正伏天時，天熱的不行，地像要被曬裂似地。還好剛好進入農閑，地裏的活本就不多了，爸媽幾乎不要譚二跟著下地幹活了，也不準譚二上山撿柴，他們笑著說：“二娃子，你現在該蓄著點了，不能再天天像個野人一樣漫山竄，不然等上學了人家先就看輕你了。”譚二原來上山撿柴完全是為了排遣心裏的焦灼，如今已經定下來了，他自然也樂得不去滿林子裏鑽。如此一來，他閑暇的時間就多了起來。
這天中午天氣異常悶熱，太陽將天空照的明晃晃的，雞躺在雞窩裏彈著土，狗躺在牆角喘著氣，空氣裏飄散著被烤出的樹汁味。譚二覺得無聊透頂，就在書箱裏亂倒騰，本想找本感興趣的書看看，無意中翻出了一副象棋，是他幾年前買的，譚二如獲至寶，忙捧了出來。
譚二知道村子裏有人會下象棋，他很小的時候村裏有一副很大的象棋，村人偶爾也聚在一起下的，後來估計是棋子丟了，就再也沒見過村人下想起了。譚二決定拿著象棋到村子裏轉悠下，不定還真能找個人消遣下，然後把象棋留在別人家裏，這樣村人以後也都有得下了。
走到二嬸家的院牆外就聽到院裏有人在說話，譚二便走到院門探頭瞧了瞧，竟然看見那女孩和她媽也在，二嬸早看見他了，就喊著：“二娃子，進來玩。”
譚二鎮定下情緒，正了正身姿，故作輕鬆地就托著象棋盒走了進去：“二嬸呀，還是您家熱鬧。”，二嬸進屋搬出一張椅子，譚二接過坐了下來。
女孩她媽開始不住的打量著譚二，譚二感覺身上被毛刷拂過一樣很不自在，還好，二嬸很快就開始介紹了：“這就是我常跟你提起的考上大學的娃，叫譚二，他媽你不是見過嗎？你們還一起聊過天。”
女人長的很白，臉上隻有很少的皺紋，比村裏年齡相仿的婦女顯得文靜秀氣，她彎著眉毛笑著說：“喲，你看這娃長的多俊，又爭氣，他媽好福氣喲。”
女人的聲音竟然也像小姑娘一般清脆，“喲”字拖有很長的嗲音，聽的譚二心中一顫，轉念想那天聽到的可能是她的聲音，不是女孩的，想至此便不由地向女孩看去，女孩也正盯住譚二看，四目一對，女孩渾身竟如被電擊一般顫栗一下，慌忙移開眼光，譚二的心也是一縮，臉騰地紅了起來，腦裏驚異於女孩的眼珠怎麽那樣的烏黑，又那樣靈活，一倏轉了幾圈就躲過了自己的目光。
和那女孩互相驚擾了下後，譚二這才迴答女人的話：“您就是那位新搬來的……”譚二頓了頓，不知道該如何稱唿，心裏更慌了，隻得從書上挑出一個合適的稱謂：“阿——姨。”在場的人都笑了，譚二看見女孩坐在椅子上也在笑，覺得自己的表現糟糕透頂，頭都有點蒙，臉就更加紅了。
女人笑了一會接著說：“看喲，讀書的伢就不一樣，叫人都文縐縐的，你按你們這的叫法叫我嬸子，我和你安山爹是一輩的，隻要輩份不差就可以囉。”
女人的話很在理，譚二就依著她說：“嬸子，你們是四川的人，怎麽說話不帶四川味，我覺得四川話很好聽的，象鄧小平說：‘我是人民的兒子，我深愛著我的祖國。’”譚二學的隻有幾分相似，大家聽了那怪怪的聲調都笑了起來，女孩也用手遮住了嘴咯咯的笑出了聲，也竟像她母親的聲音一般清脆。
女人笑了一陣又說：“我們都在外打工好多年了，老家的口音在外麵都給磨沒了，我在廣東呆了四年，現在都還會說些廣東話呢！”
譚二頭腦還迷，也沒有思考怎麽樣應對，搔搔頭搪塞道：“哦，是這樣的呀。”。
女孩一直不說話，看起來非常羞澀，譚二想和她搭訕又不知道以何開頭。因為剛才的一句話逗樂了大家，譚二覺得可以和開頭的不佳表現抵消掉了，加上經過一段時間鎮定情緒，他慢慢適應些了，膽氣也就大起來。現在人不是很多，譚二總覺得羞澀的女孩有一種不一般的韻味，就老看那女孩，有時甚至故意盯住她不放，隻看的她更加拘束不安，一會低著頭，一會扭著頭去看院牆，她遊移的目光掠過譚二手上的象棋盒後又轉迴來定定地看了一會，咬咬嘴唇，象下了很大決心似地問：“你手裏拿的是什麽呀？”
