1998年7月28日晴

    “若問世界誰無雙

    會令昨天明天也閃亮

    定是答你從無雙”

    今天跟漂亮的劇務阿姨學會了這首粵語歌——《天下無雙》。陳奕迅的聲音真的、真的超級好聽啊,我果然對這樣子聲音超級好聽的人有好感呢!

    今天的劇組也是超級忙,聽說這是因為要殺青了呢。哥哥說,殺青就是結束拍攝,然後跟這些人分別,有點舍不得啊。唉,可是哥哥又說,相遇時就注定別離,雖然這樣子厲害的話對八歲的我來說還是有些難以理解,不過我會明白的。

    香港的夜晚真的很美麗。可是這些天隻能跟著劇組裏香港的叔叔阿姨學習粵語和中文的台詞,不可以出去玩。唉,沒辦法,他們真是一刻都離不開我啊,寶妍·萬人迷·小公主·樸真的是太重要了。

    爸爸,媽媽,寶妍想你們。bobo.

    哥哥說今天的日記沒有錯字,所以獎勵我一盤華夫餅和一客水果拚盤,啊,我果然是最棒的呢。

    --------------來自樸寶妍八歲時的日記------------------

    香港,這座被稱為“亞洲四小龍”之一的城市,曾經是英女王的皇冠上,一顆璀璨的寶石。但在1997年以後,這顆絢麗的寶石就被歸還到中國的掌心。

    香港,hongkong,這座繁榮與貧窮並存的城市,這座曾被拱手讓人,又被以強硬態度索迴的城市,美麗又迷人。白天的她,匆忙而功利,是充滿機遇的掘金窟,卻也蘊藏失敗和拒絕,善變的她使人著迷,繁榮的她使人向往。而到了晚上,香港則燈光熠熠,儼然是一個不夜之城,她的熱鬧惹得眾人在這裏紙醉金迷,一擲千金。

    而她發達的娛樂業也讓人驚歎不已,1998年的香港正處於香港電影黃金時代的末期,但依舊處於唱片業的繁榮時期。在這段時間裏,高質量的香港電影、香港歌曲層出不窮。

    樸寶妍的父母就非常喜歡香港電影,對《倩女幽魂》、《賭神》、《英雄本色》、《賭聖》、《逃學威龍》等電影都百看不厭,對周潤發、成龍、王祖賢、林青霞、張曼玉、周星馳等優秀的演員也癡迷不已,所以連帶著樸正秀、樸寶妍也成為了這一票演員的迷妹。

    所以樸寶妍當聽到“和成龍一起拍電影”的時候,才會激動地難以自持。在拿著洛杉磯某醫院的體檢報告和劇組申請的就業許

    可,把觀光簽證改為工作簽證後,欣然與《rushhour(尖峰時刻)》劇組簽了合同。

    樸父——樸載經的妹妹樸盛京是首爾大元外國語高中英語係的學生,並且在英國伍斯特大學留學了四年。伍斯特地區則一直號稱自己是英音最正宗的地方,所以樸寶妍的小姑姑自然擁有一口純正的英語。因為自小受到了姑姑關於英語方麵的熏陶,又因為家人有意識地用雙語環境培養寶妍的語言能力,自然而然地,樸寶妍也擁有了一口非常流利的英語。

    往往生活在雙語環境甚至多語言環境中的小孩會有一段時間的語言混亂,這通常表現為幾種語言混在一起、對著說韓語的人講英語、對著講英語的人說韓語等。不過樸寶妍已經順利地度過了這個階段,她在美國跟眾人都是英語交流,對著哥哥則是用韓語交流。

