美國的中秋月圓之夜和中國有十二個小時的時差，在爸爸媽媽對著一輪圓月感慨萬千了將近十二個小時之後，孩子們才開始忙著慶祝他們來到美國後的第一個中秋節。
大約下午五點鍾，辰辰、羽悠、文瑾、義廷還帶了他學中文的小夥伴傑夫一起站在了詹妮弗老師家的門口。
和學校的其他老師一樣，詹妮弗老師的家也在校園裏，而且就住在伍德·賽德樓女生宿舍樓一層的西翼，兩周前，她就給學校所有的華裔學生寫了郵件，邀請他們在中秋節這一天帶上朋友來家裏吃飯，一起慶祝這個中國傳統節日。
孩子們發現他們並不是今天的第一波，邵雲澤媽媽，比他們到的還要早，已經在幫張老師一家準備飯菜了。因為是中秋節，詹妮弗老師在麻州一所大學任教的丈夫王先生也抽空趕了迴來。
一進門，辰辰就把媽媽寄過來的幾盒月餅放在餐廳的桌子上，說：“這是我媽從廈門寄過來的月餅，有三盒港式的，兩盒蘇式的”。
詹妮弗老師見同學們非常高興，馬上招唿他們進屋喝飲料，吃零食，又對辰辰說：“你媽想得可真周到。前幾天，我和雲澤媽媽開了一個小時的車，去中國超市，才買到了兩盒月餅。你媽媽從國內寄過來的月餅，不用說，肯定是正宗的！我和我先生也有兩三年沒迴國了，正想吃這一口呢。”
詹妮弗老師家不算太大，兩個朝北的臥室和一個朝南的書房，客廳和餐廳十分寬大，一下子來了這麽多客人也不顯擁擠。
同學們可不是光來吃吃喝喝的，他們各自也都帶來了一些食材，還有臨出國前剛剛惡補過的做飯技能。
辰辰宣布要炒一道西紅柿雞蛋，羽悠和文瑾準備做桂花蜜汁糯米藕和蓑衣黃瓜，三人洗菜的洗菜，泡糯米的，打蛋的也各司其職，馬上就進入了工作狀態。
陳義廷什麽也不會，隻能去打下手，王先生手把手教他做紅燒肉、白灼蝦，傑夫在做中餐方麵更是小白，詹妮弗老師在一旁耐心地教他切土豆絲。
雲澤媽媽正在麻利地收拾著一條鮮活的石斑魚。
灶台上，大砂鍋裏麵的紅燒肉快要熟了，傑夫被鍋裏的香味吸引過來，好奇地圍在爐灶前，迫不及待地想看一看，是什麽樣的菜肴竟然能冒出如此誘人的香氣。
王先生關了火，揭開鍋蓋，整個廚房立刻彌漫著紅燒肉特有的濃鬱甜香。隻見油汪汪的紅燒肉一塊一塊整齊碼放在砂鍋底部，棗紅色的肉皮上泛著紅亮的光澤，周圍還有一些蘑菇、冬筍之類的配菜，傑夫不禁咽了一下口水。
王先生從砂鍋裏夾出一塊，放在白瓷碗裏，遞給他說：“傑夫，你先來品嚐一下吧。”
傑夫聞了一下碗中紅燒肉撲鼻的香氣，臉上帶著迷醉表情，可是，再看看正在幹活的同學們，有些不好意思起來，忙擺手道：“不不，一會兒，一起吃。”
王先生又用勺子舀了些色澤誘人的濃稠的湯汁澆在上麵，說：“在中國，家裏的菜出鍋前，都要請人先品嚐一下才能上桌，來，別客氣。”說著還遞給他一副刀叉。
傑夫早就迫不及待了，他用叉子叉住肥瘦相間的多汁肉塊，拿刀子切下一塊放入口中，立時，已經被煨得酥糯的紅燒肉的味道溢滿了他的唇齒，傑夫輕輕嚼了幾下肉塊，調料已經和肉融合得恰到好處，肉質鬆軟酥香，又帶著些許彈牙的韌勁，吃起來有種大快朵頤的滿足感。
