威爾遜中學在不同的季節有不同的運動項目開展計劃，冬天籃球為主，春天排球為主，到夏秋季節就是網球和高爾夫球，其中一個原因就是，學校的室內體育場館太少了，稍微大一些的室內運動場隻有這個籃球館。
所以很多時候，這個籃球隊都是一館多用，不僅在不同時節給不同的運動用，同時也會分男隊和女隊，像昨天就是男隊進行訓練，今天就輪到女隊了，稍晚一些時候，學校的健美操社團還要使用這塊場地。
總之，這個小籃球館在威爾遜高中是緊俏的很，這也是為什麽昨天哈特要把門鎖上的原因，就是為了不被其他社團的人打擾。
可是今天，門卻沒有鎖，因為女籃的教練惠特曼-哈裏斯剛從外麵迴來，給球員們領來了新的隊服，女孩子們都很開心，準備換上新隊服。明天威爾遜高中就要和同區的學校進行比賽了，新學期的第一場比賽，主場，女孩子們要展示球隊的新球衣。
哈裏斯覺得反正籃球館沒有人，自己也是女的，就讓大夥當場試一試新球衣。孩子們雖然都有些害羞，不過籃球隊的姑娘性格都大方爽朗，反正平時在更衣室、澡堂也沒少看，在體育館裏換套隊服也沒什麽。
威爾遜高中的主色是海軍藍，其實和溧中的藏青色差不多，稍微淺一點，副色是金黃色，球衣主要就是這兩種顏色搭配。老球衣顏色比較深，所以女孩子穿不太好看，這個學期學校設計了新的隊服，將藍色變淺，並增加了黃色的部分，讓球衣變得更加光鮮明亮，明顯比老款的衣服更好看了。
打籃球的女孩子也是愛美的，一些學校的球衣甚至開始采用緊身衣，這讓威爾遜高中的女孩兒對老氣橫秋的舊球衣很不滿，所以新球衣一發下來，大家都很興奮，嘰嘰喳喳地換衣服，還互相打量，用手機拍照。
結果換到一半，門嘩啦一下被打開了，所有人一看，一個亞洲麵孔的男生站在門口，穿著籃球服，一臉懵逼的樣子。
“額…hi……”
門口的就是陸源，這小子還挺講禮貌，不忘揮揮手打招唿，其實他腦子裏早就懵了，昨天還是男孩子的，今天怎麽全變成女孩子了？
陸源在溧中，學校的籃球館就是給男子籃球隊專用的，所以他壓根沒想到，威爾遜高中是有女籃的。
場麵極其尷尬，哈裏斯教練望著這個不速之客，開了門之後整個人就呆呆得站在那裏，感覺一臉豬哥的樣子，還猥瑣地打招唿。她哪知道陸源不是豬哥，是懵了，腦子裏在想這到底是什麽情況？
“嘿，看夠了沒有，先生，如果看夠了的話，我們要開始表演了，請你買票好嗎？”哈裏斯對陸源喊道。
陸源這才反應過來，臉一下子紅了，結果女籃的姑娘們看到陸源的紅臉，都嘻嘻地笑了起來，有幾個衣服還沒有完全穿好，就穿著裏麵的緊身背帶服，朝著陸源嗬嗬地笑。
陸源雖然是亞洲人的麵孔，但個子不矮，臉也很帥氣，這些大膽的美國姑娘一點都不害羞，反倒覺得很有趣。
陸源就不同了，趕忙說了一聲“sorry”，然後轉身跑開了，身後又傳來一陣嘻嘻哈哈的笑聲。
“哎，真丟死人了，學校竟然還有女籃，那男籃到哪兒去訓練呢？難道到外麵的水泥場去？”
陸源想著便去了外麵的露天水泥場地，果然，籃球隊的人正在水泥場地上進行訓練。現在是三月份，洛杉磯雖然氣候宜人，但這個時節還是挺冷的。
天冷的情況下，在室外打球很容易受傷，而且在水泥場，隨時隨地都要小心翼翼。
威爾遜高中一共就四片室外籃球場，可就算隻有四片，一片被籃球隊用來訓練，剩下的三片竟然沒有多少人。
