瑞卡德伯爵的話音落下，廳內頓時寂靜，羅柏盯著下麵的瑞卡德伯爵，他的目光更加銳利。
大瓊恩忽然從衛兵手中奪過長矛，抵住瑞卡德伯爵的背脊，怒聲道：“羅柏國王，讓我戳開他的胸膛，看看裏麵到底是什麽東西！”
瑞卡德伯爵哈哈大笑，道：“如果我的心髒可以讓我的兒子們從墳墓中醒來，我願意把它挖出來！”
手背上的青筋在鼓動，布蘭登爵士明顯感到外侄孫的怒火在越燒越盛，他走出一步，朝下麵開口道：“卡史塔克伯爵，死在弑君者手上的河間地孩子們不少，他們的父親也充滿仇恨之火。”
瑞卡德伯爵的目光移向布林登·徒利，咧著嘴道：“黑魚大人，每個人都可以刺一劍，我隻想為我的兒子複仇，其他的並不介意。”
布林登爵士掃了眼下麵的眾人，稍稍提高了聲音：“我們在打仗，為了河間地和北境，誰都有可能死在戰場，戰死是騎士的最高榮譽。”
他側頭看了眼羅柏國王，隨後把目光重新移向下麵的眾人，道：“你的兒子英勇戰死，你卻以父親之名，用你的私心玷汙了你兒子的榮譽。”
黑魚爵士的話音落下，下麵的眾人不禁附和地點點頭。
見狀，瑞卡德伯爵，呸地一聲，吐了血唾沫，道：“這是北境人的事情，黑魚大人，你管的太寬了！”
嗡！
布林登伸手壓了壓，下麵欲要開口的河間地眾領主這才沒有出聲。
布林登爵士先是抬手製止了艾德慕的動作，道：“卡史塔克伯爵，請你迴答我，當你的劍刺進徒利家衛兵的時候，可曾想過我們一直在羅柏國王的旗幟下並肩而戰？”
“你！”艾德慕憤怒地指向了固執的無賴。
羅柏國王的胸口在起伏，他閉了會兒眼睛再睜開，從緩緩起身，目光銳利地掃視了下眾人，道：“大瓊恩，請你繼續看守瑞卡德·卡史塔克，其他七人統統吊死。”
羅柏剛準備開口，盧斯·波頓撫胸道：“國王陛下。”
布林登爵士看向躍躍欲試的黑瓦德，他的眼睛微眯了下，道：“小佛雷，我雖然有點老了，但還能像年輕人一樣耍劍。”
接著，眾人開始紛紛低語，禦前總管高聲製止：“肅靜！肅靜！肅靜！”
他挪動腳步，站在了瑞卡德伯爵的身旁，繼續道：“把瑞卡德·卡史塔克押至臨冬城，由艾德大人親自處置他。”
瑞卡德伯爵無言以對，但仍是怒聲道：“先民隻相信自己的刀和劍，而不是相信耳朵和舌頭。”
他環顧了下在場之人，揚聲道：“我，卡史塔克家族的瑞卡德，向新舊神起誓，無論是誰，無論出身高低，隻要能獻上弑君者人頭，我就把我的女兒（亞麗·卡史塔克，今年十五歲）嫁給他！”
“請允許我……”
大瓊恩眨了眨眼睛，道：“羅柏國王，連死人也吊？”
嗡，廳內陡然一靜，仿佛空氣都凝固了……在場之人無不愕然。
羅柏的雙眼之中仿佛怒火在熊熊燃燒，瑞卡德伯爵哈哈大笑，道：“如果是奈德大人要用寒冰斬下我的腦袋，我無話可說，也不需要任何理由，那是北境先民的榮譽。”
瑞卡德伯爵仿佛在咆哮：“來吧，取走我的頭顱吧，讓我瞧瞧你的手藝！”
他稍稍側身，一隻手朝著羅柏所在的位置伸出，道：“鱒魚也會用手中之劍說話，但奔狼旗在我們的頭頂上飄蕩，我和艾德慕無權處置國王的封臣。”
