亞當斯家的院子很大，屋子後麵的一片樹林和小山也是亞當斯家的私人領地。辰辰和義廷很喜歡每天和亞當斯兄弟去林子裏遛狗、騎馬。他們養了六匹馬，有一個專屬的馬廄，專人負責照顧這些馬匹。
辰辰和義廷一開始對騎馬一竅不通，羅傑斯是個很好的騎手，在他的指點下，兩人很快就能夠駕馬馳騁了，盡管姿勢並不漂亮，也能勉強在後麵跟著兄弟倆，在亞當斯小徑上演你追我趕的熱鬧畫麵。
一日午餐後，辰辰和義廷迴到房間，一起準備起開學後的人文課考試，兩人將世界史按照知識點和時間順序整理了小卡片，兩個小時下來，四個章節的內容竟然複習了將近一半。
辰辰舒了口氣，說：“義廷，你最近的英語進步的確不小，我說過，你肯定沒問題的。”
“都快吐血了才上c+，想要得個b對我來說咋那麽難呢？”義廷說著話的時候，心裏甜絲絲的。
起先，這門課他基本上就是當作天書來聽的，他甚至多次想過放棄這門課。現在不同了，隻要他做好課前預習，就連上課討論的內容，也能聽懂百分之七八十了。
目前成績穩定在c+，盡管還有不少上升空間，對義廷來說，這已經是求之不得的了。
“再加把勁，這門課你還能再上一個台階。每個人的基礎都不一樣，隻要和自己比能看到了進步，那才是最重要的。”辰辰一副少年老成的臉，仍然以灌雞湯的方式給義廷打氣，他發現鼓勵的話對於眼前這個一頭炸毛的小少年很有效用。
話音未落，門被打開了，斯蒂文的妹妹米蘭達張著兩隻小手推門進來，“我是大恐龍，現在要來吃掉你們。”說著她把小手擺成爪子模樣跑來跑去，又撅著屁股攀上沙發，扳住義廷的脖子，假裝在他臉上咬了一大口。
義廷很配合，“嗷”地叫了一聲，閉上眼睛，歪倒在背後的沙發裏。
辰辰看了覺得好笑，米蘭達毫不憐惜地踩著義廷粗壯的大腿，又衝著辰辰撲過來，“啊嗚”一口，辰辰也學著義廷的樣子撲倒在沙發上。
看半天沒動靜，辰辰睜開一隻眼睛，隻見米蘭已經從沙發爬到了桌子上，拿起一支彩色筆，正要對他們辛辛苦苦整理好的卡片下毒手。
辰辰一把抱住了米蘭達，把她舉了起來，米蘭達在空中咯咯笑個不停，樣子格外開心。
剛把她放在地上，米蘭達就就拽著辰辰和義廷的手往外走，她一路咯咯笑著將兩人拽到了客廳，她讓他們坐在沙發上，說道：“你們要乖一點，坐好了聽我彈琴。”
說罷，她一搖一擺地朝沙發對麵的一家栗棕色三角鋼琴跑過去，用兩隻小胖手費力地揭開琴蓋。
前一秒，米蘭達還像隻小浣熊那樣踩著鋼琴下麵的方木塊，笨拙地爬上琴凳，後一秒，她已經宛如小淑女般高傲地坐在了鋼琴前了。
她像模像樣地將曲譜打開，先高高地抬起右邊的小胖手，然後，歪著腦袋看著自己僅有的兩個觀眾，說：“你們要認真聽哦，這首曲子名叫《洋娃娃生病了》。我開始彈啦！”
說著，胖乎乎的小手落在琴鍵上，一首曲調簡單可愛的兒歌從她小手間稚拙地流淌出來。
曲子彈得顛簸坎坷，小姑娘肉嘟嘟的小臉蛋上神聖肅然的表情，卻如同在音樂廳裏演奏貝多芬交響曲，令辰辰忍俊不禁。
