明眼人一下子就能看出來，在座的是一群半大的小孩兒，年輕的侍者卻並沒有因此而降低服務標準，他依舊格外禮貌地問道：“以各位的心情，今天想吃點什麽？”
白馨蕊不看菜單，脫口而出道：“費力，三分熟。”
陳義廷看著菜單上的價格，用胳膊肘碰了辰辰一下，輕聲說：“幸虧沒有aa，這價格簡直不是要錢，是要命啊！”
當侍者把征詢的目光轉向其他人時，辰辰說：“眼肉，五分熟。”
羽悠說：“西冷牛排，五分熟。”
文瑾說:”紐約，五分熟（英語是：newyork,medium.）。”
輪到陳義廷了，盡管他專注地看了半天菜單，然而，菜單上並沒有圖片，他仍是完全不知道該點些什麽。好在他聽懂了剛才文瑾對侍者說的newyork（紐約）和medium（五分熟，也有“中等”的意思）兩個單詞。他如同抓住了兩根救命稻草，自作聰明地說道：“newyorkrge……（紐約牛排，大的。他把medium理解成中等份量了）”
在座幾個人，包括侍者都愣了兩秒鍾，隨後，侍者仍是恭敬地說：“抱歉先生，我們沒有那個。”
白馨蕊先憋不住先笑出聲來。
辰辰則小聲地碰了一下義廷的胳膊，對他說：“問你要幾分熟。”
義廷恍然大悟，忙說：“哦，紐約牛排，80%熟。”
侍者臉上表情古怪，他努力忍住笑，在紙上刷刷地寫著什麽，來掩飾此刻的尷尬，口中重複著：“……呃……好的，先生，紐約牛排，八分熟……會不會太老了一些？”
“嗯，年輕一點兒的！”義廷口氣堅定，但所有人都聽出他的迴答完全是驢唇不對馬嘴。
白馨蕊笑已得東倒西歪，幾乎要跌近文瑾懷裏，文瑾也被她傳染了，忍不住咬著嘴唇，吃吃地笑了起來。
侍者剛轉身離開後，辰辰就用拳頭輕輕捶了一下義廷結實的胳膊一下，說：“老哥，你是在故意逗我們笑嗎？”說完也忍不住笑了起來。
隻有羽悠神情淡然地睥睨著屋子裏的幾個人，然後，將目光落在屋子牆壁上的一副抽象油畫上。
義廷一頭霧水地看著大家，臉上兀自有些不好意思，嘴裏卻埋怨道：“哥飯量大，是想告訴他要大塊的，有這麽可笑嗎？飯做熟了端來上不就好了，還問幾成熟？隻有你們這些城裏來的人才有這麽花花腸子。”
說著，義廷又轉向白馨蕊說：“你也太不厚道了，第一次請客就吃牛排，這不是考我嗎？你請吃麥當勞，我絕對不會說錯。”
白馨蕊臉上露出了嫌棄的表情，撇撇嘴說：“那種打工仔吃的東西，我才不要吃？”
說話間，白馨蕊像發現新大陸一樣，眼睛刷刷冒出兩道亮光。
並排而坐的珞羽悠和江睿辰居然穿了同色的衣服，她大驚小怪地指著他們倆，表情誇張地說：“哇，剛才怎麽沒注意，你們居然撞衫了！是約好的嗎？”
經白馨蕊這麽一說，辰辰和羽悠也忍不住對望了一眼，隨後，一個不好意思地低下頭，另一個繼續看畫。
義廷反駁道：“撞啥衫呀，一個穿襯衫，一個穿裙子，能叫撞衫嗎？這明明是情侶裝，好不好？”
白馨蕊順水推舟地說：“對對對，情侶裝！”
珞羽悠神情淡然，不以為忤，倒是辰辰先紅了臉。
義廷看著辰辰的樣子，知道自己剛才說話又沒走腦子，後悔地拍了一下自己的腦門，說：“不對，我不是那個意思。啥情侶裝啊？我是說，你倆穿得一樣式兒顏色，看著不是挺般配嘛……”
得，越抹越黑。
白馨蕊笑得如枝頭紅杏，看著就那麽鬧。她捂著肚子，口中含混不清地說著：“哈哈，笑得我人魚線都出來了！黑得好！黑得好！這還真是高端黑呢！”
義廷忙著改口道：“哎呀……不是，不是般配，是……”義廷一著急，想不到合適的詞了，就自嘲道：“看看我，英文還不咋會說呢，中文也給整丟了！”
