“真的?你們中國人真的是這樣的?”斯皮爾伯格驚奇的問道。
“沒錯,其實不止是中國,你們西方國家也是這樣,童話最初誕生的時候,並不是用來哄孩子睡覺的,而是用來嚇小孩子的。恐嚇小孩,jing醒少女,這就是當初最早童話的用處而已。現代童話都有個happyending,但是在以前,童話的結尾卻一直都是yin森和恐怖的,就像是辛迪瑞拉,也就是灰姑娘,這個故事最早可以追溯到古埃及時期,超過了2500年的曆史,但是經過了差不多700次改編之後,才變成了今天這種溫情脈脈的故事……”
對於曆史上童話到底是啥樣,賈鴻漸這是再清楚不過了。幾年前為了給小蘿莉備課的時候,他賈鴻漸可是好好的鑽研過童話的事兒。順帶著,也到了上滬書城買了幾本外文書。不巧裏麵就正好有一本叫《西方另類文明史》的書,而這書裏麵還就有這方麵的內容。
“比如像是小紅帽,在1697年查爾斯-佩羅特的版本裏,同樣是講一個天真美麗的姑娘被狼騙了的故事,並沒有什麽獵人迴來把大灰狼的肚子剖開,然後把小紅帽和外婆從大灰狼的肚子裏救出來,有的隻是倒黴的小紅帽被吃了,而大灰狼逃之夭夭。佩羅特在故事的結尾闡明了自己的觀點:他還說:”
賈鴻漸的博學頓時就震驚了斯皮爾伯格和葉靜,他們還從來不知道這些事情呢!此時就隻見著賈鴻漸侃侃而談繼續說道,“童話出現之初都是,是因為在中世紀的歐洲,孩子們並沒有什麽特別的待遇,而是被當作小大人來看待。因為居住條件很差,孩子們從小就看到很多醉酒的醜態、遊手好閑的人、打鬥等,他們親眼看到自己的母親雙手沾滿鮮血。在廚房裏開膛破肚、剝皮取髒。用動物做一頓美餐。而在中國,情況也是如此,傳統社會中,兒童是被漠視的。甚至成年人認為。兒童太像小孩子就不是好孩子。甚至中國傳統文學裏麵寫到成功的小孩子。都是少年老成的,也就是說小小年紀就是一個小chéngrén,隻是身體小。但是腦子卻能夠跟chéngrén一樣擁有思維的深度和成熟度。基本上,西方的童話要溫情脈脈,也要等到第二次工業革命之後了,也就是有了電力的時候。而這方麵中國要更晚一些,因為當時中國這邊形式並不好,一直在戰亂中,而最後終於建國了,但是又跟蘇聯和美國鬧翻了,於是乎生存環境以及社會資源並不是那麽充足,並沒有那麽多的時間和資源讓小孩子有機會享受什麽童年,基本上70年代和之前出生的中國小孩,小時候最多做的事兒就是幻想著自己成為解放軍戰士,然後去跟敵人做鬥爭,去上戰場……”
聽到賈鴻漸說到了這裏,斯皮爾伯格突然想起來了什麽,“我說怎麽以前給我的孩子讀格林童話選的時候,總覺得有些故事好像挺黑暗的,甚至我到現在還記得格林童話裏麵有一首詩——我的媽媽殺了我,我的爸爸吃了我,我的妹妹小瑪蓮啊,撿起我所有的骨頭,包在綢手絹裏麵,埋在杜鬆樹下。”
聽著斯皮爾伯格說出來的這個詩,別說是葉靜了,就算是賈鴻漸都覺得挺慎得慌的!不過從這個側麵也證明了他賈鴻漸說的的確不錯——童話隻有到了近代才變成了溫情脈脈的東西,在以前那從來就不是講了以後讓小孩子去代入後幻想,然後帶著美好的幻想進入夢想的玩意兒。
“好了,不說這個了。相對來說,我們中國這邊對sè情和政治方麵的因素抓的更嚴一點。而血腥暴力這些呢,隻要不要跟美國的b級片一樣故意做的各種惡心,那就沒什麽問題。基本上我們的全年齡也就是你們的15歲以上的標準。所以不用擔心這個……”賈鴻漸笑著安慰斯皮爾伯格道。
聽到了賈鴻漸這麽說,斯皮爾伯格也算是放了心。他作為好萊塢知名的老頭子,那跟別人是完全不一樣的。別人拍戰爭片,怎麽都要加進幾個女人去,所謂戲不夠感情湊。但是他斯皮爾伯格幾乎不會這麽做,因為他來講故事,光講戰爭本身的故事,那就已經能夠講的足夠吸引人了!不管怎麽說,他都算是好萊塢的老油條了,這講故事的能力,和新生代或者中生代的那幫子家夥們一比簡直就是高超了太多了——畢竟人家幾十年前就拍了《大白鯊》這樣的片子大賺特賺了,而新生代和中生代們,現在還在努力想要做到他幾十年前已經就做到的成就!