    而在口語能力的加持之下,樸寶妍得以順利與人交流,於是,憑借著甜美可愛的外表、甜蜜的笑容以及落落大方的性格,樸寶妍理所當然地在劇組混開了,成為了整個劇組眼裏的小甜心、小可愛,且就連劇組裏脾氣最火爆的、被眾人私下裏稱為暴君的導演——brettratner(布萊特·拉特納)見到她也會軟化原本冷峻的神情,衝她微微一笑,然後逗她兩句。畢竟如果一個每天打扮的漂漂亮亮、長相可愛的小蘿莉站在你麵前,尤其是這個小蘿莉還會一下一下地對著你眨巴她那雙烏黑明亮的如寶石般迷人的大眼睛,然後用軟軟的童音向你撒嬌,喊你一聲叔叔/阿姨,那麽我想,即使你的心如冰冷硬,也會被她的甜蜜融化。當然,樸寶妍偶爾也會在眾人麵前暴露出她嬌氣和任性的一麵,但她並不會一言不合就開嚎的無理取鬧,她依然是劇組裏最受歡迎的那個人,因為對待孩子,人們往往會將底線放低,態度也往往會更加寬容。更何況樸寶妍還長得那麽好看——你知道,對於顏值高且對你沒有攻擊性,不會傷害到自己切身利益的人,人們的心總會軟一些,要求也總會放寬一些。

    事實上,真實的樸寶妍任性又嬌氣,愛哭而矯情,且她的骨子裏還隱隱有一些執拗——認定的事情哪怕明知是錯的也會一邊噘著嘴委屈地掉眼淚一邊死腦筋地堅持,讓人看著隻覺得又生氣,又心疼,如果不過老天賜的一副好麵孔,也許她會顯得尤其惹人厭煩。但這個模樣的她隻會出現在她最親近人眼前——比如她的父母和哥哥——她清楚地明白著,這些人是值得她信任的,是永遠舍不得傷害她的,他們隻會用溫暖和滿腔的愛意來包容她、寵溺她,而不殷殷地盼望著她會帶來

    的利益。而這一切,沒有其他理由,隻因為她是他們最疼愛的、捧在手心的寶妍·小公主·小仙女·撒嬌精·小哭包·樸。

    所以,在他人眼裏乖巧伶俐、聰明可愛,又有些令人心醉的小嬌氣的樸寶妍簡直是一個天生的優秀偽裝者,她總是將自己不討喜的一麵毫無紕漏的隱藏起來,又把自己包裝成人們最喜歡的模樣,輕而易舉地獲得所有人的喜歡然後再毫無負擔地享受著他們對她無盡的寵愛,並從中得到莫大的滿足感——她,簡直是為生活在鎂光燈下而生的。

    樸寶妍的角色是香港駐美大使——韓大使的女兒素蓉,也是電影中成龍飾演的角色——李警官的徒弟,所以出演這個電影角色是要求會說中文的。不過因為事出突然,原本符合要求的小演員無法出演,又好不容易找到了一個亞裔的小女孩作為備胎,劇組便決定讓樸寶妍一邊學習台本上的中文台詞一邊拍戲。事實上,樸寶妍的戲份在整部電影中並不算多,所以劇組都已經做好後期配音和小演員演技不行的準備了——反正這部電影的主角是成龍和christucker(克裏斯·塔克)不是嗎?

    由於父母對香港電影的喜愛,樸寶妍其實是會幾句中文的,隻是她的中文聽起來好像有模有樣,但其實似是而非。可是在這世界上,總有那麽一些人,天資聰穎又長的好看,天賦出眾到讓你嫉妒都沒有力氣,樸寶妍就是如此——她學習中文的速度與吸收關於拍戲、關於演技的知識的速度幾乎快到令人恐懼。當然了,樸寶妍進步的速度不是僅僅因為她令人望洋興歎的天賦,更因為她勤奮努力,謙虛求學的態度。試問,有多少八歲大的孩子可以做到不去嬉戲玩鬧,而是像樸寶妍這樣捧著標注了許多東西的台詞本,每天背來背去,直至滾瓜爛熟呢?當成龍等演員拍戲時,她又會睜大了眼睛,仔細觀察他們的每一個動作、每一句台詞的語氣……,然後自己認真的揣摩,當思考不出來時,她又會虛心求教——總之,她認真又謙虛的態度也攢滿了眾人尤其是導演的好感度。本就不平凡的天資,加以刻苦的努力,樸寶妍成長的速度令人驚歎不已。

    而這也使得原本因為她並非專業的兒童演員,對她的演技並不看好的導演brettratner(布萊特·拉特納)在拍了她的幾場戲後便改變了對她的看法,除了糾正她不熟練的走位,與更加走心的教導之外,甚至不吝嗇的讚美了她幾句。你知道,不管在哪個國家,兒童演員和動物演員的拍攝都是最麻煩的,法律對前者的保護要求了兒童演員的工作時長以及要求不能讓