辰辰看著陽光下的米蘭達，卷曲的金色披在肩上，身上英倫風的巴寶莉小毛衣和羊毛半裙，穿著精致小皮鞋的腳勉強才能夠到墊腳的方木塊。
看著看著，辰辰眼前的米蘭達依稀中變成了小羽悠。她小的時候，應該也是這樣天真可愛的模樣吧。
這時，斯蒂文精神抖擻地從大廳外麵大步走了進來，一張瘦而蒼白的臉上泛著光彩。
他看也沒看正在彈琴的妹妹，就對辰辰和義廷大聲說：“下午希拉裏要來演講，你去不去聽？”
“希拉裏？”辰辰從沙發上蹦起來，他隻在電視上見過這位大名鼎鼎的女政治家，一聽說有機會親臨現場聽她演講當然高興，即便他對美國政治並不像斯蒂文那樣富有見地，也不想放棄這樣的寶貴機會。
“當然去，在哪裏？幾點？”辰辰也被斯蒂文的激動情緒感染了，不由得加快了語速。
“她現在就在州議會大廈和我爸爸開會，下午5點，有個對公眾開放的演講，快換件衣服，我們這就準備出發！”斯蒂文說話時，眼睛裏閃爍著熱切的光，一臉十萬火急的樣子。
辰辰不慌不忙地看看手表，說：“還不到三點，著什麽急？”
“你不知道，一聽她來了，市裏的人有可能傾城出動，街上肯定會出現交通擁堵，會場附近還不知道是什麽混亂場麵呢。我們得抓緊了！”斯蒂文說話時，臉上出現了興奮的紅暈，雙手在胸前不停比劃著，仿佛在部署什麽重要工作。
斯蒂文的話音還沒落，米蘭達不幹了，她跳下琴凳，鼓起胖乎乎的腮幫走過來，對哥哥的貿然打擾表示憤慨：“斯蒂文，你為什麽打斷我彈琴？你知道在別人演奏的時候說話有多不禮貌嗎？而且查理是我的朋友，我們玩得正開心，你不可以把他搶走。”
“女孩子真麻煩。”直男癌晚期的斯蒂文小聲嘟囔著，他懶得跟妹妹多囉嗦，可是，看著她那囂張的表情，心裏又實在不爽，覺得有必要教訓一下這個被父母寵壞的小丫頭。
他二話沒說，走迴到鋼琴前，彈出一串極難的樂句，潛台詞仿佛在說：“你那也叫彈鋼琴？再練個十年八年吧！”
斯蒂文的氣勢頗具挑釁意味，彈奏水平更是是甩妹妹十幾條街，小姑娘還在目瞪口呆之際，斯蒂文手指從鋼琴上飛掠而過，以一串行雲流水的滑音漂亮收尾。
不知是因為自己的鋼琴技藝被鄙視了，還是因為哥哥搶走了自己的玩伴，米蘭達嘟起缺牙的小嘴巴，睜大眼睛，臉都氣紅了，活像個吹足了氣的小紅氣球，辰辰真擔心她下一秒就爆炸。
這時，羅傑斯走進客廳，看著屋子裏的情景，略帶憤怒地看了一眼弟弟，說：“我們趕時間去聽演講，你居然還抽空來招惹米蘭達，若是把她弄哭了，爸爸迴來準會罰你！”
“我……我也要跟你們一起去……”米蘭達紮著兩隻小手要羅傑斯抱她。
“羅斯瑪麗，你在哪裏？米蘭達的閱讀時間到了，請把她帶走！”羅傑斯一邊喊著米蘭達保姆的名字，一邊用眼神催促辰辰趕緊去換衣服，準備出發。
辰辰見米蘭達眼淚在藍汪汪的眼睛裏打轉，樣子十分惹人憐愛，而羅傑斯和斯蒂文似乎都在嫌她麻煩。辰辰將她抱起來，輕聲慢語地安慰她：“米蘭達，我們迴來就陪你玩，好不好？”
“不，不……我就是要去。”固執的小姑娘眼淚漣漣地癟著嘴，緊緊摟著辰辰的脖子，執拗地哀求著要跟他們去。
