唐納德送阿發到門口，壓低聲音說道：“我說，陳先生，你能給我指點一下，怎麽同中國人打交道嗎？不是指您，而是指秦先生這樣，這樣比較傳統的中國人。”
阿發沉吟了一下，有些含糊其辭地說道：“秦先生的英語說得不錯。”
“我是指禮節方麵，中國的禮節。”唐納德神經質地眨著眼睛。
“哦，這個——”阿發一下子竟說不上來，停頓了一下說道：“他們比較講究禮儀，開始打交道比較拘謹。還有……”
唐納德若有所思地點頭，眼睛在鏡片後閃著光，一副似懂非懂的樣子。
阿發告辭而出，穿過旅館大廳時，卻有人一把拉住了他。
“哈，我的朋友，真是太巧了。”諾伊曼抓著阿發的胳膊，兩眼射出熱情的光芒，“發先生，是吧？”
阿發望著這個猶太小男人，有些厭惡地皺了皺眉，說道：“我姓陳。”
“對，是陳先生。”諾伊曼一點也不為叫錯名字而感到羞愧，依舊熱情而健談，“一起喝點酒，我們可以聊天，很愜意的事情。”
“恕我不能奉陪。”阿發淡淡地拒絕道。
諾伊曼愣愣地望著阿發，眼睛裏突然射出了憤怒的火焰，發出了有些尖厲的聲音，“怎麽了？你不喜歡和我說話，因為我是個猶太人？連你也看不起我嗎？”
“什麽？”阿發被這突然的變化弄得愣了一下。
“因為我是個猶太人，你歧視我，是不是？”諾依曼的皮膚都變紅了。
“你搞錯了！”阿發有些莫名其妙地搖了搖頭，“我沒空兒，就是這樣。”
“你是在想，他是個猶太人，他隻對錢感興趣，對不對？”諾依曼繼續叫道，好象阿發沒有說出心裏話，他眼睛裏的火焰更猛烈了。
“不是這樣——”
“是的，在俄國，我是個教師，在敖得薩，不是為了錢，是因為我愛學習。”諾依曼抓著阿發的胳膊用力晃了晃，強迫他注意聽，“哥薩克人殺害了我的父親，我隻身逃來上海。對，我現在一門心思想賺錢，因為錢就是保障，這就是我的動機。錢就是我們的保障，先生……？”
“姓陳，我姓陳。”
“陳先生，錢意味著保障和權力，我們現在還缺錢，這就是為什麽猶太人要賺錢。不是貪婪，而是為了安全。”諾依曼用力點了點頭，“猶太人的安全隻有一種：成為富人。我已有過教訓，發先生——”
“我姓陳。”阿發有氣無力地重複道。
“陳先生，我已有過教訓。所以，我說出來也不感到慚愧。我在賺錢，沒有人能傷害我了，我感到了安全。你完全不需要這樣，你沒有權力看不起我。我告訴你，我寧可當一名教師——”
“當教師很好啊，過去我也曾想當一名教師。”阿發隨口說道。
“什麽，當一名教師？”諾依曼的怒氣象洪水那樣在消退，臉上浮現出驚訝的表情，“如果是那樣的話，你對猶太人更不應抱有任何偏見。但在俄國，他們認為我們都是壞人，魔鬼，騙子，強盜，殺人狂。”他憎惡地皺了皺鼻子，罵道：“野蠻的俄國佬！他們還沒跳出莎士比亞的時代，落後，愚昧。”
…………
“對於活著的人，猶太人是死去的人；對於當地人，猶太人是異己和流浪者；對於有資產者，他們是乞丐；對於窮人，他們是剝削者和百萬富翁；對於愛國者，他們是沒有祖國的人；對於社會上各階層的人，他們是令人憎惡的競爭對手。”
——————列奧平斯克
1881年三月一日，隨著一聲轟鳴，沙皇亞曆山大二世倒在了革命黨人的炸彈之下。由於嫌疑犯中有一名猶太婦女，數周之內，針對俄國猶太人的地獄之門打開了，一場反猶風暴席卷了俄國大地。
對於這段曆史，阿發並不知道，他敷衍地點了點頭，大廳裏很多人都向這裏看過來，他被這家夥打敗了，苦笑了一下，說道：“喝酒怎麽樣，你剛才說要請我喝酒？”