譚二隻顧著去欣賞她慌亂的樣子，沒有想到她會先開口說話，倒把自己弄了個手足無措，支吾著說：“是象棋。”
女孩明顯的鬆了口氣，眼光轉向譚二的臉龐說：“我們來下棋行嗎？”不等譚二迴答，她馬上又補上一句：“不過我下的不好。”
譚二喜出望外，但為了保險，也笑著說：“我也不是很會。”
譚二進屋搬出了個凳子，又跑到廚房舀了點水攢在手心，當他把水捧迴來時女孩已經將薄膜棋盤很平整地攤在凳麵上了，她很疑惑地看著譚二，譚二叫她把薄膜棋盤拿開，將水灑在凳麵上，用手抹均勻了，然後從女孩手裏拿過薄膜貼在凳麵上：“這樣就不怕有風吹翻起來了。”女孩的眼神終於不再遊移飄忽著了，定住烏黑的眼珠看著譚二說：“你還挺有辦法。”
男人總想在漂亮女人麵前表現自己，譚二也不例外，他下的很仔細，女孩也下的小心翼翼，旁邊的人都不懂，也就各顧各的聊起了家常。最後譚二占了很大的優勢，也就有時間偷偷看女孩了，隻見她顰眉鼓腮，白皙的臉袋很飽滿圓潤，微微透紅，小巧的鼻子滲出一層密密的汗珠，緊閉著的嘴唇透著鮮紅的血色，隻有偶爾扇動的長長的睫毛和身上散發出的清香證明她不是一尊精美的雕塑，而是一個活生生的美人。女孩一定覺察出了譚二的窺視，她的臉袋像上了胭脂一樣越來越紅，眼神也越發地飄忽起來，難得的是她仍然保持住思索的姿勢，隻是思索的神情早已渙散了。
他們又來迴走動了幾步，眼見女孩已經無力挽迴殘局了，譚二卻說：“這盤算我輸了，這兒太吵，下棋專心不了，不如我們換個地方。”譚二本想說給大家聽，所以聲調提的很高，竟把女孩嚇的一跳，她抬起頭驚疑地看著譚二：“我贏了呀！我怎麽看不出來，我倒覺得是你贏了。”譚二用手將棋子抹亂，站了起來說：“沒看出來你這麽厲害，不過找個靜點的地方我一定能下過你，我們到那邊樹蔭下麵下怎麽樣？”說著就一手擰起椅子，一手托起凳子，女孩好象看透了譚二的心思，站起身來瞪著譚二看，譚二心裏緊張起來，還好女孩隻是稍僵持了一會就同意和譚二到另外的一棵樹蔭下。
這個樹蔭下就他們兩人，譚二的心思已經不在下棋上了，他不住地問著話：“你叫什麽呀？”
“許妍。”
“哪個妍？”
“一女一開的妍。”
“恩，名字很好聽。”
“你多大了？”
“十八歲。”
譚二中規中矩地問，女孩中規中矩地答，都簡潔地像在較勁。
“哦，那該屬鼠。”
“不，我屬牛，我按虛歲算的。”
譚二開始擴展話題：“看你就象小牛一樣溫順。”
女孩不高興了：“你才象頭牛呢！”
譚二笑笑說：“我是說你像小牛一樣溫順，你這樣漂亮的女孩怎麽會長的象牛呢？”
女孩聽了臉上的紅暈深了點，忙低頭輕輕地反問：“你也不能老問我呀，該說說你自己了。”
譚二幹脆不下棋了，坐直了身子，兩手撐在凳子的兩角上說：“我姓譚，名過雁。”
“不是叫譚二嗎？”
“那是小名，今年二十歲，也是虛歲，屬豬的……”女孩聽到這便用手背遮住嘴唇“嗤”地笑了起來，譚二忙說：“不是屬啥象啥的。”
女孩看了他一眼，粲然一笑，露出潔白整齊的牙齒，又偏著頭問：“你的名字很怪，是什麽字呀？”
“譚你知道的，過是過來的過，雁是大雁的雁。”
女孩用左手拇指和食指捏住一個棋子的中間，右手食指推動象棋邊沿，棋子在她指間轉動著，眼睛望著棋盤上淩散著的棋子若有所思，過了一會緩緩地說：“你的名字很有意思，我記得佛教裏有句偈語是‘寒潭過雁影，雁過影不留。’是說人要心胸開闊，不為往事所絆，你的名字和這暗合，意義是在好不過的了。”
