早上一場講解,下午一場講解,一天下來,嗓子冒煙了。快下班時,麗雯坐在座位上收拾東西,把產品部給她的意見收起來。劉雨婷今天一天下來都在下麵看著,而且和其他部門同事有說有笑,相處的很融洽。
下班時間還沒到,陳子豪就過來了,“東西收好沒?”
“就好了。”麗雯看了下時間,還沒到下班吧。麗雯把桌上收好,陳子豪牽了她就走,剩下在辦公室裏的三個人麵麵相覷。
“還沒到下班時間。”走出辦公室,麗雯說道。
“又不打卡,今天沒應酬,早點迴家吃飯。”
“我要打卡。”
“明天開始也不打了。”
……
去陳宅吃完晚飯,兩個人一路散步迴自己家。陳媽看他們一起迴來很高興,希望以後天天他們都能迴來吃晚飯。
“後天的接待是不是很重要啊?”
“嗯,部裏安排接待的,會來不少領導。”
“我有點緊張。”
“你講的很好了,按照平時做就好了。”
“說錯了怎麽辦?”
“我給你兜著。”
……
第二天到公司,早上講解最後一遍,今天下麵聽的人員,主管級以上的人員都參加,麗雯和沈一鳴按照正式場合講解,提的問題要求麗雯中英文都說一遍。先是產品介紹,中英文穿插,講完了開始提問。
問題主要是銷售部和業務部提的,有不確定的問題提出時,麗雯會在翻譯的同時眼光瞟一眼林娟,林娟會給她提示,怎麽處理。兩個多小時下來,麗雯已經口幹舌燥了,好在整個排演過程圓滿完成,各部門都表示效果很滿意。
下午時,做休息準備第二天的最終講解。在辦公室,林娟問了麗雯一句,“麗雯,你和陳總以前認識?”
“是,認識有一段時間了。”
“哦,聽說陳總十月份要結婚了。”林娟漫不經心的說。
“是啊,定在國慶假期,到時候有空的話你也來參加我們的婚禮。”
“好,記得發帖子給我。”林娟笑了,為自己的多心感到好笑。
“好的。”
晚上陳子豪有應酬,不過還是先把麗雯送迴去了才出去。麗雯站在大大的房子裏,覺得還真是有點空曠。一個人吃完飯,在家裏上下走了幾圈
,掀開鋼琴開始彈奏。彈了幾首曲子,門鈴響了,打開是陳媽媽和陳奶奶。
“媽媽,奶奶!”
“我們吃完飯散步,順便過來了。”陳媽換了鞋進來。
“阿豪不在,以後你也可以去我們那吃完飯再迴來,自己一個人,做飯也麻煩。”陳奶奶說。
“好,我也沒什麽事。”
……
兩個人在家坐了半個多小時才迴去,等她們離開了,麗雯再打開鋼琴,彈奏沒多久,陳子豪推門進來了,進來把包放下就摟著麗雯,“老婆在家就是好。”
麗雯聞到他酒味重,過去給他衝蜂蜜水解酒。
“自己在家是不是很無聊?三樓書房還有遊戲室,你要是無聊,去上麵玩玩。”
“媽和奶奶剛走,彈彈琴,過的很快的。”
“嗯。”陳子豪在麗雯身上蹭了蹭,拉著她上樓休息。
在樓梯上,陳子豪的手機響了,“阿磊。”
“嗯,上次你說的我讓人打聽了,的確是有人要找你老婆麻煩,那幾個人我壓著他們應該不會動手了。不過,你讓你老婆還是小心點。”
陳子豪眼睛眯成了一條線,“那個人沒撤單?”
“沒有,今天還加了籌碼,總之,讓你老婆小心點,我也讓人看著。”
“好。”
兩個人站的很近,麗雯也聽到了電話內容。
“雯雯,你最近可不許自己一個人出去。”
“好,我知道。”
“我會很快解決的。”
“是不是很麻煩?”
