這時，兩隊隊員入場了，觀眾席上一下子安靜了下來。觀眾們努力探身張望走進場地的運動員，希望快點兒從裏麵找到那些自己熟悉的麵孔。
先奔跑出來的是a校和c校的橄欖球隊隊長，他們像兩頭歡脫的獅子般跳躍著衝出彩虹拱門，在拱門門口處，他們雙雙站定，揮起粗壯的手臂，一聲驚雷般的獅子吼震撼全場。
由於大吼時情緒亢奮，兩人的臉都漲得通紅，脖子上的青筋突突爆起。兩人意猶未盡地站在門口擺起各種秀肌肉的姿勢，拱門頂端的霓虹燈拚命閃爍，白色噴霧團團騰起，將兩衛隊長襯托得如同天神下凡。
“變形！戰鬥！”辰辰看到前排義廷站起身聲嘶力竭地喊著，手裏還比劃著無比幼稚的手勢。
辰辰不禁想笑，義廷真把這些大塊頭當成變形金剛了。
顯然，這樣的場麵每個人都很興奮，義廷的聲音瞬間淹沒在看台上觀眾們的狂歡聲中。
接著，兩隊的隊員扛著雙方學校的旗幟，從煙霧騰騰，燈光耀目的拱門內如同開閘的洪水般奔湧而出。
a校校橄欖球隊隊員都是在二隊和三隊經過兩三年摸爬滾打的，清一色高個子大塊頭。他們頭戴白色頭盔麵罩，身穿著帶有寬大護肩和護胸的藍色球衣、白色與藍月牙條紋相間的緊身褲子，各個都顯得威風凜凜，氣勢逼人。
對方的隊員也不遜色，他們穿著深紅色球衣，白色褲子，也是虎虎生風，誓要決一死戰的架勢。
他們活力無限滴嘶吼著，奔跑著，有種千軍萬馬殺進戰場的氣勢，他們向旋風一樣橫掃過整個球場，辰辰感覺腳下的大地都震顫了。
白馨蕊拿著相機不停拍照，還時不時地把整個上半身探出看台，像看台上的大多數女生一樣，朝球隊隊員們拚命招手，並不時尖叫著送上飛吻，十足小迷妹、小粉絲的模樣。
她金色的羽毛披風就算坐著不動也足夠吸睛了，更何況她這麽招搖，辰辰看見坐在她們後方橄欖球jv方陣中的凱文，目光始終不能聚集到賽場上，緊緊追隨著白馨蕊的每一個動作，一張窄長麵孔上流露出向往與玩味。
在凱文身後的義廷和李恩，則隻顧著摩拳擦掌，仿佛接下來要下場比賽的不是一隊，而是他們二隊。
橄欖球隊的肌肉男帥哥們顯然對這樣火熱的場麵司空見慣，他們神氣十足地在場內與台上的迷妹們揮手互動，傳送飛吻。
比賽時間一分一秒臨近了，兩隊運動員分別圍成兩個大圈，聽各自教練開賽前的訓示，大家意識到比賽時刻即將來臨的緊張。
裁判員一聲清脆的哨音，拉開了比賽的序幕。隻見a校的一名開球手sean（肖恩）站在防守方30碼線的球座上的，用力一腳將球踢入c校的攻方陣營，c校一名隊員立刻撲上去接住球，開始持球向前衝，a校的隊員開始圍追堵截……
一開場，c校兩位“戰神”級別的隊員先聲奪人，兩度配合得手，成功達陣，以迅雷不及掩耳之勢取得14：0的領先。
a校不甘示弱迅速發起反擊，有“末日防守組”之稱的後起之秀10年級黑人男生尼古拉斯和他的好搭檔samson（山姆遜）憑借著身高和體力上的優勢*西殺，猛力地從對手手中搶迴球，完成達陣，隨後又來了一個漂亮的傳球，將球傳到隊長昆丁手中，昆丁當仁不讓地射入任意球，追迴10分。
