“皇上英明,臣妾一隻都認為世間是相對而言的,就好像隻有存在高才會顯得矮,真正的痛苦不是獨立的而是相對的,隻有在滿懷希望時得到絕望的結果才會難以接受的。”
胤禛點點頭表示讚成和妃的話繼續道:“那金榜題名時呢……和妃你又能如何轉喜為憂呢?總不能說宣讀聖旨的惹傳錯了人吧!誤傳?”
和妃道:“迴皇上,臣妾想到了‘春夢’二字……”
“春夢……哈哈哈,是十年寒窗無人問,一舉成名天下知,好不容易等到了金榜題名,到頭來竟然是夢境一場,果真是人間一大悲劇啊。
“還有兩件開心的事兒,皇上您認為是哪兩件呢?”和妃追問道。
胤禛道:“久旱逢甘霖,意味著風調雨順,國運繁華昌盛,百姓安居樂業;他鄉遇故知,意味著海內存知己,天涯若比零,酒逢知己千杯少;洞房花燭夜,意味著娶得賢妻,家庭和睦;金榜題名時,意味著壯誌可躊,事業有成,人生的大喜事兒都在此處,哪裏還有另外兩件呢?”胤禛有點犯難了,和妃正準備繼續公布答案。
卻聽淑妃道:“皇上,臣妾此處有一件開心事兒,不知道和妃能不能想著法子將他從開心轉話為苦呢?”
“但說無妨……”
“山重水複疑無路,柳暗花明又一村……”淑妃吟道,這的確是一件好事兒,和妃宗旨就是將開心的事兒變成不開心的事兒,可是這句詩已經將不開心的事兒轉化為開心的事兒,那和妃會怎麽將應對這句詩呢?
淑妃見和妃有些為難不由有些自喜,正打算說些什麽?卻聽見和妃悠悠的聲音傳來道:“重複!”
淑妃隻當和妃是想著她能夠重新念一遍那句詩句,隻好再次念了一遍,和妃卻依舊悠悠道:“重複!”琪琪也是如此翻譯的,淑妃這才反應過來,胤禛聽後不由又是哈哈大笑道:“嗯,有理,有理……好不容易‘又一村’了,沒想到依舊是‘山重水複’,妙哉,妙哉!”
“那還有一件開心的事兒是什麽呢?”皇後疑問道。
胤禛也麵露狐疑問道:“還有一件最開心的事兒,是什麽呢?你們有沒有人知道?”
我覺得挺有意思的便也說了一句道:“嬌妻美妾齊人福,百子千孫個個賢……皇上,您看臣妾說的這個是不是開心的事兒?”哪個男人能夠做到如此呢?我倒是要看看和妃如此應對了?
和妃思索一番唧唧歪歪地說了一大堆,我卻一句都聽不懂,爾雅也聽不懂,可見不是滿語,不知道她是又抽什麽風了,琪琪也不知道該如何翻譯,胤禛則是眉頭一擰,卻完全沒得氣性,反倒很高興的模樣。
和妃又用滿語說了一句,琪琪翻譯道:“紅杏!”我數嬌妻美妾齊人福,百子千身個個賢,多麽美好的事兒啊?她竟然給我來了一句“紅杏”,那不是說嬌妻美妾裏有人紅杏出牆,而那‘百子千孫’裏也有孽種嗎?這兩個字正是夠狠啊?一般人肯定是想不到,我也在想和妃的腦子裏到底都裝了些什麽?