譚二驚奇許妍能一口道出他名字裏的含義，這讓他欣喜不已，問道：“你現在還上學嗎？”
女孩搖搖頭說：“我初中和高一都在廣東上的，戶口在四川，後來聽說隻能在戶口所在地考大學，等上高二的時候，也就是去年，我媽就帶我迴了四川，誰曉得四川的課程和我在廣東學的不一樣，我成績跟不上，也就沒有讀了，不然我現在都快上高三了。”
譚二一臉的惋惜：“哦，你能說出那句偈語，又加笑時總用手遮住嘴，我就知道你是學生了。”
姑娘不好意思了起來：“怎麽了，為什麽隻有學生才可以這樣笑，想來你是聽我說了才這樣說，再說我現在已經不是學生了。”
譚二盯著她的眼睛：“說你漂亮是先天遺傳的，但是說你的氣質，修養和身上散發出的靈氣，不讀點書是怎麽也不會有的。”
譚二從來沒敢奢望在這個村子裏能論起修養氣質，現在猛地可以向一個人道出這點東西，感覺竟然象心裏憋了幾年的悶勁都泄了出去，輕快了很多，又覺得在村子裏說這樣的話有點酸酸地，假的不行，他用心在女孩臉上挖掘她的表情，想知道她的反應，然而隻看出女孩的臉變地更紅了，她低頭避開譚二的目光反駁道：“這樣說，我看你們村裏就沒有幾個讀過書的，但我看他們都是通情達理的，也都能說會道——想來是這的水土太好了。”
譚二很不認同女孩對村人的評價，但她有此評價也不足為怪，美麗的女子走到那都會受到莫大的尊重，許妍也不例外，有她在的時候，村人的閑語髒話都沒有了，衣服也都穿地規規矩矩，連老頭太太們都是。
譚二不想反駁，畢竟村人借給一筆數目不小的錢讓他上學，就轉而談另一個話題：“我很早就見過你。”許妍再次抬起臉疑惑地看著譚二，譚二繼續說：“有次是我在死水灣打魚時看見你站在村口，還有次是在你院門口看見你在屋子裏麵。”
許妍聽了就笑了：“我也記得，那次是過來看房子的，當時你還嚇我一跳呢！”譚二想到自己曾經把她當成小倩，忍不住也笑了。
“你笑什麽呢？”
譚二也不隱瞞：“你突然出現在村裏，穿著一身淡色的花連衣裙，又是那麽長長地披下的頭發，風還吹著——我都把你當小倩了。”許妍聽了一愣，一臉的迷惑，譚二很是失望：“你一定不知道小倩，是一部叫《倩女幽魂》的電影裏麵的女主角。”
許妍臉上漸漸活泛了：“噢，你說那個小倩啊，我看過，是王祖賢演的。”
譚二聽了心裏一陣激動，好像是被認同了一樣，許妍接著說：“好啊！你竟然把我當女鬼了。”
譚二笑笑：“多漂亮的女鬼啊！”
許妍又害羞了，低著頭說：“我喜歡那首歌，尤其是那句‘路隨人茫茫’，一聽到那，我總把這句想成是‘生死兩茫茫’，再想想那個故事，眼淚都快出來了。”
譚二沒想到她會把歌詞改的這麽悲，但仍隨著她說的想著電影裏的情節，默念了兩句“生死兩茫茫。”心裏真蕩起一陣悲傷，再看許妍，她也正在看自己，她的眼圈都紅了，眼睛裏麵也有亮光閃爍，譚二心裏一驚：這女孩心思也太細膩了吧，跟個林黛玉似地。
他們真正意義上的第一次見麵的情況大抵就是這樣，譚二在日記裏把他們的交談記載的特別詳盡，細致到一顰一笑都不放過。譚二寫道：“我一直在搜索她不安飄移著的目光，我渴望和她的對望，她的眼神讓我迷戀，那明淨清純的眼光溢入我心底太快但又是實實在在，這種感覺竟然如此奇妙，一刻的時間就能讓人心動到不能自己，就是不知道一見鍾情是不是這種感覺，以後再做驗證吧。”
