第1515章 不死不休
我和千年女屍有個約會 作者:戰孤城 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吳俊實在是看不下去了,他認為你作秀的痕跡實在太過明顯。? ??
你依舊沒有理會吳俊,繼續翻頁,看書。
“夠了!”吳俊當即起身,怒斥你。
緩緩地你抬起他的眼皮,眼神淡定自若,並且用一種帶著隱隱陰冷氣息的言語,說了一句閩南語:“令貝咵資,跟哩嚇幹(你爹我看書,幹你鳥事)?”
“你……你這人竟如此粗魯、野蠻!”吳俊愣了一下,之後直擊你的品性。
你嘴角微微上斜,從茶幾上拿起一隻筆,在書頁上括號了幾個段落,將近半個書頁,之後將書扔給吳俊,並且開始用純正的巴黎腔將那幾個段落的文字都給背了下來。
這一開嗓,吳俊再次愣了,他萬萬沒有想到眼前這個乞丐一樣的刀疤男,不僅音純正,甚至能在這麽短的時間內將如此冗長的文章被下來!
“這本書的書名叫《如果一切再重來》,是法國一個五十幾歲的大叔寫的,筆鋒不錯,我以前看過幾頁,後來被人拿去當廁紙了。”
吳俊不想在衛鬆柏麵前丟人,急忙用法語跟你交流起來,而你不僅對答如流,末了,還用金陵一帶的吳語詢問:“呐,奈是喏噠個擰(你是哪裏人)?”
吳俊愣住了,而李夢君一聽,當即輕笑了出來,因為她姥姥就是姑蘇人,吳語雖然不會講,但是聽得懂。
見對方沒有反應,你接著用普通話說:“你不是華夏人吧?”
此話一出,衛鬆柏眉頭不由一挑,當即轉頭看向吳俊。
“胡說!我是浙南鹿城的,怎麽不是華夏人?”
“是麽?”
說著,你又說了一句,衛鬆柏和李夢君聽不懂的話,兩人一頭霧水,而吳俊則是低笑一聲,用完全聽不懂音階迴了一句。
“嗯,的確是鹿城方言,隻不過你有口音哦,這話是後天學的吧?而且還是在江南垟一代。”
此話一出,吳俊眼皮當即跳了一下,他覺得自己似乎中了眼前這個乞丐的陷阱。
這一次你並不準備放過這個吳俊,其實這也是你天性使然。
了解你的人便會知道,你平時雖然不動聲色,而且好像對周邊的事情都漠不關心,但是一旦惹惱了你,那麽這個人肯定要倒黴了,因為你有一個習慣——不死不休!
吳俊剛準備開口,你又說了一句,這一句雖然聽起來和剛才那個音有些相似,但仔細一品又覺得不同。
衛鬆柏聽得是雲裏霧裏,他轉頭問身邊的妻子:“夢君,語言方麵你是專家,跟我分析一下,剛才小李說的是什麽話?”
李夢君遲疑了片刻,解釋道:“鹿城語是古吳語的一種,後來經過自行展之後,變成了今日的甌語,也就是廣泛流傳於東海南省南部的甌江一帶。而小李剛才那句話則又不同,我大學的同學是鹿城人,我跟她學了半年的鹿城語,大部分還是聽得懂的。不過,小李的話,我隻聽了幾個音階,可能是當地的地方方言。”
聽到李夢君這麽一說,你不由對著兩人道:“衛叔、李姨,華夏對越反擊戰中有這樣一則關於鹿城當地方言的故事,你們不知道有沒有聽過。”
衛鬆柏搖頭,李夢君則是微微點頭,笑著說:“這件事,對於我們這些學語言的人來說,的確影響較為深刻。事情是這樣的,當年對越反擊戰,因為南越對我國十分熟悉,很輕易就破譯了我方的信息,當時用了很多種方法,很多語言都用上了,比如粵語、閩南語,吳語等等都不行。後來,有一個領導聽到兩個士兵擦槍的時候在說一種根本沒聽過的方言,仔細一問,原來他們是鹿城人,來自鹿城一個小地區,叫錢庫,他們說的就是當地的流傳範圍很窄的話,叫蠻話。”
此話一出,吳俊的臉色不由變了變。
李夢君接著說:“後來,他們就讓這兩個士兵用這種話傳遞信息,敵人壓根無從破譯,蠻話在越戰之中立了不少功勳,隻不過極少有宣傳,因此知道的人並不多,隻有我們這些語言專業的人知道一點。”
李夢君看向你,道:“真沒想到,你竟然會說蠻話,這種語言可是十分難學的啊。”
“我天生對語言敏感。”
這時候你笑了,通常情況下,在你以“李天狀態”下流露出笑容,那隻有兩種情況,一是自內心喜悅,二是有人要倒黴了。
“我先來解釋一下,江南垟,在蠻話中指的是鹿城南部一個叫蒼南的平原地帶。”
你的話看似不著邊際,但是你會現,隨著你的繼續深入,似乎能抽絲剝繭般地將一些事情慢慢揭露出來。
雖然心有異樣,但吳俊依舊麵色平靜地看著你:“我是鹿城樂清人,你說的這些我不清楚。”
你沒有接吳俊的話,而是突然改變話題,對著吳俊問道:“小吳啊,你也學過法語?”
