辰辰找到了自己的房間，發現房間外麵的牆麵上貼著名簽，上麵寫著“charliejiang&steven·adams（查理·江和斯蒂文·亞當斯）”門上有一塊小白板，上麵花花綠綠地畫著些卡通畫，還寫著歡迎的詞句，讓人看了覺得心裏暖融融的。
夏小妍（辰辰媽媽）奇怪道：“咦，咱們不是第一個搬進這幢宿舍樓的嗎？這個白板上的畫是誰畫的？”
辰辰說：“該不會是老師吧？”
走進的宿舍，他們看到辰辰住的是一個雙人間，屋子很寬敞，陽光從半圓型木質窗框的大玻璃窗中照射進來，將房間照得異常明亮溫暖。屋子裏麵擺著兩張twinbed（寬的單人床），分表占據著一麵牆，兩個五屜櫃貼著靠門的那麵牆並排放置著，占據了牆麵的一半，另一半是一個凹進去的空間，裏麵有很多鋼製的架子、掛衣杆，顯然是一個步入式的更衣間，對麵牆並排擺放的兩張帶書架的寬大木質書桌，整好隔開兩張床的距離。
辰辰在這座樓的二層轉了一圈，發現亞當斯樓的第二層有五、六個一摸一樣的雙人間宿舍，每個宿舍的門口都貼著名簽。
走廊的盡頭是一個公用的洗手間，十分寬大。一側是四個用白瓷磚牆壁隔開的淋浴房，另一側靠內是帶白色木門的廁所隔間，靠外一整麵牆都是鏡子，下麵是深緋網的大理石台麵上，是一排美標的白瓷洗手盆。
夏小妍看到辰辰的室友還沒有來，就把腳上的高跟鞋換下來，甩掉礙事的真絲長外套，幫助辰辰收拾帶過來的四隻大箱子。辰辰說：“媽媽，我都長大了，自己可以收拾……”
夏小妍一把拉過辰辰，說：“過來，媽媽教教你怎樣把東西歸類得更合理！過去在家裏都是白嬸幫你打理內務，如今，出國了，一切可都要靠自己了。能收拾和會收拾得有條有理是兩碼事。你按媽媽說的做，形成了規律，日後找起東西來會節省很多時間。”
說著，她麻利地打開了四隻大箱子，有兩隻大箱子裏滿滿地裝著辰辰一年四季要穿的衣服、各種款式的皮鞋、球鞋、襪子，還有三套不同場合穿的西裝正裝。辰辰的各種學習用品占據了另外一隻大箱子，除了文具和一些書籍之外，還有電腦、ipad、kindle電子書、電子詞典、電子點讀筆。最後一箱是寢具，有蠶絲被、被罩、床單、浴巾、毛巾、枕頭，還有一些應急的藥品等等。
辰辰看著攤了一地的行李箱，搖搖頭說：“媽媽，你想的簡直太細了。”
夏小妍一邊忙著把一些東西放置在抽屜裏，或是置物架上，一邊指揮辰辰說：“行啦，趕快幹活吧。你先收拾你的衣服。”說著，兩人開始忙活起來，不一會兒就累的氣喘籲籲了。
兩小時過去了，辰辰看了一下地上幾隻空箱子，喘了口氣說：“總算收拾的差不多了。”
夏小妍用餐巾紙抹掉了額角上細細的汗珠，滿意地看看剛剛大致歸位的行李，和堆在床上的嶄新被褥說：“兒子，這還早著呢，等你考完試迴來，咱們繼續收拾吧。媽媽還要給把所有的東西再給你細分一下，然後擺放得更整齊一些，再把你每個櫃子、抽屜都貼上標簽，這樣你找起來就更方便了。”
辰辰輕輕嘟囔著：“處女座的人，加上完美主義傾向，真是沒辦法呀！”
正說著話，兩人聽到門鎖轉動的聲音。辰辰媽忙不迭地踩上高跟鞋，披上外套。