在第十分鍾的時候，a校使用了一次極富欺騙性的進攻，四分衛的高年級球員hunter（亨特）將球向後拋傳給跑衛的尼古拉斯，致使c校誤以為這是一記朝左側延伸的衝球進攻，哪知a校一名不起眼的外接手nelson（內森）偷襲a校後場，跑衛的尼古拉斯一記長傳精準地落入內森手中，50碼接球達陣，17：14反超。
被逼無奈的c校發起最後反擊，他們的隊長頻頻斜傳，帶領球隊隊員殺入a校紅區內。對於c校的路麵強衝，a校早有防備。辰辰看見尼古拉斯屢次像劉翔跨欄那樣躍起，長腿跨過對方俯身撲球球員的身體，猛獸般地搶奪控球權，他不禁驚歎尼古拉斯那樣高大健壯，卻仍就身手靈活。
有了山姆遜和內森的奮力防守，a校的前線是堅不可摧的，致使c校的兩衝擊無功而返，氣得c校的隊長咬牙切齒。
上半場的比賽在緊張的氣氛中結束了，a校的比分暫時領先。
與西海岸不同，美國東部的很多私立寄宿高中是沒有啦啦隊，學校認為女生應該和男生一樣享有參加競技類運動的權利，而不僅僅是作為花瓶一樣的存在，成為賽場上華麗的裝點，然而，這絲毫沒有影響比賽的可看性。
在中場休息的時候，學校的樂儀隊上場演奏，舞蹈隊隊員們獻上火辣而帥氣的爵士舞表演，既緩解了比賽的緊張氣氛又增加了觀賞性。
隨後，本屆返校節的國王和王後率領返校節皇室成員，盛裝走進賽場，為自己的球隊加油助威，並環場接受大家的掌聲和歡唿聲。
不一會兒，下半場比賽開始了。
c校在上半場完全被a校壓製的情況下，一開場就以踢球拿到了附加分，致使比分暫時領先。接下來，c校擺出密不透風的7人衝傳的隊形，對a校的防線猝不及防地發起猛烈的進攻。昆丁一馬當先，帶領他的隊員們衝亂了c校的陣型，在健壯的山姆遜喝“大力神”尼古拉斯的再度聯手下，7人衝傳小組像多米諾骨牌一樣順次倒地。
在這邊混戰成一團的時候，頑強的c校隊員帶球從另一邊殺入端區達陣成功，比分21:12。這時，局勢對a校十分不利，教練果斷地叫停比賽，開始向球員們麵授機宜，重新製定戰略部署。
再次開戰，當大家都以為a校的鐵塔般的山姆遜要開始掄球的時候，強壯卻又身手靈活的尼古拉斯突然開始打跑攻，一舉推進了35碼。隨後，山姆遜傳球，尼古拉斯達陣得分。
比分膠著在35:35的時候，離比賽結束，僅剩下2分鍾時間了。經驗十足的a校隊長昆丁似乎猜透了c校的進攻意圖，指揮隊員在左側虛晃掩護，主力隊員直接硬衝進去！
兩隊爭奪慘烈，幾乎是上演了一場集體肉搏，高速飛出的橄欖球擊中隊員的身體發出的沉悶聲響，肌肉結實的隊員兩兩相撞，看台上的觀眾們都能聽到骨骼發出的哢哢聲，隊員不堪衝撞沉重倒地發出的砰砰聲音，被淩空撞飛出去的球員頭部著地，前滾翻起身……
賽場上的廝殺進入白熱化階段，場麵混亂的如同群毆。看台上的觀眾們被熱血廝殺的場麵刺激，腎上腺素分泌達到了峰值，情緒難以控製，尖叫聲、歡唿聲、加油聲混成一片。