黑瓦德一直站在後麵，仿佛是在看戲，他忽然粗暴地推開擋在身前之人，走了出來，高聲道：“黑魚大人，我的戰錘很願意代您效勞，幫您砸碎這個北方人的腦袋！”
然後，他被其他瓦德拉迴了人群之中。
艾德慕·徒利崇拜地看了眼自己的叔叔，他走出一步，高聲道：“瑞卡德·卡史塔克，我們同為羅柏國王的旗幟而效命，你卻為伱的私心而殺了我父親的守衛。倘若按照你的說法，這筆賬又該怎麽算？”
他開口道：“卡史塔克伯爵，請收迴你的不當之言，我和你，在場的所有人都是羅柏國王的封臣。”
聽到布林登爵士暗帶著警告的話語，他咧嘴，露出滿口的黃牙，卻沒再出聲。
布林登爵士的聲音沙啞，他的眼睛深邃：“若是國王允許，我會的。”
羅柏冷視著仍然怒視著自己的瑞卡德伯爵，道：“沒錯，我不要這些髒東西汙染我舅舅家的河流，讓他們去喂烏鴉。”
他的話音剛落，一個犯人猛地下跪，乞求道：“陛下，我一個人也沒殺，我隻是奉命替他們看門，瞧瞧有沒有人經過而已。”
羅柏國王看向下跪之人，沉聲問道：“你知曉瑞卡德·卡史塔克的意圖嗎？你看見與你同行之人的武器了嗎？你聽見少年的尖叫和呐喊了嗎？”
下跪之人老實迴答：““是，是，我都知道……可我沒有加入，我隻奉命看門，我發誓……”
“大瓊恩，這個隻負責看門之人，最後一個吊死他，好讓他看著其他人死去。”
少狼主的威嚴下，眾人不禁屏息，他側過頭，又道：“叔外公，舅舅，方便的話，請隨我來。”
說完，他便轉身離去。
大門被推開，大瓊恩的手下用長矛將俘虜們驅出大廳。轟隆隆，這時突然響起了雷聲，仿佛整個城堡都在震撼。
轟轟轟，閃電越來越響。
盧斯伯爵淺色的眼睛抬起，看了眼突然變得漆黑的天空，跳上了嘶叫不停的馬匹。
…………
會客室內一片黑暗，它的層層厚牆，遮蔽住了外麵的雷霆之聲。一名侍者舉著油燈進來生火，卻被羅柏揮揮手遣開，隻將燈留了下來。
待房門關閉，屋內昏暗而沉悶。
艾德慕隨意找了把椅子坐了下來，羅柏取下頭上的王冠，放在麵前的桌子上，盯著它默不作聲。
布林登爵士看了會兒沉著臉的羅柏，道：“陛下，恐怖堡的波頓伯爵不能繼續留在這裏，他暗藏禍心。”
之前，盧斯伯爵看似合理的諫言，卻直接撕開了三叉戟河與北境王國隱藏著的最大問題，北境的眾領主不僅是羅柏的封臣，他們還是羅柏父親的封臣，而他的父親正在臨冬城抵禦著葛雷喬伊的入侵。
盧斯伯爵是在利用瑞卡德伯爵來“逼迫”年輕的國王，他們已經無法繼續壓下這件事。
羅柏仍是盯著銅與黑鐵的劍冠不說話，布林登爵士歎氣道：“黑瓦德……他剛才的舉動也表明了佛雷侯爵的態度，我們必須提高警惕。”
屋內充斥沉悶的氣氛，艾德慕想著安慰一下自己的外甥，卻不知道如何開口。
頓了頓，羅柏忽然絕望而憤怒地詛咒道：“讓異鬼抓走天殺的瑞卡德·卡史塔克，席恩·葛雷喬伊，瓦德·佛雷，泰溫·蘭尼斯特，所有人！”
感受到叔外公和舅舅的擔憂，他緩緩唿口氣，道：“當初，大家嚷著北境之王，我宣稱為北境之王的時候，我告訴自己……我對自己發誓……一定要當個好國王，不僅像父親一樣重榮譽，還要強壯，公正地對待所有封臣，勇敢地抗擊敵人……”