胤禛聽到“紅杏”二字自然能夠想起樂盈與灩嬪來,不由變了臉色,皇後已經有些察覺忙道:“不愧是和妃,這人生的沒事兒竟然被她區區‘兩字’給顛覆了,此番淑妃是給你難住了,本宮便做個主讓淑妃贈送你一隻玫瑰金釵當生辰賀禮如何?姐妹們和和氣氣的為好,和妃整日裏不言不語的,與大家交往甚少,難免都不熟悉後宮嬪妃的性子了,淑妃是極好的心,一心想著與你吟詩作對,不料倒是惹得你不高興了……”
說著皇後便舉杯朝大家道:“來,大家夥兒一同幹一杯,恭賀和妃、淑妃生辰快樂……”我也迎合著幹了一杯酒。
和妃、淑妃亦是牽強地喝了一杯朝胤禛說了一句我聽不懂的語言,胤禛也舉杯朝她說一句眾人聽不懂的話,這不是滿語也不是蒙語聽著倒覺得英吉利洋毛子的語言,在場眾人不由麵麵相覷,可見是都沒聽懂的。
“咦!和妃也會西洋語?”皇後驚訝地問道。
和妃也不由一愣用滿語問道:“皇後娘娘也會西洋語?”
皇後擱下手中的酒杯拿著手帕擦了擦酒漬用滿語迴答道:“略懂得幾句,本宮的姐姐年幼時曾經去過西洋,故此從姐姐那裏學了幾句,皇上也曾經教過本宮幾句。”
和妃聽後不由覺得欽佩,讚賞道:“不愧是大清的皇後娘娘……隻是可惜……”
胤禛疑問道:“可惜?”
和兮淡淡道:“可惜我沒有見過這個純元皇後,也從未聽過這位皇後?更加不知道這位皇後的事跡。”
胤禛聽後雙眼便充滿了懷念與思念,額頭之上總是保持著的作為帝王威嚴的氣勢也漸漸地弱了下來,朝淑妃看了一眼,再朝裕嬪也看了一眼,歎氣道:“你不必見她,也不必聽說過她,她在朕的心裏,不在別人的眼裏,更不再別人的嘴裏。”
“聽聞皇上寫過三首情詩分別名為《七夕》、《仲秋有懷》、《寒夜有懷》,淨是對一位女子的思念之情,雲桑格愚昧不知此三首詩是皇上思念何人所寫?其中真情真意,哪位女子聽了心都會怒放的,能被一位男子如此掛念著的女子該是多麽的幸福呢?”
雲桑格好奇地問道。
《七夕》
萬裏碧空淨,仙橋鵲駕成。
天孫猶有約,人世那無情?
弦月穿針節,花陰滴漏聲。
夜涼徒倚處,河漢正盈盈。
胤禛起身慢慢吟詩著,這是我第一次聽見這首詩?竟然不知道他還會寫出這樣的詩句來,我以為他的筆下淨是賞花賞月呢?淑妃聽後不由也驚訝,許她也未曾聽過如此美妙的詩句吧!
“天孫猶有約,人世那無情?”淑妃淡淡地道,眼眶之中竟然滿是淚花,是在抱怨胤禛待她的無情啊?還是感歎命運對她的摧殘?“原來如此?原來如此?是臣妾冒昧了,是臣妾愚蠢了,是臣妾糊塗了,請皇上恕罪!”
我不明緣由,這又是怎麽了,好端端地竟然跪地請罪起來,胤禛見了也滿是感慨,忙著過去將跪地請罪的淑妃一手扶了起來道:“今兒你過壽,好好地怎麽哭鼻子,也不怕晚輩們笑話,等著咱們的茱萸長大了,也會拿著這件事兒來笑話你的,隻怕會以為她的額娘是害怕長尾巴所以哭了?”
和妃疑惑地問道:“莫非此詩是皇上為淑妃所作?故此淑妃如此感慨?”
胤禛重迴位置朝和妃道:“此詩是朕在康熙四十七年所做,那時的你與淑妃隻怕才剛剛出娘胎呢?這是為了祭奠朕的妻子柔則而作的,雲桑格,你可知道,你……”
“我……我怎麽?”