“我們去的地方根本就沒有你這種小孩，你最好乖乖呆在家裏做一個聽話的女孩子……”羅傑斯有點兒不耐煩。
米卡達對兩個哥哥怒目而視道：“你們騙人，我晚上就去告訴爸爸！爸爸說過，十八歲以上才算是大人，你們也是小孩！你就是不想帶我玩，還說女孩子什麽都不懂……”說著咧嘴哭了起來。
幸好這時，米蘭達的保姆及時趕到，費了半天勁，才將八爪魚一樣緊緊扒在辰辰身上的小女孩她抱走。
“抱歉，讓你看笑話了，這個年紀的女孩就是煩。”羅傑斯攤開手，尷尬地笑笑。
“是任何年紀的女孩都很麻煩。”斯蒂文補充道。
“沒有，我覺得她還挺可愛的。”辰辰說著和羅傑斯他們一起上了樓。
辰辰一行人乘車出門的時候才三點多，鉛灰色的雲堆積在天邊，仿佛孕育著一場大雪，天色格外陰鬱，看上去已經像是傍晚了。
豪華商務車一開到大街上，四個男生就發現，今天的情形果然和往日不同，大大小小的汽車一輛接著一輛，尾燈相連蔚為壯觀。
羅傑斯心急如焚，不停地看著手表，試圖給司機指路：“裏奧，我們不走大路了，繞到州議會大廈後麵那家星巴克咖啡館！”
“州議會大廈後麵的星巴克，好的，先生，請坐好。”穿著製服，戴著黑色呢製貝雷帽的司機裏奧經驗老道，麵對全市大堵車，神情從容，說話也還是那麽一板一眼。
車行至一個叉路口，裏奧猛一打輪上了一條小路，車裏的幾個人同時倒向一邊。巨大的商務車七拐八拐，走街串巷到了一家裝潢不起眼兒的星巴克咖啡館門前。
四人下了車，遠遠看到市民們排成的長隊從州議會大廈正門口，繞了整整一圈，然後彎彎曲曲蔓延過來，根本望不到隊尾。
辰辰和義廷一開始對騎馬一竅不通，羅傑斯是個很好的騎手，在他的指點下，兩人很快就能夠駕馬馳騁了，盡管姿勢並不漂亮，也能勉強在後麵跟著兄弟倆，在亞當斯小徑上演你追我趕的熱鬧畫麵。
一日午餐後，辰辰和義廷迴到房間，一起準備起開學後的人文課考試，兩人將世界史按照知識點和時間順序整理了小卡片，兩個小時下來，四個章節的內容竟然複習了將近一半。
辰辰舒了口氣，說：“義廷，你最近的英語進步的確不小，我說過，你肯定沒問題的。”
“都快吐血了才上c+，想要得個b對我來說咋那麽難呢？”義廷說著話的時候，心裏甜絲絲的。
起先，這門課他基本上就是當作天書來聽的，他甚至多次想過放棄這門課。現在不同了，隻要他做好課前預習，就連上課討論的內容，也能聽懂百分之七八十了。
目前成績穩定在c+，盡管還有不少上升空間，對義廷來說，這已經是求之不得的了。
“再加把勁，這門課你還能再上一個台階。每個人的基礎都不一樣，隻要和自己比能看到了進步，那才是最重要的。”辰辰一副少年老成的臉，仍然以灌雞湯的方式給義廷打氣，他發現鼓勵的話對於眼前這個一頭炸毛的小少年很有效用。
話音未落，門被打開了，斯蒂文的妹妹米蘭達張著兩隻小手推門進來，“我是大恐龍，現在要來吃掉你們。”說著她把小手擺成爪子模樣跑來跑去，又撅著屁股攀上沙發，扳住義廷的脖子，假裝在他臉上咬了一大口。
