“這個聊齋誌異寫的什麽,有一些寫得看起來有意思,有的寫得完全看不懂。”
“算了,看來我不喜歡聊齋誌異。”
“那就看看西遊記吧,聽華國那邊的讀者說,西遊記很好看。”
“我看了西遊記,對我來說,一般吧,我並不是特別喜歡。”
雖然西遊記,三國演義,聊齋誌異在國內創造了記錄,更將莫白的地位無限拔高。
但到底西遊記,三國演義這一類小說也僅僅隻誕生幾年時間。
幾年時間在國內可以大紅大紫,但幾年時間裏卻很難傳播到世界各地。
此時不少外國讀者拿起這一些作品一讀,很可惜,經典的聊齋誌異與更為經典的西遊記並沒有吸引他們。
不過,當他們看到最後一本《三國演義》之時,不少讀者眼前卻是一亮。
“咦,這本不錯,兄弟們,大家看看三國演義。”
“嗯,我在看,這部看起來是曆史小說,寫的是華國三國曆史,不過比曆史寫得更為有趣。”
“是的,是的,我也在看呢,裏麵的劇情寫得太好了。”
如果說大家對聊齋誌異不是看得很懂,對西遊記也沒有太大感覺。那麽,對於這部基於曆史體裁的三國演義,一眾外國讀者卻是表現出了超強的興趣。
“完全認同樓上,裏麵的人物寫得太活靈活現了,好喜歡那個趙子龍。”
“我也喜歡趙子龍,想想當年在冷兵器時代,一人一馬,七進七出,太man了。”
“其實那個關羽也很厲害,過五關斬六將,又非常有義氣。我去過唐人街,很多人都將關羽當成是神靈來參拜。”
“其實我對那個武力值很高的人並不感興趣,我最為喜歡的還是那些謀士。比如諸葛亮,他的智商絕對在270以上。”
“我在想諸葛亮是不是外星人給了他一個超腦,這麽厲害。”
“這個想法有創意。不過,三國裏麵除了諸葛亮,也有其他一係列的謀士。如郭嘉,徐遮,魯肅,陸遜,荀彧,賈詡……”
不看不知道,一看三國演義,卻是迷得不少外國人不要不要的。
“沒想到華國人竟然能寫出這麽好看的小說。”
“是呀,我也沒想到。看了這部三國演義,我一下子對華國的文化感興趣了。”
“我也是。看看裏麵的技謀,策略,膽識……我相信,沒有幾千多年的底蘊,他是不可能形成如此底蘊。”
“真要說的話,看了三國演義,我才發現,我們米國的文化簡直弱爆了。”
“何止是你們米國,哪怕我們法國,我都感覺不能與華國相提並論。”
“這不廢話嘛,華國可是四大文明古國,曆史足足有五千多年,我們怎麽比?”
“哇噻噻,五千多年,那豈不是要與古埃及文化相比?”
“當然。而且,華國文化比古埃及文化,比古巴比倫文化,比古印度文化還要牛逼?”
“為什麽?”
“還要說嗎,看看上麵的介紹,古埃及,古巴比倫,古印度……既然是古,那就是過去。四大文明古國除了華國之外,其他三個文明都已經消失了。”
不看不知道,一看一眾外國讀者那可是嚇了一跳。
“好吧,我收迴之前說過的話,憑此小說,莫白絕對可以獲得諾貝爾文學獎。”
“是的,就連我這個對東方文化不感興趣的,也喜歡上了三國。”
“我想去華國旅遊,看看真正的華國是怎麽樣的。”
“我也想。”
“我還是個高中生,我希望將來讀大學的時候能夠去華國留學。”
“謝謝你的提醒,我現在就申請去華國留學。”
一部三國演義卻是令無數讀者產生了對於華國,對於華國文化的向往。
當然,在一眾外國讀者閱讀的同時,一係列關於《三國演義》的評論也紛至遝來。
開始一般的讀者評價的都是三國裏麵的英雄。
武將,文將,主公。
不管是武將,還是文將,更或是主公,都是無比的有特色。
隨後,在人物之餘,又評價起了整個三國的地理情況。
當時為什麽會出現三國,當時為什麽三國會對立了一百多年。
與此同時,又為什麽最終能滅掉其他兩國的隻能是魏,而不是蜀,亦或是吳。
這一些可不僅僅隻是小說裏麵,這放在曆史研究,放在學術研究當中同樣值得深究。
甚至,因為三國演義的興起,全球各大國家高校對於華國曆史亦開始了重點研究。
哈佛大學特別開了一期華國三國史文化的課程,結果,報名人數竟然達到了1000多人。
劍橋大學一眾學子甚至還在課餘時間,排出了三國演義一眾話劇。
像其中的涫渡之戰,赤壁之戰……
特別是赤壁之戰,吳蜀聯盟諸葛亮舌戰群儒,又在最後罵死周瑜的戲份,簡直是百演不厭。
當然,在這一些外國讀者裏麵,那些與華國文化相近,那些亞洲國家的讀者,特別是日國的讀者。當他們試著閱讀莫白的三部作品之時,他們簡直比之那些歐美人士還要興奮。
“我的天,這就是莫白寫的小說?”