“嗬嗬,那我就放心了,這個片子拍出來之後,讓別人剪幾刀的話我還真有點不放心,不然總是會感覺像自己的作品殘缺了一樣。”斯皮爾伯格笑著說道。
“你就放心吧,母盤先放在我這裏好了,迴頭我就拿去讓相關部門審批。迴頭有消息了就通知你,對了,你這次來弄得簽證時間是多長的?準備在中國呆多久?”賈鴻漸幫忙把電影母盤收拾起來了之後,隨口問斯皮爾伯格道。
“我這次拿的是一個月的工作簽證,來了以後除了想讓你們zhèngfu審查一下以外,還主要想跟你聊聊哈利波特的那個事情。怎麽樣,這個電影也給我拍吧?我就喜歡拍這種小孩兒的東西,哈哈!”誰知道此時斯皮爾伯格卻這麽大笑著說道。
之前斯皮爾伯格是跟賈鴻漸提到過他想要拍哈利波特這個東東,其實賈鴻漸也知道,曆史上斯皮爾伯格還真動過拍這個電影的念頭,隻不過最後因為要求演員全都是英國的,這才導致了斯皮爾伯格放棄了拍攝《哈利波特》。這次斯皮爾伯格跑過來跟賈鴻漸提要拍哈利波特的事兒,估計也是真心想要拍,不然不能夠這麽三番兩次的提起。
“行啊,不過這個事兒應該征詢一下羅琳的意見,我之前太忙了,還沒來得及問過她。”賈鴻漸想了想說道。雖然他覺得羅琳應該不會拒絕,畢竟斯皮爾伯格是這麽牛的電影導演,讓他來拍她的小說,這對她的幫助那簡直太大了,她還有什麽好挑的地方呢?不過按照道理來說,總歸還是要尊重一下羅琳的意見的。
不過誰知道就在此時,隻見著斯皮爾伯格一笑,“哈哈,我已經問過她了,她說隻要你同意她就同意,她完全相信你的判斷。所以老板,你應該點頭了。”“好吧好吧,既然你這麽想要拍的話,那我也就答應了。”賈鴻漸看著斯皮爾伯格這麽有幹勁,他當然也會同意了。不然難道要把這樣的一個《哈利波特》交給別人來拍麽?
“好的,親愛的年輕老板,你真是太爽快了!為了報答你的慷慨,我今年將會取消休假,這個《拯救大兵瑞恩》弄好了之後,我就會開始籌備拍《哈利波特》的!”斯皮爾伯格此時開心的都喜笑顏開了。
看著老斯這麽有幹勁,賈鴻漸還是忍不住勸了一下。畢竟這老頭兒都幾十歲的人了,也不能這麽拚命不是?“史蒂芬,該休假的還是要休假,工作歸工作,休息歸休息嘛!”這邊賈鴻漸剛剛勸完,誰知道就聽著斯皮爾伯格說道,“沒關係沒關係,其實我在把《拯救大兵瑞恩》送去做後期的時候開始,我就已經開始做先期籌備了,甚至我把演員都選好了!現在隻要我一迴美國,馬上就會跟主要的男主角簽約!”
