勞倫斯先生格外耐心，不慌不忙地迴答著小女孩每一個問題：“你爸爸非常聰明，學習成績出類拔萃，還是學校棒球隊的主力投手呢！他有一個小女朋友叫什麽來著，哦，對了叫，艾米麗，兩人可是一對兒活寶。”
羽悠興致盎然地問：“啊？真的嗎？”
勞倫斯先生說：“你知道嗎？他們倆居然在’音樂星期五’的晚上，在學校的舞台上大唱《hotforteacher》，小克利那段吉他炫技簡直讓在場的所有同學都為他瘋狂了。”
勞倫斯先生看到羽悠一臉迷茫樣子，就知道，這首歌離二十一世紀的孩子實在太遙遠了，以至於她完全抓不到笑點，於是，勞倫斯先生索性站起來，假裝手裏抱著一個吉他，學著當年羽悠爸爸小時候的樣子唱了起來：
“ohyeah!
t-t-teacherstopthatscreaming
teacherdontyousee?
dontwannabenouptownfool
maybeishouldgotohell
butiamdoingwell
teacherneedstoseemeafterschool
ithinkofalltheeducationthativemissed
butthenmyhomeworkwasneverquitelikethis!
ow!gotitbad,
gotitbad,
gotitbad,
imhotforteacher!
ivegotitbad,sobad
imhotforteacher!
hey,iheardyoumissedus
wereback!（hey!）
ibroughtmypencil
givemesomethingtowriteon,man!
whoa……uh!
iheardaboutyourlessons
butlessonsaresocold
ididntknowaboutthisschool
littlegirlfromcherrwn
howcanyoubesobold?
howdidyouknowthatgoldenrule?
ithinkofalltheeducationthativemissed
butthenmyhomeworkwasneverquitelikethis!
whoa!gotitbad……”
勞倫斯先生滑稽的表演配上調侃老師的搞笑歌詞，把羽悠逗得捂著肚子笑起來，幾乎從沙發跌到地上。
一旁的威廉笑容僵在唇角，愣愣地看著羽悠。
他見過她冷靜，見過她決絕，見過她無動於衷，卻從來沒有見到羽悠如此開懷，他覺得自己忽然不認識眼前這個女孩了。
在圖書館樓下道別的時候，勞倫斯先生握著羽悠的手說：“沒想到今天能在母校遇到老朋友的女兒，請帶我向你爸爸問好。”
羽悠的笑容瞬間冷在唇部，隨即，低頭“嗯”了一聲。還好，勞倫斯先生又轉向一邊感謝威廉，羽悠微小的情緒變化，沒有引起他太多的注意。
*****
李恩是在返校節前的一周住進醫院的，胳膊剛被接好，打上石膏，他就開始抓狂了，那倒不是因為他太熱愛學習，而是擔心錯過了返校節周的各種好玩的活動。
李恩每天在醫院做得最多的一件事，就是給教練和校醫輪番打電話，訴說自己多麽想出院，想迴到校園，想念課堂，想念老師和同學們等等。
教練和弗森小姐以為他是實在閑的發慌，便好言相勸，告誡他一定要耐心養病，等到胳膊上的傷痊愈了再出院。
後來，李恩就開始了電話轟炸，每天都打數十個電話給學校，說他一天也住不下去了，請求他們趕快把他接迴學校。
終於，在周三晚上，校醫弗森小姐禁不住李恩的軟磨硬泡，在和大夫護士確定傷勢已穩定，沒有大礙的前提下，把他接迴到學校。
這樣一來李恩隨心所願了，正如他所期待的，恰好沒有耽誤返校節接下來的重頭戲。
周四的主題twinday（雙胞胎日），規定每個人要找個夥伴，打扮成雙胞胎的樣子。
次日清晨，校園裏一下子出現了數十對雙胞胎，大都是學校裏一些原本就情同手足的男生和女生們扮裝的，也有幾對童心未泯的老師穿了一模一樣的服裝，甚至戴上和對方發色一樣的假發扮成雙胞胎。
這樣一來的直接結果就是，校園裏原本就是雙胞胎的莉莉和羅絲反而變得毫無存在感了。
義廷和李恩也以雙胞胎的形象出現在校園裏，他們並不像其他雙胞胎那樣不僅服裝一模一樣，連考皮鞋和發帶的顏色也考慮進去了，一直從頭到腳武裝到牙齒。