“你……你……罷了,朕知道就夠了……”
皇後也驚訝道:“皇上,康熙四十七年,距今已經二十餘年了,臣妾竟然不知道,剛剛出生的和妃卻知道了,可見臣妾侍奉皇上不周,如此才不知道皇上對姐姐的思念啊?”皇上說著便有些要落淚了。
胤禛嘴唇微微張開,形成了一個完美無瑕的弧度如同二月天裏即將綻放的花朵兒,嬌嫩而美妙,淡淡道:“皇後不知道是應該的,和妃知道也是應該的,因為皇後是朕不可或缺的左膀右臂同朕一同撐起了大清的天下,雲桑格則是上天賞賜給朕的仙女,時時刻刻慰藉著朕的心靈。”
上天賞賜的仙女?從天而降的姑娘?想起初次遇見清顏的情境,心中不由有了一個想法,莫非……莫非清顏真的是天上來的嗎?故此她的存在才會有著那麽多的謎團?
胤禛朝裕嬪問道:“裕嬪,你還記得康熙五十年的元宵節嗎?”裕嬪不由一愣,滿臉的不自在,仿佛想到了什麽難以啟齒的往事,卻依舊故作鎮定抬頭微微迴道:“時過境遷,臣妾已經不記得了?”
胤禛自我陶醉道:“就是那一夜,我們有了晝兒……那是一個寒冷的夜晚,寒冷的元宵,故此有了《寒夜有懷》……”
《寒夜有懷》
夜寒漏永千門靜,破夢鍾聲度花影。
夢想迴思憶最真,那堪夢短難常親。
兀坐誰教夢更添,起步修廊風動簾。
可憐兩地隔吳越,此情惟付天邊月
胤禛感歎道:“月圓人不圓,朕偶爾感歎,朕不過是凡人而已,而朕的原配她是個仙女,朕即便成為了九五之尊,朕也配不上她的萬分之一,而你,卻有她一分的神韻,這是你的福氣。”
裕嬪忙道:“是,臣妾明白,臣妾很早就已經明白的!”這是第一次聽見胤禛如此讚賞純元皇後,仙女?配不上她的萬分之一?到底是什麽樣的女子讓他如此沉醉如此的懷念。
胤禛又朝雲桑格道:“雲桑格,你知道朕的《仲秋有懷》是怎麽寫的嗎?”
胤禛點點頭表示讚成和妃的話繼續道:“那金榜題名時呢……和妃你又能如何轉喜為憂呢?總不能說宣讀聖旨的惹傳錯了人吧!誤傳?”
和妃道:“迴皇上,臣妾想到了‘春夢’二字……”
“春夢……哈哈哈,是十年寒窗無人問,一舉成名天下知,好不容易等到了金榜題名,到頭來竟然是夢境一場,果真是人間一大悲劇啊。
“還有兩件開心的事兒,皇上您認為是哪兩件呢?”和妃追問道。
胤禛道:“久旱逢甘霖,意味著風調雨順,國運繁華昌盛,百姓安居樂業;他鄉遇故知,意味著海內存知己,天涯若比零,酒逢知己千杯少;洞房花燭夜,意味著娶得賢妻,家庭和睦;金榜題名時,意味著壯誌可躊,事業有成,人生的大喜事兒都在此處,哪裏還有另外兩件呢?”胤禛有點犯難了,和妃正準備繼續公布答案。
卻聽淑妃道:“皇上,臣妾此處有一件開心事兒,不知道和妃能不能想著法子將他從開心轉話為苦呢?”
“但說無妨……”
“山重水複疑無路,柳暗花明又一村……”淑妃吟道,這的確是一件好事兒,和妃宗旨就是將開心的事兒變成不開心的事兒,可是這句詩已經將不開心的事兒轉化為開心的事兒,那和妃會怎麽將應對這句詩呢?
淑妃見和妃有些為難不由有些自喜,正打算說些什麽?卻聽見和妃悠悠的聲音傳來道:“重複!”
淑妃隻當和妃是想著她能夠重新念一遍那句詩句,隻好再次念了一遍,和妃卻依舊悠悠道:“重複!”琪琪也是如此翻譯的,淑妃這才反應過來,胤禛聽後不由又是哈哈大笑道:“嗯,有理,有理……好不容易‘又一村’了,沒想到依舊是‘山重水複’,妙哉,妙哉!”