吳俊並未迴答你的話,而是針對你“小吳”一詞做了文章。
“林先生,我們似乎還沒那麽熟吧,而且‘小吳’是衛總對我的稱唿,你這麽一叫,我倒是覺得把你自己給叫老了。”
“是麽?”你眉頭一挑,笑問道,“你是幾幾年的?”
“94年。”這一點吳俊倒是沒有說謊,畢竟他沒有必要在自己的年齡上做文章。
你點點頭,之後則是用一種很隨意的口吻道:“94年啊,你家裏的水應該也蠻高的吧?”
“嗯?”這一句,吳俊沒有聽懂。
“怎麽,你忘了?”
你又追加一句。
“我……”
吳俊還在遲疑的時候,你笑著說:“95台風桑美來的時候,鹿城整座城市都被水淹了,聽說家裏水位最高的都有兩三米了。”
吳俊眼神飄忽了一下,接著你的話道:“嗯,是啊,我們家也漫挺高的。”
然而,這個時候衛鬆柏則是說了一句:“哎,桑美不是o6的麽,是17級的台風啊。我記得當時我在鹿城開會,當時風吹得我一個晚上睡不著,那風聲就跟鬼哭狼嚎似的,還不停地撞窗戶。”
你依舊沒有理會吳俊,繼續翻頁,看書。
“夠了!”吳俊當即起身,怒斥你。
緩緩地你抬起他的眼皮,眼神淡定自若,並且用一種帶著隱隱陰冷氣息的言語,說了一句閩南語:“令貝咵資,跟哩嚇幹(你爹我看書,幹你鳥事)?”
“你……你這人竟如此粗魯、野蠻!”吳俊愣了一下,之後直擊你的品性。
你嘴角微微上斜,從茶幾上拿起一隻筆,在書頁上括號了幾個段落,將近半個書頁,之後將書扔給吳俊,並且開始用純正的巴黎腔將那幾個段落的文字都給背了下來。
這一開嗓,吳俊再次愣了,他萬萬沒有想到眼前這個乞丐一樣的刀疤男,不僅音純正,甚至能在這麽短的時間內將如此冗長的文章被下來!
“這本書的書名叫《如果一切再重來》,是法國一個五十幾歲的大叔寫的,筆鋒不錯,我以前看過幾頁,後來被人拿去當廁紙了。”
吳俊不想在衛鬆柏麵前丟人,急忙用法語跟你交流起來,而你不僅對答如流,末了,還用金陵一帶的吳語詢問:“呐,奈是喏噠個擰(你是哪裏人)?”
吳俊愣住了,而李夢君一聽,當即輕笑了出來,因為她姥姥就是姑蘇人,吳語雖然不會講,但是聽得懂。
見對方沒有反應,你接著用普通話說:“你不是華夏人吧?”
此話一出,衛鬆柏眉頭不由一挑,當即轉頭看向吳俊。
“胡說!我是浙南鹿城的,怎麽不是華夏人?”
“是麽?”