他輕歎口氣：“到現在，連我自己也弄不清，為何一切會如此混亂？誰能告訴我是怎麽迴事，瑞卡德和我並肩作戰，出生入死，他的兩個兒子更為保護我在囈語森林英勇犧牲，而馬丁·蘭尼斯特是我的敵人，我卻要為他，處置亡友的父親。”
他看向布林登爵士：“蘭尼斯特家會感謝我嗎？或者，佛雷家會感謝我嗎？”
布林登爵士直率地搖搖頭：“不會。”
叩叩叩，敲門聲響起。
得到迴應後，雷納德爵士推門而入，雨水如注般順他的鬥篷和頭盔滴下。
他的聲音裏帶著慌張：“陛下，卡史塔克兵士全跑了。”
“說清楚，什麽叫全跑了？”羅柏的聲音渾濁不清。
雷納德爵士抬手隨意擦了下臉上的雨水，迴道：“他們成群結隊離開的，速度很快。據說卡史塔克的營地隻剩下了傷員。”
羅柏的目光非常銳利：“卡史塔克兵士有沒有重新集結？”
艾德慕霍地起身，道：“羅柏，我去召集軍隊。”
“艾德慕，迴來。”
布林登爵士斥道：“你這會引發北境軍隊與河間地軍隊的戰鬥，給我坐下。”
艾德慕張了張口，卻還是聽話地坐了下來。
羅柏揉揉太陽穴，道：“哈利昂（瑞卡德伯爵的長子）……他們是要去投靠哈利昂。波頓率領的軍隊駐紮在孿河城的北麵，哈利昂率領的卡史塔克家長盾兵……他們在那裏。”
他又揉了揉太陽穴，接著道：“三百多騎兵，六百匹戰馬，我們失去了卡史塔話的騎兵。”
艾德慕提醒羅柏：“必須封鎖消息，不然……”
布林登爵士打斷道：“消息早就被卡史塔克家的人帶出去了，我們已經晚了一步。”
“我會公布真相。”
羅柏盯著沉暗的王冠，繼續道：“瑞卡德·卡史塔克挑釁我，背叛我，我別無選擇，隻能判他死刑。”
(本章完)
大瓊恩忽然從衛兵手中奪過長矛，抵住瑞卡德伯爵的背脊，怒聲道：“羅柏國王，讓我戳開他的胸膛，看看裏麵到底是什麽東西！”
瑞卡德伯爵哈哈大笑，道：“如果我的心髒可以讓我的兒子們從墳墓中醒來，我願意把它挖出來！”
手背上的青筋在鼓動，布蘭登爵士明顯感到外侄孫的怒火在越燒越盛，他走出一步，朝下麵開口道：“卡史塔克伯爵，死在弑君者手上的河間地孩子們不少，他們的父親也充滿仇恨之火。”
瑞卡德伯爵的目光移向布林登·徒利，咧著嘴道：“黑魚大人，每個人都可以刺一劍，我隻想為我的兒子複仇，其他的並不介意。”
布林登爵士掃了眼下麵的眾人，稍稍提高了聲音：“我們在打仗，為了河間地和北境，誰都有可能死在戰場，戰死是騎士的最高榮譽。”
他側頭看了眼羅柏國王，隨後把目光重新移向下麵的眾人，道：“你的兒子英勇戰死，你卻以父親之名，用你的私心玷汙了你兒子的榮譽。”
黑魚爵士的話音落下，下麵的眾人不禁附和地點點頭。
見狀，瑞卡德伯爵，呸地一聲，吐了血唾沫，道：“這是北境人的事情，黑魚大人，你管的太寬了！”
嗡！
布林登伸手壓了壓，下麵欲要開口的河間地眾領主這才沒有出聲。
布林登爵士先是抬手製止了艾德慕的動作，道：“卡史塔克伯爵，請你迴答我，當你的劍刺進徒利家衛兵的時候，可曾想過我們一直在羅柏國王的旗幟下並肩而戰？”
“你！”艾德慕憤怒地指向了固執的無賴。