“聊齋誌異,寫得太精彩了,這是我看過的最為好看的誌怪小說。”
“聊齋誌異算什麽,看看西遊記吧,你會知道什麽才叫真正的巨著。”
不同於歐美人看不懂聊齋誌異,也對西遊記不感興趣。
日國與華國相近,文化又無比的相通。
聊齋誌異一出,瞬間就成為了他們眼中的神書。
至於後麵的西遊記,當他們看到那一個孫悟空大鬧天空的場景之時,他們已經目瞪口呆。
“我的天,沒想到莫白竟然能創作出如此作品。”
“這哪裏是什麽一般的小說,這是神作。”
一眾日國粉絲被《西遊記》震得眼睛都直了。
他們還從來沒有看過如此腦洞的小說。
他們更沒有看過如此精彩的小說。
先別說其他,光是這一部作品,他就已經完爆了他們日國長篇小說最高峰的《源氏物語》。
更加不用說三國演義。
當然,也並不是說三國演義比西遊記厲害。
主要是三國演義的背景與日國戰國時期的曆史背景有一些相似。
在日國曆史當中,日國戰國時代背景可以說是最為獨特,最為輝煌,最為燦爛的曆史。
每每談論及日國戰國時期的曆史,無數日國人士都是無比的熱血澎湃。
可是,當他們看完了三國演義之後,他們赫然之間發現。
尼瑪,他們一直以為吊得不行的日國戰國時代與三國演義一比……
這哪裏是什麽戰國,這完全是小縣長在打架嘛。
難道不是嗎?
日國本來就小。
戰國雖說是分出了無數個國家。
可是,在這麽小的國家裏麵分出這麽多國家,每一個國家的領土有多少?
以前他們還沒有覺得。
可是,有比較就有傷害。
有傷害,他們則再也不好意思說什麽日國戰國曆史了。
“算了,看來我不喜歡聊齋誌異。”
“那就看看西遊記吧,聽華國那邊的讀者說,西遊記很好看。”
“我看了西遊記,對我來說,一般吧,我並不是特別喜歡。”
雖然西遊記,三國演義,聊齋誌異在國內創造了記錄,更將莫白的地位無限拔高。
但到底西遊記,三國演義這一類小說也僅僅隻誕生幾年時間。
幾年時間在國內可以大紅大紫,但幾年時間裏卻很難傳播到世界各地。
此時不少外國讀者拿起這一些作品一讀,很可惜,經典的聊齋誌異與更為經典的西遊記並沒有吸引他們。
不過,當他們看到最後一本《三國演義》之時,不少讀者眼前卻是一亮。
“咦,這本不錯,兄弟們,大家看看三國演義。”
“嗯,我在看,這部看起來是曆史小說,寫的是華國三國曆史,不過比曆史寫得更為有趣。”
“是的,是的,我也在看呢,裏麵的劇情寫得太好了。”
如果說大家對聊齋誌異不是看得很懂,對西遊記也沒有太大感覺。那麽,對於這部基於曆史體裁的三國演義,一眾外國讀者卻是表現出了超強的興趣。
“完全認同樓上,裏麵的人物寫得太活靈活現了,好喜歡那個趙子龍。”
“我也喜歡趙子龍,想想當年在冷兵器時代,一人一馬,七進七出,太man了。”
“其實那個關羽也很厲害,過五關斬六將,又非常有義氣。我去過唐人街,很多人都將關羽當成是神靈來參拜。”
“其實我對那個武力值很高的人並不感興趣,我最為喜歡的還是那些謀士。比如諸葛亮,他的智商絕對在270以上。”
“我在想諸葛亮是不是外星人給了他一個超腦,這麽厲害。”
“這個想法有創意。不過,三國裏麵除了諸葛亮,也有其他一係列的謀士。如郭嘉,徐遮,魯肅,陸遜,荀彧,賈詡……”
不看不知道,一看三國演義,卻是迷得不少外國人不要不要的。
“沒想到華國人竟然能寫出這麽好看的小說。”
“是呀,我也沒想到。看了這部三國演義,我一下子對華國的文化感興趣了。”
“我也是。看看裏麵的技謀,策略,膽識……我相信,沒有幾千多年的底蘊,他是不可能形成如此底蘊。”
“真要說的話,看了三國演義,我才發現,我們米國的文化簡直弱爆了。”
“何止是你們米國,哪怕我們法國,我都感覺不能與華國相提並論。”
“這不廢話嘛,華國可是四大文明古國,曆史足足有五千多年,我們怎麽比?”