他倆出現時，隻穿了同樣的橄欖球隊服，為了配合李恩的打著石膏捆綁著繃帶的手臂，義廷不知從哪裏也弄來了一些繃帶，學著他室友的樣子，把胳膊纏起來，吊在脖子上。兩人用僅剩下來的那隻好手臂勾肩搭背地招搖過市，迴頭率竟然也是蹭蹭地猛漲。
下午，a校要在鎮子的主要街道上舉行花車遊行活動，很多美國同學的家長們聞訊不辭辛苦地開著車從各個州趕過來觀禮，當然，在這些家長中也有白馨蕊的媽媽、邵雲澤的媽媽和薇薇安的媽媽。
正巧，上周辰辰的爸爸江致遠來波士頓附近的一所大學參加學術活動，他特意打電話通知辰辰給他定了兩天a校校園內的酒店，並抽出周四和周五兩天時間，開車來到a校所在的鎮子上，觀看“返校節”兩個極為精彩的活動環節——周四的花車巡遊和周五的橄欖球比賽。
秋高氣爽，秋蟲呢喃，秋草萋萋，秋風乍起，秋光宜人，就是在這樣一個美好的下午，a校的車隊就從體育館浩浩蕩蕩地出發了。
鎮子上的居民們顯然也對這個一年一度的巡遊活動期待已久，幾乎是傾城出動前來觀禮。平日行人冷落車馬稀的安靜小鎮一下子沸騰了，青年、小孩、長者都紛紛雲集到街道兩旁，等待著觀看花車巡遊。
花車遊行隊伍前麵的是一輛裝扮成海浪翻滾的藍色花車，花車上海浪托起的平台如同一個超大的舞台。由學校舞蹈團一群青春漂亮的女孩組成的方隊，每人都身穿淺藍色運動胸衣，同色的超短百褶裙，手持鮮花。
方隊的前麵站著兩個身材高挑容顏嬌美的女孩，一個是排球隊的隊長伊莎貝拉、另一個是五歲就走上過國際服裝節t台的勞倫。她們上身穿著帶肩章的深藍色小製服，胸前佩戴黃色流蘇綬帶，下身穿超短的深藍色小短褲，露出兩條修長美麗的大長腿。
兩位長腿美女一人手執一麵紅色的a校校旗，旗幟中央的藍月光裏，a校紅白相間的校徽。她們在花車上展示著各種優美帥氣的旗語。
美女方陣最前麵是健壯的男生尼古拉斯，作為十年級僅有的兩名進入橄欖球校隊的隊員之一，他身材和樣貌都酷似魔獸世界裏的牛頭人，在學校有“大力神”的稱號。
今天，身高將近兩米的他，穿了一件阿迪達斯白色圓領運動衫。盡管是加大尺碼，穿在他身上仍然如同緊身衣，愈發彰顯出他那比大衛雕像的更加雄健的胸肌，比擲鐵餅者更加粗壯的手臂，比拉奧孔雕像更加堅實的臀部。
此刻，他那寬闊的肩膀上站著學校舞蹈隊的副隊長——嬌小的韓國女孩金善英。這個熱愛舞蹈和花樣滑冰的女孩身穿淺粉色緊身的芭蕾舞服，兩條細長筆直的腿上穿著白色的長筒襪。
當隊伍行進至主街區的時候，她將一條腿直直向後踢起，用一隻手臂從後麵抱住小腿，另一隻手臂伸向前方。
在圍觀群眾一片驚唿聲中，尼古拉斯被一眾青春洋溢的小女生華麗麗地簇擁著，他站得筆直，任由金善英在他肩上做出各種高難度動作。
不一會兒，尼古拉斯用雙手將金善英推舉起來，女孩一串行雲流水的舞蹈動作之後，一個空翻騰到半空，圍觀人群的尖叫聲、驚唿聲尚未平息，金善英纖巧的足尖早已點在起伏的藍色波浪上，抻起裙擺向圍觀的人群行禮了。
接著走過來的，是一個百人大樂隊。樂隊隊員們穿著平日演出時才穿的統一正裝，手裏拿著黑管、薩克斯、大號、小號、圓號、小鼓，還有一些叫不出名字的樂器，一路鼓樂齊鳴，聲震雲宵。
跟在後麵的花車更是令人目不暇接，大多是以各個社團、運動隊或俱樂部為單位自行設計製作完成的，並且擁有各自的主題。
一輛通體貼滿亮銀色貼紙，前麵安裝了火箭頭的卡車，從不遠處搖搖晃晃地開過來，卡車後麵的拖鬥布置得如同一個外太空空間站，裏麵有各種閃爍的紅燈藍燈，和叫不上名字的儀器和儀表盤，正中間居然還有一塊巨大的顯示屏。
車裏站著一排身穿銀色服飾，戴著銀色頭盔的“機器人”，他們動作機械地和路邊的人們打著招唿。這種即中二，又缺乏藝術性的主題設計，一看就是創客空間的那幫極客宅男的傑作。
羽悠興致盎然地問：“啊？真的嗎？”
勞倫斯先生說：“你知道嗎？他們倆居然在’音樂星期五’的晚上，在學校的舞台上大唱《hotforteacher》，小克利那段吉他炫技簡直讓在場的所有同學都為他瘋狂了。”
勞倫斯先生看到羽悠一臉迷茫樣子，就知道，這首歌離二十一世紀的孩子實在太遙遠了，以至於她完全抓不到笑點，於是，勞倫斯先生索性站起來，假裝手裏抱著一個吉他，學著當年羽悠爸爸小時候的樣子唱了起來：
“ohyeah!