看樣子，在威爾遜高中，籃球實在不是什麽高人氣的運動，陸源記得在溧中，每次活動課，操場上十幾個籃球隊都被占得滿滿的，怎麽在這裏都沒人打籃球，難道都去參加社團活動了？
陸源並不知道，在美國雖然籃球運動很普及，可是其他運動一樣吸引很多人。而且籃球這個項目，私立高中的籃球隊水平比公立要高，學校裏打球的孩子也比公立高中多，像威爾遜高中這種籃球隊菜雞的，玩籃球的孩子也少，因為自家球隊贏不了球啊。
不過這點對陸源來說倒是挺好，他能找到一片場子自己玩，在做完熱身運動後，跑到籃球隊那邊，找哈特要了一個籃球。
哈特早就看到了陸源，沒想到這家夥竟然追到這邊來，他扔給陸源一個籃球，雖然嘴上說不讓陸源進籃球隊，可是心裏還是很佩服陸源這小子的能力的。
哈特並不是歧視陸源的膚色，或者妒忌他的才能，亦或是個一無是處的蠢蛋，才不讓陸源進籃球隊，他之所以拒絕陸源，隻是因為他不想再看到希望，而後在看著希望破滅。
所有人都知道貝爾曼的傳奇故事，這個名不見經傳的帕羅奧圖高中籃球教練，突然有一天得到了來自中國的阿甘，從此扶搖直上，從高中教練，變成大學教練，再到nba助教，乃至nba冠軍教頭，就連他自己都承認，所獲得的一切都是因為甘——那個中國人。
哈特做過同樣的夢，小時候他想成為白巧克力，但之後他發現自己連一份大學籃球獎學金都拿到不到；所以，他下一個目標是成為傑夫-範甘迪，或者貝爾曼，結果隻能在威爾遜高中這樣的籃球爛隊當教練，兼任學校管弦樂隊小號指導老師——他以前學過這玩意兒。
哈特在這隻球隊的主要工作，就是保證每年有學生願意到這裏來打球，最起碼能湊夠8個人的名單，否則就沒有參加區賽的資格。
而有了區賽資格後，他的任務主要是保證每場比賽，球隊輸的不要太難看，以及球員們的安全。
今年哈特已經快40歲了，他的籃球夢想早就破碎，被殘酷的現實碾成了碎末，掃進了垃圾堆裏，他想的更多的是如何多賺點錢，如何從自己的離婚官司裏掙脫出來，如何能爭取到兩個女兒的撫養權。
他身上已經沒有了朝氣和希望，隻想舒服的活著，所以哪怕麵前突然出現了一點點光，他想到的不是追尋那道光去找到出口，而是把光擋住，因為太刺眼了。
把給給到陸源以後，哈特便轉過頭，繼續帶著他的籃球興趣小組進行訓練了。
陸源摸到了籃球，整個人都興奮了起來，他還是按照老套路，從運球熱身開始，單手，換手，胯下，背後，足足進行了15分鍾的運球練習，直到全身微微冒汗，他感覺熱身地差不多了，然後開始20分鍾的投籃練習。
雖然放學以後，還要去健身房接受特瑞沙的特訓，但陸源不想放棄任何打球的機會，摸著籃球他就會感覺很開心，哪怕隻是進行簡單的投籃。
從籃下，到中距離，到三分線，陸源的20分鍾投籃訓練進行的有條不紊，今天他的投籃感覺很好，節奏都在點上，怎麽投怎麽有。慢慢地，周圍兩片球場打球的學生開始圍在陸源這塊場子看他投籃。
高命中率外加極其標準、優美的姿勢，這種投籃本身對觀眾來說就是一種享受，每當陸源有一個不進的時候，幾個人都會“喔”地歎息一聲。但陸源並沒有停下腳步，而是繼續投籃，汗水開始在臉上恣意流淌。
慢慢的，籃球興趣小組的人也開始被陸源吸引，隻是哈特在一旁大聲提醒，他們才把目光往迴收了收。
“你從哪兒來的朋友，你的投籃真漂亮。”
陸源結束投籃後，場邊一個捧著籃球的學生問道，他們都不敢相信，竟然在場邊看一個人投籃投了20分鍾。
“中國！你們要一起打球嗎？”