義廷很配合，“嗷”地叫了一聲，閉上眼睛，歪倒在背後的沙發裏。
辰辰看了覺得好笑，米蘭達毫不憐惜地踩著義廷粗壯的大腿，又衝著辰辰撲過來，“啊嗚”一口，辰辰也學著義廷的樣子撲倒在沙發上。
看半天沒動靜，辰辰睜開一隻眼睛，隻見米蘭已經從沙發爬到了桌子上，拿起一支彩色筆，正要對他們辛辛苦苦整理好的卡片下毒手。
辰辰一把抱住了米蘭達，把她舉了起來，米蘭達在空中咯咯笑個不停，樣子格外開心。
剛把她放在地上，米蘭達就就拽著辰辰和義廷的手往外走，她一路咯咯笑著將兩人拽到了客廳，她讓他們坐在沙發上，說道：“你們要乖一點，坐好了聽我彈琴。”
說罷，她一搖一擺地朝沙發對麵的一家栗棕色三角鋼琴跑過去，用兩隻小胖手費力地揭開琴蓋。
前一秒，米蘭達還像隻小浣熊那樣踩著鋼琴下麵的方木塊，笨拙地爬上琴凳，後一秒，她已經宛如小淑女般高傲地坐在了鋼琴前了。
她像模像樣地將曲譜打開，先高高地抬起右邊的小胖手，然後，歪著腦袋看著自己僅有的兩個觀眾，說：“你們要認真聽哦，這首曲子名叫《洋娃娃生病了》。我開始彈啦！”
說著，胖乎乎的小手落在琴鍵上，一首曲調簡單可愛的兒歌從她小手間稚拙地流淌出來。
曲子彈得顛簸坎坷，小姑娘肉嘟嘟的小臉蛋上神聖肅然的表情，卻如同在音樂廳裏演奏貝多芬交響曲，令辰辰忍俊不禁。
辰辰看著陽光下的米蘭達，卷曲的金色披在肩上，身上英倫風的巴寶莉小毛衣和羊毛半裙，穿著精致小皮鞋的腳勉強才能夠到墊腳的方木塊。
看著看著，辰辰眼前的米蘭達依稀中變成了小羽悠。她小的時候，應該也是這樣天真可愛的模樣吧。
這時，斯蒂文精神抖擻地從大廳外麵大步走了進來，一張瘦而蒼白的臉上泛著光彩。
他看也沒看正在彈琴的妹妹，就對辰辰和義廷大聲說：“下午希拉裏要來演講，你去不去聽？”
“希拉裏？”辰辰從沙發上蹦起來，他隻在電視上見過這位大名鼎鼎的女政治家，一聽說有機會親臨現場聽她演講當然高興，即便他對美國政治並不像斯蒂文那樣富有見地，也不想放棄這樣的寶貴機會。
“當然去，在哪裏？幾點？”辰辰也被斯蒂文的激動情緒感染了，不由得加快了語速。
“她現在就在州議會大廈和我爸爸開會，下午5點，有個對公眾開放的演講，快換件衣服，我們這就準備出發！”斯蒂文說話時，眼睛裏閃爍著熱切的光，一臉十萬火急的樣子。
辰辰不慌不忙地看看手表，說：“還不到三點，著什麽急？”
“你不知道，一聽她來了，市裏的人有可能傾城出動，街上肯定會出現交通擁堵，會場附近還不知道是什麽混亂場麵呢。我們得抓緊了！”斯蒂文說話時，臉上出現了興奮的紅暈，雙手在胸前不停比劃著，仿佛在部署什麽重要工作。
斯蒂文的話音還沒落，米蘭達不幹了，她跳下琴凳，鼓起胖乎乎的腮幫走過來，對哥哥的貿然打擾表示憤慨：“斯蒂文，你為什麽打斷我彈琴？你知道在別人演奏的時候說話有多不禮貌嗎？而且查理是我的朋友，我們玩得正開心，你不可以把他搶走。”
