哦，慢慢睜開你的眼睛，天空彌散著的是月亮淡淡的幽輝，聖人的思慮，已被寂寞的鄉路蜿蜒著幾個彎兒，向村外草野裏的蟲鳴清越地引伸了過去。
這思緒侵擾了埋伏在陰濕地裏青蛙的歌唱，於是蛙音聲聲悠揚，妙然如一位專門挑逗情愛的彈琴好手，高一陣，低一陣，似真非真，極象是流動在森林密處，戲弄著一縷清夜月光的潺潺山泉，盈含著透明的水霧，調情著昆蟲嚶嚶的幽鳴，十分流暢地鍥入你的心肌，銷散著你的心魂。
倘若這些還算不上真切的話，請看那棵老柳樹下，搖著蒲扇的須眉老人，毋需用多少神秘的語言和糖果，就慈愛地將膝上調皮的孫子，神話進了他睡鄉的世界。而安恬在夢寐中的村女，隻悄悄借窗外一顆星兒的遮蓋，玉體即刻便得到足夠的溫馨。
鄉村夜是極細膩而悄然的，偶爾可聽見幾聲空靈的犬吠，像是從天那邊傳來的妙音。
鄉夜的溫靜，已引不起村裏人的羨豔了。農事催促著：夏天夜短，早點睡，明天好早早起來。這般美麗而清心的景致，隻好就這麽安閑地睡去了。
今夜，我餘了點空閑，想去開都河邊走一走，在這般明亮而輕垂的天空映襯下，我似乎覺得自己宛如一枚優美的音符，清響在一曲輕鬆的樂譜裏，朝著一個未知的天界，舒心地漫遊著。
看那正趨向豐潤的月亮，仿佛撲滿了潔白的芬芳，從青蔥的河畔，俏麗地露出一張春神的臉來，脈脈溫情，猶然要讓你歎一口恬淨的氣息：嗬，如果這不是月亮，那該是什麽呢？
然而，迴答你的是月亮下曲曲折折的鄉間小路，這被綠色長草遮掩的路徑，宛如一條馴化了的小銀蛇，在無比美妙的天籟聲中靜靜地扭動著，扭動著，把你的思緒輕靈到一處酒香歌美的仙鄉之中。
童年的開都河，在我眼裏始終像是一名年輕貌美的村女；她婀娜著纖柔的腰身，翩然一幀梳理晨妝的姿態，在沐浴著白銀樣月光的河畔，顯得無比嫵媚、柔情可人。
她的源流來自鑲嵌在巴音布魯克草原的明珠——美麗的天鵝湖，而天鵝湖水又取之於天山上常年覆蓋的積雪。那被馬頭琴悠長的琴韻，消融的千年不化的雪水，融合著天山雪蓮花的馨香，帶著遼闊草原牧歌的甜美和飄飛著白天鵝故鄉的歌聲，在天鵝湖稍作片刻的停留，便滿載著這幾多冰清玉潔的清純，緩緩走進古老而美麗的開都河畔……
嗬，古老而年輕的開都河，她今夜的景致依然是那樣清婉動人。嫋嫋波起的水霧，均勻地溶解著河裏朦朧的月光，像是仙子們純淨的思緒，刺繡出的一道天然屏障，致使一點煙塵也妄想吹拂進來。
而那一株株嫻靜的柳樹，則披垂著千條萬條翠綠的絲線，清芬地延伸在古老的開都河兩岸；當我閉目神思，便恍惚覺得有一群刺繡的仙女，輕歌漫舞地從那千條萬條翠綠的絲線裏飄飛出來，然後在古老的開都河兩岸，把暖暖的月色，刺繡在每一根纖細的柳絲上。
哦，我佇立在這一叢叢鑲嵌著銀色月光的柳林中閉目遐想，仿佛從每一片吐露著清香的綠葉上，都能感覺到她們純潔的唿吸，和那來迴穿梭的纖纖玉指，挑刺著縷縷月光的清音。
噢，如果我的眼睛沒有被什麽顏色弄花了的話，今夜的開都河邊是不是多了一塊白色的斑點？我發現河灣邊那棵老柳樹的樹枝上，有一樣東西在浮動。
奇怪，平常可是沒有這種情況出現，何況已是深夜呐！這朵煙縷一樣的白色，像是隱約著無數點螢火，縹渺地輕拂在開都河岸邊。它美妙地閃動在夜色之中，吸引著你的目光，讓你不停地從每一個美麗的角度去猜想，去描畫。即使最平常的出現，也會因它的迷離而顯得格外新奇了。