“不麻煩,都是小事。”
“那什麽是大事。”
“陪老婆是大事。”
……
第二天,公司一早就早早做好了準備,九點多,警車開道,後麵跟了五六部奧迪越野車,再然後是四五部奔馳考斯特,在陳氏大樓前停下。陳富光帶著陳子豪等公司高管接待,下車的有一些是外國人,大部分是中國人。
等他們都進了辦公大樓,展廳就開始忙碌起來,行政部的在現場轉了幾圈。展廳周圍多了很多黑色西裝的安保人員,氣勢很足。按照議程,他們先到主樓會議大廳先座談下,半個小時候到展會大廳,了解產品。她們進去沒多久,行政部有個人快速跑了過來,“麗雯麗雯!”
麗雯正在默念產品資料,聽到叫她的名字抬頭,行政部的小李飛快跑到她麵前,“他們的口音很重,很難聽懂,你要有心裏準備。”
“嗯,這幾天專門找他們的資料教習了聽力,我盡量了。”
“隻能這樣了,他們過來了。”
麗雯等人立刻到展廳門口列隊,客人進來了先在展廳溜達了一下,開始做產品介紹。產品大體介紹剛完畢,對方提出要求,希望在每個產品前做介紹講解。一大群人移到產品前,原來是預計中英文各做一遍的。麗雯第一次把他的問題翻譯成中文,被對方打斷,“小姐,我希望你直接迴答我們的問題,你們應該有中文講解員,請他給他們做講解。”
陪同他們一起過來的一個男人說,“好,隻做英文講解,要聽中文講解的去那一組。”
麗雯在介紹產品時,對方有問題就打斷她的論述,而且問問題語速很快,麗雯要集中所有精神才能聽明白他的問題,有時候還要對方重複一下。對方問的問題很專業,在材料,組成,生產方麵都問。
麗雯隻迴答了大部分問題,不懂的就說,“sorry”。整個過程一個多小時,原來準備的節奏完全被打亂,講解完,麗雯背上都冒汗了。
直到對方說,“謝謝你的講解,很好!”麗雯才鬆了一口氣,這才發現,恩,後麵跟了好多人。
麗雯等人在展廳門口送他們離開,其中有一個年輕男人迴頭看了麗雯好幾次,陳子豪看到了,眼神暗了又暗。
等他們都離開了,麗雯迴到辦公室,人放鬆了下來,不知道做的怎樣,盡力了就是了。中午行政部傳話,說對方對接待很滿意,對我們的產品很有興趣,後續會和我們接洽商量訂單。
臨離開時,劉茂山和市府秘書長說,“於秘書長,你們不是說翻譯經常聽不懂嗎?我看剛才那個講解員不錯,借過來用兩天好了。”
話音剛落,陳富光聲音響起,“劉廳說笑了,市裏怎麽會缺人才呢。麗雯沒怎麽鍛煉過,剛才那一場也就勉強過了,可不能去丟了市裏的麵子。”
於秘書長說,“翻譯省裏安排的,我們不好插手了,劉廳,下一站的安全問題要跟你再說說。”說完就拍著劉茂山的肩膀,先進了車裏。陳子豪特地跟他說過了,講解的是他老婆,讓他們如果出問題也要擔待些,哪能把人帶走啊。
等參觀人員都離開了,陳富光把陳子豪叫到辦公室。
“讓麗雯
從展廳撤迴來,讓人事招人頂上去。”
“好,一會就把她調到辦公樓。”
“劉茂山女兒的事你別管了,阿磊會處理。”
陳子豪過了一會才說,“她還會對麗雯下手。”
“不會了,劉茂山在省廳待了兩屆了,馬上要調動了,他不會讓他女兒惹出事的。”
陳子豪有點不甘心,“就這麽放過她啊。”
“劉茂山,我們還動不了,隻能忍下來。市府於秘書長的背景很深,看看能不能跟他搭上線。”
“他?我去打聽下。”
於秘書長就是那個離開的時候迴頭看了麗雯好幾次的男人,事後陳子豪特地找他明說麗雯是自己老婆,請他關照。於秘書長說麗雯表現的很好,還說陳子豪眼光不錯。
下班時間還沒到,陳子豪就過來了,“東西收好沒?”