嘿!這斯皮爾伯格居然已經挑好了演員了?當時賈鴻漸就開始好奇了,“這演員是誰?”“你應該知道的,就是《阿甘正傳》裏麵扮演阿甘兒子的那個小孩兒。他叫海利-喬-奧斯蒙特,我挺喜歡這個小孩兒的,覺得他有一種別的兒童演員難有的靈氣。所以趁著他還沒長大,我可是想帶他多拍幾部片子。一看到了《哈利波特》之後,我就覺得這個角sè非他莫屬!”
聽著斯皮爾伯格說完了,賈鴻漸在腦海裏麵會議了一下這個海利-喬-奧斯蒙特,說實在的,他對歐美的明星不算太熟,對這種新生代的更不熟。不過隱約他好像記得斯皮爾伯格曾經拍的《ai》也就是《人工智能》裏麵的那個可愛的小孩兒,貌似就是曾經拍過《阿甘正傳》並且扮演了阿甘兒子的那個小孩兒。這《人工智能》裏麵的金發小孩兒看起來眼神超無辜超純真的,難道這小孩兒就是這個海利-喬-奧斯蒙特?
就在賈鴻漸想到了這裏的時候,斯皮爾伯格從包裏翻出來了一張照片遞給賈鴻漸和葉靜,“這就是小海利得照片,你們看看。他88年出生的,到了今年正好10歲,也算是符合了《哈利波特》的主角年齡。甚至我跟羅琳聊了聊,她好像想要未來讓哈利波特慢慢長大,也算是陪著讀者長大,這樣的話,這個小海利以後長大了也可以繼續扮演長大的哈利波特,這不是挺好的麽?”(未完待續……)
“沒錯,其實不止是中國,你們西方國家也是這樣,童話最初誕生的時候,並不是用來哄孩子睡覺的,而是用來嚇小孩子的。恐嚇小孩,jing醒少女,這就是當初最早童話的用處而已。現代童話都有個happyending,但是在以前,童話的結尾卻一直都是yin森和恐怖的,就像是辛迪瑞拉,也就是灰姑娘,這個故事最早可以追溯到古埃及時期,超過了2500年的曆史,但是經過了差不多700次改編之後,才變成了今天這種溫情脈脈的故事……”
對於曆史上童話到底是啥樣,賈鴻漸這是再清楚不過了。幾年前為了給小蘿莉備課的時候,他賈鴻漸可是好好的鑽研過童話的事兒。順帶著,也到了上滬書城買了幾本外文書。不巧裏麵就正好有一本叫《西方另類文明史》的書,而這書裏麵還就有這方麵的內容。
“比如像是小紅帽,在1697年查爾斯-佩羅特的版本裏,同樣是講一個天真美麗的姑娘被狼騙了的故事,並沒有什麽獵人迴來把大灰狼的肚子剖開,然後把小紅帽和外婆從大灰狼的肚子裏救出來,有的隻是倒黴的小紅帽被吃了,而大灰狼逃之夭夭。佩羅特在故事的結尾闡明了自己的觀點:他還說:”