當晚，譚二就開始擔心許妍晚上看電視時會不會有年輕人向她獻殷勤搶占了先機，他甚至決定舍下麵子再到“大能人”的院子裏去，但想到很多村人都在，年輕人就是有賊心也沒賊膽的，再說他也自信自己對許妍產生的吸引力應該大於村裏的任何一個年輕人，如此一想他感覺塌實了不少。
這天中午天氣異常悶熱，太陽將天空照的明晃晃的，雞躺在雞窩裏彈著土，狗躺在牆角喘著氣，空氣裏飄散著被烤出的樹汁味。譚二覺得無聊透頂，就在書箱裏亂倒騰，本想找本感興趣的書看看，無意中翻出了一副象棋，是他幾年前買的，譚二如獲至寶，忙捧了出來。
譚二知道村子裏有人會下象棋，他很小的時候村裏有一副很大的象棋，村人偶爾也聚在一起下的，後來估計是棋子丟了，就再也沒見過村人下想起了。譚二決定拿著象棋到村子裏轉悠下，不定還真能找個人消遣下，然後把象棋留在別人家裏，這樣村人以後也都有得下了。
走到二嬸家的院牆外就聽到院裏有人在說話，譚二便走到院門探頭瞧了瞧，竟然看見那女孩和她媽也在，二嬸早看見他了，就喊著：“二娃子，進來玩。”
譚二鎮定下情緒，正了正身姿，故作輕鬆地就托著象棋盒走了進去：“二嬸呀，還是您家熱鬧。”，二嬸進屋搬出一張椅子，譚二接過坐了下來。
女孩她媽開始不住的打量著譚二，譚二感覺身上被毛刷拂過一樣很不自在，還好，二嬸很快就開始介紹了：“這就是我常跟你提起的考上大學的娃，叫譚二，他媽你不是見過嗎？你們還一起聊過天。”
女人長的很白，臉上隻有很少的皺紋，比村裏年齡相仿的婦女顯得文靜秀氣，她彎著眉毛笑著說：“喲，你看這娃長的多俊，又爭氣，他媽好福氣喲。”
女人的聲音竟然也像小姑娘一般清脆，“喲”字拖有很長的嗲音，聽的譚二心中一顫，轉念想那天聽到的可能是她的聲音，不是女孩的，想至此便不由地向女孩看去，女孩也正盯住譚二看，四目一對，女孩渾身竟如被電擊一般顫栗一下，慌忙移開眼光，譚二的心也是一縮，臉騰地紅了起來，腦裏驚異於女孩的眼珠怎麽那樣的烏黑，又那樣靈活，一倏轉了幾圈就躲過了自己的目光。
和那女孩互相驚擾了下後，譚二這才迴答女人的話：“您就是那位新搬來的……”譚二頓了頓，不知道該如何稱唿，心裏更慌了，隻得從書上挑出一個合適的稱謂：“阿——姨。”在場的人都笑了，譚二看見女孩坐在椅子上也在笑，覺得自己的表現糟糕透頂，頭都有點蒙，臉就更加紅了。
女人笑了一會接著說：“看喲，讀書的伢就不一樣，叫人都文縐縐的，你按你們這的叫法叫我嬸子，我和你安山爹是一輩的，隻要輩份不差就可以囉。”
女人的話很在理，譚二就依著她說：“嬸子，你們是四川的人，怎麽說話不帶四川味，我覺得四川話很好聽的，象鄧小平說：‘我是人民的兒子，我深愛著我的祖國。’”譚二學的隻有幾分相似，大家聽了那怪怪的聲調都笑了起來，女孩也用手遮住了嘴咯咯的笑出了聲，也竟像她母親的聲音一般清脆。
女人笑了一陣又說：“我們都在外打工好多年了，老家的口音在外麵都給磨沒了，我在廣東呆了四年，現在都還會說些廣東話呢！”
譚二頭腦還迷，也沒有思考怎麽樣應對，搔搔頭搪塞道：“哦，是這樣的呀。”。
女孩一直不說話，看起來非常羞澀，譚二想和她搭訕又不知道以何開頭。因為剛才的一句話逗樂了大家，譚二覺得可以和開頭的不佳表現抵消掉了，加上經過一段時間鎮定情緒，他慢慢適應些了，膽氣也就大起來。現在人不是很多，譚二總覺得羞澀的女孩有一種不一般的韻味，就老看那女孩，有時甚至故意盯住她不放，隻看的她更加拘束不安，一會低著頭，一會扭著頭去看院牆，她遊移的目光掠過譚二手上的象棋盒後又轉迴來定定地看了一會，咬咬嘴唇，象下了很大決心似地問：“你手裏拿的是什麽呀？”
