辰辰要去做學生注冊了，小妍也準備按照家長時間表進行單獨行動。母子倆分開後，媽媽就朝大廳另一側，家長們聚集的區域走去，她在一張皮質長沙發上坐下，和其他家長們攀談起來。
這時，銀白色頭發的教務主任thomas（托馬斯）先生走過來和家長們寒暄。
夏小妍看到這是一位和藹可親的老人，就主動走上前和他打招唿：“早上好，我是露西，查理的媽媽。”說著還伸出手指了指站在不遠處的江睿辰。
托馬斯先生馬上親切地對小妍說：“很高興認識你，夫人，在今年入學的為數不多的幾個中國學生中，我對查理印象很深，他在原來的學校顯示出很高的領導力。請放心，查理會在a校度過一段愉快的時光。”
夏小妍明白托馬斯先生所說的所謂“領導力”，指的是辰辰從小學到初中一直是大隊委和班長這件事，盡管她很清楚，在國內學校當班長，其實，遠遠談不上是一種領導力的鍛煉，但她心裏仍然充滿感激，在今年近百名新生中，教務主任竟然對辰辰的這麽個小優點還留有印象，於是，她拚命點點頭：“是啊，謝謝您這麽說。我也希望辰辰的……哦……領導力能夠在a校發揚光大。”
說實話，夏小妍才不在乎什麽領導力不領導力，她最關注的隻有一件事，那就是是辰辰學業，這關係到四年後他能不能順利升入美國的常青藤大學。
雖然辰辰已經是一個十五歲的男孩子了，但是，送他隻身一人來美國上學，夏小妍心裏仍然充滿了各種疑問和不安，她試探地說：“查理會非常努力地學習，並會進入最好的大學，這也是我們全家對他的希望。”
托馬斯先生推了一下眼鏡，用大而深邃的眼睛看著夏小妍說：“我們從未懷疑過中國學生的優秀和勤奮。坦率地說，對於亞裔學生進入常春藤名校，我個人並不報樂觀的態度，盡管他們的分數都同樣非常完美。查理要思考什麽能使自己脫穎而出，這才是最重要的，而不僅僅是學習。”
夏小妍聽托馬斯先生說話這麽直截了當，頓時感到兜頭潑下來一盆冷水，她勉強鎮定了一下問：“那怎麽才能考上常春藤名校呢？”
托馬斯先生依舊和藹地笑著，說：“這是一個很複雜的問題，每個孩子的情況都有所不同。不過，請您放心，我們會對查理因材施教，我們保證，最終當他畢業的時候，無論是否進入常青藤名校，他已經是一個優秀的，有責任心的人，一個有很強學術能力的學者。”
顯然，托馬斯先生的話，並不是小妍期待的答案，但是，她還是禮貌地以感謝結束了寒暄。夏小妍坐在沙發上，眉頭緊鎖起來，獨自思考著剛才托馬斯先生的話，到底什麽才能使兒子脫穎而出呢？
大廳裏，簽到注冊的同學們穿流不息。
江睿辰站在原地踟躕不前，一張張陌生的麵孔與他擦肩而過，他忽然有一瞬間的不真實感。自己真的來到異國他鄉那所他向往已久的學校，並要在這裏開啟一段新的青春旅程了嗎？他看了看攥在手裏，已經被自己弄得發皺的日程表，調整了一下心緒，對自己說：江睿辰，加油！以後一切都要靠你自己啦。然後，他大步朝一張簽到處走去。
辰辰在一個隊伍最短的簽到台前剛剛站好，大廳沉重的木門再次被打開了，一個中國男生風風火火地走進來，他身材高大，穿著略顯土氣的藍色運動服，一頭亂蓬蓬的頭發，臉上上大汗淋漓，手裏還拎了兩隻樣式過時的舊箱子。
他把箱子“篤”地一聲蹲在地板上，走到江睿辰所排的那一隊的隊尾，中間和辰辰隔著一個女生。辰辰辦好了手續，領到了自己的電子校園卡和一張印著照片的學生卡，還有宿舍規章等文件，因為宿舍門卡和鑰匙都已經領過了，他現在隻差去大廳盡頭的屋子領取上課用的筆記本電腦了。
辰辰看看手腕上新買的手表，上麵顯示時間還早，便沒有急著離開，而是和高年級的學長們閑聊起來，詢問著學校的各種情況。
這時，輪到剛才那個中國男生了，他走到桌子前，向登記的老師做自我介紹：“我叫陳義廷，我的英文名字叫羅伯特。”
老師說:“很高興認識你，羅伯特，歡迎來到學校…….”老師在表格裏查找了一會兒,問“抱歉，請再說一下你的姓氏。”
陳義廷想了一會兒說：“姓氏？……哦，義廷（在英語裏姓氏stname，英語不好的人會把姓氏和名字混淆）。”
老師看了看表格，困惑的看著他，顯然是沒有找到義廷這個姓氏。
江睿辰碰巧聽到了這段對話，他急忙走上前來，用審視異類的眼光看了看陳義廷，嘴裏卻在替他解圍道：“你是姓陳嗎？很高興認識你。我叫查理。”