賈鴻漸的博學頓時就震驚了斯皮爾伯格和葉靜,他們還從來不知道這些事情呢!此時就隻見著賈鴻漸侃侃而談繼續說道,“童話出現之初都是,是因為在中世紀的歐洲,孩子們並沒有什麽特別的待遇,而是被當作小大人來看待。因為居住條件很差,孩子們從小就看到很多醉酒的醜態、遊手好閑的人、打鬥等,他們親眼看到自己的母親雙手沾滿鮮血。在廚房裏開膛破肚、剝皮取髒。用動物做一頓美餐。而在中國,情況也是如此,傳統社會中,兒童是被漠視的。甚至成年人認為。兒童太像小孩子就不是好孩子。甚至中國傳統文學裏麵寫到成功的小孩子。都是少年老成的,也就是說小小年紀就是一個小chéngrén,隻是身體小。但是腦子卻能夠跟chéngrén一樣擁有思維的深度和成熟度。基本上,西方的童話要溫情脈脈,也要等到第二次工業革命之後了,也就是有了電力的時候。而這方麵中國要更晚一些,因為當時中國這邊形式並不好,一直在戰亂中,而最後終於建國了,但是又跟蘇聯和美國鬧翻了,於是乎生存環境以及社會資源並不是那麽充足,並沒有那麽多的時間和資源讓小孩子有機會享受什麽童年,基本上70年代和之前出生的中國小孩,小時候最多做的事兒就是幻想著自己成為解放軍戰士,然後去跟敵人做鬥爭,去上戰場……”
聽到賈鴻漸說到了這裏,斯皮爾伯格突然想起來了什麽,“我說怎麽以前給我的孩子讀格林童話選的時候,總覺得有些故事好像挺黑暗的,甚至我到現在還記得格林童話裏麵有一首詩——我的媽媽殺了我,我的爸爸吃了我,我的妹妹小瑪蓮啊,撿起我所有的骨頭,包在綢手絹裏麵,埋在杜鬆樹下。”
聽著斯皮爾伯格說出來的這個詩,別說是葉靜了,就算是賈鴻漸都覺得挺慎得慌的!不過從這個側麵也證明了他賈鴻漸說的的確不錯——童話隻有到了近代才變成了溫情脈脈的東西,在以前那從來就不是講了以後讓小孩子去代入後幻想,然後帶著美好的幻想進入夢想的玩意兒。
“好了,不說這個了。相對來說,我們中國這邊對sè情和政治方麵的因素抓的更嚴一點。而血腥暴力這些呢,隻要不要跟美國的b級片一樣故意做的各種惡心,那就沒什麽問題。基本上我們的全年齡也就是你們的15歲以上的標準。所以不用擔心這個……”賈鴻漸笑著安慰斯皮爾伯格道。
聽到了賈鴻漸這麽說,斯皮爾伯格也算是放了心。他作為好萊塢知名的老頭子,那跟別人是完全不一樣的。別人拍戰爭片,怎麽都要加進幾個女人去,所謂戲不夠感情湊。但是他斯皮爾伯格幾乎不會這麽做,因為他來講故事,光講戰爭本身的故事,那就已經能夠講的足夠吸引人了!不管怎麽說,他都算是好萊塢的老油條了,這講故事的能力,和新生代或者中生代的那幫子家夥們一比簡直就是高超了太多了——畢竟人家幾十年前就拍了《大白鯊》這樣的片子大賺特賺了,而新生代和中生代們,現在還在努力想要做到他幾十年前已經就做到的成就!