傑夫從來沒有品嚐過正宗的中餐，他不可思議地睜大了眼睛，一邊細細咀嚼，一邊似乎在研究思考，然後，很鄭重地將碗裏的紅燒肉全部吃完，又把碗底的湯汁喝得一滴不剩，才心滿意足地點點頭說：“太好吃了，和我曾經吃過的中餐館完全不一樣。今天吃到這麽好吃的東西，我感覺之前的十四年都白白度過了。”
眾人聽他說得有趣，再看看他手裏比洗過還幹淨的白瓷碗，不禁笑了起來。
這時候，高年級的同學們也陸續來了，身後還跟著幾個香港和台灣的同學。為了突出今天的節日氣氛，大衛和奧利弗兩位學長還特意穿上了唐裝。
義廷見了馬上推了推身邊的傑夫，又指著詹妮弗老師家牆上，不知從哪個春節廟會上淘換來的老式年畫，打趣道：“嘿，你看看，他倆是不是跟年畫上的胖小子一摸一樣？整個兩個招財童子。”
傑夫抬頭一眼看見了奧利弗，本來就帥氣逼人的他，身穿奪目的紅色唐裝更顯得唇紅齒白，墨發飄逸，肌膚比女孩還要瑩潤細膩。
奧利弗發現九年級的學弟盯著自己看，有些局促，義廷忙解釋說：“嘿，別見怪哈，傑夫這家夥，隻要是中國的東西，都覺得好奇，八成是看上你這身衣服了，還不拔下來讓我哥們兒試試？”
“滾犢子！”奧利弗學著義廷平日經常說的方言罵他，“沒聽說出去做客還帶扒人衣服的。”說著，作勢將身上的衣服裹得更緊，仿佛生怕被義廷搶去。
他瞥了一眼傑夫，小聲問辰辰：“這是什麽情況，不是隻有華裔嗎？”
還沒等辰辰說話，義廷就得意地摟著傑夫的肩膀說：“傑夫是我哥們兒，中國控。他每天輔導我英語口語，我每天給他講講中國文化。”
“你害得傑夫一出去逢人就自稱老子，有兩次在中國餐館好玄沒挨揍，這也叫中國文化？”辰辰插嘴道。
芝蘭玉樹的奧利弗笑得前仰後合，對義廷說：“你有啥文化？太能吹了。”
義廷伸出剛剪完蝦須的手，就要往奧利弗華麗麗的唐裝上抹，奧利弗一閃，躲到傑夫身後，讓傑夫充當自己的擋箭牌，嘴裏還故意跟傑夫說：“以後學中國文化別跟他學，跟我學，我好歹也是生長在六朝金粉之地的南京，滿肚子都是中國文化。”
“嘿，你們見麵就掐，沒人幫我幹活了是吧？”辰辰看著他們的樣子，嘴裏在抱怨，臉上卻都是笑意。
“叮咚。”門鈴又響了，詹妮弗老師將個子高挑，皮膚曬車小麥色，一笑酒窩很深的陳梓卉帶了進來。
詹妮弗忙給低年級同學們引薦說：“這是十二年級的陳梓卉，英文名字是maggie（麥姬），小提琴拉得不錯，還是咱們學校女子曲棍球隊的隊長。”
陳梓卉是abc，中文水平有限，但是，她發現詹妮弗老師的介紹中有一處說得不對，忙更正道：“是長曲棍球。”
義廷趴在傑夫耳邊小聲說：“不知道你們倆中文誰更好？”
奧利弗以為義廷在和傑夫說自己的壞話，也從傑夫身後鑽出來，湊過來問：“說什麽呢？大點兒聲。”
義廷理直氣壯地大聲對傑夫說：“剛才我們說得那一大段一大段的中文，你都聽懂了嗎？”
奧利弗也微張著嘴看傑夫，他想看看這個金頭發的家夥中文水平到底如何？
“都能聽懂。”不知為何，傑夫今天顯得有些不好意思，或許是奧利弗離他實在太近了，紅豔豔的唐裝將傑夫的臉也映的通紅。
