第一百五十二章奶奶的羅曼史4太公釣魚
周老板很“婉轉”的告訴王耀,這幅“棋局”畫他已經答應送給小島先生了,也是想讓這不知哪裏來的野小子自己知趣一點,不要再這裏橫生事端。
周老板今天專程請來做客的這位小島先生,是日本鼎鼎大名的田邊商社在太原辦事處的直接負責人,而周老板夢寐以求的裝修工程正是田邊商社的物業,一句話,想要賺錢,那就必須要小島先生的首肯。
現在小島先生主動的“索取禮物”,對於周老板來說,那可是擠破了腦袋都求之不得的“美事”,因為這樣一來,至少小島先生對周老板的態度怎麽說也不會像以前那般的生硬了,將來談工程上的事,那就容易多了。
不過這些都是周老板的“一廂情願”,他也實在是高估了日本人的人情味,他以為小島也會像中國人一樣的講究禮尚往來,也會因為他周老板的“慷慨”而給他“麵子”,他真是抬低估日本人的狡猾了。
這些都是後話了,現在還是迴到茶樓大堂裏,王耀在聽了周老板的話之後,絲毫沒有意外的樣子,隻是立時就將目光投向了正在看著他的日本人小島先生。
“既然老板說這幅畫已經送給你了,可否請先生割愛,將畫轉贈給我呢?”王耀從椅子上起身,彬彬有禮的衝著小島先生彎了一下腰,然後說道。
女翻譯聽了王耀的話,先是一愣,顯然她沒有想到這個不知來路的中國人竟然會這麽說話,直到小島先生遲遲沒聽講女翻譯開口翻譯王耀的話給他聽,扭頭有些不滿的看向女翻譯之後,女翻譯這才迴了神,一字不落的將王耀剛才說的話翻譯成了日文講了出來。
“我說你小子挑事怎麽也不看看時候,這可是我送給日本友人的東西,咱們是禮儀之邦,這點禮數你總該懂吧!”周老板聽了王耀的話有些急了,連禮儀之邦這樣八竿子打不著的話都扯進來了。
“老板不要著急嘛!正所謂君子成人之美,這幅畫上的棋局和我先祖有很大的淵源,說起來也算是我們家的傳家之寶了,今天意外發現,也真是托了祖宗的在天之靈,還請老板諒解。”王耀一本正經的“瞎侃”道。
女翻譯這次倒是很機靈,王耀的話剛一說完,她就湊到小島先生的耳邊將王耀的話立時的翻譯給了小島先生聽。
小島先生聽完女翻譯的話,突然的眼前一亮,挪動著小身板緩步的走到了王耀的麵前,仔細的打量了一番這位不知來曆的中國人。
“你的……知道……棋……?”小島先生用結結巴巴的中文問著王耀。
“小島先生問你知道象棋嗎?”女翻譯在一旁條件反射的搭口“翻譯”道。
“我的……知道……象棋……我的!”王耀拍著胸口學著小島先生的樣子迴答道,站在吧台邊上的杜秋月被王耀搞笑的樣子逗得是忍俊不禁,要不是周老板板著一張臉,古秋月差點就笑出聲來了。
女翻譯正要開口“翻譯”,卻被小島先生抬手製止了,想來是王耀說的這幾個字他是能聽懂的,所以不想多此一舉。
小島先生雖然不知道對麵這位穿得“花枝招展”的長發年輕人是何來路,不過既然開口向他要這幅“棋局”畫了,那就一定是了解這其中奧妙之人,小島先生想到這裏,伸手指著周老板手裏抱著的那副“棋局”畫一臉笑容的看著王耀說道:“你的……說出……畫……故事……送你。”
女翻譯又條件反射的剛要張嘴,就看見小島先生對著她擺了擺手,確實,在小島先生看來,他說的話,對麵這個年輕人應該是聽得懂的。
王耀猶豫了一下,思量了一會兒,這才笑著開口說道:“這局棋的名字叫做“太公釣魚”。”
王耀此言一出,大堂內人人皆驚……(未完待續)