“那還有一件開心的事兒是什麽呢?”皇後疑問道。
胤禛也麵露狐疑問道:“還有一件最開心的事兒,是什麽呢?你們有沒有人知道?”
我覺得挺有意思的便也說了一句道:“嬌妻美妾齊人福,百子千孫個個賢……皇上,您看臣妾說的這個是不是開心的事兒?”哪個男人能夠做到如此呢?我倒是要看看和妃如此應對了?
和妃思索一番唧唧歪歪地說了一大堆,我卻一句都聽不懂,爾雅也聽不懂,可見不是滿語,不知道她是又抽什麽風了,琪琪也不知道該如何翻譯,胤禛則是眉頭一擰,卻完全沒得氣性,反倒很高興的模樣。
和妃又用滿語說了一句,琪琪翻譯道:“紅杏!”我數嬌妻美妾齊人福,百子千身個個賢,多麽美好的事兒啊?她竟然給我來了一句“紅杏”,那不是說嬌妻美妾裏有人紅杏出牆,而那‘百子千孫’裏也有孽種嗎?這兩個字正是夠狠啊?一般人肯定是想不到,我也在想和妃的腦子裏到底都裝了些什麽?
胤禛聽到“紅杏”二字自然能夠想起樂盈與灩嬪來,不由變了臉色,皇後已經有些察覺忙道:“不愧是和妃,這人生的沒事兒竟然被她區區‘兩字’給顛覆了,此番淑妃是給你難住了,本宮便做個主讓淑妃贈送你一隻玫瑰金釵當生辰賀禮如何?姐妹們和和氣氣的為好,和妃整日裏不言不語的,與大家交往甚少,難免都不熟悉後宮嬪妃的性子了,淑妃是極好的心,一心想著與你吟詩作對,不料倒是惹得你不高興了……”
說著皇後便舉杯朝大家道:“來,大家夥兒一同幹一杯,恭賀和妃、淑妃生辰快樂……”我也迎合著幹了一杯酒。
和妃、淑妃亦是牽強地喝了一杯朝胤禛說了一句我聽不懂的語言,胤禛也舉杯朝她說一句眾人聽不懂的話,這不是滿語也不是蒙語聽著倒覺得英吉利洋毛子的語言,在場眾人不由麵麵相覷,可見是都沒聽懂的。
“咦!和妃也會西洋語?”皇後驚訝地問道。
和妃也不由一愣用滿語問道:“皇後娘娘也會西洋語?”
皇後擱下手中的酒杯拿著手帕擦了擦酒漬用滿語迴答道:“略懂得幾句,本宮的姐姐年幼時曾經去過西洋,故此從姐姐那裏學了幾句,皇上也曾經教過本宮幾句。”
和妃聽後不由覺得欽佩,讚賞道:“不愧是大清的皇後娘娘……隻是可惜……”
胤禛疑問道:“可惜?”
和兮淡淡道:“可惜我沒有見過這個純元皇後,也從未聽過這位皇後?更加不知道這位皇後的事跡。”
胤禛聽後雙眼便充滿了懷念與思念,額頭之上總是保持著的作為帝王威嚴的氣勢也漸漸地弱了下來,朝淑妃看了一眼,再朝裕嬪也看了一眼,歎氣道:“你不必見她,也不必聽說過她,她在朕的心裏,不在別人的眼裏,更不再別人的嘴裏。”
“聽聞皇上寫過三首情詩分別名為《七夕》、《仲秋有懷》、《寒夜有懷》,淨是對一位女子的思念之情,雲桑格愚昧不知此三首詩是皇上思念何人所寫?其中真情真意,哪位女子聽了心都會怒放的,能被一位男子如此掛念著的女子該是多麽的幸福呢?”