陸源熱身完以後，有些躍躍欲試，可是場邊幾個人麵麵相覷，不知道應不應該帶上這個家夥。
這時，陸源拿著球，從三分線外運球衝到籃下，單腳輕輕起跳，完成了一個愜意的扣籃。
這下把圍觀的美國群眾驚呆了，他們當中也有人能扣籃，但像陸源這樣輕鬆自如的，真的沒有。
“再來一個哥們！”
一個黑人小子喊道，陸源倒是不迴絕，這次從底線運球，穿過籃下，來了個一個單臂反身扣籃！
“嗷！”
美國人表情一向誇張，幾個家夥已經在場邊手舞足蹈起來，好像見到了什麽了不得的事情。
此時，籃球隊興趣小組的組員們再也按捺不住了，紛紛停下訓練，跑到這片籃球場來看陸源扣籃，陸源迴過身，從罰球線內兩步起跳，完成了一次漂亮的滑翔劈扣！
下麵的學生們是服倒一片，幾個人開始做膜拜的姿勢，並紛紛拿出手機拍視頻。
“再一個！再一個！”
這時，有個小哥上前拿了陸源的球，要給陸源做空中接力。
陸源和他簡單交流了一下，於是退到三分線外，然後衝到籃下，小哥用力一個擊地，球高高飛起，陸源在空中轉體，接球背扣！
這迴，不光是圍觀的美國群眾了，還有籃球興趣小組的人，都震驚地鬼哭狼嚎。
陸源也很高興，隻是他不明白，隻是扣個籃而已，怎麽一個個都這麽激動，他在溧中經常這樣扣，大家一點反應都沒有。
這時，哈特走了上來，朝著陸源喊道：“籃球不是隻有扣籃！”
顯然，哈特這是在抬杠，剛剛他的投籃一樣精彩，陸源看著哈特，迴道：“但我就是可以扣籃，你說扣進能讓我進籃球隊。”
哈特尷尬了，他昨天的行為的確很不地道，明明陸源達到了他的要求，表現的也很好，他卻沒有讓陸源進球隊。
不知道是誰帶頭喊了一聲“let-him-in！（讓他進籃球隊！）”
一片“let him in”響了起來，就連籃球隊的幾個人都開始喊。
哈特知道，自己搬石頭砸到自己的腳了。
所以很多時候，這個籃球隊都是一館多用，不僅在不同時節給不同的運動用，同時也會分男隊和女隊，像昨天就是男隊進行訓練，今天就輪到女隊了，稍晚一些時候，學校的健美操社團還要使用這塊場地。
總之，這個小籃球館在威爾遜高中是緊俏的很，這也是為什麽昨天哈特要把門鎖上的原因，就是為了不被其他社團的人打擾。
可是今天，門卻沒有鎖，因為女籃的教練惠特曼-哈裏斯剛從外麵迴來，給球員們領來了新的隊服，女孩子們都很開心，準備換上新隊服。明天威爾遜高中就要和同區的學校進行比賽了，新學期的第一場比賽，主場，女孩子們要展示球隊的新球衣。
哈裏斯覺得反正籃球館沒有人，自己也是女的，就讓大夥當場試一試新球衣。孩子們雖然都有些害羞，不過籃球隊的姑娘性格都大方爽朗，反正平時在更衣室、澡堂也沒少看，在體育館裏換套隊服也沒什麽。
威爾遜高中的主色是海軍藍，其實和溧中的藏青色差不多，稍微淺一點，副色是金黃色，球衣主要就是這兩種顏色搭配。老球衣顏色比較深，所以女孩子穿不太好看，這個學期學校設計了新的隊服，將藍色變淺，並增加了黃色的部分，讓球衣變得更加光鮮明亮，明顯比老款的衣服更好看了。
打籃球的女孩子也是愛美的，一些學校的球衣甚至開始采用緊身衣，這讓威爾遜高中的女孩兒對老氣橫秋的舊球衣很不滿，所以新球衣一發下來，大家都很興奮，嘰嘰喳喳地換衣服，還互相打量，用手機拍照。
結果換到一半，門嘩啦一下被打開了，所有人一看，一個亞洲麵孔的男生站在門口，穿著籃球服，一臉懵逼的樣子。
“額…hi……”