說著,你又說了一句,衛鬆柏和李夢君聽不懂的話,兩人一頭霧水,而吳俊則是低笑一聲,用完全聽不懂音階迴了一句。
“嗯,的確是鹿城方言,隻不過你有口音哦,這話是後天學的吧?而且還是在江南垟一代。”
此話一出,吳俊眼皮當即跳了一下,他覺得自己似乎中了眼前這個乞丐的陷阱。
這一次你並不準備放過這個吳俊,其實這也是你天性使然。
了解你的人便會知道,你平時雖然不動聲色,而且好像對周邊的事情都漠不關心,但是一旦惹惱了你,那麽這個人肯定要倒黴了,因為你有一個習慣——不死不休!
吳俊剛準備開口,你又說了一句,這一句雖然聽起來和剛才那個音有些相似,但仔細一品又覺得不同。
衛鬆柏聽得是雲裏霧裏,他轉頭問身邊的妻子:“夢君,語言方麵你是專家,跟我分析一下,剛才小李說的是什麽話?”
李夢君遲疑了片刻,解釋道:“鹿城語是古吳語的一種,後來經過自行展之後,變成了今日的甌語,也就是廣泛流傳於東海南省南部的甌江一帶。而小李剛才那句話則又不同,我大學的同學是鹿城人,我跟她學了半年的鹿城語,大部分還是聽得懂的。不過,小李的話,我隻聽了幾個音階,可能是當地的地方方言。”
聽到李夢君這麽一說,你不由對著兩人道:“衛叔、李姨,華夏對越反擊戰中有這樣一則關於鹿城當地方言的故事,你們不知道有沒有聽過。”
衛鬆柏搖頭,李夢君則是微微點頭,笑著說:“這件事,對於我們這些學語言的人來說,的確影響較為深刻。事情是這樣的,當年對越反擊戰,因為南越對我國十分熟悉,很輕易就破譯了我方的信息,當時用了很多種方法,很多語言都用上了,比如粵語、閩南語,吳語等等都不行。後來,有一個領導聽到兩個士兵擦槍的時候在說一種根本沒聽過的方言,仔細一問,原來他們是鹿城人,來自鹿城一個小地區,叫錢庫,他們說的就是當地的流傳範圍很窄的話,叫蠻話。”
此話一出,吳俊的臉色不由變了變。
李夢君接著說:“後來,他們就讓這兩個士兵用這種話傳遞信息,敵人壓根無從破譯,蠻話在越戰之中立了不少功勳,隻不過極少有宣傳,因此知道的人並不多,隻有我們這些語言專業的人知道一點。”
李夢君看向你,道:“真沒想到,你竟然會說蠻話,這種語言可是十分難學的啊。”
“我天生對語言敏感。”
這時候你笑了,通常情況下,在你以“李天狀態”下流露出笑容,那隻有兩種情況,一是自內心喜悅,二是有人要倒黴了。
“我先來解釋一下,江南垟,在蠻話中指的是鹿城南部一個叫蒼南的平原地帶。”
你的話看似不著邊際,但是你會現,隨著你的繼續深入,似乎能抽絲剝繭般地將一些事情慢慢揭露出來。
雖然心有異樣,但吳俊依舊麵色平靜地看著你:“我是鹿城樂清人,你說的這些我不清楚。”
你沒有接吳俊的話,而是突然改變話題,對著吳俊問道:“小吳啊,你也學過法語?”
吳俊並未迴答你的話,而是針對你“小吳”一詞做了文章。
“林先生,我們似乎還沒那麽熟吧,而且‘小吳’是衛總對我的稱唿,你這麽一叫,我倒是覺得把你自己給叫老了。”
“是麽?”你眉頭一挑,笑問道,“你是幾幾年的?”
“94年。”這一點吳俊倒是沒有說謊,畢竟他沒有必要在自己的年齡上做文章。
你點點頭,之後則是用一種很隨意的口吻道:“94年啊,你家裏的水應該也蠻高的吧?”
“嗯?”這一句,吳俊沒有聽懂。
“怎麽,你忘了?”
你又追加一句。
“我……”
吳俊還在遲疑的時候,你笑著說:“95台風桑美來的時候,鹿城整座城市都被水淹了,聽說家裏水位最高的都有兩三米了。”
吳俊眼神飄忽了一下,接著你的話道:“嗯,是啊,我們家也漫挺高的。”
然而,這個時候衛鬆柏則是說了一句:“哎,桑美不是o6的麽,是17級的台風啊。我記得當時我在鹿城開會,當時風吹得我一個晚上睡不著,那風聲就跟鬼哭狼嚎似的,還不停地撞窗戶。”