不一會兒，就開飯了，一道一道冒著香氣的菜被端上了桌，同學們喜氣洋洋地圍著橢圓形的長桌子坐好。
大家驚喜地發現，這一桌豐盛的菜肴竟然匯聚了中國不同地區的美食。
辰辰感慨說：“南北菜係大匯聚，我覺得有點兒滿漢全席的感覺呀，好多菜我在國內也不常吃到呢。”
可不是嗎？桌上有魯菜京醬肉絲、上湯娃娃菜；川菜夫妻肺片、酸辣湯；杭幫菜的糖醋排骨、紅燒肉；還有粵菜的鹵水拚盤，白灼蝦……
在異國他鄉能看到這麽多家鄉的美味，對於吃了好幾個星期西餐的中國孩子來說，無異於饕餮盛宴了。盡管如此，大家還是暫時抑製住了狼吞虎咽的渴望，先拿出各自手機，將一道道菜肴拍成照片，用微信發給遠在國內的爸爸媽媽，在他們看來，這也許也應該算是另一種形式的共進晚餐了吧。
就連陳梓卉都湊熱鬧，學著大家的樣子給菜品拍照，隻有珞羽悠走到一邊，拿著傑夫的單反相機，忙著給大家拍照。
傑夫看著滿桌美味，聞著誘人的香氣，早就摩拳擦掌按耐不住了，他詫異地看著正架在菜品上哢嚓哢擦閃爍的手機，好奇地：“你們的手機裏麵是不是都下載了檢測菜品中是否有毒素或有害物質app？”
義廷沒理解他說的意思，問道：“嗯？這是啥意思？”
傑夫一本正經地說：“我觀察過，中國人吃飯前總是喜歡拿著手機對著桌子上的菜不停地拍照，我想除了在做食品檢測，就沒有更好的解釋了。”
大家聽了哈哈大笑起來，辰辰告訴他：“傑夫，你想多了，我們在發朋友圈，就類似於你們常在facebook上發的狀態。每次吃飯都要拍，是因為，中國很重視吃，我們認為美食也代表著一個民族的文化和傳統。”
大約下午五點鍾，辰辰、羽悠、文瑾、義廷還帶了他學中文的小夥伴傑夫一起站在了詹妮弗老師家的門口。
和學校的其他老師一樣，詹妮弗老師的家也在校園裏，而且就住在伍德·賽德樓女生宿舍樓一層的西翼，兩周前，她就給學校所有的華裔學生寫了郵件，邀請他們在中秋節這一天帶上朋友來家裏吃飯，一起慶祝這個中國傳統節日。
孩子們發現他們並不是今天的第一波，邵雲澤媽媽，比他們到的還要早，已經在幫張老師一家準備飯菜了。因為是中秋節，詹妮弗老師在麻州一所大學任教的丈夫王先生也抽空趕了迴來。
一進門，辰辰就把媽媽寄過來的幾盒月餅放在餐廳的桌子上，說：“這是我媽從廈門寄過來的月餅，有三盒港式的，兩盒蘇式的”。
詹妮弗老師見同學們非常高興，馬上招唿他們進屋喝飲料，吃零食，又對辰辰說：“你媽想得可真周到。前幾天，我和雲澤媽媽開了一個小時的車，去中國超市，才買到了兩盒月餅。你媽媽從國內寄過來的月餅，不用說，肯定是正宗的！我和我先生也有兩三年沒迴國了，正想吃這一口呢。”
詹妮弗老師家不算太大，兩個朝北的臥室和一個朝南的書房，客廳和餐廳十分寬大，一下子來了這麽多客人也不顯擁擠。
同學們可不是光來吃吃喝喝的，他們各自也都帶來了一些食材，還有臨出國前剛剛惡補過的做飯技能。
辰辰宣布要炒一道西紅柿雞蛋，羽悠和文瑾準備做桂花蜜汁糯米藕和蓑衣黃瓜，三人洗菜的洗菜，泡糯米的，打蛋的也各司其職，馬上就進入了工作狀態。