“是的，喝酒，我請你喝酒。”諾依曼的臉上竟浮現出孩子氣的笑容，興高采烈地拉著阿發向他熟悉的角落裏的一張桌子走去。
看來諾依曼是這裏的常客，他還未招唿，招待就端來了伏特加。諾依曼喝了酒以後，變得更加滔滔不絕，更加興高采烈。他的表情豐富，略微灰黃的臉因為激動和自豪而容光煥發。
“我的朋友，今天我賺了兩千元。”諾依曼以沾沾自喜的口吻描述著他的成功，“一天賺了兩千元！”
阿發裝出羨慕的樣子傾聽著，對於經商和投機，他並不陌生，但在這個時代，他還有點摸不清路數，和以經商聞名的猶太人在一起，興許能學到點什麽。
諾依曼轉眼便兩三杯下肚，他一直拉阿發陪他喝，阿發卻隻是輕輕抿著。
他滔滔不絕地講到了猶太複國主義運動，“你看，我們猶太人必須有個民族的家鄉，這就是我們為掙錢而工作的原因。我們要在沒有哥薩克的威脅的地方，建立自己的民族家鄉。”諾依曼對阿發詢問道：“你看過我們在上海辦的雜誌嗎？就是《以色列信使》。相信你會喜歡看的，上麵刊有很多有趣的文章，不僅僅是猶太人，所有的人都適合看，它是猶太複國主義運動在上海的喉舌。”
“是英文的？”阿發留心地問道。
“那當然。”
“那你們將在哪裏建立自己民族的家鄉？用錢買土地嗎，我覺得不現實。錢不是萬能的，也絕不是什麽保障。從我的角度，不太讚同你的，或你們的觀點。”阿發鄭重地問道。
諾依曼的情緒突然起了變化，眉頭緊皺起來，悲哀地搖了搖頭，也許是想起了在敖德薩所過的飽經風霜的生活，也許是想到了猶太複國主義運動的飄緲無望，他以一種悲傷的語調自我責備道：“嗬，你在幹什麽，諾依曼，你在幹什麽？1895年的大屠殺，你失去了父親，失去了未婚妻……是的，我們是猶太人，悲慘的猶太人，沒有朋友抑或喜悅，沒有歡樂的希望……”
阿發沉吟了一下，有些含糊其辭地說道：“秦先生的英語說得不錯。”
“我是指禮節方麵，中國的禮節。”唐納德神經質地眨著眼睛。
“哦，這個——”阿發一下子竟說不上來，停頓了一下說道：“他們比較講究禮儀，開始打交道比較拘謹。還有……”
唐納德若有所思地點頭，眼睛在鏡片後閃著光，一副似懂非懂的樣子。
阿發告辭而出，穿過旅館大廳時，卻有人一把拉住了他。
“哈，我的朋友，真是太巧了。”諾伊曼抓著阿發的胳膊，兩眼射出熱情的光芒，“發先生，是吧？”
阿發望著這個猶太小男人，有些厭惡地皺了皺眉，說道：“我姓陳。”
“對，是陳先生。”諾伊曼一點也不為叫錯名字而感到羞愧，依舊熱情而健談，“一起喝點酒，我們可以聊天，很愜意的事情。”
“恕我不能奉陪。”阿發淡淡地拒絕道。
諾伊曼愣愣地望著阿發，眼睛裏突然射出了憤怒的火焰，發出了有些尖厲的聲音，“怎麽了？你不喜歡和我說話，因為我是個猶太人？連你也看不起我嗎？”
“什麽？”阿發被這突然的變化弄得愣了一下。
“因為我是個猶太人，你歧視我，是不是？”諾依曼的皮膚都變紅了。
“你搞錯了！”阿發有些莫名其妙地搖了搖頭，“我沒空兒，就是這樣。”
“你是在想，他是個猶太人，他隻對錢感興趣，對不對？”諾依曼繼續叫道，好象阿發沒有說出心裏話，他眼睛裏的火焰更猛烈了。
“不是這樣——”
“是的，在俄國，我是個教師，在敖得薩，不是為了錢，是因為我愛學習。”諾依曼抓著阿發的胳膊用力晃了晃，強迫他注意聽，“哥薩克人殺害了我的父親，我隻身逃來上海。對，我現在一門心思想賺錢，因為錢就是保障，這就是我的動機。錢就是我們的保障，先生……？”