門開了，一口帶有經典lv花紋的老式大皮箱被推了進來。辰辰從這口皮箱上被磨得有些斑駁的痕跡，和箱子角上包著的亮閃閃的金色五金配飾的樣式判斷，它應該比推著它的那位衣著儼然，身材微豐的中年婦女的年齡還要大，而這種當年的經典限量款，即便在貨品最齊全的紐約第五大道上的lv專賣店裏也見不到的了。
中年婦女後麵是一位塗著玫瑰色唇膏的高個的金發女子。辰辰暗自打量眼前的女子，她穿著絲質的黑白相間的上衣，白色的褲子，頸間戴著一串圓潤飽滿的珍珠項鏈，手裏挽著一隻名貴的凱利包，容妝完美，眼神淩厲，舉止高貴。辰辰順便搜索了一下記憶，他似乎還從來沒有在現實生活中遇到過這麽精致優雅的迷人女子，
女子身後跟著一個麵色蒼白的瘦高男孩，推著一隻時下流行的古銀色金屬質感的箱子。他和辰辰同樣略顯文弱，有著一頭淺栗子色的頭發，粉得幾乎泛白的嘴唇，嘴角輕揚，常年教養出來的友好禮貌舉止中，帶著淡淡的倨傲。
美麗女子走進房間，看到辰辰和媽媽的那一瞬間，臉上綻放出得體的笑容，熱情地伸出一隻手上前打招唿：“你好，我叫凱瑟琳，這是我的兒子斯蒂文，”又指了指第一個進屋的中年婦女說：“這是我們的管家ms.mason(梅森小姐)。”
夏小妍謙和地和女子握了握手，說：“很高興認識你們，我叫lucy（露西，辰辰媽的英文名），這是我的兒子charlie（查理），我們來自中國。”
女子和夏小妍寒暄著：“歡迎你們來美國。很高興認識你，我有兩個兒子都在a校讀書，我丈夫也是從這裏畢業的，他和leo（裏奧，男子昵稱）……哦，就是上一任校長leonardoarthy（萊昂納多·麥卡西）很熟，不過裏奧現在已經是校董事會的副主席了。這是我的名片……”說著，她將一張印製精美的名片遞到辰辰媽手中，繼續說著：“我們住在弗吉尼亞，歡迎你們有機會去做客。斯蒂文的爸爸是州議員，平時非常忙，我從事媒體工作。你和查理在美國遇到任何事情，都可以找我，我很樂意有機會幫助你們。”
夏小妍連忙道謝，也遞過一張名片說：“我在中國從事金融業，查理爸爸是大學教授。如果你們全家有機會去中國旅遊出差，請盡管聯係我，我們會很歡迎你們。”
文瑾住的也是伍德賽德樓的女生宿舍樓，當她正在大太陽底下，如同螞蟻搬家一般，將自己的兩隻大行李箱和一隻小行李箱一趟一趟地拖迴宿舍的時候，從樓上走下來一個長著混血麵孔的漂亮女孩，文瑾用英語自我介紹了一番之後，問那個女生叫什麽，女孩隻用中文迴答了三個字：“珞羽悠。”
文瑾大喜，說道：“哈哈，原來你也是中國的，太好了。”珞羽悠並沒有像她想象的那樣，熱情地和她攀談，而是禮節性地點了點頭，就走了。文瑾倒是也不介意，心想：大概長得非常漂亮的女孩，都比較驕傲一些吧。
說來有趣，這天上午，學霸江睿辰去主教學樓參加數學分班考的時候，他的室友斯蒂文去語言學中心參加了第二外語法語的分班考，第一次來美國的潘文瑾參加了英文的分班考試，看起來很文藝的珞羽悠卻是去新落成的科學樓參加的化學的分班考。
盡管他們都是新入學的九年級學生，卻因為各自擅長的不同領域，將在入學的第一個學期就擁有大不相同的學習曆程。