門口的就是陸源，這小子還挺講禮貌，不忘揮揮手打招唿，其實他腦子裏早就懵了，昨天還是男孩子的，今天怎麽全變成女孩子了？
陸源在溧中，學校的籃球館就是給男子籃球隊專用的，所以他壓根沒想到，威爾遜高中是有女籃的。
場麵極其尷尬，哈裏斯教練望著這個不速之客，開了門之後整個人就呆呆得站在那裏，感覺一臉豬哥的樣子，還猥瑣地打招唿。她哪知道陸源不是豬哥，是懵了，腦子裏在想這到底是什麽情況？
“嘿，看夠了沒有，先生，如果看夠了的話，我們要開始表演了，請你買票好嗎？”哈裏斯對陸源喊道。
陸源這才反應過來，臉一下子紅了，結果女籃的姑娘們看到陸源的紅臉，都嘻嘻地笑了起來，有幾個衣服還沒有完全穿好，就穿著裏麵的緊身背帶服，朝著陸源嗬嗬地笑。
陸源雖然是亞洲人的麵孔，但個子不矮，臉也很帥氣，這些大膽的美國姑娘一點都不害羞，反倒覺得很有趣。
陸源就不同了，趕忙說了一聲“sorry”，然後轉身跑開了，身後又傳來一陣嘻嘻哈哈的笑聲。
“哎，真丟死人了，學校竟然還有女籃，那男籃到哪兒去訓練呢？難道到外麵的水泥場去？”
陸源想著便去了外麵的露天水泥場地，果然，籃球隊的人正在水泥場地上進行訓練。現在是三月份，洛杉磯雖然氣候宜人，但這個時節還是挺冷的。
天冷的情況下，在室外打球很容易受傷，而且在水泥場，隨時隨地都要小心翼翼。
威爾遜高中一共就四片室外籃球場，可就算隻有四片，一片被籃球隊用來訓練，剩下的三片竟然沒有多少人。
看樣子，在威爾遜高中，籃球實在不是什麽高人氣的運動，陸源記得在溧中，每次活動課，操場上十幾個籃球隊都被占得滿滿的，怎麽在這裏都沒人打籃球，難道都去參加社團活動了？
陸源並不知道，在美國雖然籃球運動很普及，可是其他運動一樣吸引很多人。而且籃球這個項目，私立高中的籃球隊水平比公立要高，學校裏打球的孩子也比公立高中多，像威爾遜高中這種籃球隊菜雞的，玩籃球的孩子也少，因為自家球隊贏不了球啊。
不過這點對陸源來說倒是挺好，他能找到一片場子自己玩，在做完熱身運動後，跑到籃球隊那邊，找哈特要了一個籃球。
哈特早就看到了陸源，沒想到這家夥竟然追到這邊來，他扔給陸源一個籃球，雖然嘴上說不讓陸源進籃球隊，可是心裏還是很佩服陸源這小子的能力的。
哈特並不是歧視陸源的膚色，或者妒忌他的才能，亦或是個一無是處的蠢蛋，才不讓陸源進籃球隊，他之所以拒絕陸源，隻是因為他不想再看到希望，而後在看著希望破滅。
所有人都知道貝爾曼的傳奇故事，這個名不見經傳的帕羅奧圖高中籃球教練，突然有一天得到了來自中國的阿甘，從此扶搖直上，從高中教練，變成大學教練，再到nba助教，乃至nba冠軍教頭，就連他自己都承認，所獲得的一切都是因為甘——那個中國人。
哈特做過同樣的夢，小時候他想成為白巧克力，但之後他發現自己連一份大學籃球獎學金都拿到不到；所以，他下一個目標是成為傑夫-範甘迪，或者貝爾曼，結果隻能在威爾遜高中這樣的籃球爛隊當教練，兼任學校管弦樂隊小號指導老師——他以前學過這玩意兒。
哈特在這隻球隊的主要工作，就是保證每年有學生願意到這裏來打球，最起碼能湊夠8個人的名單，否則就沒有參加區賽的資格。
而有了區賽資格後，他的任務主要是保證每場比賽，球隊輸的不要太難看，以及球員們的安全。