“就好了。”麗雯看了下時間,還沒到下班吧。麗雯把桌上收好,陳子豪牽了她就走,剩下在辦公室裏的三個人麵麵相覷。
“還沒到下班時間。”走出辦公室,麗雯說道。
“又不打卡,今天沒應酬,早點迴家吃飯。”
“我要打卡。”
“明天開始也不打了。”
……
去陳宅吃完晚飯,兩個人一路散步迴自己家。陳媽看他們一起迴來很高興,希望以後天天他們都能迴來吃晚飯。
“後天的接待是不是很重要啊?”
“嗯,部裏安排接待的,會來不少領導。”
“我有點緊張。”
“你講的很好了,按照平時做就好了。”
“說錯了怎麽辦?”
“我給你兜著。”
……
第二天到公司,早上講解最後一遍,今天下麵聽的人員,主管級以上的人員都參加,麗雯和沈一鳴按照正式場合講解,提的問題要求麗雯中英文都說一遍。先是產品介紹,中英文穿插,講完了開始提問。
問題主要是銷售部和業務部提的,有不確定的問題提出時,麗雯會在翻譯的同時眼光瞟一眼林娟,林娟會給她提示,怎麽處理。兩個多小時下來,麗雯已經口幹舌燥了,好在整個排演過程圓滿完成,各部門都表示效果很滿意。
下午時,做休息準備第二天的最終講解。在辦公室,林娟問了麗雯一句,“麗雯,你和陳總以前認識?”
“是,認識有一段時間了。”
“哦,聽說陳總十月份要結婚了。”林娟漫不經心的說。
“是啊,定在國慶假期,到時候有空的話你也來參加我們的婚禮。”
“好,記得發帖子給我。”林娟笑了,為自己的多心感到好笑。
“好的。”
晚上陳子豪有應酬,不過還是先把麗雯送迴去了才出去。麗雯站在大大的房子裏,覺得還真是有點空曠。一個人吃完飯,在家裏上下走了幾圈
,掀開鋼琴開始彈奏。彈了幾首曲子,門鈴響了,打開是陳媽媽和陳奶奶。
“媽媽,奶奶!”
“我們吃完飯散步,順便過來了。”陳媽換了鞋進來。
“阿豪不在,以後你也可以去我們那吃完飯再迴來,自己一個人,做飯也麻煩。”陳奶奶說。
“好,我也沒什麽事。”
……
兩個人在家坐了半個多小時才迴去,等她們離開了,麗雯再打開鋼琴,彈奏沒多久,陳子豪推門進來了,進來把包放下就摟著麗雯,“老婆在家就是好。”
麗雯聞到他酒味重,過去給他衝蜂蜜水解酒。
“自己在家是不是很無聊?三樓書房還有遊戲室,你要是無聊,去上麵玩玩。”
“媽和奶奶剛走,彈彈琴,過的很快的。”
“嗯。”陳子豪在麗雯身上蹭了蹭,拉著她上樓休息。
在樓梯上,陳子豪的手機響了,“阿磊。”
“嗯,上次你說的我讓人打聽了,的確是有人要找你老婆麻煩,那幾個人我壓著他們應該不會動手了。不過,你讓你老婆還是小心點。”
陳子豪眼睛眯成了一條線,“那個人沒撤單?”
“沒有,今天還加了籌碼,總之,讓你老婆小心點,我也讓人看著。”
“好。”
兩個人站的很近,麗雯也聽到了電話內容。
“雯雯,你最近可不許自己一個人出去。”
“好,我知道。”
“我會很快解決的。”
“是不是很麻煩?”