中午吃晚飯時，辰辰和媽媽在學校餐廳匯合，他告訴媽媽，他覺得考試不是很難，對於自己跳過九年級常規課程代數ii，和10年級常規課程預備微積分，直接上大學先修課程ap微積分很有信心。
夏小妍（辰辰媽媽）奇怪道：“咦，咱們不是第一個搬進這幢宿舍樓的嗎？這個白板上的畫是誰畫的？”
辰辰說：“該不會是老師吧？”
走進的宿舍，他們看到辰辰住的是一個雙人間，屋子很寬敞，陽光從半圓型木質窗框的大玻璃窗中照射進來，將房間照得異常明亮溫暖。屋子裏麵擺著兩張twinbed（寬的單人床），分表占據著一麵牆，兩個五屜櫃貼著靠門的那麵牆並排放置著，占據了牆麵的一半，另一半是一個凹進去的空間，裏麵有很多鋼製的架子、掛衣杆，顯然是一個步入式的更衣間，對麵牆並排擺放的兩張帶書架的寬大木質書桌，整好隔開兩張床的距離。
辰辰在這座樓的二層轉了一圈，發現亞當斯樓的第二層有五、六個一摸一樣的雙人間宿舍，每個宿舍的門口都貼著名簽。
走廊的盡頭是一個公用的洗手間，十分寬大。一側是四個用白瓷磚牆壁隔開的淋浴房，另一側靠內是帶白色木門的廁所隔間，靠外一整麵牆都是鏡子，下麵是深緋網的大理石台麵上，是一排美標的白瓷洗手盆。
夏小妍看到辰辰的室友還沒有來，就把腳上的高跟鞋換下來，甩掉礙事的真絲長外套，幫助辰辰收拾帶過來的四隻大箱子。辰辰說：“媽媽，我都長大了，自己可以收拾……”
夏小妍一把拉過辰辰，說：“過來，媽媽教教你怎樣把東西歸類得更合理！過去在家裏都是白嬸幫你打理內務，如今，出國了，一切可都要靠自己了。能收拾和會收拾得有條有理是兩碼事。你按媽媽說的做，形成了規律，日後找起東西來會節省很多時間。”
說著，她麻利地打開了四隻大箱子，有兩隻大箱子裏滿滿地裝著辰辰一年四季要穿的衣服、各種款式的皮鞋、球鞋、襪子，還有三套不同場合穿的西裝正裝。辰辰的各種學習用品占據了另外一隻大箱子，除了文具和一些書籍之外，還有電腦、ipad、kindle電子書、電子詞典、電子點讀筆。最後一箱是寢具，有蠶絲被、被罩、床單、浴巾、毛巾、枕頭，還有一些應急的藥品等等。
辰辰看著攤了一地的行李箱，搖搖頭說：“媽媽，你想的簡直太細了。”
夏小妍一邊忙著把一些東西放置在抽屜裏，或是置物架上，一邊指揮辰辰說：“行啦，趕快幹活吧。你先收拾你的衣服。”說著，兩人開始忙活起來，不一會兒就累的氣喘籲籲了。
兩小時過去了，辰辰看了一下地上幾隻空箱子，喘了口氣說：“總算收拾的差不多了。”
夏小妍用餐巾紙抹掉了額角上細細的汗珠，滿意地看看剛剛大致歸位的行李，和堆在床上的嶄新被褥說：“兒子，這還早著呢，等你考完試迴來，咱們繼續收拾吧。媽媽還要給把所有的東西再給你細分一下，然後擺放得更整齊一些，再把你每個櫃子、抽屜都貼上標簽，這樣你找起來就更方便了。”
辰辰輕輕嘟囔著：“處女座的人，加上完美主義傾向，真是沒辦法呀！”
正說著話，兩人聽到門鎖轉動的聲音。辰辰媽忙不迭地踩上高跟鞋，披上外套。
門開了，一口帶有經典lv花紋的老式大皮箱被推了進來。辰辰從這口皮箱上被磨得有些斑駁的痕跡，和箱子角上包著的亮閃閃的金色五金配飾的樣式判斷，它應該比推著它的那位衣著儼然，身材微豐的中年婦女的年齡還要大，而這種當年的經典限量款，即便在貨品最齊全的紐約第五大道上的lv專賣店裏也見不到的了。