我款款走進了它——
這思緒侵擾了埋伏在陰濕地裏青蛙的歌唱，於是蛙音聲聲悠揚，妙然如一位專門挑逗情愛的彈琴好手，高一陣，低一陣，似真非真，極象是流動在森林密處，戲弄著一縷清夜月光的潺潺山泉，盈含著透明的水霧，調情著昆蟲嚶嚶的幽鳴，十分流暢地鍥入你的心肌，銷散著你的心魂。
倘若這些還算不上真切的話，請看那棵老柳樹下，搖著蒲扇的須眉老人，毋需用多少神秘的語言和糖果，就慈愛地將膝上調皮的孫子，神話進了他睡鄉的世界。而安恬在夢寐中的村女，隻悄悄借窗外一顆星兒的遮蓋，玉體即刻便得到足夠的溫馨。
鄉村夜是極細膩而悄然的，偶爾可聽見幾聲空靈的犬吠，像是從天那邊傳來的妙音。
鄉夜的溫靜，已引不起村裏人的羨豔了。農事催促著：夏天夜短，早點睡，明天好早早起來。這般美麗而清心的景致，隻好就這麽安閑地睡去了。
今夜，我餘了點空閑，想去開都河邊走一走，在這般明亮而輕垂的天空映襯下，我似乎覺得自己宛如一枚優美的音符，清響在一曲輕鬆的樂譜裏，朝著一個未知的天界，舒心地漫遊著。
看那正趨向豐潤的月亮，仿佛撲滿了潔白的芬芳，從青蔥的河畔，俏麗地露出一張春神的臉來，脈脈溫情，猶然要讓你歎一口恬淨的氣息：嗬，如果這不是月亮，那該是什麽呢？
然而，迴答你的是月亮下曲曲折折的鄉間小路，這被綠色長草遮掩的路徑，宛如一條馴化了的小銀蛇，在無比美妙的天籟聲中靜靜地扭動著，扭動著，把你的思緒輕靈到一處酒香歌美的仙鄉之中。
童年的開都河，在我眼裏始終像是一名年輕貌美的村女；她婀娜著纖柔的腰身，翩然一幀梳理晨妝的姿態，在沐浴著白銀樣月光的河畔，顯得無比嫵媚、柔情可人。
她的源流來自鑲嵌在巴音布魯克草原的明珠——美麗的天鵝湖，而天鵝湖水又取之於天山上常年覆蓋的積雪。那被馬頭琴悠長的琴韻，消融的千年不化的雪水，融合著天山雪蓮花的馨香，帶著遼闊草原牧歌的甜美和飄飛著白天鵝故鄉的歌聲，在天鵝湖稍作片刻的停留，便滿載著這幾多冰清玉潔的清純，緩緩走進古老而美麗的開都河畔……
嗬，古老而年輕的開都河，她今夜的景致依然是那樣清婉動人。嫋嫋波起的水霧，均勻地溶解著河裏朦朧的月光，像是仙子們純淨的思緒，刺繡出的一道天然屏障，致使一點煙塵也妄想吹拂進來。
而那一株株嫻靜的柳樹，則披垂著千條萬條翠綠的絲線，清芬地延伸在古老的開都河兩岸；當我閉目神思，便恍惚覺得有一群刺繡的仙女，輕歌漫舞地從那千條萬條翠綠的絲線裏飄飛出來，然後在古老的開都河兩岸，把暖暖的月色，刺繡在每一根纖細的柳絲上。
哦，我佇立在這一叢叢鑲嵌著銀色月光的柳林中閉目遐想，仿佛從每一片吐露著清香的綠葉上，都能感覺到她們純潔的唿吸，和那來迴穿梭的纖纖玉指，挑刺著縷縷月光的清音。
噢，如果我的眼睛沒有被什麽顏色弄花了的話，今夜的開都河邊是不是多了一塊白色的斑點？我發現河灣邊那棵老柳樹的樹枝上，有一樣東西在浮動。
奇怪，平常可是沒有這種情況出現，何況已是深夜呐！這朵煙縷一樣的白色，像是隱約著無數點螢火，縹渺地輕拂在開都河岸邊。它美妙地閃動在夜色之中，吸引著你的目光，讓你不停地從每一個美麗的角度去猜想，去描畫。即使最平常的出現，也會因它的迷離而顯得格外新奇了。
我款款走進了它——