當比賽進入到最慘烈的關頭時，才更加需要冷靜的頭腦，a校隊員恰恰就具備了這樣的素質。他們在昆丁的率領下，再次展開強攻，迅猛地撲向中路，絕殺達陣！電子比分牌上的比分迅速翻動，45:40！
在一片排山倒海的歡唿聲中，a校在自己的主場再次成功地拿下了區域賽的小組冠軍。
橄欖球比賽結束，c校的師生們臉上寫悲憤，然而，比賽禮儀卻仍是十分周全，他們和對手握手後，慘淡離場。
a校的同學們群情激憤，一片歡騰，大家互相擊掌慶賀，還有不少人在現場往facebook上發新消息，或是更新instagram上的照片。
辰辰起身準備離開球場的時候，看見身旁的座位上有幾個中男人格外眼熟，竟是早上在禮拜堂剛剛做過演講的返校校友，便禮貌地打了招唿，就帶著爸爸朝球場外走去。
晚餐前，辰辰興致勃勃地帶著爸爸去了藝術中心，科學樓、還有禮拜堂等地方參觀，十分自豪地將那些從學校校刊和學長那裏了解到的學校曆史和趣聞講給爸爸聽。父子倆人一路有說有笑十分開心。
江致遠品嚐了一口美味的鹽烤三文魚配奶油小甜薯，舉起麵前的藍莓汁，說道：“來，為你們學校橄欖球隊獲得本賽季區域賽冠軍幹一杯！”
“幹杯！”
辰辰笑著拿起桌上的橙汁，兩隻玻璃杯在空中相碰發出清脆的響聲。
江致遠仔細端詳著兒子，發現一個多月沒辰辰比在家裏的時候還稍稍胖了一些，不禁十分欣慰。
他的情緒似乎仍未從剛才人潮湧動的橄欖球賽場上完全迴過神來，感慨道：“橄欖球簡直太狂野了，不適合咱們中國人。兒子，還好你沒有參加這種比賽，你要是參加了，我感到生還的希望都渺茫，你媽恐怕更要夜夜失眠了。咱們還是老老實實地學習吧……”
先奔跑出來的是a校和c校的橄欖球隊隊長，他們像兩頭歡脫的獅子般跳躍著衝出彩虹拱門，在拱門門口處，他們雙雙站定，揮起粗壯的手臂，一聲驚雷般的獅子吼震撼全場。
由於大吼時情緒亢奮，兩人的臉都漲得通紅，脖子上的青筋突突爆起。兩人意猶未盡地站在門口擺起各種秀肌肉的姿勢，拱門頂端的霓虹燈拚命閃爍，白色噴霧團團騰起，將兩衛隊長襯托得如同天神下凡。
“變形！戰鬥！”辰辰看到前排義廷站起身聲嘶力竭地喊著，手裏還比劃著無比幼稚的手勢。
辰辰不禁想笑，義廷真把這些大塊頭當成變形金剛了。
顯然，這樣的場麵每個人都很興奮，義廷的聲音瞬間淹沒在看台上觀眾們的狂歡聲中。
接著，兩隊的隊員扛著雙方學校的旗幟，從煙霧騰騰，燈光耀目的拱門內如同開閘的洪水般奔湧而出。
a校校橄欖球隊隊員都是在二隊和三隊經過兩三年摸爬滾打的，清一色高個子大塊頭。他們頭戴白色頭盔麵罩，身穿著帶有寬大護肩和護胸的藍色球衣、白色與藍月牙條紋相間的緊身褲子，各個都顯得威風凜凜，氣勢逼人。
對方的隊員也不遜色，他們穿著深紅色球衣，白色褲子，也是虎虎生風，誓要決一死戰的架勢。
他們活力無限滴嘶吼著，奔跑著，有種千軍萬馬殺進戰場的氣勢，他們向旋風一樣橫掃過整個球場，辰辰感覺腳下的大地都震顫了。
白馨蕊拿著相機不停拍照，還時不時地把整個上半身探出看台，像看台上的大多數女生一樣，朝球隊隊員們拚命招手，並不時尖叫著送上飛吻，十足小迷妹、小粉絲的模樣。