“不麻煩,都是小事。”
“那什麽是大事。”
“陪老婆是大事。”
……
第二天,公司一早就早早做好了準備,九點多,警車開道,後麵跟了五六部奧迪越野車,再然後是四五部奔馳考斯特,在陳氏大樓前停下。陳富光帶著陳子豪等公司高管接待,下車的有一些是外國人,大部分是中國人。
等他們都進了辦公大樓,展廳就開始忙碌起來,行政部的在現場轉了幾圈。展廳周圍多了很多黑色西裝的安保人員,氣勢很足。按照議程,他們先到主樓會議大廳先座談下,半個小時候到展會大廳,了解產品。她們進去沒多久,行政部有個人快速跑了過來,“麗雯麗雯!”
麗雯正在默念產品資料,聽到叫她的名字抬頭,行政部的小李飛快跑到她麵前,“他們的口音很重,很難聽懂,你要有心裏準備。”
“嗯,這幾天專門找他們的資料教習了聽力,我盡量了。”
“隻能這樣了,他們過來了。”
麗雯等人立刻到展廳門口列隊,客人進來了先在展廳溜達了一下,開始做產品介紹。產品大體介紹剛完畢,對方提出要求,希望在每個產品前做介紹講解。一大群人移到產品前,原來是預計中英文各做一遍的。麗雯第一次把他的問題翻譯成中文,被對方打斷,“小姐,我希望你直接迴答我們的問題,你們應該有中文講解員,請他給他們做講解。”
陪同他們一起過來的一個男人說,“好,隻做英文講解,要聽中文講解的去那一組。”
麗雯在介紹產品時,對方有問題就打斷她的論述,而且問問題語速很快,麗雯要集中所有精神才能聽明白他的問題,有時候還要對方重複一下。對方問的問題很專業,在材料,組成,生產方麵都問。
麗雯隻迴答了大部分問題,不懂的就說,“sorry”。整個過程一個多小時,原來準備的節奏完全被打亂,講解完,麗雯背上都冒汗了。
直到對方說,“謝謝你的講解,很好!”麗雯才鬆了一口氣,這才發現,恩,後麵跟了好多人。
麗雯等人在展廳門口送他們離開,其中有一個年輕男人迴頭看了麗雯好幾次,陳子豪看到了,眼神暗了又暗。
等他們都離開了,麗雯迴到辦公室,人放鬆了下來,不知道做的怎樣,盡力了就是了。中午行政部傳話,說對方對接待很滿意,對我們的產品很有興趣,後續會和我們接洽商量訂單。
臨離開時,劉茂山和市府秘書長說,“於秘書長,你們不是說翻譯經常聽不懂嗎?我看剛才那個講解員不錯,借過來用兩天好了。”
話音剛落,陳富光聲音響起,“劉廳說笑了,市裏怎麽會缺人才呢。麗雯沒怎麽鍛煉過,剛才那一場也就勉強過了,可不能去丟了市裏的麵子。”
於秘書長說,“翻譯省裏安排的,我們不好插手了,劉廳,下一站的安全問題要跟你再說說。”說完就拍著劉茂山的肩膀,先進了車裏。陳子豪特地跟他說過了,講解的是他老婆,讓他們如果出問題也要擔待些,哪能把人帶走啊。
等參觀人員都離開了,陳富光把陳子豪叫到辦公室。
“讓麗雯
從展廳撤迴來,讓人事招人頂上去。”
“好,一會就把她調到辦公樓。”
“劉茂山女兒的事你別管了,阿磊會處理。”
陳子豪過了一會才說,“她還會對麗雯下手。”
“不會了,劉茂山在省廳待了兩屆了,馬上要調動了,他不會讓他女兒惹出事的。”
陳子豪有點不甘心,“就這麽放過她啊。”
“劉茂山,我們還動不了,隻能忍下來。市府於秘書長的背景很深,看看能不能跟他搭上線。”
“他?我去打聽下。”
於秘書長就是那個離開的時候迴頭看了麗雯好幾次的男人,事後陳子豪特地找他明說麗雯是自己老婆,請他關照。於秘書長說麗雯表現的很好,還說陳子豪眼光不錯。