影還要大膽浪漫……”
白馨蕊發現威廉並沒有因為她努力地表演而專注於故事，佯裝薄怒，思忖片刻道：“好了，該你了，現在你是牛郎，我是織女，你要按老牛說的做……”
“我？”威廉指著自己，一臉詫異。
白馨蕊沒理他，將身上的白色外套脫下來，往旁邊一扔，隻穿一身白絲長裙，換了個嫵媚妖嬈的人魚臥姿背對著威廉，手還不斷捋著長發，假裝在河裏洗澡。
威廉雖然覺得，陪小女孩玩這種這種低齡兒童的過家家遊戲實在無聊，卻也不想掃了她的興致。
他躡手躡腳地爬過去，一把拿走了車頂上的衣服。
白馨蕊聽到威廉的動靜，假裝一驚，迴過身來，以手掩口，又慌忙護住身體，仿佛她真的沒穿衣服，掐細嗓音尖叫著：“你要做什麽？還我衣服。”
威廉很配合地說著預設的台詞：“除非你答應嫁給我……”
“哦，不，”白馨蕊掩麵，帶著哭腔說：“我媽媽是天上的王母娘娘，她不會同意咱們倆的婚事……”
威廉畢竟是學校戲劇社社長，馬上無師自通地發展出了下麵的情節。
他誇張地匍匐到白馨蕊麵前，一把握住她的手，說道：“看著我的眼睛，告訴我，你愛我嗎？”
盡管這句台詞聽起來十分莎士比亞，白馨蕊卻全然不在意，深情凝望著他，點點頭，說道：“是的，從見到你的那一刻起，我就深深愛上了你。”
“你要相信愛情的力量，隻要我們在一起，什麽都不用怕！”威廉想也沒想，就說出了臨時編造的台詞。
隨後，兩個人緊緊擁抱在一起。
忽然，白馨蕊掙脫了威廉的懷抱，站起身，換上了一副高貴冷酷的表情，指著威廉懷裏那個並不存在的織女，聲色俱厲地叫道：“我的女兒，你是天庭的公主，怎麽能下嫁凡人？今天就跟我迴去！”
言畢，她又撲進威廉懷中，繼續表演受到驚嚇的織女。
她身體瑟縮著，聲音顫抖地說道：“不，母親大人，我們是相愛的，我和牛郎在人間生活得很幸福，還生了兩個孩子，我不能和他們分開……”
還沒等威廉反應過來，她騰地一下又站起來，用王母娘娘的口氣居高臨下地厲聲嗬斥：“仙凡不能相戀，這是天庭的規矩。你看到我帶來的天兵天將了嗎？今天，你必須跟我迴天庭！”
說完這話，還假裝用力拉扯威廉懷中的織女。
她仿佛看到織女仍在反抗，怒目圓睜，揮起手臂，“啪”地一聲，在另一隻手上打了一巴掌，然而，從腰間抽出並不存在的長劍，指著車頂原本屬於織女的那片虛空，說道：“你要是不走，今天，你們就一個都別想活！”
白馨蕊又一骨碌滾到車頂上，裝作不情願地再度站起身，拉扯著空氣中並不存在的王母娘娘，哭訴道：“母親大人，我跟你迴去，求求你不要傷害牛郎和我的孩子……”
威廉坐在車頂上半天沒有一句台詞，看著白馨蕊一個人很投入地表演著自己的獨角戲，不禁有些呆怔。
以往，在戲劇社的排練中，這個刁蠻任性的小姑娘從來都表現得吊兒郎當，像是來玩票兒的，她扮演的角色根本談不上有什麽演技。
今天，這是怎麽了？奧斯卡影後附體嗎？
白馨蕊的表演仍在繼續，她跑到車頂邊緣，雙手柔柔地伸向半空做了個飛升的姿態，迴頭哀怨地望著威廉，柔腸寸斷地說了聲：“救我……”
威廉站起身，假裝追過去。
白馨蕊重又顯出威嚴姿態，裝作拔下發髻裏的一根金簪，在威廉身前一劃，冷聲說：“離我女兒遠點兒，這就是銀河，我看你怎麽過來！”
“啊！演不下去了！牛郎和織女相愛和她媽媽有什麽關係？織女的媽媽太過分！為什麽要把一對好好相愛的人拆散？”威廉覺得這出戲十分悖謬，頗有點兒義憤填膺。
白馨蕊折騰了半天，也有些累了，重新坐迴到車頂上，托著腮，眨巴著一雙大眼睛，一言不發看著威廉。
或許是入戲太深，她早已將自己當成織女，將威廉當作牛郎。此刻，她眼睛裏還閃著薄薄的淚光，仿佛正在感受與心愛的人相愛卻不能相守的痛。
見白馨蕊半天不說話，威廉問道：“後來，這個故事怎麽樣了？”
白馨蕊臉色蒼白得如同剛吐了一升血，神情黯然地說道：“後來，牛郎用扁擔挑起一對兒女追上天庭，看著橫亙在他們中間的那條波浪滔天的銀河，欲哭無淚。他帶著孩子們每天用木瓢舀天河之水，就這樣日複一日，年複一年，他們的行動，感動了鳥族，每年七月七日這一天，就會有很多喜鵲從四麵八方飛來，在銀河上架起一座鵲橋，兩人每年隻能在這一天短暫相會……”