她金色的羽毛披風就算坐著不動也足夠吸睛了，更何況她這麽招搖，辰辰看見坐在她們後方橄欖球jv方陣中的凱文，目光始終不能聚集到賽場上，緊緊追隨著白馨蕊的每一個動作，一張窄長麵孔上流露出向往與玩味。
在凱文身後的義廷和李恩，則隻顧著摩拳擦掌，仿佛接下來要下場比賽的不是一隊，而是他們二隊。
橄欖球隊的肌肉男帥哥們顯然對這樣火熱的場麵司空見慣，他們神氣十足地在場內與台上的迷妹們揮手互動，傳送飛吻。
比賽時間一分一秒臨近了，兩隊運動員分別圍成兩個大圈，聽各自教練開賽前的訓示，大家意識到比賽時刻即將來臨的緊張。
裁判員一聲清脆的哨音，拉開了比賽的序幕。隻見a校的一名開球手sean（肖恩）站在防守方30碼線的球座上的，用力一腳將球踢入c校的攻方陣營，c校一名隊員立刻撲上去接住球，開始持球向前衝，a校的隊員開始圍追堵截……
一開場，c校兩位“戰神”級別的隊員先聲奪人，兩度配合得手，成功達陣，以迅雷不及掩耳之勢取得14：0的領先。
a校不甘示弱迅速發起反擊，有“末日防守組”之稱的後起之秀10年級黑人男生尼古拉斯和他的好搭檔samson（山姆遜）憑借著身高和體力上的優勢*西殺，猛力地從對手手中搶迴球，完成達陣，隨後又來了一個漂亮的傳球，將球傳到隊長昆丁手中，昆丁當仁不讓地射入任意球，追迴10分。
在第十分鍾的時候，a校使用了一次極富欺騙性的進攻，四分衛的高年級球員hunter（亨特）將球向後拋傳給跑衛的尼古拉斯，致使c校誤以為這是一記朝左側延伸的衝球進攻，哪知a校一名不起眼的外接手nelson（內森）偷襲a校後場，跑衛的尼古拉斯一記長傳精準地落入內森手中，50碼接球達陣，17：14反超。
被逼無奈的c校發起最後反擊，他們的隊長頻頻斜傳，帶領球隊隊員殺入a校紅區內。對於c校的路麵強衝，a校早有防備。辰辰看見尼古拉斯屢次像劉翔跨欄那樣躍起，長腿跨過對方俯身撲球球員的身體，猛獸般地搶奪控球權，他不禁驚歎尼古拉斯那樣高大健壯，卻仍就身手靈活。
有了山姆遜和內森的奮力防守，a校的前線是堅不可摧的，致使c校的兩衝擊無功而返，氣得c校的隊長咬牙切齒。
上半場的比賽在緊張的氣氛中結束了，a校的比分暫時領先。
與西海岸不同，美國東部的很多私立寄宿高中是沒有啦啦隊，學校認為女生應該和男生一樣享有參加競技類運動的權利，而不僅僅是作為花瓶一樣的存在，成為賽場上華麗的裝點，然而，這絲毫沒有影響比賽的可看性。
在中場休息的時候，學校的樂儀隊上場演奏，舞蹈隊隊員們獻上火辣而帥氣的爵士舞表演，既緩解了比賽的緊張氣氛又增加了觀賞性。
隨後，本屆返校節的國王和王後率領返校節皇室成員，盛裝走進賽場，為自己的球隊加油助威，並環場接受大家的掌聲和歡唿聲。
不一會兒，下半場比賽開始了。