菜還沒上來，白馨蕊提議道：“今天約大家來吃飯，就是想互相認識一下。咱們來做個自我介紹吧。我先來，我叫白馨蕊，英文名字ste（斯黛拉），13歲，8年級新生，擅場長笛和跆拳道。”
大家一聽都很驚訝，因為，白馨蕊比文瑾整整高了一頭，臉上畫著精致的容妝，從穿著打扮上看，也儼然是一個婷婷玉立的美少女，誰都沒有想到，她竟然是這裏最小的一個。
文瑾輕歎一聲說：“哇，你居然比我還小呢。”
白馨蕊頑皮地嘟起嘴，樣子嬌俏可愛，她說：“該你們啦。”
文瑾扶了扶黑框眼鏡，說：“我14歲，9年級新生。哦，對，我英文名字叫tina（蒂娜），中文名潘文瑾，我擅長……嗯……看書吧。”
珞羽悠從油畫上收迴目光，淡淡開口說：“我叫cynthia（辛西婭），珞羽悠，14歲，喜歡芭蕾、鋼琴、聲樂、擊劍、網球和國際象棋。”
義廷聽了羽悠的話，如遇知己，馬上說：“你會的真不少啊！話說，我也打網球呢！我叫陳義廷，robert（羅伯特），也是9年級的，快15了。”
“你那不是隨便打的，好吧。你那叫專業水準。”辰辰不忙著自我介紹，而是又向大家介紹著義廷：“他是國際網聯青少年男單第九名，費德勒看到過他打球，說他很有天賦。”
三個女孩不約而同地上下打量了一下這個略顯土氣的男孩。
這時，辰辰才不慌不忙地開口介紹自己：“我叫江睿辰，你們可以叫我charlie（查理），9升9（即，國內初三畢業後，升入美國高中九年級就讀），來美國之前剛剛過完15歲生日。話說你們都是8升9吧，貌似咱們這裏就我最大……”
大家點點頭。
辰辰繼續說道：“我平時玩的沒有你門高大上，我會魔方，還會一點兒書法。”
義廷像審視怪物一樣看了看辰辰說：“天啊，退休老幹部的節奏。”
白馨蕊不看菜單，脫口而出道：“費力，三分熟。”
陳義廷看著菜單上的價格，用胳膊肘碰了辰辰一下，輕聲說：“幸虧沒有aa，這價格簡直不是要錢，是要命啊！”
當侍者把征詢的目光轉向其他人時，辰辰說：“眼肉，五分熟。”
羽悠說：“西冷牛排，五分熟。”
文瑾說:”紐約，五分熟（英語是：newyork,medium.）。”
輪到陳義廷了，盡管他專注地看了半天菜單，然而，菜單上並沒有圖片，他仍是完全不知道該點些什麽。好在他聽懂了剛才文瑾對侍者說的newyork（紐約）和medium（五分熟，也有“中等”的意思）兩個單詞。他如同抓住了兩根救命稻草，自作聰明地說道：“newyorkrge……（紐約牛排，大的。他把medium理解成中等份量了）”
在座幾個人，包括侍者都愣了兩秒鍾，隨後，侍者仍是恭敬地說：“抱歉先生，我們沒有那個。”
白馨蕊先憋不住先笑出聲來。
辰辰則小聲地碰了一下義廷的胳膊，對他說：“問你要幾分熟。”
義廷恍然大悟，忙說：“哦，紐約牛排，80%熟。”
侍者臉上表情古怪，他努力忍住笑，在紙上刷刷地寫著什麽，來掩飾此刻的尷尬，口中重複著：“……呃……好的，先生，紐約牛排，八分熟……會不會太老了一些？”
“嗯，年輕一點兒的！”義廷口氣堅定，但所有人都聽出他的迴答完全是驢唇不對馬嘴。
白馨蕊笑已得東倒西歪，幾乎要跌近文瑾懷裏，文瑾也被她傳染了，忍不住咬著嘴唇，吃吃地笑了起來。
侍者剛轉身離開後，辰辰就用拳頭輕輕捶了一下義廷結實的胳膊一下，說：“老哥，你是在故意逗我們笑嗎？”說完也忍不住笑了起來。