“姓陳，我姓陳。”
“陳先生，錢意味著保障和權力，我們現在還缺錢，這就是為什麽猶太人要賺錢。不是貪婪，而是為了安全。”諾依曼用力點了點頭，“猶太人的安全隻有一種：成為富人。我已有過教訓，發先生——”
“我姓陳。”阿發有氣無力地重複道。
“陳先生，我已有過教訓。所以，我說出來也不感到慚愧。我在賺錢，沒有人能傷害我了，我感到了安全。你完全不需要這樣，你沒有權力看不起我。我告訴你，我寧可當一名教師——”
“當教師很好啊，過去我也曾想當一名教師。”阿發隨口說道。
“什麽，當一名教師？”諾依曼的怒氣象洪水那樣在消退，臉上浮現出驚訝的表情，“如果是那樣的話，你對猶太人更不應抱有任何偏見。但在俄國，他們認為我們都是壞人，魔鬼，騙子，強盜，殺人狂。”他憎惡地皺了皺鼻子，罵道：“野蠻的俄國佬！他們還沒跳出莎士比亞的時代，落後，愚昧。”
…………
“對於活著的人，猶太人是死去的人；對於當地人，猶太人是異己和流浪者；對於有資產者，他們是乞丐；對於窮人，他們是剝削者和百萬富翁；對於愛國者，他們是沒有祖國的人；對於社會上各階層的人，他們是令人憎惡的競爭對手。”
——————列奧平斯克
1881年三月一日，隨著一聲轟鳴，沙皇亞曆山大二世倒在了革命黨人的炸彈之下。由於嫌疑犯中有一名猶太婦女，數周之內，針對俄國猶太人的地獄之門打開了，一場反猶風暴席卷了俄國大地。
對於這段曆史，阿發並不知道，他敷衍地點了點頭，大廳裏很多人都向這裏看過來，他被這家夥打敗了，苦笑了一下，說道：“喝酒怎麽樣，你剛才說要請我喝酒？”
“是的，喝酒，我請你喝酒。”諾依曼的臉上竟浮現出孩子氣的笑容，興高采烈地拉著阿發向他熟悉的角落裏的一張桌子走去。
看來諾依曼是這裏的常客，他還未招唿，招待就端來了伏特加。諾依曼喝了酒以後，變得更加滔滔不絕，更加興高采烈。他的表情豐富，略微灰黃的臉因為激動和自豪而容光煥發。
“我的朋友，今天我賺了兩千元。”諾依曼以沾沾自喜的口吻描述著他的成功，“一天賺了兩千元！”
阿發裝出羨慕的樣子傾聽著，對於經商和投機，他並不陌生，但在這個時代，他還有點摸不清路數，和以經商聞名的猶太人在一起，興許能學到點什麽。
諾依曼轉眼便兩三杯下肚，他一直拉阿發陪他喝，阿發卻隻是輕輕抿著。
他滔滔不絕地講到了猶太複國主義運動，“你看，我們猶太人必須有個民族的家鄉，這就是我們為掙錢而工作的原因。我們要在沒有哥薩克的威脅的地方，建立自己的民族家鄉。”諾依曼對阿發詢問道：“你看過我們在上海辦的雜誌嗎？就是《以色列信使》。相信你會喜歡看的，上麵刊有很多有趣的文章，不僅僅是猶太人，所有的人都適合看，它是猶太複國主義運動在上海的喉舌。”
“是英文的？”阿發留心地問道。
“那當然。”
“那你們將在哪裏建立自己民族的家鄉？用錢買土地嗎，我覺得不現實。錢不是萬能的，也絕不是什麽保障。從我的角度，不太讚同你的，或你們的觀點。”阿發鄭重地問道。
諾依曼的情緒突然起了變化，眉頭緊皺起來，悲哀地搖了搖頭，也許是想起了在敖德薩所過的飽經風霜的生活，也許是想到了猶太複國主義運動的飄緲無望，他以一種悲傷的語調自我責備道：“嗬，你在幹什麽，諾依曼，你在幹什麽？1895年的大屠殺，你失去了父親，失去了未婚妻……是的，我們是猶太人，悲慘的猶太人，沒有朋友抑或喜悅，沒有歡樂的希望……”