c校在上半場完全被a校壓製的情況下，一開場就以踢球拿到了附加分，致使比分暫時領先。接下來，c校擺出密不透風的7人衝傳的隊形，對a校的防線猝不及防地發起猛烈的進攻。昆丁一馬當先，帶領他的隊員們衝亂了c校的陣型，在健壯的山姆遜喝“大力神”尼古拉斯的再度聯手下，7人衝傳小組像多米諾骨牌一樣順次倒地。
在這邊混戰成一團的時候，頑強的c校隊員帶球從另一邊殺入端區達陣成功，比分21:12。這時，局勢對a校十分不利，教練果斷地叫停比賽，開始向球員們麵授機宜，重新製定戰略部署。
再次開戰，當大家都以為a校的鐵塔般的山姆遜要開始掄球的時候，強壯卻又身手靈活的尼古拉斯突然開始打跑攻，一舉推進了35碼。隨後，山姆遜傳球，尼古拉斯達陣得分。
比分膠著在35:35的時候，離比賽結束，僅剩下2分鍾時間了。經驗十足的a校隊長昆丁似乎猜透了c校的進攻意圖，指揮隊員在左側虛晃掩護，主力隊員直接硬衝進去！
兩隊爭奪慘烈，幾乎是上演了一場集體肉搏，高速飛出的橄欖球擊中隊員的身體發出的沉悶聲響，肌肉結實的隊員兩兩相撞，看台上的觀眾們都能聽到骨骼發出的哢哢聲，隊員不堪衝撞沉重倒地發出的砰砰聲音，被淩空撞飛出去的球員頭部著地，前滾翻起身……
賽場上的廝殺進入白熱化階段，場麵混亂的如同群毆。看台上的觀眾們被熱血廝殺的場麵刺激，腎上腺素分泌達到了峰值，情緒難以控製，尖叫聲、歡唿聲、加油聲混成一片。
當比賽進入到最慘烈的關頭時，才更加需要冷靜的頭腦，a校隊員恰恰就具備了這樣的素質。他們在昆丁的率領下，再次展開強攻，迅猛地撲向中路，絕殺達陣！電子比分牌上的比分迅速翻動，45:40！
在一片排山倒海的歡唿聲中，a校在自己的主場再次成功地拿下了區域賽的小組冠軍。
橄欖球比賽結束，c校的師生們臉上寫悲憤，然而，比賽禮儀卻仍是十分周全，他們和對手握手後，慘淡離場。
a校的同學們群情激憤，一片歡騰，大家互相擊掌慶賀，還有不少人在現場往facebook上發新消息，或是更新instagram上的照片。
辰辰起身準備離開球場的時候，看見身旁的座位上有幾個中男人格外眼熟，竟是早上在禮拜堂剛剛做過演講的返校校友，便禮貌地打了招唿，就帶著爸爸朝球場外走去。
晚餐前，辰辰興致勃勃地帶著爸爸去了藝術中心，科學樓、還有禮拜堂等地方參觀，十分自豪地將那些從學校校刊和學長那裏了解到的學校曆史和趣聞講給爸爸聽。父子倆人一路有說有笑十分開心。
江致遠品嚐了一口美味的鹽烤三文魚配奶油小甜薯，舉起麵前的藍莓汁，說道：“來，為你們學校橄欖球隊獲得本賽季區域賽冠軍幹一杯！”
“幹杯！”
辰辰笑著拿起桌上的橙汁，兩隻玻璃杯在空中相碰發出清脆的響聲。
江致遠仔細端詳著兒子，發現一個多月沒辰辰比在家裏的時候還稍稍胖了一些，不禁十分欣慰。
他的情緒似乎仍未從剛才人潮湧動的橄欖球賽場上完全迴過神來，感慨道：“橄欖球簡直太狂野了，不適合咱們中國人。兒子，還好你沒有參加這種比賽，你要是參加了，我感到生還的希望都渺茫，你媽恐怕更要夜夜失眠了。咱們還是老老實實地學習吧……”