隻有羽悠神情淡然地睥睨著屋子裏的幾個人，然後，將目光落在屋子牆壁上的一副抽象油畫上。
義廷一頭霧水地看著大家，臉上兀自有些不好意思，嘴裏卻埋怨道：“哥飯量大，是想告訴他要大塊的，有這麽可笑嗎？飯做熟了端來上不就好了，還問幾成熟？隻有你們這些城裏來的人才有這麽花花腸子。”
說著，義廷又轉向白馨蕊說：“你也太不厚道了，第一次請客就吃牛排，這不是考我嗎？你請吃麥當勞，我絕對不會說錯。”
白馨蕊臉上露出了嫌棄的表情，撇撇嘴說：“那種打工仔吃的東西，我才不要吃？”
說話間，白馨蕊像發現新大陸一樣，眼睛刷刷冒出兩道亮光。
並排而坐的珞羽悠和江睿辰居然穿了同色的衣服，她大驚小怪地指著他們倆，表情誇張地說：“哇，剛才怎麽沒注意，你們居然撞衫了！是約好的嗎？”
經白馨蕊這麽一說，辰辰和羽悠也忍不住對望了一眼，隨後，一個不好意思地低下頭，另一個繼續看畫。
義廷反駁道：“撞啥衫呀，一個穿襯衫，一個穿裙子，能叫撞衫嗎？這明明是情侶裝，好不好？”
白馨蕊順水推舟地說：“對對對，情侶裝！”
珞羽悠神情淡然，不以為忤，倒是辰辰先紅了臉。
義廷看著辰辰的樣子，知道自己剛才說話又沒走腦子，後悔地拍了一下自己的腦門，說：“不對，我不是那個意思。啥情侶裝啊？我是說，你倆穿得一樣式兒顏色，看著不是挺般配嘛……”
得，越抹越黑。
白馨蕊笑得如枝頭紅杏，看著就那麽鬧。她捂著肚子，口中含混不清地說著：“哈哈，笑得我人魚線都出來了！黑得好！黑得好！這還真是高端黑呢！”
義廷忙著改口道：“哎呀……不是，不是般配，是……”義廷一著急，想不到合適的詞了，就自嘲道：“看看我，英文還不咋會說呢，中文也給整丟了！”
菜還沒上來，白馨蕊提議道：“今天約大家來吃飯，就是想互相認識一下。咱們來做個自我介紹吧。我先來，我叫白馨蕊，英文名字ste（斯黛拉），13歲，8年級新生，擅場長笛和跆拳道。”
大家一聽都很驚訝，因為，白馨蕊比文瑾整整高了一頭，臉上畫著精致的容妝，從穿著打扮上看，也儼然是一個婷婷玉立的美少女，誰都沒有想到，她竟然是這裏最小的一個。
文瑾輕歎一聲說：“哇，你居然比我還小呢。”
白馨蕊頑皮地嘟起嘴，樣子嬌俏可愛，她說：“該你們啦。”
文瑾扶了扶黑框眼鏡，說：“我14歲，9年級新生。哦，對，我英文名字叫tina（蒂娜），中文名潘文瑾，我擅長……嗯……看書吧。”
珞羽悠從油畫上收迴目光，淡淡開口說：“我叫cynthia（辛西婭），珞羽悠，14歲，喜歡芭蕾、鋼琴、聲樂、擊劍、網球和國際象棋。”
義廷聽了羽悠的話，如遇知己，馬上說：“你會的真不少啊！話說，我也打網球呢！我叫陳義廷，robert（羅伯特），也是9年級的，快15了。”
“你那不是隨便打的，好吧。你那叫專業水準。”辰辰不忙著自我介紹，而是又向大家介紹著義廷：“他是國際網聯青少年男單第九名，費德勒看到過他打球，說他很有天賦。”
三個女孩不約而同地上下打量了一下這個略顯土氣的男孩。
這時，辰辰才不慌不忙地開口介紹自己：“我叫江睿辰，你們可以叫我charlie（查理），9升9（即，國內初三畢業後，升入美國高中九年級就讀），來美國之前剛剛過完15歲生日。話說你們都是8升9吧，貌似咱們這裏就我最大……”
大家點點頭。
辰辰繼續說道：“我平時玩的沒有你門高大上，我會魔方，還會一點兒書法。”
義廷像審視怪物一樣看了看辰辰說：“天啊，退休老幹部的節奏。”