陳義廷什麽也不會，隻能去打下手，王先生手把手教他做紅燒肉、白灼蝦，傑夫在做中餐方麵更是小白，詹妮弗老師在一旁耐心地教他切土豆絲。
雲澤媽媽正在麻利地收拾著一條鮮活的石斑魚。
灶台上，大砂鍋裏麵的紅燒肉快要熟了，傑夫被鍋裏的香味吸引過來，好奇地圍在爐灶前，迫不及待地想看一看，是什麽樣的菜肴竟然能冒出如此誘人的香氣。
王先生關了火，揭開鍋蓋，整個廚房立刻彌漫著紅燒肉特有的濃鬱甜香。隻見油汪汪的紅燒肉一塊一塊整齊碼放在砂鍋底部，棗紅色的肉皮上泛著紅亮的光澤，周圍還有一些蘑菇、冬筍之類的配菜，傑夫不禁咽了一下口水。
王先生從砂鍋裏夾出一塊，放在白瓷碗裏，遞給他說：“傑夫，你先來品嚐一下吧。”
傑夫聞了一下碗中紅燒肉撲鼻的香氣，臉上帶著迷醉表情，可是，再看看正在幹活的同學們，有些不好意思起來，忙擺手道：“不不，一會兒，一起吃。”
王先生又用勺子舀了些色澤誘人的濃稠的湯汁澆在上麵，說：“在中國，家裏的菜出鍋前，都要請人先品嚐一下才能上桌，來，別客氣。”說著還遞給他一副刀叉。
傑夫早就迫不及待了，他用叉子叉住肥瘦相間的多汁肉塊，拿刀子切下一塊放入口中，立時，已經被煨得酥糯的紅燒肉的味道溢滿了他的唇齒，傑夫輕輕嚼了幾下肉塊，調料已經和肉融合得恰到好處，肉質鬆軟酥香，又帶著些許彈牙的韌勁，吃起來有種大快朵頤的滿足感。
傑夫從來沒有品嚐過正宗的中餐，他不可思議地睜大了眼睛，一邊細細咀嚼，一邊似乎在研究思考，然後，很鄭重地將碗裏的紅燒肉全部吃完，又把碗底的湯汁喝得一滴不剩，才心滿意足地點點頭說：“太好吃了，和我曾經吃過的中餐館完全不一樣。今天吃到這麽好吃的東西，我感覺之前的十四年都白白度過了。”
眾人聽他說得有趣，再看看他手裏比洗過還幹淨的白瓷碗，不禁笑了起來。
這時候，高年級的同學們也陸續來了，身後還跟著幾個香港和台灣的同學。為了突出今天的節日氣氛，大衛和奧利弗兩位學長還特意穿上了唐裝。
義廷見了馬上推了推身邊的傑夫，又指著詹妮弗老師家牆上，不知從哪個春節廟會上淘換來的老式年畫，打趣道：“嘿，你看看，他倆是不是跟年畫上的胖小子一摸一樣？整個兩個招財童子。”
傑夫抬頭一眼看見了奧利弗，本來就帥氣逼人的他，身穿奪目的紅色唐裝更顯得唇紅齒白，墨發飄逸，肌膚比女孩還要瑩潤細膩。
奧利弗發現九年級的學弟盯著自己看，有些局促，義廷忙解釋說：“嘿，別見怪哈，傑夫這家夥，隻要是中國的東西，都覺得好奇，八成是看上你這身衣服了，還不拔下來讓我哥們兒試試？”
“滾犢子！”奧利弗學著義廷平日經常說的方言罵他，“沒聽說出去做客還帶扒人衣服的。”說著，作勢將身上的衣服裹得更緊，仿佛生怕被義廷搶去。
他瞥了一眼傑夫，小聲問辰辰：“這是什麽情況，不是隻有華裔嗎？”
還沒等辰辰說話，義廷就得意地摟著傑夫的肩膀說：“傑夫是我哥們兒，中國控。他每天輔導我英語口語，我每天給他講講中國文化。”
“你害得傑夫一出去逢人就自稱老子，有兩次在中國餐館好玄沒挨揍，這也叫中國文化？”辰辰插嘴道。