譚二隻顧著去欣賞她慌亂的樣子，沒有想到她會先開口說話，倒把自己弄了個手足無措，支吾著說：“是象棋。”
女孩明顯的鬆了口氣，眼光轉向譚二的臉龐說：“我們來下棋行嗎？”不等譚二迴答，她馬上又補上一句：“不過我下的不好。”
譚二喜出望外，但為了保險，也笑著說：“我也不是很會。”
譚二進屋搬出了個凳子，又跑到廚房舀了點水攢在手心，當他把水捧迴來時女孩已經將薄膜棋盤很平整地攤在凳麵上了，她很疑惑地看著譚二，譚二叫她把薄膜棋盤拿開，將水灑在凳麵上，用手抹均勻了，然後從女孩手裏拿過薄膜貼在凳麵上：“這樣就不怕有風吹翻起來了。”女孩的眼神終於不再遊移飄忽著了，定住烏黑的眼珠看著譚二說：“你還挺有辦法。”
男人總想在漂亮女人麵前表現自己，譚二也不例外，他下的很仔細，女孩也下的小心翼翼，旁邊的人都不懂，也就各顧各的聊起了家常。最後譚二占了很大的優勢，也就有時間偷偷看女孩了，隻見她顰眉鼓腮，白皙的臉袋很飽滿圓潤，微微透紅，小巧的鼻子滲出一層密密的汗珠，緊閉著的嘴唇透著鮮紅的血色，隻有偶爾扇動的長長的睫毛和身上散發出的清香證明她不是一尊精美的雕塑，而是一個活生生的美人。女孩一定覺察出了譚二的窺視，她的臉袋像上了胭脂一樣越來越紅，眼神也越發地飄忽起來，難得的是她仍然保持住思索的姿勢，隻是思索的神情早已渙散了。
他們又來迴走動了幾步，眼見女孩已經無力挽迴殘局了，譚二卻說：“這盤算我輸了，這兒太吵，下棋專心不了，不如我們換個地方。”譚二本想說給大家聽，所以聲調提的很高，竟把女孩嚇的一跳，她抬起頭驚疑地看著譚二：“我贏了呀！我怎麽看不出來，我倒覺得是你贏了。”譚二用手將棋子抹亂，站了起來說：“沒看出來你這麽厲害，不過找個靜點的地方我一定能下過你，我們到那邊樹蔭下麵下怎麽樣？”說著就一手擰起椅子，一手托起凳子，女孩好象看透了譚二的心思，站起身來瞪著譚二看，譚二心裏緊張起來，還好女孩隻是稍僵持了一會就同意和譚二到另外的一棵樹蔭下。
這個樹蔭下就他們兩人，譚二的心思已經不在下棋上了，他不住地問著話：“你叫什麽呀？”
“許妍。”
“哪個妍？”
“一女一開的妍。”
“恩，名字很好聽。”
“你多大了？”
“十八歲。”
譚二中規中矩地問，女孩中規中矩地答，都簡潔地像在較勁。
“哦，那該屬鼠。”
“不，我屬牛，我按虛歲算的。”
譚二開始擴展話題：“看你就象小牛一樣溫順。”
女孩不高興了：“你才象頭牛呢！”
譚二笑笑說：“我是說你像小牛一樣溫順，你這樣漂亮的女孩怎麽會長的象牛呢？”
女孩聽了臉上的紅暈深了點，忙低頭輕輕地反問：“你也不能老問我呀，該說說你自己了。”
譚二幹脆不下棋了，坐直了身子，兩手撐在凳子的兩角上說：“我姓譚，名過雁。”
“不是叫譚二嗎？”
“那是小名，今年二十歲，也是虛歲，屬豬的……”女孩聽到這便用手背遮住嘴唇“嗤”地笑了起來，譚二忙說：“不是屬啥象啥的。”
女孩看了他一眼，粲然一笑，露出潔白整齊的牙齒，又偏著頭問：“你的名字很怪，是什麽字呀？”
“譚你知道的，過是過來的過，雁是大雁的雁。”
女孩用左手拇指和食指捏住一個棋子的中間，右手食指推動象棋邊沿，棋子在她指間轉動著，眼睛望著棋盤上淩散著的棋子若有所思，過了一會緩緩地說：“你的名字很有意思，我記得佛教裏有句偈語是‘寒潭過雁影，雁過影不留。’是說人要心胸開闊，不為往事所絆，你的名字和這暗合，意義是在好不過的了。”
譚二驚奇許妍能一口道出他名字裏的含義，這讓他欣喜不已，問道：“你現在還上學嗎？”