    兒童演員拍攝具有危險性的畫麵。而且,小孩子到了陌生的環境,往往會選擇哭泣來緩解內心的不安。法律的要求、小孩子的哭鬧以及小演員演技的不確定性使得兒童演員在拍攝是總是一遍又一遍的ng。而是樸寶妍的演技雖然還略顯青澀,卻已經完全能把人物的性格特征與人物內心情感表現出來,她的水平可以說遠超那個原本決定的演員了。導演和編劇一商量,大筆一揮,又忍不住給樸寶妍加了好幾場戲——有天分又肯吃苦的演員總是令人賞識的,不是嗎?

    拍了兩個多月的戲,劇組工作早已走入尾聲,占絕大部分的位於洛杉磯的戲已經拍攝完畢並且進行剪輯和特技處理了。於是包括樸寶妍在內的劇組便來到香港拍攝最後的一些外景。而今天的這場戲,則是角色素蓉在影片中的第一次出場,也是她和成龍為數不多的對手戲之一,講的是素蓉即將要和父親韓大使一同遠赴美國,卻得知自己親愛的師父不會跟他們一起去。寶妍為了給喜愛的偶像留下一個好印象,在成龍麵前再一次完美地展露出她的天賦,畢竟兩個多月的學習中,她的台詞功力、演技以及現場的走位等已經都可以完美地駕馭這個簡單的小角色了。她生動又不做作的表現出了素蓉對於師父和舊生活的不舍、師父不去香港卻不跟她說的不滿以及一點點對即將到來的新生活的期待,而劇本中關於素蓉一出場就給了師父一拳、也許會引起觀眾的反感的動作要求也被她處理的嬌蠻靈動卻不無理取鬧,素蓉因不舍得師父落下的眼淚亦會使觀眾對這個小女孩感到憐惜,最後素蓉因為師父的幾句話破涕而笑更是顯得天真可愛,使得素蓉在影片中出場便令人心生好感。

    剛剛下戲,因為導演的讚美衝他露齒一笑,不,是露出還沒完全長好的大門牙的一笑的樸寶妍轉頭就衝進了哥哥的懷裏衝著哥哥撒嬌道:“寶妍厲不厲害~那我們殺青後哥哥帶寶妍在香港玩一下好不好?”

    “你們,是韓國人嗎?”一位漂亮的畫著淡妝的女子衝著他們輕聲地用韓語問道,她一頭及肩短發,笑容和善,穿著一身略顯寬大的帶著荷葉邊的套裝。

    “是的,請問你是?”樸正秀不解地問。

    “你好,我是韓國電影雜誌《cine21》的記者金賢貞。”金賢貞笑著伸出了手與正秀相握然後又拿出紙筆,說道:“能抽出一點時間做個采訪嗎?”

    作者有話要說:1、《天下無雙》是陳奕迅1998年的作品

    2、網上關於導演brettratner(布萊特·拉特納

    )的資料太少了,索性把他設定為暴君型導演了

    3、《《rushhour(尖峰時刻)》》裏麵的sooyung有很多翻譯——素蓉、蘇揚什麽的,我還是選擇了素蓉&其實素蓉在劇情裏麵戲份已經不算少了,但還是金手指加戲加戲加戲!

    4、其實我也不知道《rushhour(尖峰時刻)》劇組是先拍香港的劇情還是洛杉磯的劇情,所以設定為先拍洛杉磯再到香港出外景

    5、我本來以為這一章可以交代完畢走紅之路的,結果並不是

    6、其實這一章本來應該昨晚更新的,但是昨天查了考試成績太傷心了tat,所以今天早上打完的,不好意思了

    7、漲了那麽多收藏真的很感謝大家,不過也請多多評論一下~

    !!!把學習粵語改成學習中文了,因為重新看了一遍尖峰時刻,發現講的是中文不是粵語!!!

章節目錄

閱讀記錄

(韓娛同人)韓娛之欲擒故縱所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者煢煢單衫杏的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持煢煢單衫杏並收藏(韓娛同人)韓娛之欲擒故縱最新章節