芝蘭玉樹的奧利弗笑得前仰後合，對義廷說：“你有啥文化？太能吹了。”
義廷伸出剛剪完蝦須的手，就要往奧利弗華麗麗的唐裝上抹，奧利弗一閃，躲到傑夫身後，讓傑夫充當自己的擋箭牌，嘴裏還故意跟傑夫說：“以後學中國文化別跟他學，跟我學，我好歹也是生長在六朝金粉之地的南京，滿肚子都是中國文化。”
“嘿，你們見麵就掐，沒人幫我幹活了是吧？”辰辰看著他們的樣子，嘴裏在抱怨，臉上卻都是笑意。
“叮咚。”門鈴又響了，詹妮弗老師將個子高挑，皮膚曬車小麥色，一笑酒窩很深的陳梓卉帶了進來。
詹妮弗忙給低年級同學們引薦說：“這是十二年級的陳梓卉，英文名字是maggie（麥姬），小提琴拉得不錯，還是咱們學校女子曲棍球隊的隊長。”
陳梓卉是abc，中文水平有限，但是，她發現詹妮弗老師的介紹中有一處說得不對，忙更正道：“是長曲棍球。”
義廷趴在傑夫耳邊小聲說：“不知道你們倆中文誰更好？”
奧利弗以為義廷在和傑夫說自己的壞話，也從傑夫身後鑽出來，湊過來問：“說什麽呢？大點兒聲。”
義廷理直氣壯地大聲對傑夫說：“剛才我們說得那一大段一大段的中文，你都聽懂了嗎？”
奧利弗也微張著嘴看傑夫，他想看看這個金頭發的家夥中文水平到底如何？
“都能聽懂。”不知為何，傑夫今天顯得有些不好意思，或許是奧利弗離他實在太近了，紅豔豔的唐裝將傑夫的臉也映的通紅。
不一會兒，就開飯了，一道一道冒著香氣的菜被端上了桌，同學們喜氣洋洋地圍著橢圓形的長桌子坐好。
大家驚喜地發現，這一桌豐盛的菜肴竟然匯聚了中國不同地區的美食。
辰辰感慨說：“南北菜係大匯聚，我覺得有點兒滿漢全席的感覺呀，好多菜我在國內也不常吃到呢。”
可不是嗎？桌上有魯菜京醬肉絲、上湯娃娃菜；川菜夫妻肺片、酸辣湯；杭幫菜的糖醋排骨、紅燒肉；還有粵菜的鹵水拚盤，白灼蝦……
在異國他鄉能看到這麽多家鄉的美味，對於吃了好幾個星期西餐的中國孩子來說，無異於饕餮盛宴了。盡管如此，大家還是暫時抑製住了狼吞虎咽的渴望，先拿出各自手機，將一道道菜肴拍成照片，用微信發給遠在國內的爸爸媽媽，在他們看來，這也許也應該算是另一種形式的共進晚餐了吧。
就連陳梓卉都湊熱鬧，學著大家的樣子給菜品拍照，隻有珞羽悠走到一邊，拿著傑夫的單反相機，忙著給大家拍照。
傑夫看著滿桌美味，聞著誘人的香氣，早就摩拳擦掌按耐不住了，他詫異地看著正架在菜品上哢嚓哢擦閃爍的手機，好奇地：“你們的手機裏麵是不是都下載了檢測菜品中是否有毒素或有害物質app？”
義廷沒理解他說的意思，問道：“嗯？這是啥意思？”
傑夫一本正經地說：“我觀察過，中國人吃飯前總是喜歡拿著手機對著桌子上的菜不停地拍照，我想除了在做食品檢測，就沒有更好的解釋了。”
大家聽了哈哈大笑起來，辰辰告訴他：“傑夫，你想多了，我們在發朋友圈，就類似於你們常在facebook上發的狀態。每次吃飯都要拍，是因為，中國很重視吃，我們認為美食也代表著一個民族的文化和傳統。”