今年哈特已經快40歲了，他的籃球夢想早就破碎，被殘酷的現實碾成了碎末，掃進了垃圾堆裏，他想的更多的是如何多賺點錢，如何從自己的離婚官司裏掙脫出來，如何能爭取到兩個女兒的撫養權。
他身上已經沒有了朝氣和希望，隻想舒服的活著，所以哪怕麵前突然出現了一點點光，他想到的不是追尋那道光去找到出口，而是把光擋住，因為太刺眼了。
把給給到陸源以後，哈特便轉過頭，繼續帶著他的籃球興趣小組進行訓練了。
陸源摸到了籃球，整個人都興奮了起來，他還是按照老套路，從運球熱身開始，單手，換手，胯下，背後，足足進行了15分鍾的運球練習，直到全身微微冒汗，他感覺熱身地差不多了，然後開始20分鍾的投籃練習。
雖然放學以後，還要去健身房接受特瑞沙的特訓，但陸源不想放棄任何打球的機會，摸著籃球他就會感覺很開心，哪怕隻是進行簡單的投籃。
從籃下，到中距離，到三分線，陸源的20分鍾投籃訓練進行的有條不紊，今天他的投籃感覺很好，節奏都在點上，怎麽投怎麽有。慢慢地，周圍兩片球場打球的學生開始圍在陸源這塊場子看他投籃。
高命中率外加極其標準、優美的姿勢，這種投籃本身對觀眾來說就是一種享受，每當陸源有一個不進的時候，幾個人都會“喔”地歎息一聲。但陸源並沒有停下腳步，而是繼續投籃，汗水開始在臉上恣意流淌。
慢慢的，籃球興趣小組的人也開始被陸源吸引，隻是哈特在一旁大聲提醒，他們才把目光往迴收了收。
“你從哪兒來的朋友，你的投籃真漂亮。”
陸源結束投籃後，場邊一個捧著籃球的學生問道，他們都不敢相信，竟然在場邊看一個人投籃投了20分鍾。
“中國！你們要一起打球嗎？”
陸源熱身完以後，有些躍躍欲試，可是場邊幾個人麵麵相覷，不知道應不應該帶上這個家夥。
這時，陸源拿著球，從三分線外運球衝到籃下，單腳輕輕起跳，完成了一個愜意的扣籃。
這下把圍觀的美國群眾驚呆了，他們當中也有人能扣籃，但像陸源這樣輕鬆自如的，真的沒有。
“再來一個哥們！”
一個黑人小子喊道，陸源倒是不迴絕，這次從底線運球，穿過籃下，來了個一個單臂反身扣籃！
“嗷！”
美國人表情一向誇張，幾個家夥已經在場邊手舞足蹈起來，好像見到了什麽了不得的事情。
此時，籃球隊興趣小組的組員們再也按捺不住了，紛紛停下訓練，跑到這片籃球場來看陸源扣籃，陸源迴過身，從罰球線內兩步起跳，完成了一次漂亮的滑翔劈扣！
下麵的學生們是服倒一片，幾個人開始做膜拜的姿勢，並紛紛拿出手機拍視頻。
“再一個！再一個！”
這時，有個小哥上前拿了陸源的球，要給陸源做空中接力。
陸源和他簡單交流了一下，於是退到三分線外，然後衝到籃下，小哥用力一個擊地，球高高飛起，陸源在空中轉體，接球背扣！
這迴，不光是圍觀的美國群眾了，還有籃球興趣小組的人，都震驚地鬼哭狼嚎。
陸源也很高興，隻是他不明白，隻是扣個籃而已，怎麽一個個都這麽激動，他在溧中經常這樣扣，大家一點反應都沒有。
這時，哈特走了上來，朝著陸源喊道：“籃球不是隻有扣籃！”
顯然，哈特這是在抬杠，剛剛他的投籃一樣精彩，陸源看著哈特，迴道：“但我就是可以扣籃，你說扣進能讓我進籃球隊。”
哈特尷尬了，他昨天的行為的確很不地道，明明陸源達到了他的要求，表現的也很好，他卻沒有讓陸源進球隊。
不知道是誰帶頭喊了一聲“let-him-in！（讓他進籃球隊！）”
一片“let him in”響了起來，就連籃球隊的幾個人都開始喊。
哈特知道，自己搬石頭砸到自己的腳了。