夜深了，我的小屋怎能清靜得住，我該用什麽樣的禮品獻給那隻美麗的小鳥？隻有詩，詩的崇高和聖潔，將吐出生命的真果——
飛了很久很久
一條金色的鏈子
從靜默的黑夜裏滑落
一個精靈飛出了
叫出了永恆的聲音
你是海的女兒
冰晶出熔煉了千年的心
而心已是填不盡的汪洋
情已是訴說不盡的海波
嗬，真情的渴望——
你在風暴後的礁石上
一身白裙的溫靜
矗立成永遠……
一如往常， 我在自己的小屋裏來迴踱著步子，一遍遍朗誦著自己心愛的詩章。空氣凝固了，甚至月光的影子也在白牆上沉靜地睡去了。
噢，這是一個多麽讓人沉醉的夜晚嗬！那橫亙千裏天山頂上的積雪，將西部高原上空靈的月光仔細琢磨後，反射到空明碧淨的夜天，又輝映到古老而美麗的開都河畔；河麵清風盈盈，波光漣灩，細柳拂煙，仿佛使你漫遊到了仙境，與月影雲影一起遊弋於晴朗的夜天。
嗬，推窗仰望眼前空靈的世界，我感到一片清涼世界裏所湧動著的綠色的生命，活躍在我們生活中是何等地真切！生存的境界裏無處不滋生著青青的綠草，無處不綿延著春天的愛意。
我想著自己是從一座輝煌的草原王宮裏走出來的一位聖者；我年輕氣魄，渾身充滿了神的活力，宮殿旁的一匹白駿馬，將把我帶到雲天與山沿相接的地方。
嗬，我的心靈，已讓開都河水濯洗得隻存在著鮮紅的血液，波動於晶瑩透明的天宇裏，任何非分的夢想已煙消雲散。我接近了生命來處那些美麗的真品，它們呈現出美的潔質，像一朵朵紅豔豔的玫瑰花，妍開在漫山遍野。
我仿佛是心靈的使者，瀏覽了心靈也難以企及到的一處靜謐的芳園；我接受了感情的侵略，靈魂的洗禮。在無窮無盡的冥想中，我會無限欣慰地感到，有一陣來自天端的清風，把我和小精衛吹到了一個隻存在著愛戀的純藍的淨界裏——
那裏流水潺潺，百鳥婉轉，秋天的楓林一片金紅；水流盡處，兩座陡峭的山崖，夾一條幽穀向不知深處的雲端蜿蜒伸長去。假若那綠水溪邊，躺著一塊光滑的大理石，那便是我與小精衛傾吐心聲的領地。
鳥兒一律是碧綠色的，它們飛得很低很低，棲憩時，翅膀折疊得均勻整齊。哦，我的身邊則擺放了許多潔白的紙條，一艘艘紙船在我手裏出落得秀麗精致。我們將它們一隻隻放在水麵上，清清水流，送它們彎入峽穀，向雲端深處緩緩飄去。
此刻，我們還會彼此相問，山那邊的峽穀裏，是不是依然有和我們一模一樣心境的人兒，正在收留著這一隻隻輕靈的紙船呢？奇妙的心思該怎樣去神往？
山霧一團團從綠草坪上拂過。徐徐的清風吹來的是山那邊清新的消息……
喔，幻想者，你賦予了我多少純真的情感，讓我不住地在這清夜的美好中吟哦！夜已深了，下一個月夜又該是怎樣一種情景呢？我安然進入了夢鄉……
飛了很久很久
一條金色的鏈子
從靜默的黑夜裏滑落
一個精靈飛出了
叫出了永恆的聲音
你是海的女兒
冰晶出熔煉了千年的心
而心已是填不盡的汪洋
情已是訴說不盡的海波
嗬，真情的渴望——
你在風暴後的礁石上
一身白裙的溫靜
矗立成永遠……
一如往常， 我在自己的小屋裏來迴踱著步子，一遍遍朗誦著自己心愛的詩章。空氣凝固了，甚至月光的影子也在白牆上沉靜地睡去了。
噢，這是一個多麽讓人沉醉的夜晚嗬！那橫亙千裏天山頂上的積雪，將西部高原上空靈的月光仔細琢磨後，反射到空明碧淨的夜天，又輝映到古老而美麗的開都河畔；河麵清風盈盈，波光漣灩，細柳拂煙，仿佛使你漫遊到了仙境，與月影雲影一起遊弋於晴朗的夜天。
嗬，推窗仰望眼前空靈的世界，我感到一片清涼世界裏所湧動著的綠色的生命，活躍在我們生活中是何等地真切！生存的境界裏無處不滋生著青青的綠草，無處不綿延著春天的愛意。
我想著自己是從一座輝煌的草原王宮裏走出來的一位聖者；我年輕氣魄，渾身充滿了神的活力，宮殿旁的一匹白駿馬，將把我帶到雲天與山沿相接的地方。
嗬，我的心靈，已讓開都河水濯洗得隻存在著鮮紅的血液，波動於晶瑩透明的天宇裏，任何非分的夢想已煙消雲散。我接近了生命來處那些美麗的真品，它們呈現出美的潔質，像一朵朵紅豔豔的玫瑰花，妍開在漫山遍野。
我仿佛是心靈的使者，瀏覽了心靈也難以企及到的一處靜謐的芳園；我接受了感情的侵略，靈魂的洗禮。在無窮無盡的冥想中，我會無限欣慰地感到，有一陣來自天端的清風，把我和小精衛吹到了一個隻存在著愛戀的純藍的淨界裏——
那裏流水潺潺，百鳥婉轉，秋天的楓林一片金紅；水流盡處，兩座陡峭的山崖，夾一條幽穀向不知深處的雲端蜿蜒伸長去。假若那綠水溪邊，躺著一塊光滑的大理石，那便是我與小精衛傾吐心聲的領地。
鳥兒一律是碧綠色的，它們飛得很低很低，棲憩時，翅膀折疊得均勻整齊。哦，我的身邊則擺放了許多潔白的紙條，一艘艘紙船在我手裏出落得秀麗精致。我們將它們一隻隻放在水麵上，清清水流，送它們彎入峽穀，向雲端深處緩緩飄去。
此刻，我們還會彼此相問，山那邊的峽穀裏，是不是依然有和我們一模一樣心境的人兒，正在收留著這一隻隻輕靈的紙船呢？奇妙的心思該怎樣去神往？
山霧一團團從綠草坪上拂過。徐徐的清風吹來的是山那邊清新的消息……
喔，幻想者，你賦予了我多少純真的情感，讓我不住地在這清夜的美好中吟哦！夜已深了，下一個月夜又該是怎樣一種情景呢？我安然進入了夢鄉……