羅柏國王的胸口在起伏，他閉了會兒眼睛再睜開，從緩緩起身，目光銳利地掃視了下眾人，道：“大瓊恩，請你繼續看守瑞卡德·卡史塔克，其他七人統統吊死。”
羅柏剛準備開口，盧斯·波頓撫胸道：“國王陛下。”
布林登爵士看向躍躍欲試的黑瓦德，他的眼睛微眯了下，道：“小佛雷，我雖然有點老了，但還能像年輕人一樣耍劍。”
接著，眾人開始紛紛低語，禦前總管高聲製止：“肅靜！肅靜！肅靜！”
他挪動腳步，站在了瑞卡德伯爵的身旁，繼續道：“把瑞卡德·卡史塔克押至臨冬城，由艾德大人親自處置他。”
瑞卡德伯爵無言以對，但仍是怒聲道：“先民隻相信自己的刀和劍，而不是相信耳朵和舌頭。”
他環顧了下在場之人，揚聲道：“我，卡史塔克家族的瑞卡德，向新舊神起誓，無論是誰，無論出身高低，隻要能獻上弑君者人頭，我就把我的女兒（亞麗·卡史塔克，今年十五歲）嫁給他！”
“請允許我……”
大瓊恩眨了眨眼睛，道：“羅柏國王，連死人也吊？”
嗡，廳內陡然一靜，仿佛空氣都凝固了……在場之人無不愕然。
羅柏的雙眼之中仿佛怒火在熊熊燃燒，瑞卡德伯爵哈哈大笑，道：“如果是奈德大人要用寒冰斬下我的腦袋，我無話可說，也不需要任何理由，那是北境先民的榮譽。”
瑞卡德伯爵仿佛在咆哮：“來吧，取走我的頭顱吧，讓我瞧瞧你的手藝！”
他稍稍側身，一隻手朝著羅柏所在的位置伸出，道：“鱒魚也會用手中之劍說話，但奔狼旗在我們的頭頂上飄蕩，我和艾德慕無權處置國王的封臣。”
黑瓦德一直站在後麵，仿佛是在看戲，他忽然粗暴地推開擋在身前之人，走了出來，高聲道：“黑魚大人，我的戰錘很願意代您效勞，幫您砸碎這個北方人的腦袋！”
然後，他被其他瓦德拉迴了人群之中。
艾德慕·徒利崇拜地看了眼自己的叔叔，他走出一步，高聲道：“瑞卡德·卡史塔克，我們同為羅柏國王的旗幟而效命，你卻為伱的私心而殺了我父親的守衛。倘若按照你的說法，這筆賬又該怎麽算？”
他開口道：“卡史塔克伯爵，請收迴你的不當之言，我和你，在場的所有人都是羅柏國王的封臣。”
聽到布林登爵士暗帶著警告的話語，他咧嘴，露出滿口的黃牙，卻沒再出聲。
布林登爵士的聲音沙啞，他的眼睛深邃：“若是國王允許，我會的。”
羅柏冷視著仍然怒視著自己的瑞卡德伯爵，道：“沒錯，我不要這些髒東西汙染我舅舅家的河流，讓他們去喂烏鴉。”
他的話音剛落，一個犯人猛地下跪，乞求道：“陛下，我一個人也沒殺，我隻是奉命替他們看門，瞧瞧有沒有人經過而已。”
羅柏國王看向下跪之人，沉聲問道：“你知曉瑞卡德·卡史塔克的意圖嗎？你看見與你同行之人的武器了嗎？你聽見少年的尖叫和呐喊了嗎？”
下跪之人老實迴答：““是，是，我都知道……可我沒有加入，我隻奉命看門，我發誓……”
“大瓊恩，這個隻負責看門之人，最後一個吊死他，好讓他看著其他人死去。”
少狼主的威嚴下，眾人不禁屏息，他側過頭，又道：“叔外公，舅舅，方便的話，請隨我來。”
說完，他便轉身離去。
大門被推開，大瓊恩的手下用長矛將俘虜們驅出大廳。轟隆隆，這時突然響起了雷聲，仿佛整個城堡都在震撼。
轟轟轟，閃電越來越響。