周老板很“婉轉”的告訴王耀,這幅“棋局”畫他已經答應送給小島先生了,也是想讓這不知哪裏來的野小子自己知趣一點,不要再這裏橫生事端。
周老板今天專程請來做客的這位小島先生,是日本鼎鼎大名的田邊商社在太原辦事處的直接負責人,而周老板夢寐以求的裝修工程正是田邊商社的物業,一句話,想要賺錢,那就必須要小島先生的首肯。
現在小島先生主動的“索取禮物”,對於周老板來說,那可是擠破了腦袋都求之不得的“美事”,因為這樣一來,至少小島先生對周老板的態度怎麽說也不會像以前那般的生硬了,將來談工程上的事,那就容易多了。
不過這些都是周老板的“一廂情願”,他也實在是高估了日本人的人情味,他以為小島也會像中國人一樣的講究禮尚往來,也會因為他周老板的“慷慨”而給他“麵子”,他真是抬低估日本人的狡猾了。
這些都是後話了,現在還是迴到茶樓大堂裏,王耀在聽了周老板的話之後,絲毫沒有意外的樣子,隻是立時就將目光投向了正在看著他的日本人小島先生。
“既然老板說這幅畫已經送給你了,可否請先生割愛,將畫轉贈給我呢?”王耀從椅子上起身,彬彬有禮的衝著小島先生彎了一下腰,然後說道。
女翻譯聽了王耀的話,先是一愣,顯然她沒有想到這個不知來路的中國人竟然會這麽說話,直到小島先生遲遲沒聽講女翻譯開口翻譯王耀的話給他聽,扭頭有些不滿的看向女翻譯之後,女翻譯這才迴了神,一字不落的將王耀剛才說的話翻譯成了日文講了出來。
“我說你小子挑事怎麽也不看看時候,這可是我送給日本友人的東西,咱們是禮儀之邦,這點禮數你總該懂吧!”周老板聽了王耀的話有些急了,連禮儀之邦這樣八竿子打不著的話都扯進來了。
“老板不要著急嘛!正所謂君子成人之美,這幅畫上的棋局和我先祖有很大的淵源,說起來也算是我們家的傳家之寶了,今天意外發現,也真是托了祖宗的在天之靈,還請老板諒解。”王耀一本正經的“瞎侃”道。
女翻譯這次倒是很機靈,王耀的話剛一說完,她就湊到小島先生的耳邊將王耀的話立時的翻譯給了小島先生聽。
小島先生聽完女翻譯的話,突然的眼前一亮,挪動著小身板緩步的走到了王耀的麵前,仔細的打量了一番這位不知來曆的中國人。
“你的……知道……棋……?”小島先生用結結巴巴的中文問著王耀。
“小島先生問你知道象棋嗎?”女翻譯在一旁條件反射的搭口“翻譯”道。
“我的……知道……象棋……我的!”王耀拍著胸口學著小島先生的樣子迴答道,站在吧台邊上的杜秋月被王耀搞笑的樣子逗得是忍俊不禁,要不是周老板板著一張臉,古秋月差點就笑出聲來了。
女翻譯正要開口“翻譯”,卻被小島先生抬手製止了,想來是王耀說的這幾個字他是能聽懂的,所以不想多此一舉。
小島先生雖然不知道對麵這位穿得“花枝招展”的長發年輕人是何來路,不過既然開口向他要這幅“棋局”畫了,那就一定是了解這其中奧妙之人,小島先生想到這裏,伸手指著周老板手裏抱著的那副“棋局”畫一臉笑容的看著王耀說道:“你的……說出……畫……故事……送你。”
女翻譯又條件反射的剛要張嘴,就看見小島先生對著她擺了擺手,確實,在小島先生看來,他說的話,對麵這個年輕人應該是聽得懂的。
王耀猶豫了一下,思量了一會兒,這才笑著開口說道:“這局棋的名字叫做“太公釣魚”。”
王耀此言一出,大堂內人人皆驚……(未完待續)