t-t-teacherstopthatscreaming
teacherdontyousee?
dontwannabenouptownfool
maybeishouldgotohell
butiamdoingwell
teacherneedstoseemeafterschool
ithinkofalltheeducationthativemissed
butthenmyhomeworkwasneverquitelikethis!
ow!gotitbad,
gotitbad,
gotitbad,
imhotforteacher!
ivegotitbad,sobad
imhotforteacher!
hey,iheardyoumissedus
wereback!（hey!）
ibroughtmypencil
givemesomethingtowriteon,man!
whoa……uh!
iheardaboutyourlessons
butlessonsaresocold
ididntknowaboutthisschool
littlegirlfromcherrwn
howcanyoubesobold?
howdidyouknowthatgoldenrule?
ithinkofalltheeducationthativemissed
butthenmyhomeworkwasneverquitelikethis!
whoa!gotitbad……”
勞倫斯先生滑稽的表演配上調侃老師的搞笑歌詞，把羽悠逗得捂著肚子笑起來，幾乎從沙發跌到地上。
一旁的威廉笑容僵在唇角，愣愣地看著羽悠。
他見過她冷靜，見過她決絕，見過她無動於衷，卻從來沒有見到羽悠如此開懷，他覺得自己忽然不認識眼前這個女孩了。
在圖書館樓下道別的時候，勞倫斯先生握著羽悠的手說：“沒想到今天能在母校遇到老朋友的女兒，請帶我向你爸爸問好。”
羽悠的笑容瞬間冷在唇部，隨即，低頭“嗯”了一聲。還好，勞倫斯先生又轉向一邊感謝威廉，羽悠微小的情緒變化，沒有引起他太多的注意。
*****
李恩是在返校節前的一周住進醫院的，胳膊剛被接好，打上石膏，他就開始抓狂了，那倒不是因為他太熱愛學習，而是擔心錯過了返校節周的各種好玩的活動。
李恩每天在醫院做得最多的一件事，就是給教練和校醫輪番打電話，訴說自己多麽想出院，想迴到校園，想念課堂，想念老師和同學們等等。
教練和弗森小姐以為他是實在閑的發慌，便好言相勸，告誡他一定要耐心養病，等到胳膊上的傷痊愈了再出院。
後來，李恩就開始了電話轟炸，每天都打數十個電話給學校，說他一天也住不下去了，請求他們趕快把他接迴學校。
終於，在周三晚上，校醫弗森小姐禁不住李恩的軟磨硬泡，在和大夫護士確定傷勢已穩定，沒有大礙的前提下，把他接迴到學校。
這樣一來李恩隨心所願了，正如他所期待的，恰好沒有耽誤返校節接下來的重頭戲。
周四的主題twinday（雙胞胎日），規定每個人要找個夥伴，打扮成雙胞胎的樣子。
次日清晨，校園裏一下子出現了數十對雙胞胎，大都是學校裏一些原本就情同手足的男生和女生們扮裝的，也有幾對童心未泯的老師穿了一模一樣的服裝，甚至戴上和對方發色一樣的假發扮成雙胞胎。
這樣一來的直接結果就是，校園裏原本就是雙胞胎的莉莉和羅絲反而變得毫無存在感了。
義廷和李恩也以雙胞胎的形象出現在校園裏，他們並不像其他雙胞胎那樣不僅服裝一模一樣，連考皮鞋和發帶的顏色也考慮進去了，一直從頭到腳武裝到牙齒。