中年婦女後麵是一位塗著玫瑰色唇膏的高個的金發女子。辰辰暗自打量眼前的女子，她穿著絲質的黑白相間的上衣，白色的褲子，頸間戴著一串圓潤飽滿的珍珠項鏈，手裏挽著一隻名貴的凱利包，容妝完美，眼神淩厲，舉止高貴。辰辰順便搜索了一下記憶，他似乎還從來沒有在現實生活中遇到過這麽精致優雅的迷人女子，
女子身後跟著一個麵色蒼白的瘦高男孩，推著一隻時下流行的古銀色金屬質感的箱子。他和辰辰同樣略顯文弱，有著一頭淺栗子色的頭發，粉得幾乎泛白的嘴唇，嘴角輕揚，常年教養出來的友好禮貌舉止中，帶著淡淡的倨傲。
美麗女子走進房間，看到辰辰和媽媽的那一瞬間，臉上綻放出得體的笑容，熱情地伸出一隻手上前打招唿：“你好，我叫凱瑟琳，這是我的兒子斯蒂文，”又指了指第一個進屋的中年婦女說：“這是我們的管家ms.mason(梅森小姐)。”
夏小妍謙和地和女子握了握手，說：“很高興認識你們，我叫lucy（露西，辰辰媽的英文名），這是我的兒子charlie（查理），我們來自中國。”
女子和夏小妍寒暄著：“歡迎你們來美國。很高興認識你，我有兩個兒子都在a校讀書，我丈夫也是從這裏畢業的，他和leo（裏奧，男子昵稱）……哦，就是上一任校長leonardoarthy（萊昂納多·麥卡西）很熟，不過裏奧現在已經是校董事會的副主席了。這是我的名片……”說著，她將一張印製精美的名片遞到辰辰媽手中，繼續說著：“我們住在弗吉尼亞，歡迎你們有機會去做客。斯蒂文的爸爸是州議員，平時非常忙，我從事媒體工作。你和查理在美國遇到任何事情，都可以找我，我很樂意有機會幫助你們。”
夏小妍連忙道謝，也遞過一張名片說：“我在中國從事金融業，查理爸爸是大學教授。如果你們全家有機會去中國旅遊出差，請盡管聯係我，我們會很歡迎你們。”
文瑾住的也是伍德賽德樓的女生宿舍樓，當她正在大太陽底下，如同螞蟻搬家一般，將自己的兩隻大行李箱和一隻小行李箱一趟一趟地拖迴宿舍的時候，從樓上走下來一個長著混血麵孔的漂亮女孩，文瑾用英語自我介紹了一番之後，問那個女生叫什麽，女孩隻用中文迴答了三個字：“珞羽悠。”
文瑾大喜，說道：“哈哈，原來你也是中國的，太好了。”珞羽悠並沒有像她想象的那樣，熱情地和她攀談，而是禮節性地點了點頭，就走了。文瑾倒是也不介意，心想：大概長得非常漂亮的女孩，都比較驕傲一些吧。
說來有趣，這天上午，學霸江睿辰去主教學樓參加數學分班考的時候，他的室友斯蒂文去語言學中心參加了第二外語法語的分班考，第一次來美國的潘文瑾參加了英文的分班考試，看起來很文藝的珞羽悠卻是去新落成的科學樓參加的化學的分班考。
盡管他們都是新入學的九年級學生，卻因為各自擅長的不同領域，將在入學的第一個學期就擁有大不相同的學習曆程。
中午吃晚飯時，辰辰和媽媽在學校餐廳匯合，他告訴媽媽，他覺得考試不是很難，對於自己跳過九年級常規課程代數ii，和10年級常規課程預備微積分，直接上大學先修課程ap微積分很有信心。