盧斯伯爵淺色的眼睛抬起，看了眼突然變得漆黑的天空，跳上了嘶叫不停的馬匹。
…………
會客室內一片黑暗，它的層層厚牆，遮蔽住了外麵的雷霆之聲。一名侍者舉著油燈進來生火，卻被羅柏揮揮手遣開，隻將燈留了下來。
待房門關閉，屋內昏暗而沉悶。
艾德慕隨意找了把椅子坐了下來，羅柏取下頭上的王冠，放在麵前的桌子上，盯著它默不作聲。
布林登爵士看了會兒沉著臉的羅柏，道：“陛下，恐怖堡的波頓伯爵不能繼續留在這裏，他暗藏禍心。”
之前，盧斯伯爵看似合理的諫言，卻直接撕開了三叉戟河與北境王國隱藏著的最大問題，北境的眾領主不僅是羅柏的封臣，他們還是羅柏父親的封臣，而他的父親正在臨冬城抵禦著葛雷喬伊的入侵。
盧斯伯爵是在利用瑞卡德伯爵來“逼迫”年輕的國王，他們已經無法繼續壓下這件事。
羅柏仍是盯著銅與黑鐵的劍冠不說話，布林登爵士歎氣道：“黑瓦德……他剛才的舉動也表明了佛雷侯爵的態度，我們必須提高警惕。”
屋內充斥沉悶的氣氛，艾德慕想著安慰一下自己的外甥，卻不知道如何開口。
頓了頓，羅柏忽然絕望而憤怒地詛咒道：“讓異鬼抓走天殺的瑞卡德·卡史塔克，席恩·葛雷喬伊，瓦德·佛雷，泰溫·蘭尼斯特，所有人！”
感受到叔外公和舅舅的擔憂，他緩緩唿口氣，道：“當初，大家嚷著北境之王，我宣稱為北境之王的時候，我告訴自己……我對自己發誓……一定要當個好國王，不僅像父親一樣重榮譽，還要強壯，公正地對待所有封臣，勇敢地抗擊敵人……”
他輕歎口氣：“到現在，連我自己也弄不清，為何一切會如此混亂？誰能告訴我是怎麽迴事，瑞卡德和我並肩作戰，出生入死，他的兩個兒子更為保護我在囈語森林英勇犧牲，而馬丁·蘭尼斯特是我的敵人，我卻要為他，處置亡友的父親。”
他看向布林登爵士：“蘭尼斯特家會感謝我嗎？或者，佛雷家會感謝我嗎？”
布林登爵士直率地搖搖頭：“不會。”
叩叩叩，敲門聲響起。
得到迴應後，雷納德爵士推門而入，雨水如注般順他的鬥篷和頭盔滴下。
他的聲音裏帶著慌張：“陛下，卡史塔克兵士全跑了。”
“說清楚，什麽叫全跑了？”羅柏的聲音渾濁不清。
雷納德爵士抬手隨意擦了下臉上的雨水，迴道：“他們成群結隊離開的，速度很快。據說卡史塔克的營地隻剩下了傷員。”
羅柏的目光非常銳利：“卡史塔克兵士有沒有重新集結？”
艾德慕霍地起身，道：“羅柏，我去召集軍隊。”
“艾德慕，迴來。”
布林登爵士斥道：“你這會引發北境軍隊與河間地軍隊的戰鬥，給我坐下。”
艾德慕張了張口，卻還是聽話地坐了下來。
羅柏揉揉太陽穴，道：“哈利昂（瑞卡德伯爵的長子）……他們是要去投靠哈利昂。波頓率領的軍隊駐紮在孿河城的北麵，哈利昂率領的卡史塔克家長盾兵……他們在那裏。”
他又揉了揉太陽穴，接著道：“三百多騎兵，六百匹戰馬，我們失去了卡史塔話的騎兵。”
艾德慕提醒羅柏：“必須封鎖消息，不然……”
布林登爵士打斷道：“消息早就被卡史塔克家的人帶出去了，我們已經晚了一步。”
“我會公布真相。”
羅柏盯著沉暗的王冠，繼續道：“瑞卡德·卡史塔克挑釁我，背叛我，我別無選擇，隻能判他死刑。”
(本章完)