“哇噻噻,五千多年,那豈不是要與古埃及文化相比?”
“當然。而且,華國文化比古埃及文化,比古巴比倫文化,比古印度文化還要牛逼?”
“為什麽?”
“還要說嗎,看看上麵的介紹,古埃及,古巴比倫,古印度……既然是古,那就是過去。四大文明古國除了華國之外,其他三個文明都已經消失了。”
不看不知道,一看一眾外國讀者那可是嚇了一跳。
“好吧,我收迴之前說過的話,憑此小說,莫白絕對可以獲得諾貝爾文學獎。”
“是的,就連我這個對東方文化不感興趣的,也喜歡上了三國。”
“我想去華國旅遊,看看真正的華國是怎麽樣的。”
“我也想。”
“我還是個高中生,我希望將來讀大學的時候能夠去華國留學。”
“謝謝你的提醒,我現在就申請去華國留學。”
一部三國演義卻是令無數讀者產生了對於華國,對於華國文化的向往。
當然,在一眾外國讀者閱讀的同時,一係列關於《三國演義》的評論也紛至遝來。
開始一般的讀者評價的都是三國裏麵的英雄。
武將,文將,主公。
不管是武將,還是文將,更或是主公,都是無比的有特色。
隨後,在人物之餘,又評價起了整個三國的地理情況。
當時為什麽會出現三國,當時為什麽三國會對立了一百多年。
與此同時,又為什麽最終能滅掉其他兩國的隻能是魏,而不是蜀,亦或是吳。
這一些可不僅僅隻是小說裏麵,這放在曆史研究,放在學術研究當中同樣值得深究。
甚至,因為三國演義的興起,全球各大國家高校對於華國曆史亦開始了重點研究。
哈佛大學特別開了一期華國三國史文化的課程,結果,報名人數竟然達到了1000多人。
劍橋大學一眾學子甚至還在課餘時間,排出了三國演義一眾話劇。
像其中的涫渡之戰,赤壁之戰……
特別是赤壁之戰,吳蜀聯盟諸葛亮舌戰群儒,又在最後罵死周瑜的戲份,簡直是百演不厭。
當然,在這一些外國讀者裏麵,那些與華國文化相近,那些亞洲國家的讀者,特別是日國的讀者。當他們試著閱讀莫白的三部作品之時,他們簡直比之那些歐美人士還要興奮。
“我的天,這就是莫白寫的小說?”
“聊齋誌異,寫得太精彩了,這是我看過的最為好看的誌怪小說。”
“聊齋誌異算什麽,看看西遊記吧,你會知道什麽才叫真正的巨著。”
不同於歐美人看不懂聊齋誌異,也對西遊記不感興趣。
日國與華國相近,文化又無比的相通。
聊齋誌異一出,瞬間就成為了他們眼中的神書。
至於後麵的西遊記,當他們看到那一個孫悟空大鬧天空的場景之時,他們已經目瞪口呆。
“我的天,沒想到莫白竟然能創作出如此作品。”
“這哪裏是什麽一般的小說,這是神作。”
一眾日國粉絲被《西遊記》震得眼睛都直了。
他們還從來沒有看過如此腦洞的小說。
他們更沒有看過如此精彩的小說。
先別說其他,光是這一部作品,他就已經完爆了他們日國長篇小說最高峰的《源氏物語》。
更加不用說三國演義。
當然,也並不是說三國演義比西遊記厲害。
主要是三國演義的背景與日國戰國時期的曆史背景有一些相似。
在日國曆史當中,日國戰國時代背景可以說是最為獨特,最為輝煌,最為燦爛的曆史。
每每談論及日國戰國時期的曆史,無數日國人士都是無比的熱血澎湃。
可是,當他們看完了三國演義之後,他們赫然之間發現。
尼瑪,他們一直以為吊得不行的日國戰國時代與三國演義一比……
這哪裏是什麽戰國,這完全是小縣長在打架嘛。
難道不是嗎?
日國本來就小。
戰國雖說是分出了無數個國家。
可是,在這麽小的國家裏麵分出這麽多國家,每一個國家的領土有多少?
以前他們還沒有覺得。
可是,有比較就有傷害。
有傷害,他們則再也不好意思說什麽日國戰國曆史了。