“嗬嗬,那我就放心了,這個片子拍出來之後,讓別人剪幾刀的話我還真有點不放心,不然總是會感覺像自己的作品殘缺了一樣。”斯皮爾伯格笑著說道。
“你就放心吧,母盤先放在我這裏好了,迴頭我就拿去讓相關部門審批。迴頭有消息了就通知你,對了,你這次來弄得簽證時間是多長的?準備在中國呆多久?”賈鴻漸幫忙把電影母盤收拾起來了之後,隨口問斯皮爾伯格道。
“我這次拿的是一個月的工作簽證,來了以後除了想讓你們zhèngfu審查一下以外,還主要想跟你聊聊哈利波特的那個事情。怎麽樣,這個電影也給我拍吧?我就喜歡拍這種小孩兒的東西,哈哈!”誰知道此時斯皮爾伯格卻這麽大笑著說道。
之前斯皮爾伯格是跟賈鴻漸提到過他想要拍哈利波特這個東東,其實賈鴻漸也知道,曆史上斯皮爾伯格還真動過拍這個電影的念頭,隻不過最後因為要求演員全都是英國的,這才導致了斯皮爾伯格放棄了拍攝《哈利波特》。這次斯皮爾伯格跑過來跟賈鴻漸提要拍哈利波特的事兒,估計也是真心想要拍,不然不能夠這麽三番兩次的提起。
“行啊,不過這個事兒應該征詢一下羅琳的意見,我之前太忙了,還沒來得及問過她。”賈鴻漸想了想說道。雖然他覺得羅琳應該不會拒絕,畢竟斯皮爾伯格是這麽牛的電影導演,讓他來拍她的小說,這對她的幫助那簡直太大了,她還有什麽好挑的地方呢?不過按照道理來說,總歸還是要尊重一下羅琳的意見的。
不過誰知道就在此時,隻見著斯皮爾伯格一笑,“哈哈,我已經問過她了,她說隻要你同意她就同意,她完全相信你的判斷。所以老板,你應該點頭了。”“好吧好吧,既然你這麽想要拍的話,那我也就答應了。”賈鴻漸看著斯皮爾伯格這麽有幹勁,他當然也會同意了。不然難道要把這樣的一個《哈利波特》交給別人來拍麽?
“好的,親愛的年輕老板,你真是太爽快了!為了報答你的慷慨,我今年將會取消休假,這個《拯救大兵瑞恩》弄好了之後,我就會開始籌備拍《哈利波特》的!”斯皮爾伯格此時開心的都喜笑顏開了。
看著老斯這麽有幹勁,賈鴻漸還是忍不住勸了一下。畢竟這老頭兒都幾十歲的人了,也不能這麽拚命不是?“史蒂芬,該休假的還是要休假,工作歸工作,休息歸休息嘛!”這邊賈鴻漸剛剛勸完,誰知道就聽著斯皮爾伯格說道,“沒關係沒關係,其實我在把《拯救大兵瑞恩》送去做後期的時候開始,我就已經開始做先期籌備了,甚至我把演員都選好了!現在隻要我一迴美國,馬上就會跟主要的男主角簽約!”
嘿!這斯皮爾伯格居然已經挑好了演員了?當時賈鴻漸就開始好奇了,“這演員是誰?”“你應該知道的,就是《阿甘正傳》裏麵扮演阿甘兒子的那個小孩兒。他叫海利-喬-奧斯蒙特,我挺喜歡這個小孩兒的,覺得他有一種別的兒童演員難有的靈氣。所以趁著他還沒長大,我可是想帶他多拍幾部片子。一看到了《哈利波特》之後,我就覺得這個角sè非他莫屬!”
聽著斯皮爾伯格說完了,賈鴻漸在腦海裏麵會議了一下這個海利-喬-奧斯蒙特,說實在的,他對歐美的明星不算太熟,對這種新生代的更不熟。不過隱約他好像記得斯皮爾伯格曾經拍的《ai》也就是《人工智能》裏麵的那個可愛的小孩兒,貌似就是曾經拍過《阿甘正傳》並且扮演了阿甘兒子的那個小孩兒。這《人工智能》裏麵的金發小孩兒看起來眼神超無辜超純真的,難道這小孩兒就是這個海利-喬-奧斯蒙特?
就在賈鴻漸想到了這裏的時候,斯皮爾伯格從包裏翻出來了一張照片遞給賈鴻漸和葉靜,“這就是小海利得照片,你們看看。他88年出生的,到了今年正好10歲,也算是符合了《哈利波特》的主角年齡。甚至我跟羅琳聊了聊,她好像想要未來讓哈利波特慢慢長大,也算是陪著讀者長大,這樣的話,這個小海利以後長大了也可以繼續扮演長大的哈利波特,這不是挺好的麽?”(未完待續……)