他倆出現時，隻穿了同樣的橄欖球隊服，為了配合李恩的打著石膏捆綁著繃帶的手臂，義廷不知從哪裏也弄來了一些繃帶，學著他室友的樣子，把胳膊纏起來，吊在脖子上。兩人用僅剩下來的那隻好手臂勾肩搭背地招搖過市，迴頭率竟然也是蹭蹭地猛漲。
下午，a校要在鎮子的主要街道上舉行花車遊行活動，很多美國同學的家長們聞訊不辭辛苦地開著車從各個州趕過來觀禮，當然，在這些家長中也有白馨蕊的媽媽、邵雲澤的媽媽和薇薇安的媽媽。
正巧，上周辰辰的爸爸江致遠來波士頓附近的一所大學參加學術活動，他特意打電話通知辰辰給他定了兩天a校校園內的酒店，並抽出周四和周五兩天時間，開車來到a校所在的鎮子上，觀看“返校節”兩個極為精彩的活動環節——周四的花車巡遊和周五的橄欖球比賽。
秋高氣爽，秋蟲呢喃，秋草萋萋，秋風乍起，秋光宜人，就是在這樣一個美好的下午，a校的車隊就從體育館浩浩蕩蕩地出發了。
鎮子上的居民們顯然也對這個一年一度的巡遊活動期待已久，幾乎是傾城出動前來觀禮。平日行人冷落車馬稀的安靜小鎮一下子沸騰了，青年、小孩、長者都紛紛雲集到街道兩旁，等待著觀看花車巡遊。
花車遊行隊伍前麵的是一輛裝扮成海浪翻滾的藍色花車，花車上海浪托起的平台如同一個超大的舞台。由學校舞蹈團一群青春漂亮的女孩組成的方隊，每人都身穿淺藍色運動胸衣，同色的超短百褶裙，手持鮮花。
方隊的前麵站著兩個身材高挑容顏嬌美的女孩，一個是排球隊的隊長伊莎貝拉、另一個是五歲就走上過國際服裝節t台的勞倫。她們上身穿著帶肩章的深藍色小製服，胸前佩戴黃色流蘇綬帶，下身穿超短的深藍色小短褲，露出兩條修長美麗的大長腿。
兩位長腿美女一人手執一麵紅色的a校校旗，旗幟中央的藍月光裏，a校紅白相間的校徽。她們在花車上展示著各種優美帥氣的旗語。
美女方陣最前麵是健壯的男生尼古拉斯，作為十年級僅有的兩名進入橄欖球校隊的隊員之一，他身材和樣貌都酷似魔獸世界裏的牛頭人，在學校有“大力神”的稱號。
今天，身高將近兩米的他，穿了一件阿迪達斯白色圓領運動衫。盡管是加大尺碼，穿在他身上仍然如同緊身衣，愈發彰顯出他那比大衛雕像的更加雄健的胸肌，比擲鐵餅者更加粗壯的手臂，比拉奧孔雕像更加堅實的臀部。
此刻，他那寬闊的肩膀上站著學校舞蹈隊的副隊長——嬌小的韓國女孩金善英。這個熱愛舞蹈和花樣滑冰的女孩身穿淺粉色緊身的芭蕾舞服，兩條細長筆直的腿上穿著白色的長筒襪。
當隊伍行進至主街區的時候，她將一條腿直直向後踢起，用一隻手臂從後麵抱住小腿，另一隻手臂伸向前方。
在圍觀群眾一片驚唿聲中，尼古拉斯被一眾青春洋溢的小女生華麗麗地簇擁著，他站得筆直，任由金善英在他肩上做出各種高難度動作。
不一會兒，尼古拉斯用雙手將金善英推舉起來，女孩一串行雲流水的舞蹈動作之後，一個空翻騰到半空，圍觀人群的尖叫聲、驚唿聲尚未平息，金善英纖巧的足尖早已點在起伏的藍色波浪上，抻起裙擺向圍觀的人群行禮了。
接著走過來的，是一個百人大樂隊。樂隊隊員們穿著平日演出時才穿的統一正裝，手裏拿著黑管、薩克斯、大號、小號、圓號、小鼓，還有一些叫不出名字的樂器，一路鼓樂齊鳴，聲震雲宵。
跟在後麵的花車更是令人目不暇接，大多是以各個社團、運動隊或俱樂部為單位自行設計製作完成的，並且擁有各自的主題。
一輛通體貼滿亮銀色貼紙，前麵安裝了火箭頭的卡車，從不遠處搖搖晃晃地開過來，卡車後麵的拖鬥布置得如同一個外太空空間站，裏麵有各種閃爍的紅燈藍燈，和叫不上名字的儀器和儀表盤，正中間居然還有一塊巨大的顯示屏。
車裏站著一排身穿銀色服飾，戴著銀色頭盔的“機器人”，他們動作機械地和路邊的人們打著招唿。這種即中二，又缺乏藝術性的主題設計，一看就是創客空間的那幫極客宅男的傑作。