女孩搖搖頭說：“我初中和高一都在廣東上的，戶口在四川，後來聽說隻能在戶口所在地考大學，等上高二的時候，也就是去年，我媽就帶我迴了四川，誰曉得四川的課程和我在廣東學的不一樣，我成績跟不上，也就沒有讀了，不然我現在都快上高三了。”
譚二一臉的惋惜：“哦，你能說出那句偈語，又加笑時總用手遮住嘴，我就知道你是學生了。”
姑娘不好意思了起來：“怎麽了，為什麽隻有學生才可以這樣笑，想來你是聽我說了才這樣說，再說我現在已經不是學生了。”
譚二盯著她的眼睛：“說你漂亮是先天遺傳的，但是說你的氣質，修養和身上散發出的靈氣，不讀點書是怎麽也不會有的。”
譚二從來沒敢奢望在這個村子裏能論起修養氣質，現在猛地可以向一個人道出這點東西，感覺竟然象心裏憋了幾年的悶勁都泄了出去，輕快了很多，又覺得在村子裏說這樣的話有點酸酸地，假的不行，他用心在女孩臉上挖掘她的表情，想知道她的反應，然而隻看出女孩的臉變地更紅了，她低頭避開譚二的目光反駁道：“這樣說，我看你們村裏就沒有幾個讀過書的，但我看他們都是通情達理的，也都能說會道——想來是這的水土太好了。”
譚二很不認同女孩對村人的評價，但她有此評價也不足為怪，美麗的女子走到那都會受到莫大的尊重，許妍也不例外，有她在的時候，村人的閑語髒話都沒有了，衣服也都穿地規規矩矩，連老頭太太們都是。
譚二不想反駁，畢竟村人借給一筆數目不小的錢讓他上學，就轉而談另一個話題：“我很早就見過你。”許妍再次抬起臉疑惑地看著譚二，譚二繼續說：“有次是我在死水灣打魚時看見你站在村口，還有次是在你院門口看見你在屋子裏麵。”
許妍聽了就笑了：“我也記得，那次是過來看房子的，當時你還嚇我一跳呢！”譚二想到自己曾經把她當成小倩，忍不住也笑了。
“你笑什麽呢？”
譚二也不隱瞞：“你突然出現在村裏，穿著一身淡色的花連衣裙，又是那麽長長地披下的頭發，風還吹著——我都把你當小倩了。”許妍聽了一愣，一臉的迷惑，譚二很是失望：“你一定不知道小倩，是一部叫《倩女幽魂》的電影裏麵的女主角。”
許妍臉上漸漸活泛了：“噢，你說那個小倩啊，我看過，是王祖賢演的。”
譚二聽了心裏一陣激動，好像是被認同了一樣，許妍接著說：“好啊！你竟然把我當女鬼了。”
譚二笑笑：“多漂亮的女鬼啊！”
許妍又害羞了，低著頭說：“我喜歡那首歌，尤其是那句‘路隨人茫茫’，一聽到那，我總把這句想成是‘生死兩茫茫’，再想想那個故事，眼淚都快出來了。”
譚二沒想到她會把歌詞改的這麽悲，但仍隨著她說的想著電影裏的情節，默念了兩句“生死兩茫茫。”心裏真蕩起一陣悲傷，再看許妍，她也正在看自己，她的眼圈都紅了，眼睛裏麵也有亮光閃爍，譚二心裏一驚：這女孩心思也太細膩了吧，跟個林黛玉似地。
他們真正意義上的第一次見麵的情況大抵就是這樣，譚二在日記裏把他們的交談記載的特別詳盡，細致到一顰一笑都不放過。譚二寫道：“我一直在搜索她不安飄移著的目光，我渴望和她的對望，她的眼神讓我迷戀，那明淨清純的眼光溢入我心底太快但又是實實在在，這種感覺竟然如此奇妙，一刻的時間就能讓人心動到不能自己，就是不知道一見鍾情是不是這種感覺，以後再做驗證吧。”
當晚，譚二就開始擔心許妍晚上看電視時會不會有年輕人向她獻殷勤搶占了先機，他甚至決定舍下麵子再到“大能人”的院子裏去，但想到很多村人都在，年輕人就是有賊心也沒賊膽的，再說他也自信自己對許妍產生的吸引力應該大於村裏的任何一個年輕人，如此一想他感覺塌實了不少。