這時，老師已經按照辰辰的提示，很快就找到了陳義廷的名字。然後把各種卡片、鑰匙、文件一一交給給他。
這時，銀白色頭發的教務主任thomas（托馬斯）先生走過來和家長們寒暄。
夏小妍看到這是一位和藹可親的老人，就主動走上前和他打招唿：“早上好，我是露西，查理的媽媽。”說著還伸出手指了指站在不遠處的江睿辰。
托馬斯先生馬上親切地對小妍說：“很高興認識你，夫人，在今年入學的為數不多的幾個中國學生中，我對查理印象很深，他在原來的學校顯示出很高的領導力。請放心，查理會在a校度過一段愉快的時光。”
夏小妍明白托馬斯先生所說的所謂“領導力”，指的是辰辰從小學到初中一直是大隊委和班長這件事，盡管她很清楚，在國內學校當班長，其實，遠遠談不上是一種領導力的鍛煉，但她心裏仍然充滿感激，在今年近百名新生中，教務主任竟然對辰辰的這麽個小優點還留有印象，於是，她拚命點點頭：“是啊，謝謝您這麽說。我也希望辰辰的……哦……領導力能夠在a校發揚光大。”
說實話，夏小妍才不在乎什麽領導力不領導力，她最關注的隻有一件事，那就是是辰辰學業，這關係到四年後他能不能順利升入美國的常青藤大學。
雖然辰辰已經是一個十五歲的男孩子了，但是，送他隻身一人來美國上學，夏小妍心裏仍然充滿了各種疑問和不安，她試探地說：“查理會非常努力地學習，並會進入最好的大學，這也是我們全家對他的希望。”
托馬斯先生推了一下眼鏡，用大而深邃的眼睛看著夏小妍說：“我們從未懷疑過中國學生的優秀和勤奮。坦率地說，對於亞裔學生進入常春藤名校，我個人並不報樂觀的態度，盡管他們的分數都同樣非常完美。查理要思考什麽能使自己脫穎而出，這才是最重要的，而不僅僅是學習。”
夏小妍聽托馬斯先生說話這麽直截了當，頓時感到兜頭潑下來一盆冷水，她勉強鎮定了一下問：“那怎麽才能考上常春藤名校呢？”
托馬斯先生依舊和藹地笑著，說：“這是一個很複雜的問題，每個孩子的情況都有所不同。不過，請您放心，我們會對查理因材施教，我們保證，最終當他畢業的時候，無論是否進入常青藤名校，他已經是一個優秀的，有責任心的人，一個有很強學術能力的學者。”
顯然，托馬斯先生的話，並不是小妍期待的答案，但是，她還是禮貌地以感謝結束了寒暄。夏小妍坐在沙發上，眉頭緊鎖起來，獨自思考著剛才托馬斯先生的話，到底什麽才能使兒子脫穎而出呢？
大廳裏，簽到注冊的同學們穿流不息。
江睿辰站在原地踟躕不前，一張張陌生的麵孔與他擦肩而過，他忽然有一瞬間的不真實感。自己真的來到異國他鄉那所他向往已久的學校，並要在這裏開啟一段新的青春旅程了嗎？他看了看攥在手裏，已經被自己弄得發皺的日程表，調整了一下心緒，對自己說：江睿辰，加油！以後一切都要靠你自己啦。然後，他大步朝一張簽到處走去。
辰辰在一個隊伍最短的簽到台前剛剛站好，大廳沉重的木門再次被打開了，一個中國男生風風火火地走進來，他身材高大，穿著略顯土氣的藍色運動服，一頭亂蓬蓬的頭發，臉上上大汗淋漓，手裏還拎了兩隻樣式過時的舊箱子。
他把箱子“篤”地一聲蹲在地板上，走到江睿辰所排的那一隊的隊尾，中間和辰辰隔著一個女生。辰辰辦好了手續，領到了自己的電子校園卡和一張印著照片的學生卡，還有宿舍規章等文件，因為宿舍門卡和鑰匙都已經領過了，他現在隻差去大廳盡頭的屋子領取上課用的筆記本電腦了。
辰辰看看手腕上新買的手表，上麵顯示時間還早，便沒有急著離開，而是和高年級的學長們閑聊起來，詢問著學校的各種情況。
這時，輪到剛才那個中國男生了，他走到桌子前，向登記的老師做自我介紹：“我叫陳義廷，我的英文名字叫羅伯特。”
老師說:“很高興認識你，羅伯特，歡迎來到學校…….”老師在表格裏查找了一會兒,問“抱歉，請再說一下你的姓氏。”
陳義廷想了一會兒說：“姓氏？……哦，義廷（在英語裏姓氏stname，英語不好的人會把姓氏和名字混淆）。”
老師看了看表格，困惑的看著他，顯然是沒有找到義廷這個姓氏。
江睿辰碰巧聽到了這段對話，他急忙走上前來，用審視異類的眼光看了看陳義廷，嘴裏卻在替他解圍道：“你是姓陳嗎？很高興認識你。我叫查理。”
這時，老師已經按照辰辰的提示，很快就找到了陳義廷的名字。然後把各種卡片、鑰匙、文件一一交給給他。