“女孩子真麻煩。”直男癌晚期的斯蒂文小聲嘟囔著，他懶得跟妹妹多囉嗦，可是，看著她那囂張的表情，心裏又實在不爽，覺得有必要教訓一下這個被父母寵壞的小丫頭。
他二話沒說，走迴到鋼琴前，彈出一串極難的樂句，潛台詞仿佛在說：“你那也叫彈鋼琴？再練個十年八年吧！”
斯蒂文的氣勢頗具挑釁意味，彈奏水平更是是甩妹妹十幾條街，小姑娘還在目瞪口呆之際，斯蒂文手指從鋼琴上飛掠而過，以一串行雲流水的滑音漂亮收尾。
不知是因為自己的鋼琴技藝被鄙視了，還是因為哥哥搶走了自己的玩伴，米蘭達嘟起缺牙的小嘴巴，睜大眼睛，臉都氣紅了，活像個吹足了氣的小紅氣球，辰辰真擔心她下一秒就爆炸。
這時，羅傑斯走進客廳，看著屋子裏的情景，略帶憤怒地看了一眼弟弟，說：“我們趕時間去聽演講，你居然還抽空來招惹米蘭達，若是把她弄哭了，爸爸迴來準會罰你！”
“我……我也要跟你們一起去……”米蘭達紮著兩隻小手要羅傑斯抱她。
“羅斯瑪麗，你在哪裏？米蘭達的閱讀時間到了，請把她帶走！”羅傑斯一邊喊著米蘭達保姆的名字，一邊用眼神催促辰辰趕緊去換衣服，準備出發。
辰辰見米蘭達眼淚在藍汪汪的眼睛裏打轉，樣子十分惹人憐愛，而羅傑斯和斯蒂文似乎都在嫌她麻煩。辰辰將她抱起來，輕聲慢語地安慰她：“米蘭達，我們迴來就陪你玩，好不好？”
“不，不……我就是要去。”固執的小姑娘眼淚漣漣地癟著嘴，緊緊摟著辰辰的脖子，執拗地哀求著要跟他們去。
“我們去的地方根本就沒有你這種小孩，你最好乖乖呆在家裏做一個聽話的女孩子……”羅傑斯有點兒不耐煩。
米卡達對兩個哥哥怒目而視道：“你們騙人，我晚上就去告訴爸爸！爸爸說過，十八歲以上才算是大人，你們也是小孩！你就是不想帶我玩，還說女孩子什麽都不懂……”說著咧嘴哭了起來。
幸好這時，米蘭達的保姆及時趕到，費了半天勁，才將八爪魚一樣緊緊扒在辰辰身上的小女孩她抱走。
“抱歉，讓你看笑話了，這個年紀的女孩就是煩。”羅傑斯攤開手，尷尬地笑笑。
“是任何年紀的女孩都很麻煩。”斯蒂文補充道。
“沒有，我覺得她還挺可愛的。”辰辰說著和羅傑斯他們一起上了樓。
辰辰一行人乘車出門的時候才三點多，鉛灰色的雲堆積在天邊，仿佛孕育著一場大雪，天色格外陰鬱，看上去已經像是傍晚了。
豪華商務車一開到大街上，四個男生就發現，今天的情形果然和往日不同，大大小小的汽車一輛接著一輛，尾燈相連蔚為壯觀。
羅傑斯心急如焚，不停地看著手表，試圖給司機指路：“裏奧，我們不走大路了，繞到州議會大廈後麵那家星巴克咖啡館！”
“州議會大廈後麵的星巴克，好的，先生，請坐好。”穿著製服，戴著黑色呢製貝雷帽的司機裏奧經驗老道，麵對全市大堵車，神情從容，說話也還是那麽一板一眼。
車行至一個叉路口，裏奧猛一打輪上了一條小路，車裏的幾個人同時倒向一邊。巨大的商務車七拐八拐，走街串巷到了一家裝潢不起眼兒的星巴克咖啡館門前。
四人下了車，遠遠看到市民們排成的長隊從州議會大廈正門口，繞了整整一圈，然後彎彎曲曲蔓延過來，根本望不到隊尾。