雲桑格好奇地問道。
《七夕》
萬裏碧空淨,仙橋鵲駕成。
天孫猶有約,人世那無情?
弦月穿針節,花陰滴漏聲。
夜涼徒倚處,河漢正盈盈。
胤禛起身慢慢吟詩著,這是我第一次聽見這首詩?竟然不知道他還會寫出這樣的詩句來,我以為他的筆下淨是賞花賞月呢?淑妃聽後不由也驚訝,許她也未曾聽過如此美妙的詩句吧!
“天孫猶有約,人世那無情?”淑妃淡淡地道,眼眶之中竟然滿是淚花,是在抱怨胤禛待她的無情啊?還是感歎命運對她的摧殘?“原來如此?原來如此?是臣妾冒昧了,是臣妾愚蠢了,是臣妾糊塗了,請皇上恕罪!”
我不明緣由,這又是怎麽了,好端端地竟然跪地請罪起來,胤禛見了也滿是感慨,忙著過去將跪地請罪的淑妃一手扶了起來道:“今兒你過壽,好好地怎麽哭鼻子,也不怕晚輩們笑話,等著咱們的茱萸長大了,也會拿著這件事兒來笑話你的,隻怕會以為她的額娘是害怕長尾巴所以哭了?”
和妃疑惑地問道:“莫非此詩是皇上為淑妃所作?故此淑妃如此感慨?”
胤禛重迴位置朝和妃道:“此詩是朕在康熙四十七年所做,那時的你與淑妃隻怕才剛剛出娘胎呢?這是為了祭奠朕的妻子柔則而作的,雲桑格,你可知道,你……”
“我……我怎麽?”
“你……你……罷了,朕知道就夠了……”
皇後也驚訝道:“皇上,康熙四十七年,距今已經二十餘年了,臣妾竟然不知道,剛剛出生的和妃卻知道了,可見臣妾侍奉皇上不周,如此才不知道皇上對姐姐的思念啊?”皇上說著便有些要落淚了。
胤禛嘴唇微微張開,形成了一個完美無瑕的弧度如同二月天裏即將綻放的花朵兒,嬌嫩而美妙,淡淡道:“皇後不知道是應該的,和妃知道也是應該的,因為皇後是朕不可或缺的左膀右臂同朕一同撐起了大清的天下,雲桑格則是上天賞賜給朕的仙女,時時刻刻慰藉著朕的心靈。”
上天賞賜的仙女?從天而降的姑娘?想起初次遇見清顏的情境,心中不由有了一個想法,莫非……莫非清顏真的是天上來的嗎?故此她的存在才會有著那麽多的謎團?
胤禛朝裕嬪問道:“裕嬪,你還記得康熙五十年的元宵節嗎?”裕嬪不由一愣,滿臉的不自在,仿佛想到了什麽難以啟齒的往事,卻依舊故作鎮定抬頭微微迴道:“時過境遷,臣妾已經不記得了?”
胤禛自我陶醉道:“就是那一夜,我們有了晝兒……那是一個寒冷的夜晚,寒冷的元宵,故此有了《寒夜有懷》……”
《寒夜有懷》
夜寒漏永千門靜,破夢鍾聲度花影。
夢想迴思憶最真,那堪夢短難常親。
兀坐誰教夢更添,起步修廊風動簾。
可憐兩地隔吳越,此情惟付天邊月
胤禛感歎道:“月圓人不圓,朕偶爾感歎,朕不過是凡人而已,而朕的原配她是個仙女,朕即便成為了九五之尊,朕也配不上她的萬分之一,而你,卻有她一分的神韻,這是你的福氣。”
裕嬪忙道:“是,臣妾明白,臣妾很早就已經明白的!”這是第一次聽見胤禛如此讚賞純元皇後,仙女?配不上她的萬分之一?到底是什麽樣的女子讓他如此沉醉如此的懷念。
胤禛又朝雲桑格道:“雲桑格,你知道朕的《仲秋有懷》是怎麽寫的嗎?”